From 9a446f62b6cfffdd9acb0c451b7c943090c766a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Bonissi Date: Wed, 13 Apr 2022 15:41:12 +0200 Subject: [PATCH] About section --- about/about.it.xhtml | 2 +- about/codeofconduct.es.xhtml | 2 -- about/codeofconduct.fr.xhtml | 4 +-- about/funds/2004.el.xhtml | 2 +- about/funds/2004.it.xhtml | 28 +++++++++---------- about/funds/2005.el.xhtml | 2 +- about/funds/2007.de.xhtml | 2 +- about/funds/2008.it.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.da.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.en.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.es.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.fr.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.it.xhtml | 2 +- about/graphics/graphics.nl.xhtml | 2 +- about/history/doi.de.xhtml | 2 +- about/history/doi.nl.xhtml | 2 +- about/history/preamble.fr.xhtml | 2 -- about/legal/imprint.it.xhtml | 1 - about/legal/legal.en.xhtml | 2 +- about/legal/legal.es.xhtml | 2 +- about/legal/legal.it.xhtml | 2 +- about/ourwork.nl.xhtml | 5 +++- about/people/countries.es.xml | 1 - about/people/countries.it.xml | 2 +- about/people/countries.nl.xml | 1 + about/people/countries.pt.xml | 1 + .../data/testimonials/5500-guenther.sq.xml | 2 +- about/people/employees.en.xml | 2 +- about/people/employees.es.xml | 2 +- about/people/employees.it.xml | 17 +++++++++++ about/people/functions.it.xml | 4 ++- about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml | 2 +- about/people/gerloff/gerloff.nl.xhtml | 2 +- about/people/greve/greve.de.xhtml | 4 +-- about/people/greve/greve.el.xhtml | 7 +++-- about/people/greve/greve.en.xhtml | 2 +- about/people/greve/greve.it.xhtml | 25 ++++++++++++++--- about/people/interviews/lequertier.it.xhtml | 27 ++++++++++-------- 38 files changed, 107 insertions(+), 68 deletions(-) create mode 100644 about/people/employees.it.xml diff --git a/about/about.it.xhtml b/about/about.it.xhtml index c2964b250a..7327943abf 100644 --- a/about/about.it.xhtml +++ b/about/about.it.xhtml @@ -83,7 +83,7 @@
  • Il nostro impegno alla trasparenza
    -

    Impegno alla trasparenza

    +

    Impegno alla trasparenza

    Come parte della propria iniziativa “società civile trasparente”, Transparency International Germania fornisce una guida su come impegnarsi alla trasparenza. Sosteniamo questa iniziativa e puoi trovare qui tutte le informazioni rilevanti.

    diff --git a/about/codeofconduct.es.xhtml b/about/codeofconduct.es.xhtml index ebe2708c8e..4abee1a232 100644 --- a/about/codeofconduct.es.xhtml +++ b/about/codeofconduct.es.xhtml @@ -44,9 +44,7 @@ Se puede contactar por correo electrónico con el equipo central CARE en care en fsfe punto org . Los miembros del equipo CARE se listan a continuación, y te invitamos a contactar con ellos individualmente también. Recomendamos comunicarse por correo electrónico cifrado. La forma más fácil de hacerlo es escribir a uno de los miembros del equipo de forma individual. Encontrará sus correos electrónicos y su clave PGP en esta lista ordenada alfabéticamente:

    -
    -

    Las quejas sobre los miembros del equipo CARE deben dirigirse a el presidente de la FSFE diff --git a/about/codeofconduct.fr.xhtml b/about/codeofconduct.fr.xhtml index 77fadb6b33..80dcf0ea3d 100644 --- a/about/codeofconduct.fr.xhtml +++ b/about/codeofconduct.fr.xhtml @@ -90,9 +90,7 @@ href="mailto:care at fsfe dot org">care at fsfe dot org. Les membres de l'équipe CARE sont listés ci-dessous, vous pouvez également les contacter individuellement. -

    -

    Nous vous recommandons de communiquer par email chiffré. La manière la plus simple de chiffrer est de communiquer avec chaque membre de l'équipe de manière individuelle. Vous trouverez leur clé PGP ci-dessous, par ordre @@ -110,7 +108,7 @@ - Cryptie, Stéphane, MDDN, Vincent, Thibault + Cryptie, Stéphane, MDDN, Vincent, Thibault

    Alle beleidsactiviteiten diff --git a/about/people/countries.es.xml b/about/people/countries.es.xml index db92b27dd2..194c4fb407 100644 --- a/about/people/countries.es.xml +++ b/about/people/countries.es.xml @@ -31,7 +31,6 @@ Italia Liechtenstein Lituania - Liechtenstein Luxemburgo Letonia Moldavia diff --git a/about/people/countries.it.xml b/about/people/countries.it.xml index eef77a5509..678efdc1a1 100644 --- a/about/people/countries.it.xml +++ b/about/people/countries.it.xml @@ -3,7 +3,7 @@ 1 - Aland + Isole Aland Albania Austria Bosnia-Erzegovina diff --git a/about/people/countries.nl.xml b/about/people/countries.nl.xml index a3a3f3c6f4..3af26ea97f 100644 --- a/about/people/countries.nl.xml +++ b/about/people/countries.nl.xml @@ -26,6 +26,7 @@ Kroatië Hongarije Ierland + Man IJsland Italië Liechtenstein diff --git a/about/people/countries.pt.xml b/about/people/countries.pt.xml index 7bd13f7ef7..818e4212ac 100644 --- a/about/people/countries.pt.xml +++ b/about/people/countries.pt.xml @@ -3,6 +3,7 @@ 1 + Aland Albânia Áustria Bósnia e Herzegovina diff --git a/about/people/data/testimonials/5500-guenther.sq.xml b/about/people/data/testimonials/5500-guenther.sq.xml index e8da9d89b0..268ffa6234 100644 --- a/about/people/data/testimonials/5500-guenther.sq.xml +++ b/about/people/data/testimonials/5500-guenther.sq.xml @@ -6,7 +6,7 @@ id="guenther" image="https://pics.fsfe.org/uploads/big/a1604c7a9783bba88905dbda0118a48f.jpg"> - Guido Günther (Freelancer dhe Zhvillues në projektin Debian) + Guido Günther (Freelancer dhe Zhvillues në projektin Debian) Më ka lënë shumë përshtypje ajo çka ka arritur FSFE-ja në shkallë diff --git a/about/people/employees.en.xml b/about/people/employees.en.xml index 053848045b..0aad4e471c 100644 --- a/about/people/employees.en.xml +++ b/about/people/employees.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Full-time employee Full-time employee diff --git a/about/people/employees.es.xml b/about/people/employees.es.xml index a9b935965b..3b7e8bb1d4 100644 --- a/about/people/employees.es.xml +++ b/about/people/employees.es.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Empleado jornada-completa Empleada jornada-completa diff --git a/about/people/employees.it.xml b/about/people/employees.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..bb4bd2b47d --- /dev/null +++ b/about/people/employees.it.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + 2 + + Dipendente a tempo pieno + Dipendente a tempo pieno + Dipendente part-time + Dipendente part-time + Stagista + Stagista + + Collaboratore + Collaboratore + Consulente + Consulente + diff --git a/about/people/functions.it.xml b/about/people/functions.it.xml index 38adcbac6d..09c74e16cf 100644 --- a/about/people/functions.it.xml +++ b/about/people/functions.it.xml @@ -23,6 +23,8 @@ Analista della Policy Responsabile della Policy Responsabile della Policy + Consulente della Policy + Consulente della Policy Responsabile delle campagne Responsabile delle campagne Responsabile del programma @@ -36,5 +38,5 @@ Membro dell'Assemblea Generale Membro dell'Assemblea Generale Promotrice dei prodotti - Promotrore dei prodotti + Promotore dei prodotti diff --git a/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml b/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml index e993ee673f..5225c52812 100644 --- a/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml +++ b/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Karsten Gerloff diff --git a/about/people/gerloff/gerloff.nl.xhtml b/about/people/gerloff/gerloff.nl.xhtml index cbfc9687db..330b005f0a 100644 --- a/about/people/gerloff/gerloff.nl.xhtml +++ b/about/people/gerloff/gerloff.nl.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Karsten Gerloff diff --git a/about/people/greve/greve.de.xhtml b/about/people/greve/greve.de.xhtml index 3f284887db..485e592a2d 100644 --- a/about/people/greve/greve.de.xhtml +++ b/about/people/greve/greve.de.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Über uns - Georg C. F. Greve @@ -20,7 +20,7 @@

    Kontakt

    -

    Über Georg Greve

    diff --git a/about/people/greve/greve.el.xhtml b/about/people/greve/greve.el.xhtml index 15184f6ad8..83dc2d5f0d 100644 --- a/about/people/greve/greve.el.xhtml +++ b/about/people/greve/greve.el.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Georg C. F. Greve @@ -136,7 +136,9 @@ Office. Επειδή οι περισσότεροι χρήστες έχουν δ υπολογιστή σας;
    • -

    Βίντεο

    +

    Βίντεο

    + +

    Επιλογή από κάποιες ηχογραφήσεις τρίτων με τον κ. Greve.

    diff --git a/about/people/greve/greve.en.xhtml b/about/people/greve/greve.en.xhtml index 89f8deb512..d91ce45448 100644 --- a/about/people/greve/greve.en.xhtml +++ b/about/people/greve/greve.en.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Georg C. F. Greve diff --git a/about/people/greve/greve.it.xhtml b/about/people/greve/greve.it.xhtml index 51aa73e75e..518bf76c6e 100644 --- a/about/people/greve/greve.it.xhtml +++ b/about/people/greve/greve.it.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Informazioni su Georg C. F. Greve @@ -18,7 +18,7 @@
  • Presidente (2001-2009)

    • Contatto

    - +

    Informazioni su Georg Greve

    @@ -38,9 +38,26 @@ con una ampia varietà di pubblico, inclusi UNCTAD, Banca Mondiale e svariati is Solido background ed interesse in questioni di politica interdisciplinare, legge e società.

    +

    + Oltre ad essere nel consiglio direttivo della Free Software Foundation Europe + e della Open Database Alliance, + Georg Greve è amministratore delegato e presidente del consiglio direttivo a Kolab Systems AG, sede del Free + Software Kolab Groupware Solution. +

    + +

    Per maggiori dettagli, si veda il Curriculum Vitaecompleto o la versione PDF del suo CV.

    +

    Onoreficenze e premi

    + +

    Il 18 dicembre 2009 Georg Greve è stato premiato con la medaglia per la croce + al merito dalla Repubblica Federale Tedesca per i risultati raggiunti + a riguardo del Software Libero e degli Standard Aperti. La cerimonia si + è tenuta a maggio 2010 nell'ambasciate tedesca di Berna. +

    +

    Pubblicazioni

    Selezione di alcune pubblicazioni di Mr Greve durante il suo lavoro alla @@ -52,13 +69,13 @@ Free Software Foundation Europe.

    nuovo team esecutivo della FSFE and giving background for the handover.
  • Considerations on Innovation and Competition Policy (2009-03-31)
    - Contributo al corso + Contributo al seminario "Technical Regulation of the Internet : From Standardization to Behavorial and Societal Norms" a Parigi, Francia. L'articolo offre uno sguardo riguardo le differenti aree della politica dell'innovazione,la loro interazione, come far quadrare un bilancio tra le metodologie conflittuali di differenti strumenti innovativi.L'audioregistrazione dell'intervento corrispondente è stato reso possibile dagli organizzatori nei formatiOGG Vorbis ed MP3.
    • -
  • Analysis on balance: Standardisation and Patents (2008-12-02)
    Seguito de "IPR in ICT Standardisation" Workshop di due settimane fa a Bruxelles, il presidente della FSFE Georg Greve ha analizzato i conflitti tra brevetti e standards. La relazione finale tratta degli effetti più deleteri dei brevetti sugli standards, l'efficacia delle attuali misure, e potenziali future misure.
    • +
  • Analysis on balance: Standardisation and Patents (2008-12-02)
    Seguito de "IPR in ICT Standardisation" Workshop di due settimane fa a Bruxelles, il presidente della FSFE Georg Greve ha analizzato i conflitti tra brevetti e standards. La relazione finale tratta degli effetti più deleteri dei brevetti sugli standards, l'efficacia delle attuali misure, e potenziali future misure.
  • Lo statuto scritto di FSFE all'Assemblea Generale del 2007 (2007-09-28)
    Deposizione all'Assemblea degli Stati Membri del WIPO, 24 Settembre - 3 Ottobre 2007
  • Microsoft, antitrust and innovation (on Groklaw) (2007-09-27)
    "Se qualcuno avesse creduto a Microsoft, secondo cui la legge antitrust è per perdenti troppo pigri per innovare, e le decisioni della Corte Europea di Giustizia contro Microsoft erano a scapito dei consumatori del mondo intero. Qualcuno avrebbe potuto perfino credere che ogni compagnia con un ampio mercato ora avrebbe dovuto temere l'ira della Commissione Europea e dei suoi segugi anti-innovazione."
    • diff --git a/about/people/interviews/lequertier.it.xhtml b/about/people/interviews/lequertier.it.xhtml index a8a6bc95c8..2edb430bfd 100644 --- a/about/people/interviews/lequertier.it.xhtml +++ b/about/people/interviews/lequertier.it.xhtml @@ -67,7 +67,7 @@ Questa pagina è parte di una serie di interviste con amici e sostenitori della

    Vincent Lequertier: - La mia prima esperienza con il Software Libero è stata con Cacti, un software di monitoraggio che ho utilizzato per avere report sullo stato e l'utilizzo di banda degli switch di rete. Ricordo quanto fossi eccitato nello scoprire che potevo facilmente modificare il codice sorgente del software, sistemare errori, aggiungere funzionalità e personalizzarlo per soddisfare le mie esigenze. Poi sono stato coinvolto nella comunità di Mozilla e ho iniziato a contribuire al browser web Firefox. Ho scoperto la FSFE lo scorso anno quanto stavo cercando per uno stage in una ONG che sostenesse il Software Libero. Sapevo già dell'esistenza della FSFE, ma non ho mai dato il mio contributo. Così mi sono candidato al programma degli stage della FSFE. Puoi fare anche questo, è grandioso. + La mia prima esperienza con il Software Libero è stata con Cacti, un software di monitoraggio che ho utilizzato per avere report sullo stato e l'utilizzo di banda degli switch di rete. Ricordo quanto fossi eccitato nello scoprire che potevo facilmente modificare il codice sorgente del software, sistemare errori, aggiungere funzionalità e personalizzarlo per soddisfare le mie esigenze. Poi sono stato coinvolto nella comunità di Mozilla e ho iniziato a contribuire al browser web Firefox. Ho scoperto la FSFE lo scorso anno quando stavo cercando per uno stage in una ONG che sostenesse il Software Libero. Sapevo già dell'esistenza della FSFE, ma non ho mai dato il mio contributo. Così mi sono candidato al programma degli stage della FSFE. Puoi fare anche questo, è grandioso.

    @@ -89,7 +89,8 @@ Questa pagina è parte di una serie di interviste con amici e sostenitori della
    - Denaro pubblico? Codice pubblico! + Denaro pubblico? Codice pubblico!
    @@ -98,14 +99,12 @@ Questa pagina è parte di una serie di interviste con amici e sostenitori della

    Si, assolutamente! Andrò anche oltre dicendo che l'Intelligenza Artificiale basata su software non libero non è usabile. L'IA non è un problema risolto. Siamo molto lontani dall'obiettivo. Devi utilizzare il Software Libero per controllare cosa fa il software IA. Capire come l'Intelligenza Artificiale lavora è già abbastanza complicato, per cui abbiamo bisogno di avere tutto il codice sorgente e tutto l'aiuto disponibile per comprenderlo. È per questo che tutte le più popolari librerie di apprendimento profondo (una branchia dell'Intelligenza Artificiale) sono Software Libero. Ad esempio Tensorflow, Keras, Pytorch, ecc. Anche tutti gli altri benefici del Software Libero fanno la differenza per l'IA: la possibilità di condividere il codice sorgente stimola l'innovazione, assicura che il software possa essere reso sicuro e previene che esso possa diventare chiuso. +

    +Puoi leggere di più sul Software Libero e l'apprendimento profondo nel mio recente post.

    +

    -

    -Puoi leggere di più sul Software Libero e l'apprendimento profondo nel mio recente post.

    - -

    - -

    In una battuta: qual è il maggiore beneficio del Software Libero?

    +

    In una battuta: qual è il maggiore beneficio del Software Libero?

    Il maggior beneficio del Software Libero è la fiducia, perché tu sai di controllare la tecnologia quando la capisci, la migliori e la condividi con tutti.

    @@ -114,15 +113,21 @@ Puoi leggere di più sul Software Libero e l'apprendimento profondo nel mio rece

    Il mio programma preferito di Software Libero è Firefox È un browser web sviluppato dalla fondazione Mozilla e la sua comunità. Mi piace perché ti permette di navigare sul web in un modo che rispetta la tua privacy, ed è veloce e sicuro. Essendo Software Libero, chiunque può usarlo, migliorarlo e richiedere nuove funzionalità. Secondo me è un ottimo esempio del perché il Software Libero è di successo: il modello di sviluppo rende impossibile il controllo del software da parte di un singolo e garantisce che il software sia a servizio degli utenti, e non degli interessi di compagnie private. Firefox è in campo da 15 anni e sono sicuro che questo sia dovuto soprattutto per via del sistema di licenze.

    +

    Pensi ci sia qualcosa su cui la FSFE possa migliorare o iniziare a lavorare? Qualche augurio per il futuro?

    + +

    + Credo che la FSFE debba rendere più semplice contribuire all'infrastruttura tecnica. Attualmente, i volontari devono percorrere una strada complessa per essere coinvolti, e sono abbastanza sicuro che stiamo perdendo potenziali persone che possono contribuire per questo motivo. Ma penso anche che ci stiamo muovendo nelle giusta direzione per risolvere la questione. Spero che continui il trend generale del Software Libero nella legislazione.

    +
    + alt="Meeting della comunità"/>
    - Credo che la FSFE debba rendere più semplice contribuire all'infrastruttura tecnica. Attualmente, i volontari devono percorrere una strada complessa per essere coinvolti, e sono abbastanza sicuro che stiamo perdendo potenziali persone che possono contribuire per questo motivo. Ma penso anche che ci stiamo muovendo nelle giusta direzione per risolvere la questione. Spero che continui il trend generale del Software Libero nella legislazione.
    + Diventando un sostenitore permetti il nostro lavoro e aiuti ad assicurare la nostra indipendenza economica. +
    - + Diventa un sostenitore