rewrite ln

This commit is contained in:
Max Mehl 2020-07-03 10:35:23 +02:00
parent 7e4b58953f
commit 9f393201db
Signed by: max.mehl
GPG Key ID: 2704E4AB371E2E92
44 changed files with 70 additions and 70 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@
<p style="clear:left">Gabriel has a background in law and is originally from Singapore, where he worked as a junior associate practicing corporate and commercial law. He left Singapore in 2012 to study international human rights law at Lund University in Sweden, and since graduating has conducted legal research and writing in the fields of human rights and constitutional law in various non-profit organizations in Europe.</p>
<p> Gabriel currently administers the FSFE's <a href="/activities/ftf/ln.en.html">Legal Network</a>, and coordinates the FSFE's involvement in the European Commission's <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet Initiative</a>. You can contact Gabriel at <a href="mailto:gabriel.ku@fsfe.org">gabriel.ku@fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=vindex&amp;fingerprint=on&amp;search=0xFD123A6C5AA2B96E">PGP</a>).</p>
<p> Gabriel currently administers the FSFE's <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a>, and coordinates the FSFE's involvement in the European Commission's <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet Initiative</a>. You can contact Gabriel at <a href="mailto:gabriel.ku@fsfe.org">gabriel.ku@fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=vindex&amp;fingerprint=on&amp;search=0xFD123A6C5AA2B96E">PGP</a>).</p>
</div>

View File

@ -26,7 +26,7 @@
<p style="clear:left">As a legal counsel, Lucas has background in contract and technology Law. Prior to FSFE, Lucas had experience in Brazil and Russia with e-commerce, transfer of technology, telecommunications and arbitration. Over the years he got experience in the academic sector as well, achieving a Master and PhD in law. For him Free Software is a precondition for a safe, neutral and healthy digital environment.</p>
<p> At FSFE Lucas is involved with the management of several initiatives, primarily the <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal Network</a>, the FSFE's involvement with the European Commission's <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet Initiative</a> and the <a href="/activities/routers/routers.html">Router Freedom</a> campaign.</p>
<p> At FSFE Lucas is involved with the management of several initiatives, primarily the <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a>, the FSFE's involvement with the European Commission's <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet Initiative</a> and the <a href="/activities/routers/routers.html">Router Freedom</a> campaign.</p>
<h2 id="contact">Contact</h2>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
<h1>Legal activities</h1>
<p id="introduction">The FSFE is committed to helping individuals, projects, businesses and government agencies find Free Software legal <a href="/activities/ftf/documentation.html">information</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">experts</a> and <a href="/activities/ftf/services.html">support</a>. We do this by providing <strong>compliance</strong>, <strong>best practice</strong>, <strong>procurement</strong> and <strong>governance</strong> resources <a href="/about/team.html"> in-house</a>, in partnership with our <a href="/associates/associates.html"> associate organisations</a> and through our extensive <a href="/activities/ftf/ln.html">network</a> of contacts. Our mission is to spread knowledge, solve problems and encourage the long-term growth of Free Software. We are delighted to help you as part of this.</p>
<p id="introduction">The FSFE is committed to helping individuals, projects, businesses and government agencies find Free Software legal <a href="/activities/ftf/documentation.html">information</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">experts</a> and <a href="/activities/ftf/services.html">support</a>. We do this by providing <strong>compliance</strong>, <strong>best practice</strong>, <strong>procurement</strong> and <strong>governance</strong> resources <a href="/about/team.html"> in-house</a>, in partnership with our <a href="/associates/associates.html"> associate organisations</a> and through our extensive <a href="/activities/ln/ln.html">network</a> of contacts. Our mission is to spread knowledge, solve problems and encourage the long-term growth of Free Software. We are delighted to help you as part of this.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
@ -53,7 +53,7 @@
<div class="box">
<h3>The Legal Network</h3>
<p>The FSFE facilitates the worlds <a href="/activities/ftf/ln.html">largest private, neutral network of legal experts</a> in the field of Free Software licensing. This network drives discussions and develops knowledge around licensing and legal issues, providing a unique forum for driving maturity.</p>
<p>The FSFE facilitates the worlds <a href="/activities/ln/ln.html">largest private, neutral network of legal experts</a> in the field of Free Software licensing. This network drives discussions and develops knowledge around licensing and legal issues, providing a unique forum for driving maturity.</p>
<h3>The Free Software Legal and Licensing Workshop</h3>
<p>We host the <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Free Software Legal and Licensing Workshop</a>, a yearly event for debating, discussing and sharing knowledge about the current market situation and projected future for Free Software licences. This is the worlds premier event for debating, discussing and sharing knowledge around Free Software legal affairs.</p>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
<h1>Actividades jurídicas</h1>
<p id="introduction">La FSFE tiene el compromiso de ayudar a los particulares, los proyectos, las empresas y las agencias gubernamentales a encontrar <a href="/activities/ftf/documentation.html">información</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">profesionales</a> y <a href="/activities/ftf/services.html">servicios de asistencia</a>, en cuestiones jurídicas del Software Libre. Con este objetivo, ofrecemos recursos sobre <strong>conformidad legal</strong>, <strong>buenas prácticas</strong>, <strong>política de adquisiciones</strong> y <strong>gobernabilidad</strong>, ya sean recursos <a href="/about/team.html">propios</a>, como en colaboración con nuestras <a href="/associates/associates.html">organizaciones asociadas</a> o a través de nuestra extensa <a href="/activities/ftf/ln.html">red jurídica</a>. Nuestra meta es divulgar, resolver problemas y promover el crecimiento del Software Libre a largo plazo. Consecuentemente, estaremos encantados de poder ayudarle.</p>
<p id="introduction">La FSFE tiene el compromiso de ayudar a los particulares, los proyectos, las empresas y las agencias gubernamentales a encontrar <a href="/activities/ftf/documentation.html">información</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">profesionales</a> y <a href="/activities/ftf/services.html">servicios de asistencia</a>, en cuestiones jurídicas del Software Libre. Con este objetivo, ofrecemos recursos sobre <strong>conformidad legal</strong>, <strong>buenas prácticas</strong>, <strong>política de adquisiciones</strong> y <strong>gobernabilidad</strong>, ya sean recursos <a href="/about/team.html">propios</a>, como en colaboración con nuestras <a href="/associates/associates.html">organizaciones asociadas</a> o a través de nuestra extensa <a href="/activities/ln/ln.html">red jurídica</a>. Nuestra meta es divulgar, resolver problemas y promover el crecimiento del Software Libre a largo plazo. Consecuentemente, estaremos encantados de poder ayudarle.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
@ -53,7 +53,7 @@
<div class="box">
<h3>La red jurídica</h3>
<p>La FSFE facilita la <a href="/activities/ftf/ln.html">red más amplia, privada y neutral de profesionales jurídicos</a> en el campo de las licencias de Software Libre. Esta red impulsa el debate y fomenta el conocimiento respecto a las licencias y sus aspectos jurídicos, ofreciendo un foro único para alcanzar la madurez de estas cuestiones.</p>
<p>La FSFE facilita la <a href="/activities/ln/ln.html">red más amplia, privada y neutral de profesionales jurídicos</a> en el campo de las licencias de Software Libre. Esta red impulsa el debate y fomenta el conocimiento respecto a las licencias y sus aspectos jurídicos, ofreciendo un foro único para alcanzar la madurez de estas cuestiones.</p>
<h3>El Taller Jurídico y de Licencias del Software Libre</h3>
<p>Organizamos el <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Taller Jurídico y de Licencias del Software Libre</a>, un evento anual para debatir e intercambiar conocimientos acerca de la situación actual y del futuro próximo de las licencias del Software Libre. Se trata del acontecimiento mundial más importante para el debate y el intercambio de conocimientos sobre las cuestiones jurídicas del Software Libre.</p>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
<h1>Activités juridiques</h1>
<p id="introduction">La FSFE s'engage au soutien des personnes, projets, entreprises et agences gouvernementales qui recherchent des <a href="/activities/ftf/documentation.html">informations</a> juridiques, des <a href="/activities/ftf/network.html">experts</a> ou de l'<a href="/activities/ftf/services.html">assistance</a> sur le Logiciel Libre. Dans ce but, nous offrons des ressources <a href="/about/team.html"> internes</a> sur <strong> la conformité</strong>, <strong>les meilleures pratiques</strong>, <strong>l'approvisionnement</strong> et <strong>la gouvernance</strong>, en partenariat avec nos <a href="/associates/associates.html">organisations associées</a> et via notre vaste <a href="/activities/ftf/ln.html">réseau</a> de contacts. Notre mission est de propager la connaissance, résoudre des problèmes et encourager la croissance à long terme du Logiciel Libre. Nous sommes ravis de vous assister dans le cadre de notre mission.</p>
<p id="introduction">La FSFE s'engage au soutien des personnes, projets, entreprises et agences gouvernementales qui recherchent des <a href="/activities/ftf/documentation.html">informations</a> juridiques, des <a href="/activities/ftf/network.html">experts</a> ou de l'<a href="/activities/ftf/services.html">assistance</a> sur le Logiciel Libre. Dans ce but, nous offrons des ressources <a href="/about/team.html"> internes</a> sur <strong> la conformité</strong>, <strong>les meilleures pratiques</strong>, <strong>l'approvisionnement</strong> et <strong>la gouvernance</strong>, en partenariat avec nos <a href="/associates/associates.html">organisations associées</a> et via notre vaste <a href="/activities/ln/ln.html">réseau</a> de contacts. Notre mission est de propager la connaissance, résoudre des problèmes et encourager la croissance à long terme du Logiciel Libre. Nous sommes ravis de vous assister dans le cadre de notre mission.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
@ -53,7 +53,7 @@
<div class="box">
<h3>Le réseau juridique</h3>
<p>La FSFE rend possible <a href="/activities/ftf/ln.html">le plus grand et le plus neutre réseau d'experts juridiques</a> au monde dans le domaine de la licence de Logiciel Libre. Ce réseau entretient des échanges et développe les connaissances autour de la licence et des questions juridiques qui y sont liées, offrant ainsi un panel unique pour faire avancer leur maturité.</p>
<p>La FSFE rend possible <a href="/activities/ln/ln.html">le plus grand et le plus neutre réseau d'experts juridiques</a> au monde dans le domaine de la licence de Logiciel Libre. Ce réseau entretient des échanges et développe les connaissances autour de la licence et des questions juridiques qui y sont liées, offrant ainsi un panel unique pour faire avancer leur maturité.</p>
<h3>L'Atelier sur les Licences et Législations du Logiciel Libre</h3>
<p>Nous hébergeons l'<a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Atelier Licence et Législation du Logiciel Libre</a>, un évènement annuel pour débattre, discuter et partager ses connaissances sur la situation actuelle et les projections futures du marché pour les licences de Logiciel Libre. Il s'agit du principal évènement au monde pour débattre, discuter et partager ses connaissances sur les questions juridiques liées au Logiciel Libre.</p>

View File

@ -31,7 +31,7 @@
<strong>compliance</strong>, <strong>beste praktijken</strong>, <strong>inkoop</strong>
en <strong>governance</strong> bronnen <a href="/about/team.html">in eigen huis</a>,
in partnerschap met onze <a href="/associates/associates.html">geassocieerde organisaties</a>
en door onze uitgebreide <a href="/activities/ftf/ln.html">netwerk</a> van contacten.
en door onze uitgebreide <a href="/activities/ln/ln.html">netwerk</a> van contacten.
Het is onze missie om kennis te verspreiden, problemen op te lossen en de groei van
Vrije Software op lange termijn aan te moedigen. Het doet ons plezier om als deel
hiervan u te helpen.</p>
@ -87,7 +87,7 @@
<h3>Het juridische netwerk</h3>
<p>De FSFE faciliteert 's werelds
<a href="/activities/ftf/ln.html">grootste private, neutrale netwerk van juridische
<a href="/activities/ln/ln.html">grootste private, neutrale netwerk van juridische
experts</a> op het gebied van Vrije Softwarelicenties. Dit netwerk zet aan tot discussies en ontwikkelt kennis over licentie- en juridische onderwerpen. Het
biedt een uniek forum voor het bewerkstelligen van volwassenheid.</p>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
<h1>Actividades Jurídicas</h1>
<p id="introduction">A FSFE está empenhada em ajudar pessoas, projectos, empresas e organismos públicos a encontrarem <a href="/activities/ftf/documentation.html">informação jurídica</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">peritos</a> e <a href="/activities/ftf/services.html">apoio</a> sobre Software Livre. Fazemo-lo providenciando informação sobre <strong>conformidade</strong>, <strong>boas práticas</strong>, <strong>aquisições</strong> e <strong>governação</strong> através da nossa <a href="/about/team.html"> estrutura interna</a>, em parceria com as nossas <a href="/associates/associates.html"> organizações associadas</a> e através da nossa extensa <a href="/activities/ftf/ln.html">rede</a> de contactos. A nossa missão é divulgar conhecimento, resolver problemas e fomentar o crescimento a longo prazo do Software Livre. Neste âmbito, será uma satisfação ajudá-lo.</p>
<p id="introduction">A FSFE está empenhada em ajudar pessoas, projectos, empresas e organismos públicos a encontrarem <a href="/activities/ftf/documentation.html">informação jurídica</a>, <a href="/activities/ftf/network.html">peritos</a> e <a href="/activities/ftf/services.html">apoio</a> sobre Software Livre. Fazemo-lo providenciando informação sobre <strong>conformidade</strong>, <strong>boas práticas</strong>, <strong>aquisições</strong> e <strong>governação</strong> através da nossa <a href="/about/team.html"> estrutura interna</a>, em parceria com as nossas <a href="/associates/associates.html"> organizações associadas</a> e através da nossa extensa <a href="/activities/ln/ln.html">rede</a> de contactos. A nossa missão é divulgar conhecimento, resolver problemas e fomentar o crescimento a longo prazo do Software Livre. Neste âmbito, será uma satisfação ajudá-lo.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
@ -51,7 +51,7 @@
<div class="box">
<h3>A Rede Jurídica</h3>
<p>A FSFE congrega a maior <a href="/activities/ftf/ln.html">rede privada e neutra de peritos jurídicos</a> do mundo na área do licenciamento de Software Livre. Esta rede desenvolve discussões e conhecimento sobre os aspectos jurídicos do licenciamento, constituindo fórum sem par para o alcançar da maturidade na matéria.</p>
<p>A FSFE congrega a maior <a href="/activities/ln/ln.html">rede privada e neutra de peritos jurídicos</a> do mundo na área do licenciamento de Software Livre. Esta rede desenvolve discussões e conhecimento sobre os aspectos jurídicos do licenciamento, constituindo fórum sem par para o alcançar da maturidade na matéria.</p>
<h3>O Seminário sobre Direito e Licenciamento de Software Livre</h3>
<p>Organizamos o <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Seminário sobre Direito e Licenciamento de Software Livre</a>, um evento anual de debate, discussão e partilha de conhecimento sobre a presente situação do mercado e projecção do futuro das licenças de Software Livre. Este é o mais importante evento de debate, discussão e partilha de conhecimento sobre a vertente jurídica do Software Livre.</p>

View File

@ -74,7 +74,7 @@
<h3>Legal Network resources:</h3>
<p>The Legal Network occasionally produces <a href="/activities/ftf/ln.html#outreach">public documentation</a> to help people explore and understand legal matters. These are discussion documents and the contents do not constitute legal advice or necessarily reflect the opinions of any contributor, including those of the FSFE.</p>
<p>The Legal Network occasionally produces <a href="/activities/ln/ln.html#outreach">public documentation</a> to help people explore and understand legal matters. These are discussion documents and the contents do not constitute legal advice or necessarily reflect the opinions of any contributor, including those of the FSFE.</p>
</body>
</html>

View File

@ -74,7 +74,7 @@
<h3>Risorse sulla Rete Legale:</h3>
<p>La Rete Legale produce occasionalmente <a href="/activities/ftf/ln.html#outreach">documentazione pubblica</a> per aiutare le persone ad esplorare e capire questioni giuridiche. Si tratta di documenti di discussione il cui contenuto non costituisce consulenza legale o non riflette necessariamente l'opinione di un contributore particolare, inclusi quelli della FSFE.</p>
<p>La Rete Legale produce occasionalmente <a href="/activities/ln/ln.html#outreach">documentazione pubblica</a> per aiutare le persone ad esplorare e capire questioni giuridiche. Si tratta di documenti di discussione il cui contenuto non costituisce consulenza legale o non riflette necessariamente l'opinione di un contributore particolare, inclusi quelli della FSFE.</p>
</body>
<translator>Luca Padrin e Tarin Gamberini</translator>

View File

@ -78,7 +78,7 @@ met de grotere gemeenschap.</p>
<h3>Juridisch network bronnen:</h3>
<p>Het juridische netwerk produceert af en toe
<a href="/activities/ftf/ln.html#outreach">publieke documentatie</a> om mensen
<a href="/activities/ln/ln.html#outreach">publieke documentatie</a> om mensen
te helpen bij het ontdekken en begrijpen van juridische aangelegenheden. Dit
zijn discussiedocumenten en ze vormen geen juridisch advies. Ze reflecteren
niet noodzakelijkerwijze de mening van welke bijdrager dan ook, inclusief die van

View File

@ -74,7 +74,7 @@
<h3>Recursos da Rede Jurídica:</h3>
<p>A rede, ocasionalmente, produz <a href="/activities/ftf/ln.html#outreach">documentação pública</a> para ajudar as pessoas a explorar e compreender as questões jurídicas. Estes são documentos de reflexão e os conteúdos não constituem aconselhamento legal ou refletem, necessariamente, a opinião de qualquer colaborador, incluindo os da FSFE.</p>
<p>A rede, ocasionalmente, produz <a href="/activities/ln/ln.html#outreach">documentação pública</a> para ajudar as pessoas a explorar e compreender as questões jurídicas. Estes são documentos de reflexão e os conteúdos não constituem aconselhamento legal ou refletem, necessariamente, a opinião de qualquer colaborador, incluindo os da FSFE.</p>
</body>
</html>

View File

@ -31,7 +31,7 @@ bedrijven en overheidsdiensten bij het vinden van juridische
<strong>compliance</strong>, <strong>beste praktijken</strong>, <strong>inkoop</strong>
en <strong>governance</strong> bronnen <a href="/about/team.html">in eigen huis</a>,
in partnerschap met onze <a href="/associates/associates.html">geassocieerde organisaties</a>
en door onze uitgebreide <a href="/activities/ftf/ln.html">netwerk</a> van contacten.
en door onze uitgebreide <a href="/activities/ln/ln.html">netwerk</a> van contacten.
Onze missie is het om kennis te verspreiden, problemen op te lossen en de groei van
Vrije Software op lange termijn aan te moedigen. Het doet ons plezier om als deel
hiervan u te helpen.</p>
@ -87,7 +87,7 @@ auteursrecht en handelsmerk.</p>
<h3>Het juridische netwerk</h3>
<p>De FSFE faciliteert 's werelds
<a href="/activities/ftf/ln.html">grootste private, neutrale netwerk van juridische
<a href="/activities/ln/ln.html">grootste private, neutrale netwerk van juridische
experts</a> op het gebied van Vrije Softwarelicenties. Dit netwerk veroorzaakt
discussies en ontwikkelt kennis over licentie- en juridische onderwerpen. Het
biedt een uniek forum voor het bewerkstelligen van volwassenheid.</p>

View File

@ -22,7 +22,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">The Legal Network</a></p>
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">The Legal Network</a></p>
<h1>The Free Software Legal and Licensing Workshop</h1>
@ -30,7 +30,7 @@
<p>Participation to the Free Software Legal and Licensing Workshop provides legal professionals not only the opportunity to share knowledge and updates on the topics they are working on, but also a chance to meet and get acquainted with each other. These two aspects, combined, foster better licence compliance by spreading best practices. The conference also provides a forum for different professionals to better understand each other, thus reducing the overall friction in the sector.</p>
<p>Participation to the event is open to all <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">Legal Network members</a>. Invitations might be extended to non-members when the <a href="/activities/ftf/legal-team.html">FSFEs Legal Team</a> deems their presence useful to the debate. If you think you might qualify, please send an e-mail to <a href="mailto:legal@lists.fsfe.org?Subject=LLW%20Participation">legal@lists.fsfe.org</a>.</p>
<p>Participation to the event is open to all <a href="/activities/ln/rules.html#join">Legal Network members</a>. Invitations might be extended to non-members when the <a href="/activities/ftf/legal-team.html">FSFEs Legal Team</a> deems their presence useful to the debate. If you think you might qualify, please send an e-mail to <a href="mailto:legal@lists.fsfe.org?Subject=LLW%20Participation">legal@lists.fsfe.org</a>.</p>
<h2 id="llw2019">The Free Software Legal and Licensing Workshop 2019</h2>
@ -157,7 +157,7 @@ Artificial intelligence, blockchain, automated decision making, and open data: w
<h2 id="llw2015">The Free Software Legal and Licensing Workshop 2015</h2>
<p>In 2015 the workshop took place, once again, in Barcelona on 16-17 April, receiving more than 90 experts from all around the world. Instead of rehashing familiar topics, we looked at what problems we will likely encounter in the next five to ten years. Each day we had two topics to spur interesting debate in the room as well as the hallway. As always, the workshop was held under the <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#chr">Chatham House Rule</a>, to encourage an open and unencumbered debate.</p>
<p>In 2015 the workshop took place, once again, in Barcelona on 16-17 April, receiving more than 90 experts from all around the world. Instead of rehashing familiar topics, we looked at what problems we will likely encounter in the next five to ten years. Each day we had two topics to spur interesting debate in the room as well as the hallway. As always, the workshop was held under the <a href="/activities/ln/rules.html#chr">Chatham House Rule</a>, to encourage an open and unencumbered debate.</p>
<h3>Topics</h3>

View File

@ -22,7 +22,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">Het juridische netwerk</a></p>
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">Het juridische netwerk</a></p>
<h1>De Vrije Software juridische en licentiewerkgroep</h1>
@ -30,7 +30,7 @@
<p>Deelname aan de Vrije Software juridische en licentiewerkgroep biedt juridische professionals niet alleen de mogelijkheid om kennis en updates over de onderwerpen waar zij aan werken te delen maar is ook een kans om elkaar te ontmoeten en kennis met elkaar te maken. De combinatie van deze twee aspecten moedigt betere licentienaleving na door het verspreiden van beste praktijken. De conferentie biedt ook een forum voor verschillende professionals om elkaar beter te begrijpen, waarmee de totale hoeveelheid onenigheid in de sector afneemt.</p>
<p>Deelname aan het evenement staat open voor <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">alle leden van het juridische netwerk</a>. Uitnodigingen zouden ook aan niet-leden kunnen worden verstuurd wanneer het <a href="/activities/ftf/legal-team.html">team van FSFE Juridisch</a> hun aanwezigheid in het debat nuttig acht. Als u denkt dat u hieraan zou kunnen voldoen stuur dan alstublieft een e-mail naar <a href="mailto:legal@lists.fsfe.org?Subject=LLW%20Participation">legal@lists.fsfe.org</a>.</p>
<p>Deelname aan het evenement staat open voor <a href="/activities/ln/rules.html#join">alle leden van het juridische netwerk</a>. Uitnodigingen zouden ook aan niet-leden kunnen worden verstuurd wanneer het <a href="/activities/ftf/legal-team.html">team van FSFE Juridisch</a> hun aanwezigheid in het debat nuttig acht. Als u denkt dat u hieraan zou kunnen voldoen stuur dan alstublieft een e-mail naar <a href="mailto:legal@lists.fsfe.org?Subject=LLW%20Participation">legal@lists.fsfe.org</a>.</p>
<h2 id="llw2019">De Vrije Software juridische en licentiewerkgroep 2019</h2>
@ -159,7 +159,7 @@
<h2 id="llw2015">De Vrije Software juridische en licentiewerkgroep 2015</h2>
<p>In 2015 vond de werkgroep opnieuw plaats in Barcelona. Op 16 en 17 april ontvingen we meer dan negentig experts van over de hele wereld. In plaats van het opnieuw werken aan bekende onderwerpen keken we naar welke problemen we in de komende vijf tot tien jaar waarschijnlijk zullen tegenkomen. Iedere dag hadden we twee onderwerpen die aanzetten tot debat, zowel in de kamer als wel in de hal. Zoals altijd was de werkgroep gehouden aan de <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#chr">Chatham House Rule</a> om een open en zorgeloos debat aan te moedigen.</p>
<p>In 2015 vond de werkgroep opnieuw plaats in Barcelona. Op 16 en 17 april ontvingen we meer dan negentig experts van over de hele wereld. In plaats van het opnieuw werken aan bekende onderwerpen keken we naar welke problemen we in de komende vijf tot tien jaar waarschijnlijk zullen tegenkomen. Iedere dag hadden we twee onderwerpen die aanzetten tot debat, zowel in de kamer als wel in de hal. Zoals altijd was de werkgroep gehouden aan de <a href="/activities/ln/rules.html#chr">Chatham House Rule</a> om een open en zorgeloos debat aan te moedigen.</p>
<h3>Onderwerpen</h3>

View File

@ -26,16 +26,16 @@ This page describes the FSFEs Legal Team
<p>The Legal Team of the FSFE is a group of volunteers with legal expertise that helps the FSFE with its <a href="/activities/ftf/activities.html">legal activities</a>.</p>
<p>The most crucial role of FSFEs Legal Team is to provide advice and opinions over legal policy aspects and to manage our <a href="/activities/ftf/fla.html">Fiduciary Licence Agreement</a>. Most of the Legal Team members are also part of our <a href="/activities/ftf/licence-questions.html">licence questions list</a> and of the <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal Network</a> contributing to spreading knowledge on the legal aspects of Free Software through those channels.</p>
<p>The most crucial role of FSFEs Legal Team is to provide advice and opinions over legal policy aspects and to manage our <a href="/activities/ftf/fla.html">Fiduciary Licence Agreement</a>. Most of the Legal Team members are also part of our <a href="/activities/ftf/licence-questions.html">licence questions list</a> and of the <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a> contributing to spreading knowledge on the legal aspects of Free Software through those channels.</p>
<p id="ln-role">Furthermore, the FSFEs Legal Team is charged with managing the <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal Network</a>, specifically:</p>
<p id="ln-role">Furthermore, the FSFEs Legal Team is charged with managing the <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a>, specifically:</p>
<ul>
<li>organising the <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Free Software Legal and Licensing Workshop</a></li>
<li>accepting <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">new members</a></li>
<li>accepting <a href="/activities/ln/rules.html#join">new members</a></li>
<li>acting upon breaches of the Legal Network <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#breaches">regulations</a>.</li>
<li>acting upon breaches of the Legal Network <a href="/activities/ln/rules.html#breaches">regulations</a>.</li>
</ul>
<h2>Contacts</h2>

View File

@ -38,20 +38,20 @@ advies en meningen over juridische beleidsaspecten te leveren en om onze
De meeste leden van het juridische team maken ook deel uit van onze
<a href="/activities/ftf/licence-questions.html">licentievragenlijst</a> en van het
<a href="/activities/ftf/ln.html">juridisch netwerk</a> dat bijdraagt aan het
<a href="/activities/ln/ln.html">juridisch netwerk</a> dat bijdraagt aan het
verspreiden van kennis over de juridische aspecten van Vrije Software via die
kanalen.</p>
<p id="ln-role">Verder is het juridische team van FSFE belast met
het beheren van het <a href="/activities/ftf/ln.html">juridische netwerk</a>, in het bijzonder:</p>
het beheren van het <a href="/activities/ln/ln.html">juridische netwerk</a>, in het bijzonder:</p>
<ul>
<li>organiseren van de <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Vrije Software juridische en
licentiewerkgroep</a></li>
<li>accepteren van <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">nieuwe leden</a></li>
<li>accepteren van <a href="/activities/ln/rules.html#join">nieuwe leden</a></li>
<li>handelen bij overtredingen van de <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#breaches">regelgeving</a> van het juridisch netwerk.</li>
<li>handelen bij overtredingen van de <a href="/activities/ln/rules.html#breaches">regelgeving</a> van het juridisch netwerk.</li>
</ul>
<h2>Contact</h2>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">The Legal Network</a></p>
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">The Legal Network</a></p>
<h1>Apply for membership in the Legal Network</h1>
@ -41,7 +41,7 @@
<br /><br />
<div>
<label style="font-weight: normal;" for="obligatory">
<input name="obligatory" id="obligatory" value="yes" required="" type="checkbox" /> I have understood and accepted the <a href="/activities/ftf/ln-rules.html">rules for the Legal Network</a>. I have also understood and accepted <a href="/about/legal/imprint.html#id-privacy-policy">the FSFE's privacy policy.</a>
<input name="obligatory" id="obligatory" value="yes" required="" type="checkbox" /> I have understood and accepted the <a href="/activities/ln/rules.html">rules for the Legal Network</a>. I have also understood and accepted <a href="/about/legal/imprint.html#id-privacy-policy">the FSFE's privacy policy.</a>
</label>
<p>Accepting these rules is a precondition to join the Legal Network.</p>
</div>

View File

@ -21,7 +21,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">The Legal Network</a></p>
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">The Legal Network</a></p>
<h1>Rules for the Legal Network</h1>

View File

@ -21,7 +21,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">The Legal Network</a></p>
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">The Legal Network</a></p>
<h1>The Structure of the Legal Network</h1>
@ -32,14 +32,14 @@
<!-- LN mailing list -->
<h2>The Legal Network mailing list</h2>
<p>The core activities of the Legal Network happen through the main mailing list. There the Legal Network members can communicate with each other, ask their questions, propose discussions and test their ideas freely, inside the <a href="/activities/ftf/ln-rules.html">boundaries</a> defined by the Legal Network Code of Conduct, the Chatham House Rule and the general netiquette.</p>
<p>The core activities of the Legal Network happen through the main mailing list. There the Legal Network members can communicate with each other, ask their questions, propose discussions and test their ideas freely, inside the <a href="/activities/ln/rules.html">boundaries</a> defined by the Legal Network Code of Conduct, the Chatham House Rule and the general netiquette.</p>
<!-- SIGs -->
<h2 id="sigs">The Special Interest Groups</h2>
<p>The Special Interest Groups (SIGs) are created when a number of members feels like a topic deserves special attention. SIGs have their own separate mailing lists and a dedicate Chairman that leads the discussion. Every activity of the SIGs is subject to the same regulations of the Legal Network. Due to their extremely specific topics, SIGs can invite non-LN members to join; such members will not have access to the Legal Network main discussions.</p>
<p>The creation of SIGs is discussed among the other <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#creating-sigs">Legal Network procedures</a>.</p>
<p>The creation of SIGs is discussed among the other <a href="/activities/ln/rules.html#creating-sigs">Legal Network procedures</a>.</p>
<!-- Mentors of the LN -->
<h2 id="mentors">The Mentors of the Legal Network</h2>

View File

@ -25,7 +25,7 @@ overtreding, advocaten, recht, juridische experts, beste praktijken"/>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/activities/ftf/ln.html">Het juridische
<p id="category"><a href="/activities/ln/ln.html">Het juridische
netwerk</a></p>
<h1>De structuur van het juridische netwerk</h1>
@ -44,7 +44,7 @@ het netwerk gemakkelijker en productiever maken.</p>
vinden plaats via de belangrijkste e-maillijst. Daar kunnen de leden van het
juridische netwerk met elkaar communiceren, vragen stellen, discussies voorstellen
en vrijelijk hun ideeen uittesten, binnen de
<a href="/activities/ftf/ln-rules.html">grenzen</a> zoals die gedefinieerd zijn
<a href="/activities/ln/rules.html">grenzen</a> zoals die gedefinieerd zijn
door de gedragsregels van het juridisch netwerk, de Chatham-huisregel en de
algemene netiquette.</p>
@ -61,7 +61,7 @@ zulke leden zullen geen toegang hebben tot de belangrijkste discussies van het
juridische netwerk.</p>
<p>Onder andere het creëren van SIG's komt aan bod
in de <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#creating-sigs">juridisch netwerkprocedures</a>.</p>
in de <a href="/activities/ln/rules.html#creating-sigs">juridisch netwerkprocedures</a>.</p>
<!-- Mentors of the LN -->
<h2 id="mentors">De mentoren van het juridische

View File

@ -38,11 +38,11 @@
<p> Οι συζητήσεις του Νομικού Δικτύου λαμβάνουν χώρα σε ιδιωτική λίστα αλληλογραφίας. Μέσω του<a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Εργαστηρίου Νομοθεσίας και Αδειοδοτήσεων του Ελεύθερου Λογισμικού</a>, το Νομικό Δίκτυο λειτουργεί καταλυτικά για τέτοιες δραστηριότητες, δίνοντας στα μέλη του την ευκαιρία να συναντηθούν προσωπικά, να παρουσιάσουν τη δουλειά τους και τις ιδέες τους και να λάβουν άμεση ανταπόκριση.</p>
<!-- Output -->
<p id="outreach"><a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">Η εισαγωγή στο Νομικό Δίκτυο</a> είναι ελεγχόμενη και οι συζητήσεις που λαμβάνουν χώρα είναι απόρρητες. Παρ'όλα αυτά, το περιεχόμενό τους δεν αποκρύπτεται από την ευρύτερη κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού, καθώς ο
<p id="outreach"><a href="/activities/ln/rules.html#join">Η εισαγωγή στο Νομικό Δίκτυο</a> είναι ελεγχόμενη και οι συζητήσεις που λαμβάνουν χώρα είναι απόρρητες. Παρ'όλα αυτά, το περιεχόμενό τους δεν αποκρύπτεται από την ευρύτερη κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού, καθώς ο
<a href="https://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule">κανόνας του Chatham House</a> επιτρέπει στα μέλη του Δικτύου να αναφερθούν σε αυτές υπό συγκεκριμένες συνθήκες.</p>
<p>Επιπρόσθετα, όταν προκύπτει ένα θέμα συζήτησης που απαιτεί εμβάθυνση, το Νομικό Δίκτυο συγκροτεί μια <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Ομάδα Ειδικών Συμφερόντων (ΟΕΣ)</a>. Οι ΟΕΣ υπόκεινται στον ίδιο <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#coc">Κώδικα Συμπεριφοράς</a> με το Νομικό Δίκτυο, αλλά τους επιτρέπεται να καλέσουν ειδικούς εκτός του Δικτύου αν η συνεισφορά τους κριθεί απαραίτητη. Όταν η συζήτηση επί του αρχικού θέματος φέρει αποτελέσματα, η ΟΕΣ παρουσιάζει τα αποτελέσματα της στο ευρύτερο κοινο.</p>
<p>Επιπρόσθετα, όταν προκύπτει ένα θέμα συζήτησης που απαιτεί εμβάθυνση, το Νομικό Δίκτυο συγκροτεί μια <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Ομάδα Ειδικών Συμφερόντων (ΟΕΣ)</a>. Οι ΟΕΣ υπόκεινται στον ίδιο <a href="/activities/ln/rules.html#coc">Κώδικα Συμπεριφοράς</a> με το Νομικό Δίκτυο, αλλά τους επιτρέπεται να καλέσουν ειδικούς εκτός του Δικτύου αν η συνεισφορά τους κριθεί απαραίτητη. Όταν η συζήτηση επί του αρχικού θέματος φέρει αποτελέσματα, η ΟΕΣ παρουσιάζει τα αποτελέσματα της στο ευρύτερο κοινο.</p>
<!-- Commented out until we have a new wiki/output for the LN -->
<!--

View File

@ -38,9 +38,9 @@
<p>The discussions of the Legal Network are held in a private mailing list. Through the <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Free Software Legal and Licensing Workshop</a>, the Legal Network provides a catalyst for such activities, giving its members a chance to meet in person, present their works and ideas and get immediate feedback.</p>
<!-- Output -->
<p id="outreach"><a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">Admission to the Legal Network</a> is restricted, and the discussions held there are confidential. Regardless, this does not lock the content away from the larger Free Software community, as the <a href="https://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule">Chatham House Rule</a> enables members to spread the content of the conversations at fair conditions.</p>
<p id="outreach"><a href="/activities/ln/rules.html#join">Admission to the Legal Network</a> is restricted, and the discussions held there are confidential. Regardless, this does not lock the content away from the larger Free Software community, as the <a href="https://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule">Chatham House Rule</a> enables members to spread the content of the conversations at fair conditions.</p>
<p>Furthermore, when a topic that requires more in-depth analysis arises, the Legal Network sets up a <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Special Interest Group (SIG)</a>. SIGs are subject to the same <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#coc">Code of Conduct</a> as the Legal Network, but can invite experts from outside the Network if their input is deemed valuable. When the discussion on the original question has reached maturity, the SIG presents its output to the wider community.</p>
<p>Furthermore, when a topic that requires more in-depth analysis arises, the Legal Network sets up a <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Special Interest Group (SIG)</a>. SIGs are subject to the same <a href="/activities/ln/rules.html#coc">Code of Conduct</a> as the Legal Network, but can invite experts from outside the Network if their input is deemed valuable. When the discussion on the original question has reached maturity, the SIG presents its output to the wider community.</p>
<!-- Commented out until we have a new wiki/output for the LN -->
<!--

View File

@ -38,9 +38,9 @@
<p>Les discussions du réseau juridique se déroulent sur une liste de diffusion privée. À travers l' <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Atelier sur les Logiciels Libres et les Licences</a>, le Réseau Juridique fournit un catalyseur pour de telles activités, offrant à ses membres une occasion de se rencontrer en personne, de présenter leurs travaux et leurs idées et d'obtenir un retour immédiat.</p>
<!-- Output -->
<p id="outreach"><a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">L'admission au Réseau Juridique</a> est restreint et les discussions qui y ont eu lieu sont confidentielles. Quoi quil en soit, cela ne verrouille pas le contenu de la grande communauté des Logiciels Libres, car la <a href="https://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule">Règle de Chatham House</a> permet aux membres de diffuser le contenu des conversations dans des conditions équitables.</p>
<p id="outreach"><a href="/activities/ln/rules.html#join">L'admission au Réseau Juridique</a> est restreint et les discussions qui y ont eu lieu sont confidentielles. Quoi quil en soit, cela ne verrouille pas le contenu de la grande communauté des Logiciels Libres, car la <a href="https://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule">Règle de Chatham House</a> permet aux membres de diffuser le contenu des conversations dans des conditions équitables.</p>
<p>De plus, lorsqu'un sujet nécessitant une analyse plus approfondie apparait, le réseau juridique met en place un <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Groupe d'Intérêt Spécifique (GIS)</a>. Les GISs sont sujets au même <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#coc">Code de Conduite</a> que le Réseau Juridique, mais peuvent inviter des experts extérieurs au réseau si leur contribution est jugée utile. Lorsque la discussion sur la question initiale est arrivée à maturité, le GIS présente ses résultats à l'ensemble de la communauté..</p>
<p>De plus, lorsqu'un sujet nécessitant une analyse plus approfondie apparait, le réseau juridique met en place un <a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">Groupe d'Intérêt Spécifique (GIS)</a>. Les GISs sont sujets au même <a href="/activities/ln/rules.html#coc">Code de Conduite</a> que le Réseau Juridique, mais peuvent inviter des experts extérieurs au réseau si leur contribution est jugée utile. Lorsque la discussion sur la question initiale est arrivée à maturité, le GIS présente ses résultats à l'ensemble de la communauté..</p>
<!-- Commented out until we have a new wiki/output for the LN -->
<!--

View File

@ -64,7 +64,7 @@ presenteren en directe feedback te ontvangen.
</p>
<!-- Output -->
<p id="outreach"><a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">
<p id="outreach"><a href="/activities/ln/rules.html#join">
Toegang tot het juridische netwerk</a> is beperkt en de daar gehouden discussies
zijn vertrouwelijk. Desalniettemin verbergt dit de inhoud niet van de bredere
Vrije Softwaregemeenschap, aangezien de
@ -75,7 +75,7 @@ verder te verspreiden.</p>
<p>Verder zet het juridisch netwerk, als er een onderwerp
opduikt dat meer diepgaand onderzoek vereist, een
<a href="/activities/ftf/ln-structure.html#sigs">belangengroep (SIG)</a> op.
SIG's vallen onder dezelfde <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#coc">gedragsregels</a>
SIG's vallen onder dezelfde <a href="/activities/ln/rules.html#coc">gedragsregels</a>
als het juridisch netwerk, maar kunnen experts van buiten het netwerk uitnodigen
als hun input als waardevol wordt geacht. Als de discussie over de oorspronkelijke
vraag volwassenheid heeft bereikt presenteert de SIG haar output aan de bredere

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<p id="introduction">
Wir bieten Information, Beratung und Unterstützung bei Anliegen rund um Freie Software.
Einzelpersonen, Communities und Unternehmen dürfen sich gerne mit Fragen an uns wenden!
Wir sind stolz darauf, dass wir das weltweit größte private <a href="/activities/ftf/ln.html">Netzwerk von Rechtsexperten</a> für Freie Software bereitstellen.
Wir sind stolz darauf, dass wir das weltweit größte private <a href="/activities/ln/ln.html">Netzwerk von Rechtsexperten</a> für Freie Software bereitstellen.
<a href="/work.html">Politische Angelegenheiten</a> werden von unserem erfahrenen Team bearbeitet.
Außerdem können wir auf ein Netzwerk an Spezialisten für unsere <a href="/campaigns/campaigns.html">zahlreichen Kampagnen</a> zurückgreifen.
</p>

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<h1>Contact</h1>
<p id="introduction">We can provide assistance, information and expertise on a wide variety of issues relating to Free Software. Individuals, communities and businesses are encouraged to contact us with questions. We are proud to maintain the worlds largest private <a href="/activities/ftf/ln.html">network of Free Software legal experts</a>. We have a skilled team that handles <a href="/work.html">policy issues</a>, and a network of specialists who advise on our various <a href="/campaigns/campaigns.html">campaigns</a>.</p>
<p id="introduction">We can provide assistance, information and expertise on a wide variety of issues relating to Free Software. Individuals, communities and businesses are encouraged to contact us with questions. We are proud to maintain the worlds largest private <a href="/activities/ln/ln.html">network of Free Software legal experts</a>. We have a skilled team that handles <a href="/work.html">policy issues</a>, and a network of specialists who advise on our various <a href="/campaigns/campaigns.html">campaigns</a>.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<h1>Yhteystiedot</h1>
<p id = "introduction"> Voimme tarjota apua, tietoa ja asiantuntemusta liittyen monenlaisiin Vapaisiin ohjelmistoihin liityvistä asioista. Kannustamme yksilöitä, yhteisöjä ja yrityksiä lähettämään meille kysymyksiä. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota maailman suurimman yksityisen <a href="/activities/ftf/ln.html"> vapaiden ohjelmistojen oikeudellisten asiantuntijoiden verkoston</a>. Meillä on ammattitaitoinen tiimi, joka käsittelee <a href="/work.html">politiikkaan liittyviä kysymyksiä</a> ja asiantuntijaverkosto, joka antaa neuvoja eri <a href="/campaigns/campaigns.html">kampanjoistamme</a>.</p>
<p id = "introduction"> Voimme tarjota apua, tietoa ja asiantuntemusta liittyen monenlaisiin Vapaisiin ohjelmistoihin liityvistä asioista. Kannustamme yksilöitä, yhteisöjä ja yrityksiä lähettämään meille kysymyksiä. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota maailman suurimman yksityisen <a href="/activities/ln/ln.html"> vapaiden ohjelmistojen oikeudellisten asiantuntijoiden verkoston</a>. Meillä on ammattitaitoinen tiimi, joka käsittelee <a href="/work.html">politiikkaan liittyviä kysymyksiä</a> ja asiantuntijaverkosto, joka antaa neuvoja eri <a href="/campaigns/campaigns.html">kampanjoistamme</a>.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<h1>Contact</h1>
<p id="introduction">Nous pouvons fournir une assistance, des informations et une expertise sur une grande variété de problèmes liés au Logiciel Libre. Les particuliers, les communautés et les entreprises sont encouragés à nous contacter pour toute question. Nous sommes fiers de maintenir le plus grand <a href="/activities/ftf/ln.html">réseau privé d'experts juridiques du Logiciel Libre</a> au monde. Nous avons une équipe qualifiée qui gère <a href="/work.html">les questions de politique</a>, et un réseau de spécialistes qui conseillent sur nos différentes <a href="/campaigns/campaigns.html">campagnes</a>.</p>
<p id="introduction">Nous pouvons fournir une assistance, des informations et une expertise sur une grande variété de problèmes liés au Logiciel Libre. Les particuliers, les communautés et les entreprises sont encouragés à nous contacter pour toute question. Nous sommes fiers de maintenir le plus grand <a href="/activities/ln/ln.html">réseau privé d'experts juridiques du Logiciel Libre</a> au monde. Nous avons une équipe qualifiée qui gère <a href="/work.html">les questions de politique</a>, et un réseau de spécialistes qui conseillent sur nos différentes <a href="/campaigns/campaigns.html">campagnes</a>.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<h1>Contattaci</h1>
Su richiesta forniamo assistenza, informazioni e consulenza su una vasta casistica di situazioni inerenti il Software Libero. Siamo disponibili a rispondere alle richieste di singoli privati, di comunità e di società. Siamo fieri di sostenere la <a href="/activities/ftf/ln.html">rete privata di esperti di diritto del Software libero</a> più vasta del mondo. Abbiamo a disposizione un gruppo di consulenti specializzati in <a href="/work.html">questioni pubbliche</a> ed una rete di professionisti che ci assistono nel corso delle nostre <a href="/campaigns/campaigns.html">campagne</a>.
Su richiesta forniamo assistenza, informazioni e consulenza su una vasta casistica di situazioni inerenti il Software Libero. Siamo disponibili a rispondere alle richieste di singoli privati, di comunità e di società. Siamo fieri di sostenere la <a href="/activities/ln/ln.html">rete privata di esperti di diritto del Software libero</a> più vasta del mondo. Abbiamo a disposizione un gruppo di consulenti specializzati in <a href="/work.html">questioni pubbliche</a> ed una rete di professionisti che ci assistono nel corso delle nostre <a href="/campaigns/campaigns.html">campagne</a>.
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<h1>Contact</h1>
<p id="introduction">
We kunnen u voorzien van hulp, informatie en kennis op een verscheidenheid aan onderwerpen die verwant zijn met Vrije Software. We moedigen individuen, gemeenschappen en bedrijven aan om met vragen contact met ons op te nemen. We zijn er trots op dat we 's werelds grootste private <a href="/activities/ftf/ln.html">netwerk van juridische Vrije Software-experts</a> in stand houden. We hebben een vakkundig team dat <a href="/work.html">beleidsonderwerpen</a> behandelt en een netwerk van specialisten dat ons adviseert over onze verschillende <a href="/campaigns/campaigns.html">campagnes</a>.</p>
We kunnen u voorzien van hulp, informatie en kennis op een verscheidenheid aan onderwerpen die verwant zijn met Vrije Software. We moedigen individuen, gemeenschappen en bedrijven aan om met vragen contact met ons op te nemen. We zijn er trots op dat we 's werelds grootste private <a href="/activities/ln/ln.html">netwerk van juridische Vrije Software-experts</a> in stand houden. We hebben een vakkundig team dat <a href="/work.html">beleidsonderwerpen</a> behandelt en een netwerk van specialisten dat ons adviseert over onze verschillende <a href="/campaigns/campaigns.html">campagnes</a>.</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<h1 id="legal-and-licensing-workshop-2017-die-zehnte-ausgabe-mit-dem-neustart-der-debatten-rund-um-die-lizensierung-freier-software">Legal and Licensing Workshop 2017: Die zehnte Ausgabe mit dem &quot;Neustart&quot; der Debatten rund um die Lizensierung Freier Software</h1>
<p>Im April veranstaltete die FSFE ihren jährlichen <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Free Software Legal and Licensing Workshop</a>(LLW): Ein Treffpunkt für Rechtsexperten aus der ganzen Welt, um Probleme und bewährte Verfahren rund um Freie-Software-Lizenzen zu diskutieren. Dieses Jahr wurde die 10. Ausgabe des LLW gefeiert, und dies mit einer Rekordzahl an Teilnehmern: 120 Rechtsexperten und Fachpersonen reisten nach nach Barcelona (Spanien), um dort drei Tage lang die rechtlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit Freier Software zu diskutieren.</p>
<p>Das Motto des Workshops hieß dieses Jahr &quot;Restart&quot; (Neustart). Aufbauend auf den Themen <a href="/activities/ftf/legal-conference.html">der vorherigen Veranstaltungen</a>, schien es notwendig, einige besonders wichtige Debatten wieder aufzugreifen, um neu aufkommende Herausforderungen anzusprechen. Die Experten hatten die Möglichkeit, viele verschiedene rechtliche Probleme zu diskutieren, so zum Beispiel: Open Data und Hardware, Open Government, Tools für Rechtsanwälte, Softwarepatente, Copyright-Trolle und bereits bestehende Probleme beim Thema Free Software Compliance (Einhaltung der Lizenzbestimmungen). Insgesamt gab es über 35 Präsentationen von international anerkannten Vortragenden mit langjährigen Verdiensten in diesem Feld.</p>
<p>Die Veranstaltung stand allen Mitgliedern unsers <a href="/activities/ftf/ln-rules.html#join">Legal Network</a> offen. Den Teilnehmer war es durch die <a href="https://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule">Chatham-House-Regel</a> möglich, vertrauliche Diskussionen unter fairen Bedingungen zu führen.</p>
<p>Die Veranstaltung stand allen Mitgliedern unsers <a href="/activities/ln/rules.html#join">Legal Network</a> offen. Den Teilnehmer war es durch die <a href="https://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule">Chatham-House-Regel</a> möglich, vertrauliche Diskussionen unter fairen Bedingungen zu führen.</p>
<p>Jake Edge von LWN.net berichtete vom Event-Teil und hob die folgenden Diskussionen, die während des Workshops stattfanden, besonders hervor:</p>
<p>Shane Coughlan, Armijn Hemel und Marc Radcliffe nahmen an einer Podiumsdiskussion zum Thema <a href="https://lwn.net/Articles/721458/">&quot;Aufstieg der Copyright-Trolle&quot;</a> teil. Copyright-Trolle sind zwar kein neues Phänomen in der Welt der Freien Software, jedoch analysierten die drei Diskussionsteilnehmer die Methodik hinter derlei Durchsetzungsbemühungen (basierend auf dem Fall McHardy in Deutschland) und diskutierten Wege, dieses Problem durch Governance in Freie-Software-Projekten anzugehen.</p>
<p>Max Mehl, Programmmanager der FSFE, stellte dem Publikum seine Bedenken über die <a href="https://lwn.net/Articles/722197/">EU-Funkanlagen-Richtlinie</a> (englisch RED, die FSFE spricht von &quot;Funkabschottung&quot; oder &quot;Radio Lockdown&quot;) vor. Die RED wird womöglich dazu führen, dass Gerätehersteller den Zugang zu ihrer Hardware einschränken, sodass Verbraucher und Händler nicht von ihrem Recht Gebrauch machen können, eine alternative Software ihrer Wahl darauf zu installieren. Die Unsicherheit über die kürzlich erlassenen Anforderungen an Hardwarehersteller stellt eine Gefahr für Freie-Software-Unternehmen und -Projekte dar, weshalb eine baldige Reaktion auf diese Probleme essentiell für die Softwarefreiheit auf allen Geräten mit Funkantennen, also auch Laptops und Smartphones, ist. Außerdem präsentierte Max Mehl die <a href="/activities/radiodirective/statement.html">gemeinsame Erklärung gegen Funkabschottung</a>, unterzeichnet von beinahe 50 Organisationen und Firmen, und lud alle dazu ein, sich an den entsprechenden Diskussionen zu beteiligen, indem man sich auf der <a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/radiodirective">eigens dazu eingerichteten Mailingliste</a> einträgt.</p>

View File

@ -31,7 +31,7 @@
speakers with long-standing contribution in the field.</p>
<p>Admission to the event was open to all
<a href="/activities/ftf/ln-rules.en.html#join">Legal Network</a>
<a href="/activities/ln/rules.html#join">Legal Network</a>
members, while the whole event was covered under the
<a href="https://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule">Chatham
House Rule</a>, enabling confidential discussions under fair terms for

View File

@ -16,7 +16,7 @@
<p>Het thema van de werkgroep van dit jaar was "Restart". Het bleek uit de onderwerpen waar <a href="/activities/ftf/legal-conference.en.html">in de vorige edities</a> over is gediscussieerd dat verschillende prominente discussies heropend moesten worden om een antwoord te formuleren op groeiende uitdagingen. Experts hadden de mogelijkheid om in debat te gaan over verschillende juridische onderwerpen, zoals bijvoorbeeld: open data en hardware, open overheid, gereedschap voor advocaten, softwarepatenten, auteursrechttrollen en andere bestaande uitdagingen voor softwarepatenten. Er werden meer dan 35 presentaties gehouden door internationaal vermaarde sprekers die een duurzame bijdrage leveren op dit gebied.</p>
<p>Alle leden van het <a href="/activities/ftf/ln-rules.en.html#join">juridische netwerk</a> hadden toegang tot het evenement, dat verliep volgens de
<p>Alle leden van het <a href="/activities/ln/rules.html#join">juridische netwerk</a> hadden toegang tot het evenement, dat verliep volgens de
<a href="https://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule">Chatham
House Rule</a>, dat voor alle deelnemers vertrouwelijke discussies onder eerlijke voorwaarden mogelijk maakt.</p>

View File

@ -40,7 +40,7 @@
href="/campaigns/campaigns.html">our
campaigns</a>).</p>
<p>In the <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal
<p>In the <a href="/activities/ln/ln.html">Legal
network</a> we facilitate the discussion between legal and technical
experts around Free Software legal and licensing questions. For this
audience the FSFE also organises a yearly workshop for ~120 experts in

View File

@ -45,7 +45,7 @@
href="/campaigns/campaigns.html">nuestras
campañas</a>).</p>
<p>En la <a href="/activities/ftf/ln.html">Red jurídica</a>
<p>En la <a href="/activities/ln/ln.html">Red jurídica</a>
facilitamos el debate entre profesionales del derecho y profesionales
técnicos sobre las cuestiones jurídicas y de licencias del Software
Libre. Para este público, la FSFE también organiza un taller anual con

View File

@ -25,7 +25,7 @@
<h2>What we can offer</h2>
<p>We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal Network</a> on these topics, facilitated by the FSFE, and <a href="/associates/associates.html">Free Software organisations</a> all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.</p>
<p>We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a> on these topics, facilitated by the FSFE, and <a href="/associates/associates.html">Free Software organisations</a> all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.</p>
<p><strong>You will enjoy:</strong></p>

View File

@ -25,7 +25,7 @@
<h2>Qué ofrecemos</h2>
<p>Trabajamos codo a codo con responsables de la toma de decisiones y profesionales en asuntos de licencias, en la mayor <a href="/activities/ftf/ln.html">Red jurídica</a> del planeta, impulsada por la FSFE y otras <a href="/associates/associates.html">organizaciones de Software Libre</a> de dentro y fuera de Europa. Esta labor se lleva a cabo tanto por personal propio como por voluntarios, junto a otras organizaciones de Software Libre y de defensa de los derechos digitales de toda Europa.</p>
<p>Trabajamos codo a codo con responsables de la toma de decisiones y profesionales en asuntos de licencias, en la mayor <a href="/activities/ln/ln.html">Red jurídica</a> del planeta, impulsada por la FSFE y otras <a href="/associates/associates.html">organizaciones de Software Libre</a> de dentro y fuera de Europa. Esta labor se lleva a cabo tanto por personal propio como por voluntarios, junto a otras organizaciones de Software Libre y de defensa de los derechos digitales de toda Europa.</p>
<p><strong>Disfrutarás de:</strong></p>

View File

@ -25,7 +25,7 @@
<h2>What we can offer</h2>
<p>We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest <a href="/activities/ftf/ln.html">Legal Network</a> on these topics, facilitated by the FSFE, and <a href="/associates/associates.html">Free Software organisations</a> all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.</p>
<p>We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a> on these topics, facilitated by the FSFE, and <a href="/associates/associates.html">Free Software organisations</a> all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.</p>
<p><strong>You will enjoy:</strong></p>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<p>This year's FSFE's Free Software Legal and Licensing Workshop has been cancelled. The FSFE thanks our contributors and looks ahead to organizing the event next year.</p>
<p>Due to the outbreak of COVID-19 currently gripping the world, in early March the FSFE had to make the difficult decision to cancel our upcoming Free Software Legal and Licensing Workshop 2020 (the "Workshop"). Originally scheduled to take place from 15 - 17 April in Barcelona, Spain, the Workshop is an annual conference held every year since 2008 for the FSFE's <a href="/activities/ftf/ln.en.html">Legal Network</a>, and serves as a meeting point for FOSS legal experts to discuss issues and best practices surrounding Free Software licensing.</p>
<p>Due to the outbreak of COVID-19 currently gripping the world, in early March the FSFE had to make the difficult decision to cancel our upcoming Free Software Legal and Licensing Workshop 2020 (the "Workshop"). Originally scheduled to take place from 15 - 17 April in Barcelona, Spain, the Workshop is an annual conference held every year since 2008 for the FSFE's <a href="/activities/ln/ln.html">Legal Network</a>, and serves as a meeting point for FOSS legal experts to discuss issues and best practices surrounding Free Software licensing.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/bdc4664584de6e8e347c25c4994c3a6c.jpg" alt="An empty conference room" />

View File

@ -21,7 +21,7 @@ principios de marzo la FSFE ha tenido que tomar la difícil decisión de cancela
nuestro próximo Taller Legal y de Licencias de Software Libre 2020 (el "Taller").
Originalmente programado para celebrarse entre los días 15 y 17 de abril en
Barcelona, España, el Workshop es una conferencia anual celebrada anualmente
desde 2008 por la <a href="/activities/ftf/ln.en.html">Red
desde 2008 por la <a href="/activities/ln/ln.html">Red
Legal</a>, de la FSFE, y sirve como punto de encuentro para que los expertos
legales del FOSS discutan los temas y las mejores prácticas en torno a la
concesión de licencias de Software Libre.</p>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<p>Il seminario legale e sulle licenze di quest'anno è stato cancellato. La FSFE ringrazia chi ha dato il suo contributo, e sta già pensando all'organizzazione dell'evento per il prossimo anno.</p>
<p>A causa della pandemia del COVID-19 che sta attualmente attaccando il mondo intero, agli inizi di marzo la FSFE ha dovuto prendere la difficile decisione di cancellare il prossimo seminario del 2020 sugli aspetti legali e di licenza del Software Libero (il "Seminario"). Originariamente programmato per il 15 - 17 aprile in Barcellona (Spagna), il seminario è una conferenza annuale per la <a href="/activities/ftf/ln.en.html">rete legale</a> della FSFE, che dal 2008 si è tenuta ogni anno, e serve agli esperti legali FOSS (Free and Open Source Software) come punto d'incontro per discutere delle problematiche e delle prassi migliori che riguardano le licenze di Software Libero.</p>
<p>A causa della pandemia del COVID-19 che sta attualmente attaccando il mondo intero, agli inizi di marzo la FSFE ha dovuto prendere la difficile decisione di cancellare il prossimo seminario del 2020 sugli aspetti legali e di licenza del Software Libero (il "Seminario"). Originariamente programmato per il 15 - 17 aprile in Barcellona (Spagna), il seminario è una conferenza annuale per la <a href="/activities/ln/ln.html">rete legale</a> della FSFE, che dal 2008 si è tenuta ogni anno, e serve agli esperti legali FOSS (Free and Open Source Software) come punto d'incontro per discutere delle problematiche e delle prassi migliori che riguardano le licenze di Software Libero.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/bdc4664584de6e8e347c25c4994c3a6c.jpg" alt="An empty conference room" />

View File

@ -13,7 +13,7 @@
<p>FSFE's Vrije Software Juridische en licentiewerkgroep is dit jaar afgelast. De FSFE bedankt iedereen die heeft bijgedragen en kijkt ernaar uit om het evenement volgend jaar te organiseren.</p>
<p>Door de uitbraak van COVID-19 die de wereld op dit moment in zijn greep heeft moest de FSFE begin maart de moeilijke beslissing nemen om onze komende Vrije Software Juridische en licentiewerkgroep 2020 (de "werkgroep") af te lasten. De werkgroep is een jaarlijkse conferentie die ieder jaar sinds 2008 voor FSFE's <a href="/activities/ftf/ln.en.html">juridische netwerk</a> bijeenkwam en als ontmoetingsplaats dient voor de juridische FOSS-experts om kwesties en beste praktijken rond Vrije Softwarelicenties te bespreken. Dit jaar zou de werkgroep van 15 tot 17 april in Barcelona (Spanje) bij elkaar komen.</p>
<p>Door de uitbraak van COVID-19 die de wereld op dit moment in zijn greep heeft moest de FSFE begin maart de moeilijke beslissing nemen om onze komende Vrije Software Juridische en licentiewerkgroep 2020 (de "werkgroep") af te lasten. De werkgroep is een jaarlijkse conferentie die ieder jaar sinds 2008 voor FSFE's <a href="/activities/ln/ln.html">juridische netwerk</a> bijeenkwam en als ontmoetingsplaats dient voor de juridische FOSS-experts om kwesties en beste praktijken rond Vrije Softwarelicenties te bespreken. Dit jaar zou de werkgroep van 15 tot 17 april in Barcelona (Spanje) bij elkaar komen.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/bdc4664584de6e8e347c25c4994c3a6c.jpg" alt="Een lege conferentieruimte" />

View File

@ -6224,7 +6224,7 @@
id="a5309-7"
target="_blank"
xlink:title=""
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ftf/ln.html"
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ln/ln.html"
transform="translate(6.1e-5,-1346.9457)">
<text
onmouseout="document.getElementById(&quot;31115&quot;).style.display = &quot;none&quot;"

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 593 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 593 KiB

View File

@ -6822,7 +6822,7 @@
id="a5309-7"
target="_blank"
xlink:title=""
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ftf/ln.html"
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ln/ln.html"
transform="translate(30.25153,-1248.7582)"
onmouseover="document.getElementById(&quot;31115-3&quot;).style.display = &quot;inline&quot;"
onmouseout="document.getElementById(&quot;31115-3&quot;).style.display = &quot;none&quot;">
@ -7066,7 +7066,7 @@
id="a5309-7-8"
target="_blank"
xlink:title=""
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ftf/ln.html"
xlink:href="https://fsfe.org/activities/ln/ln.html"
transform="translate(30.217037,-1392.8639)"
inkscape:export-filename="/home/gbs/Documents/b.png"
inkscape:export-xdpi="90"

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 675 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 675 KiB