FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

Fixing conflict on news-20200629-01
continuous-integration/drone/push Build is passing Details
continuous-integration/drone/pr Build is failing Details

This commit is contained in:
Luca Bonissi 2021-09-18 13:12:56 +02:00
parent f6ac33a2f8
commit 9c145a0d97
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
news/2020/news-20200629-01.it.xhtml
View File

@ -3,30 +3,30 @@
<version>1</version>
<head>
<title>La Danimarca tiene segreto il codice dell'App di tracciamento Coronavirus</title>
<title>La Danimarca tiene segreto il codice dell'app di tracciamento Coronavirus</title>
</head>
<body>
<h1>La Danimarca tiene segreto il codice dell'App di tracciamento Coronavirus</h1>
<h1>La Danimarca tiene segreto il codice dell'app di tracciamento Coronavirus</h1>
<p>
Come molti altri paesi europei, anche la Danimarca cerca di tracciare
le infezioni Sars-CoV-2 con un'App di tracciamento per dispositivi mobili.
le infezioni Sars-CoV-2 con un'app di tracciamento per dispositivi mobili.
Purtroppo, contro le raccomandazioni delle organizzazioni sanitarie e
nonostante i positivi esempi di altri paesi, l'App è proprietaria, e quindi
nonostante i positivi esempi di altri paesi, l'app è proprietaria, e quindi
non verrà rilasciata con una licenza di Software Libero (o Open
Source).
</p>
<p>
<a href="https://smittestop.dk/spoergsmaal-og-svar">Smittestop</a>,
l'App ufficiale di tracciamento del governo danese, è pensata come
l'app ufficiale di tracciamento del governo danese, è pensata come
supplemento alle vie più tradizionali per combattere il Coronavirus
con il tracciamento dei contatti. Ma invece di rilasciare il codice
sorgente dell'App con una licenza di <a href="/freesoftware/">Software
sorgente dell'app con una licenza di <a href="/freesoftware/">Software
Libero</a> e quindi dare il potere al pubblico come anche alla
comunità scientifica di ispezionare, verificare, migliorare e sperimentare
con essa, il codice sorgente dell'App è stato tenuto nascosto.
con essa, il codice sorgente dell'app è stato tenuto nascosto.
</p>
<p>
@ -51,24 +51,24 @@
Se il governo danese avesse pubblicato il codice sorgente con una licenza
di Software Libero, questa trasparenza sarebbe stata data al pubblico,
e gli scienziati e gli esperti IT sarebbero stati in grado di revisionare
e migliorare il margine di errore dell'App, possibilmente aiutando ad
e migliorare il margine di errore dell'app, possibilmente aiutando ad
interrompere più catene di infezione.
</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/dd7b6b1c5ec14ab05ec474b3747c0eff.png" alt="Logo dell'App di tracciamento Smittestop" />
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/dd7b6b1c5ec14ab05ec474b3747c0eff.png" alt="Logo dell'app di tracciamento Smittestop" />
</figure>
<p>
Sulla homepage dell'App, il governo danese spiega che il codice sorgente
Sulla homepage dell'app, il governo danese spiega che il codice sorgente
non è stato pubblicato per via del rischio di "violazioni della sicurezza" e
per proteggere il pubblico contro malintenzionati.
Ma la sicurezza informatica non si guadagna attraverso la mancata conoscenza
del sistema da attaccare: si ha invece attraverso un appropriato e ben
revisionato progetto di sicurezza (leggi anche pag.22 nella nostra <a
href="/activities/publiccode/brochure">dettagliata
brochure</a>). Questa decisione, se non cambiata, rende l'App meno
sicura – niente di più. Inoltre, dal momento che l'App è decentralizzata ed
brochure</a>). Questa decisione, se non cambiata, rende l'app meno
sicura – niente di più. Inoltre, dal momento che l'app è decentralizzata ed
utilizza NemID - il sistema ufficiale danese di firma digitale - per il controllo dell'accesso,
è difficile che la sicurezza possa essere violata.
</p>
@ -80,14 +80,14 @@
href="https://github.com/immuni-app/">Italia</a> e <a
href="https://github.com/nhsx/">Gran Bretagna</a> dal conformarsi alle
richieste di trasparenza dell'OMS e della Commissione Europea e di
pubblicare la loro App di tracciamento dei contatti con licenze di
pubblicare la loro app di tracciamento dei contatti con licenze di
Software Libero. Germania, Austria e Italia, infatti, citano la sicurezza
come uno dei punti cardine in favore della pubblicazione del codice sorgente.
</p>
<p>
La Free Software Foundation Europe (FSFE) invita fortemente il governo danese
a rettificare immediatamente questa situazione e a pubblicare la propria App
a rettificare immediatamente questa situazione e a pubblicare la propria app
"Smittestop" con una licenza di Software Libero, ponendo il codice sorgente
completamente a disposizione del pubblico.
</p>