FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 8 Wiki Activity

added Spanish translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=21206
This commit is contained in:
diegojavier 2011-10-11 09:55:59 +00:00
parent a6aa16207c
commit a061274af5
1 changed files with 95 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
fellowship/index.es.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Fellowship de la Free Software Foundation Europe</title>
</head>
<body>
<h1>Fellowship - Membresía</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/Join_Fellowship.png" alt="Fellowship Banner" />
</div>
<p>
<strong>La Fellowship</strong> es la principal forma
en la que la gente puede indentificarse y apoyar la <strong>Free
Software Foundation Europe</strong>. Proporciona
<strong>herramientas de colaboración</strong> para activistas para describir
lo que hacen e interactuar con los demás. La Fellowship es una socieda para gente
que quiere ayudar al <strong>crecimiento</strong> del movimiento del Software Libre.
.
</p>
</div>
<ul>
<li><strong>¡Aumenta la independencia financiera de FSFE!</strong>
Apoyar la libertad puede significar tener que ir de forma directa en algunos momentos
y eso requiere inedependencia financiera. Con tu contribución anual refuerzas los
cimientos para un trabajo libre de corrupción y sin desvíos.</li>
<li><strong>¡Aumenta el peso político de FSFE!</strong> Apoyar la libertad
puede significar tener que enfrentarse a oponentes poderosos y eso requiere tener
una voz fuerte. Tu apoyo añade peso al mensaje de la FSFE e incrementa su impacto en
aquellos que realizan las decisiones políticas. </li>
<li><strong>¡Aumenta la capacidad de trabajo de FSFE!</strong> Apoyar las libertades respecto al software
por toda Europa requiere ayuda con conocimiento local, que es esencial. Como
Fellow puedes ser los ojos, oídos, manos de FSFE donde quiera que vivas.</li>
</ul>
<h2>Reuniones locales</h2>
<p>
<a href="https://wiki.fsfe.org/FellowshipGroup"> Hay grupos de Fellows
</a> creándose en cada vez más ciudades Europeas. Estos grupos
permiten a los Fellows de un área específica reunirse y conocerse entre ellos. Los grupos
realizan actividades que van desde tomar una cerveza a organizar
<a href="http://wiki.fsfe.org/FellowshipEvents">eventos públicos </a>.
</p>
<h2>Como Fellow, obtienes:</h2>
<ul>
<li>Una alias de redirección de e-mail <em>@fsfe.org</em>, que es un signo visible
de tu pertenencia a la Free Software Foundation Europe.</li>
<li>Un login personal a la página web de la Fellowship, lo cual incluye
a <a href="http://planet.fsfe.org">tu propio blog</a> u
una <a href="http://wiki.fsfe.org">wiki</a>.</li>
<li>Acceso a nuestro propio sistema de mensajería instantánea,
donde puedes conocer otros Fellows e intercambiar experiencias.</li>
<li>Una <a href="/fellowship/card.html">OpenPGP
smart card</a> personalizada, poniéndote por delante de todos aquellos que les importa
la seguridad digital y la privacidad.</li>
</ul>
<h2>¡Decide por tí mismo!</h2>
<p>
Como Fellow, tú eres el que decide cuánto quieres involucrarte: Todo es posible desde el simple
(¡aunque muy apreciado!) apoyo económico, contribuyendo a <a href="/fellowship/communicate.html">
discusiones online o en reuniones de la Fellowship </a>, a formar parte de los representantes de la
Fellowship en la Asamblea General de FSFE.
</p>
<h2>¡Únete hoy!</h2>
<p>
Puedes <a href="https://fellowship.fsfe.org/join">unirte a la Fellowship
ahora</a> (lee también la FAQ acerca de nuestra <a
href="http://wiki.fsfe.org/Authentication_FAQ">política de seguridad web</a>).
Si tines alguna sobre la Fellowship no dudes en ponerte en
<a href="/contact/contact.html">contacto con nosotros</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2011-10-11 23:15:37 +0100 (Thu, 11 Oct 2011) $ $Author: ato $</timestamp>
</html>