no more president

svn path=/trunk/; revision=12794

about/greve/cv.en.xhtml

@@ -10,7 +10,7 @@
 <img src="greve.jpg" border="0" alt="[ Picture of Georg Greve ]" align="right"/>
 <h1 align="left">Georg C. F. Greve</h1>
 <h2>Curriculum Vitae</h2>
-<b>(State: January 2009)</b>
+<b>(State: June 2009)</b>
 
 <p>Georg C. F. Greve was born 1973 on Helgoland, Germany. His career as a 
 self-taught software developer began around 1987 through participation
@@ -41,7 +41,7 @@ establish the Free Software Foundation Europe (FSFE), a non-profit
 organisation and centre of competence for the promotion, protection
 and political representation of Free Software in Europe.</p>
 
-<p>As founder and president of the FSFE since 2001, Mr Greve has:</p>
+<p>As founder and president of the FSFE from 2001 to 2009, Mr Greve has:</p>
 
 <ul>
   <li>Chaired FSFE's General Assembly and served as the organisation's

about/greve/greve.en.xhtml

@@ -10,7 +10,7 @@
 <img src="greve.jpg" border="0" alt="[ Picture of Georg Greve ]" align="right" />
 <h1 align="left">Georg C. F. Greve</h1>
 <h2>Founder</h2>
-<h2>President (2001-present)</h2>
+<h2>President (2001-2009)</h2>
 <h3>greve@fsfeurope.org</h3>
 <a href="greve-public.asc">[ public key ]</a>