french updated translation

svn path=/trunk/; revision=28082
This commit is contained in:
hugo 2014-02-16 11:17:00 +00:00
parent 15c3418d57
commit 9eaa59020b

View File

@ -5,17 +5,19 @@
<title>FSFE Newsletter Janvier 2014</title>
</head>
<body>
<h1>FSFE Newsletter Janvier 2014</h1>
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201401">
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter Janvier 2014</h1>
<h2>Du Yule<a class="fn" href="fn-yule" id="ref-yule">1</a> à lhiver</h2>
<div class="e-content">
<p newsteaser="yes">
<h2>Du Yule<a class="fn" href="#fn-yule" id="ref-yule">1</a> à lhiver</h2>
<p newsteaser="yes" class="p-summary">
Bon nombre de hackers (nous y compris, bien évidemment&#160;!) ont pris
part aux festivités ayant cours aux alentours du solstice dhiver.
Mais, hélas&#160;! le temps de se pavaner avec ses cadeaux de Noël et de profiter des vacances en famille
arrive à sa fin <em>Yule</em><a class="fn"
href="fn-yule">1</a> est terminé, la nouvelle année commence, et le
href="#fn-yule">1</a> est terminé, la nouvelle année commence, et le
combat pour la liberté demande une fois de plus notre attention. Pour cette raison, il parait approprié de débuter par une courte revue de ce que 2014 nous réserve pour les mois à venir.
</p>
@ -52,7 +54,7 @@
passer. Ceux qui ne pourront pas venir à FOSDEM cette année
sont invités à consulter occasionnellement la section évènements de
notre
<a href="/#id-events">site web</a> pour dautres opportunités de
<a href="/#id-evenements">site web</a> pour dautres opportunités de
de nous rencontrer.
</p>
@ -191,25 +193,25 @@
<a href="/about/ojasild/ojasild.html">Heiki Ojasild</a> -
<a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a>
</p>
<p>
-- <br />
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br />
<a href="/news/news.rss">FSFE News</a><br />
<a href="/events/events.rss">Upcoming FSFE Events</a><br />
<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Fellowship Blog Aggregation</a><br />
<a href="/contact/community.html">Free Software Discussions</a>
</p>
</div>
<!--/e-content-->
<h2 id="fn">Notes de bas de page</h2>
<ol>
<li id="fn-yule"><em>NdT</em>&#160;: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Yule">Yuletide</a> dans loriginal. [<a href="#ref-yule"></a>]</li>
</ol>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe">
<h3>FSFE News</h3>
<ul>
<li><a href="/news/">Press Releases</a></li>
<li><a href="http://planet.fsfe.org/">Planet Blogs</a></li>
<li><a href="/contact/community.html">Free Software Discussions</a></li>
</ul>
</sidebar>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag>newsletter</tag>
<tag>Repentinus</tag>
</tags>
</html>