FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

ES translation of elections campaign (#2498)
continuous-integration/drone/push Build is passing Details 

Translation provided by: PD and Pablo

Reviewed-on: #2498
This commit is contained in:
bonnie 2022-03-21 12:45:13 +00:00
parent 5faf0a1566
commit a36af76b32
1 changed files with 87 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
activities/elections/index.es.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Actividades electorales</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/">Actividades</a></p>
<h1 id="electoral-campaigns">Actividades electorales</h1>
<p>¿Qué mejor momento para preguntar a los políticos por su postura sobre
el Software Libre y los Estándares Abiertos que justo antes de unas
elecciones? Durante las campañas electorales, tanto los partidos como
los políticos individuales se enfrentan a un intenso escrutinio, tanto
por parte de sus competidores como de su electorado. A menudo tratarán
de situar en la agenda los temas que, a su juicio, les permitirán
mostrar sus fortalezas en el escenario político. Una vez que un tema
ha ganado suficiente tracción, cada candidato eventualmente tendrá que
hacer una declaración y posicionarse claramente en un lado u otro.
<br/> <br/> Creemos que podemos y debemos hacer del Software Libre y
los Estándares Abiertos un tema en todas las elecciones, ya sea a
nivel europeo, nacional, regional o local. El uso y la promoción del
Software Libre y los Estándares Abiertos tienen consecuencias de gran
alcance, en la protección de datos y la seguridad de TI, pero también
en la participación cívica, el gobierno electrónico eficiente e
incluso la protección del medio ambiente y el crecimiento económico.
En estas páginas te damos una visión general de las diferentes
actividades que hemos llevado a cabo durante los periodos de campaña
de diferentes elecciones en Europa. ¡También le mostramos cómo puedes
actuar tú mismo!</p>
<h3 id="askyourcandidates"><a href="/activities/elections/askyourcandidates/askyourcandidates.html">Pregunta a tus candidatos</a></h3>
<p>
En esta página recopilamos información sobre actividades que giran en
torno al envío de un conjunto de preguntas a los partidos políticos
con el fin de facilitar a los votantes la comparación de sus
posiciones.
</p>
<h3 id="digitalomat"><a href="/activities/elections/digitalomat.html">Digital-O-Mat</a></h3>
<p>
Digital-O-Mat es una herramienta en línea de información para los
votantes. Se basa en Bezirk-O-Mat, un software que fue desarrollado
para periodistas de datos en el periódico alemán Der Tagesspiegel, y
permite a los votantes verificar cómo sus posiciones coinciden con las
posiciones de los partidos.
</p>
<h3 id="freedomvote"><a href="/activities/elections/freedomvote.html">Freedomvote</a></h3>
<p>
Freedomvote es una plataforma en línea que permite a los candidatos
individuales que se postulan para un cargo político hacer que sus
puntos de vista sobre la libertad del software y los derechos civiles
digitales sean transparentes. Fue desarrollado por FSFE Country
Switzerland junto con <a href="https://www.ch-open.ch/">CH Open</a>.
</p>
<h3 id="letspromise"><a href="/activities/elections/letspromise.html">Prometamos</a></h3>
<p>
En esta página recopilamos información sobre actividades como la <a
href="http://freesoftwarepact.eu/">Free Software Pact</a>, que giran en torno al compromiso de los candidatos a apoyar ciertos temas antes de unas elecciones, así como a hacerlos responsables después. Este concepto fue popularizado por nuestro aliado francés <a
href="https://www.april.org/">April</a> en 2007 y desde entonces ha
sido adoptado por muchas otras organizaciones.
</p>
</body>
<description>actividades electorales de la FSFE </description>
<translator>Pep Diz, Pablo</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->