diff --git a/activities/self/activity.it.xml b/activities/self/activity.it.xml
index a2f55035e7..8472ff2489 100644
--- a/activities/self/activity.it.xml
+++ b/activities/self/activity.it.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
   <activity date="2006-07-10" status="finished">
     <title>SELF</title>
     <description>
-     Il progetto SELF (Science, Education and Learning in Freedom) intende
+     Il progetto SELF (Science, Education and Learning in Freedom) ha voluto
      creare un archivio di materiali educativi sul Software Libero
-     e sugli Standard Aperti. Fa questo fornendo una piattaforma per lo
-     sviluppo collaborativo dei materiali educativi, e prendendo parte
-     allo sviluppo del materiale oggi assente in campo educativo.
+     e sugli Standard Aperti. Questo è stato realizzato fornendo una piattaforma per lo
+     sviluppo collaborativo dei materiali educativi e prendendo parte
+     allo sviluppo del materiale che era assente in campo educativo.
     </description>
     <link href="/activities/self/self.html" />
     <order priority="1" />
diff --git a/activities/stacs/activity.it.xml b/activities/stacs/activity.it.xml
index 6fd591b65d..810f58d1f9 100644
--- a/activities/stacs/activity.it.xml
+++ b/activities/stacs/activity.it.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 
 <activityset>
-  <version>0</version>
+  <version>1</version>
 
   <activity date="2007-03-28" status="finished">
     <title>STACS</title>
     <description>
-      STACS (Science, Technology and Civil Society) è un progetto che cerca
+      STACS (Science, Technology and Civil Society) è stato un progetto che ha cercato
       di colmare il divario tra società civile e ricerca al fine di
-      aumentare l'impatto sociale della ricerca che viene fatta. Il progetto intende
+      aumentare l'impatto sociale della ricerca che viene fatta. Il progetto ha voluto
       realizzare questo obiettivo formando sia le organizzazioni della società civile
-      sia i ricercatori, e trovando progetti comuni su cui lavorare in futuro.
+      sia i ricercatori e trovando progetti comuni su cui lavorare in futuro.
     </description>
     <link href="/activities/stacs/stacs.html" />
     <order priority="1" />
diff --git a/activities/tgs/activity.it.xml b/activities/tgs/activity.it.xml
new file mode 100644
index 0000000000..061921f877
--- /dev/null
+++ b/activities/tgs/activity.it.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="tgs" date="2002-12-30" status="finished">
+    <title>Rubrica TUX&amp;GNU@school</title>
+    <description>
+      La rubrica TUX&amp;GNU@school è stata una una rubrica periodica sul Software
+      Libero in campo educativo curata da Mario Fux. Ha informato su 
+      Software Libero educativo, su siti web utili all'argomento e su
+      altri interessanti temi per gli insegnanti, gli studenti e tutti i
+      sostenitori della libertà del software.
+    </description>
+    <link href="/activities/tgs/" />
+    <order priority="1" />
+    <tags>
+      <tag key="awareness" />
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>