Browse Source

Added the links to the other pages as well. I hope I was able to make the links

correct in each language.

svn path=/trunk/; revision=11413
pull/8/head
kirschner 13 years ago
parent
commit
9a5f10e01e
11 changed files with 33 additions and 11 deletions
  1. +3
    -1
      contribute/translators/translators.bg.xhtml
  2. +3
    -1
      contribute/translators/translators.de.xhtml
  3. +3
    -1
      contribute/translators/translators.es.xhtml
  4. +3
    -1
      contribute/translators/translators.fr.xhtml
  5. +3
    -1
      contribute/translators/translators.it.xhtml
  6. +3
    -1
      contribute/translators/translators.nl.xhtml
  7. +3
    -1
      contribute/translators/translators.no.xhtml
  8. +3
    -1
      contribute/translators/translators.pl.xhtml
  9. +3
    -1
      contribute/translators/translators.pt.xhtml
  10. +3
    -1
      contribute/translators/translators.ru.xhtml
  11. +3
    -1
      contribute/translators/translators.sv.xhtml

+ 3
- 1
contribute/translators/translators.bg.xhtml View File

@ -29,7 +29,9 @@
<p>
Но не само уеб страниците трябва да бъдат преведени.
<a href="/press/press.html">Информация за пресата</a>,
<a href="/news/newsletter.html">бюлетини</a>, брошури и други текстове
<a href="/news/newsletter.html">бюлетини</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">брошури</a>
и други текстове
също стават по-широко разпространени с всеки допълнителен език, на който
са достъпни.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.de.xhtml View File

@ -29,7 +29,9 @@
<p>
Aber nicht nur Webseiten müssen übersetzt werden.
Auch <a href="/press/press.html">Pressemitteilungen</a>,
<a href="/news/newsletter.html">Newsletter</a>, Broschüren und andere
<a href="/news/newsletter.html">Newsletter</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">Broschüren</a>
und andere
Texte erhalten mit jeder zusätzlichen Sprache, in der sie vorliegen,
weitere Verbreitung.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.es.xhtml View File

@ -31,7 +31,9 @@
<p>
Pero no sólo deben traducirse las páginas web. Los
<a href="/press/press.html">Comunicados de prensa</a>,
<a href="/news/newsletter.html">boletines</a>, catálogos y otros
<a href="/news/newsletter.html">boletines</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">catálogos</a>
y otros
textos también se difunden mejor con cada nuevo lenguaje en el
que están disponibles.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.fr.xhtml View File

@ -26,7 +26,9 @@
<p>
Mais les pages web ne sont pas les seules à devoir être traduites.
<a href="/press/press.html">Annonces de presse</a>,
<a href="/news/newsletter.html">newsletters</a>, brochures et autres documents deviennent plus accessibles une fois
<a href="/news/newsletter.html">newsletters</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">brochures</a>
et autres documents deviennent plus accessibles une fois
traduits dans d'autres langues.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.it.xhtml View File

@ -28,7 +28,9 @@
<p>
Ma non soltanto le pagine web devono essere tradotte.
<a href="/press/press.html">Comunicati stampa</a>,
<a href="/news/newsletter.html">bollettini</a>, volantini e altri testi
<a href="/news/newsletter.html">bollettini</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">volantini</a>
e altri testi
si diffonderanno sempre di più, via via che saranno tradotti in più lingue.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.nl.xhtml View File

@ -30,7 +30,9 @@
<p>
Niet alleen webpagina's moeten vertaald worden. In hoe meer talen onze
<a href="/press/press.html">persberichten</a>,
<a href="/news/newsletter.html">nieuwsbrieven</a>, brochures en teksten
<a href="/news/newsletter.html">nieuwsbrieven</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">brochures</a>
en teksten
beschikbaar zijn, des te meer mensen kunnen we ook bereiken.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.no.xhtml View File

@ -20,7 +20,9 @@ href="/contribute/translators/web.html">vevoversetterenes infoside</a>.</p>
<p>Men ikke bare vevsidene trenger å bli oversatt. <a
href="/press/press.html">pressmeldinger</a>, <a
href="/news/newsletter.html">nyhetsbrev</a>, brosjyrer og andre tekster lar seg
href="/news/newsletter.html">nyhetsbrev</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">brosjyrer</a>
og andre tekster lar seg
lettere spre for hvert språk de er tilgjengelige i.</p>
<p>Selv om det er avhengig av forfatteren, og tekster originalt skrevet på


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.pl.xhtml View File

@ -28,7 +28,9 @@
<p>
Ale nie tylko strony WWW wymagają tłumaczenia.
<a href="/press/press.html">Informacje dla prasy</a>,
<a href="/news/newsletter.html">internetowe biuletyny</a>, broszury oraz inne
<a href="/news/newsletter.html">internetowe biuletyny</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">broszury</a>
oraz inne
publikacje również staną się dostępne dla większej liczby osób z każdym kolejnym
językiem, na jaki zostaną przetłumaczone.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.pt.xhtml View File

@ -27,7 +27,9 @@
<p>
Mas, não é apenas necessário traduzir as páginas web.
<a href="/press/press.html">Os comunicados de imprensa</a>,
<a href="/news/newsletter.html">as newsletters</a>, as brochuras e outros
<a href="/news/newsletter.html">as newsletters</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">as brochuras</a>
e outros
textos são melhor divulgados por cada língua adicional que os
torne disponíveis.
</p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.ru.xhtml View File

@ -17,7 +17,9 @@
</p>
<p>
Кроме веб-страниц необходимо переводить <a href="/press/press.html">пресс-релизы</a>, <a href="/news/newsletter.html">новостные рассылки</a>, брошюры и другую текстовую информацию, эффективность которой напрямую зависит от охвата аудитории.
Кроме веб-страниц необходимо переводить <a href="/press/press.html">пресс-релизы</a>, <a href="/news/newsletter.html">новостные рассылки</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">брошюры</a>
и другую текстовую информацию, эффективность которой напрямую зависит от охвата аудитории.
</p>
<p>


+ 3
- 1
contribute/translators/translators.sv.xhtml View File

@ -24,7 +24,9 @@
<a href="/events/events.html">evenemangssidan</a>.
Det är även flera andra viktiga texter som behöver översättas.
<a href="/press/press.html">Pressreleaser</a>,
<a href="/news/newsletter.html">nyhetsbrev</a>, broschyrer och
<a href="/news/newsletter.html">nyhetsbrev</a>,
<a href="/documents/printable/printable.html">broschyrer</a>
och
andra eventuella texter får större spridning om de finns på
flera olika språk.
</p>


Loading…
Cancel
Save