Updated translation

svn path=/trunk/; revision=12707

about/funds/funds.fr.xhtml

@@ -16,6 +16,23 @@
 Nous aimerions vous donner la possibilité de consulter comment les dons
 ont été utilisés au fil des années.</p>
 
+    <h2>2008</h2>
+    <div class="indent"> 
+      <table>
+        <tr>
+          <td>Recettes totales&#160;:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
+          <td align="right"><b>EUR</b></td>
+          <td align="right"><b>383,221.44</b></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Dépenses totales&#160;:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
+          <td align="right"><b>EUR</b></td>
+          <td align="right"><b>303,419.19</b></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <a href="2008.html">[ compte de résultat 2008 ]</a>
+    </div>
+    
     <h2>2007</h2>
 <div class="indent"> 
 <table>
@@ -30,7 +47,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>305 330,31</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2007.html">[ budgets 2007 ]</a>
+<a href="2007.html">[ compte de résultat 2007 ]</a>
 </div>
 
 <h2>2006</h2>
@@ -47,7 +64,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>223 259,89</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2006.html">[ budgets 2006 ]</a>
+<a href="2006.html">[ compte de résultat 2006 ]</a>
 </div>
 
 <h2>2005</h2>
@@ -64,7 +81,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>124 120,40</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2005.html">[ budgets 2005 ]</a>
+<a href="2005.html">[ compte de résultat 2005 ]</a>
 </div>
 
 <h2>2004</h2>
@@ -81,7 +98,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>81 380,99</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2004.html">[ Budgets 2004 ]</a>
+<a href="2004.html">[ compte de résultat 2004 ]</a>
 </div>
 
 <h2>2003</h2>
@@ -98,7 +115,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>50 635,82</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2003.html">[ Budgets 2003 (temporaire) ]</a>
+<a href="2003.html">[ compte de résultat 2003]</a>
 </div>
 
 <h2>2002</h2>
@@ -115,7 +132,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>&#8364;</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2002.html">[ Budgets 2002 ]</a>
+<a href="2002.html">[ compte de résultat 2002 ]</a>
 </div>
 
 <h2>2001</h2>
@@ -132,7 +149,7 @@ ont été utilisés au fil des années.</p>
 <td align="right"><b>&#8364;</b></td>
 </tr>
 </table>
-<a href="2001.html">[ Budgets 2001 ]</a>
+<a href="2001.html">[ compte de résultat 2001 ]</a>
 </div>
 
   </body>