correcting BuB event entry in EN DE
continuous-integration/drone/pr Build is passing Details

This commit is contained in:
fani 2022-09-22 17:57:27 +02:00
parent 23037d641e
commit a218ea2e26
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE ko-organisiert Bits &amp; Bäume 2022 in Berlin, Germany</title>
<body>
<p> Die FSFE organisiert die Bits &amp; Bäume 2022 zusammen mit 11 anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen. Die Bits&amp;Bäume ist eine Konferenz für Digitalisierung und Nachhaltigkeit. Neben der eigentlichen Organisation der Konferenz ist die FSFE auch an der inhaltlichen Ausgestaltung beteiligt. Lucas Lasota spricht über <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/HWE8DJ/">„Geräteneutralität: ein nachhaltiger Weg zur Sicherung der Kontrolle über digitale Geräte“</a>, Erik Albers über <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/WVXZ98/">„4 Forderungen an ein nachhaltiges europäisches Ökodesign“</a>, Florian Snow gibt einen <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/SGERSP/">Workshop zu Upcycling Android</a> und Matthias Kirschner hält eine <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/YXPQF3/">Buchlesung zu Ada &amp; Zangemann</a>. </p>
<p> Die FSFE organisiert die Bits &amp; Bäume 2022 zusammen mit 11 anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen. Die Bits&amp;Bäume ist eine Konferenz für Digitalisierung und Nachhaltigkeit. Neben der eigentlichen Organisation der Konferenz ist die FSFE auch an der inhaltlichen Ausgestaltung beteiligt. Lucas Lasota spricht über <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/HWE8DJ/">„Geräteneutralität: ein nachhaltiger Weg zur Sicherung der Kontrolle über digitale Geräte“</a>, Erik Albers über <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/WVXZ98/">„4 Forderungen an ein nachhaltiges europäisches Ökodesign“</a>, wir bieten einen <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/SGERSP/">Workshop zu Upcycling Android</a> an und Matthias Kirschner hält eine <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/YXPQF3/">Buchlesung zu Ada &amp; Zangemann</a>. </p>
<p> Die lokale FSFE Gruppe Berlin unterstützt unsere Aktivitäten mit einem Informationsstand. Komm vorbei und reden wir über Softwarefreiheit und Nachhaltigkeit! Die Konferenz beginnt am Freitag, den 30. September um 18:00 Uhr und endet am Sonntag, den 2. Oktober um 18:00 Uhr, und findet in der TU Berlin, Straße des 17. Juni 136, 10623 Berlin. Die Konferenz wird in deutscher und englischer Sprache abgehalten.</p>
</body>

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE co-organises Bits &amp; Bäume in Berlin, Germany</title>
<body>
<p>The FSFE is co-organising the Bits &amp; Bäume (&quot;Bits and Trees&quot;) conference together with 11 other civil society organisations. The Bits &amp; Bäume is a conference about digital sustainability. Besides organising, we provide content with three talks, one workshop, and a booth. Lucas Lasota speaks about <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/HWE8DJ/">&quot;Device Neutrality: a sustainable way to safeguard control over digital devices&quot;</a>, Erik Albers about <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/WVXZ98/">&quot;4 Demands towards a sustainable European ecodesign&quot;</a>, Florian Snow gives a <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/SGERSP/">workshop on Upcycling Android</a> and Matthias Kirschner gives a <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/YXPQF3/">book reading of Ada &amp; Zangemann</a>. </p>
<p>The FSFE is co-organising the Bits &amp; Bäume (&quot;Bits and Trees&quot;) conference together with 11 other civil society organisations. The Bits &amp; Bäume is a conference about digital sustainability. Besides organising, we provide content with three talks, one workshop, and a booth. Lucas Lasota speaks about <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/HWE8DJ/">&quot;Device Neutrality: a sustainable way to safeguard control over digital devices&quot;</a>, Erik Albers about <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/WVXZ98/">&quot;4 Demands towards a sustainable European ecodesign&quot;</a>, we have a <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/SGERSP/">workshop on Upcycling Android</a> and Matthias Kirschner gives a <a href="https://fahrplan22.bits-und-baeume.org/bitsundbaeume/talk/YXPQF3/">book reading of Ada &amp; Zangemann</a>. </p>
<p> The FSFE local group Berlin supports our acitivities with an information booth at the BuB conference. So drop by to discuss software freedom and sustainability! The standard ticket costs 29 EUR and the tickets are limited. The conference starts on Friday 30 September at 18:00, ends on Sunday 2 October at 18:00, and takes place at TU Berlin, Straße des 17. Juni 136, 10623 Berlin. The conference is both in English and German.
</p>