adding activities translated into ES (#5843)

Reviewed-on: #5843 Co-authored-by: Ana Galan <anaghz@fsfe.org> Co-committed-by: Ana Galan <anaghz@fsfe.org>
2026-05-11 09:59:14 +00:00
1 parent 2945e918a5
commit 9ea731a545
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="20years" date="2021-02-01" status="finished">
+    <title>20 años de la FSFE</title>
+    <description>
+	  En 2021, la Free Software Foundation Europe cumple 20 años. A lo 
+	  largo de este tiempo hemos empoderado a los usuarios para que 
+	  pudieran usar, estudiar, compartir y mejorar el software. En 20 
+	  años de la FSFE, queremos dar las gracias a todos los que nos han 
+	  ayudado en este camino. Aquí encontrarás entrevistas en las que se 
+	  analiza la trayectoria de la FSFE, así como cuestiones 
+	  tecnológicas. ¡Te invitamos a celebrarlo con nosotros!
+    </description>
+    <link href="/activities/20years/20years.html"/>
+    <image url="/graphics/logos/fsfe20.png"/>
+    <order priority="4"/>
+    <tags>
+      <tag key="awareness"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="agnula" date="2003-01-17" status="finished">
+    <title>AGNULA: Una distribución GNU/Linux de audio</title>
+    <description>
+      El proyecto AGNULA tenía como objetivo crear una distribución 
+      GNU/Linux totalmente funcional y basada íntegramente en Software 
+      Libre para usuarios profesionales del audio. Dirigido por figuras 
+      clave de la comunidad del sector del audio y financiado por la 
+      Comisión Europea, la FSFE participó en el proyecto como socio, 
+      encargándose de los aspectos legales y a largo plazo, y velando 
+      por que se tuvieran en cuenta los intereses de la comunidad del 
+      Software Libre. 
+         </description>
+    <link href="/activities/agnula/agnula.html"/>
+    <order priority="1"/>
+    <tags>
+      <tag key="legal"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>2</version>
+
+  <activity id="android" date="2012-02-28" status="active">
+    <title>Libera tu Android</title>
+    <description>
+     Android es un sistema operativo mayoritariamente libre, pero, 
+     lamentablemente, los controladores de la mayoría de los 
+     dispositivos y la mayoría de las aplicaciones de la tienda 
+     incorporada no son Software Libre. Esta iniciativa te ayuda a 
+     recuperar el control de tu dispositivo Android y de tus datos. 
+    </description>
+    <link href="/activities/android/android.html"/>
+    <image url="/graphics/logos/android.png"/>
+    <order priority="4" highlight="yes"/>
+    <tags>
+      <tag key="awareness"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="devices" date="2024-10-18" status="active">
+    <title>DMA: Litigio contra Apple </title>
+    <description>
+     La FSFE interviene para proteger el Software Libre en un caso 
+     judicial clave que enfrenta a Apple y a la Comisión Europea. Apple 
+     está tratando de eludir las obligaciones derivadas de la Ley de 
+     Mercados Digitales (DMA). La FSFE busca que Apple rinda cuentas 
+     en virtud de la DMA de una manera que favorezca a los 
+     desarrolladores. 
+    </description>
+    <link href="/activities/apple-litigation/apple-litigation.html"/>
+    <image url="/graphics/logos/applelitigation-logo.png"/>
+    <order priority="5" highlight="yes"/>
+    <tags>
+      <tag key="policy"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="avm-gpl-violation" date="2010-01-01" status="finished">
+    <title>Incumplimiento de la GPL por parte de AVM</title>
+    <description>
+      ¿Puede una compañía modificar software con licencia GPL en un 
+      dispositivo de terceros? El fabricante de routers AVM acusó a 
+      Cybits de infringir tanto los derechos de autor como de la marca 
+      comercial al modificar el firmware del router original, el cual
+      está en gran medida basado en el núcleo de Linux. Junto con 
+      gpl-violations.org logramos convencer al tribunal de que los 
+      términos de la licencia GPL son vinculantes: el software bajo esta 
+      licencia puede modificarse e instalarse libremente, incluso en
+      el caso de ser suministrado como parte del firmware de un
+      dispositivo.
+          </description>
+    <link href="/activities/avm-gpl-violation/avm-gpl-violation.html"/>
+    <order priority="1"/>
+    <tags>
+      <tag key="legal"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<activityset>
+  <version>1</version>
+
+  <activity id="bgw" date="2003-02-17" status="finished">
+    <title>Brave GNU World</title>
+    <description>
+      La Brave GNU World fue una columna mensual publicada entre 1999 y 2004, 
+     dirigida tanto a lectores con conocimientos técnicos como a aquellos 
+     sin ellos. Su objetivo era ofrecer una visión general de los 
+     proyectos y avances actuales basados en la filosofía del Software 
+     Libre. The Brave GNU World se tradujo a nueve idiomas, lo que la 
+     convirtió probablemente en la columna mensual de mayor difusión del 
+     mundo. 
+     </description>
+    <link href="/activities/bgw/bgw.html"/>
+    <order priority="1"/>
+    <tags>
+      <tag key="awareness"/>
+    </tags>
+  </activity>
+</activityset>