Browse Source

update of the Dutch translation of Merchandise

svn path=/trunk/; revision=32497
pull/8/head
André Ockers 5 years ago
parent
commit
96c221da11
1 changed files with 31 additions and 27 deletions
  1. +31
    -27
      order/order.nl.xhtml

+ 31
- 27
order/order.nl.xhtml View File

@ -1,56 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Winkel</title>
<title>Free Software Foundation Europe - Handelswaar</title>
</head>
<body>
<h1>FSFE Winkel</h1>
<h1>FSFE Handelswaar</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Sterren"/>
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Sterren" />
</div>
<p>
Toon je liefde voor Vrije Software door de promotie-artikelen hieronder te gebruiken en te dragen.
Vrije Software kleding is een goede manier om de bekendheid te vergroten in je lokale
gemeenschap, en elke verkoop helpt de belangrijke FSFE projecten te financieren.
<br/>
<br/>
We hebben ook een voorraad van <a href="#other-items">bureau-accessoires, mokken, badges, en sleutelhangers</a>.
Toon je liefde voor Vrije Software door de promotie-artikelen hieronder te
gebruiken en te dragen. Het dragen van Vrije Software-kleding is een goede
manier om de bekendheid te vergroten in je lokale gemeenschap, en iedere
verkoop helpt de cruciale FSFE projecten te financieren.
<br />
<br />
We hebben ook een voorraad <a href="#other-items">bureau-accesoires, mokken,
badges, en sleutelhangers</a>.
</p>
</div>
<form action="/cgi-bin/weborder.pl" method="post" class="item-grid">
<h2>T-Shirts, mannelijk model</h2>
<h2>T-Shirts</h2>
<dynamic-content type="tshirt"/>
<h2>T-Shirts, vrouwelijk model</h2>
<h2>T-Shirts voor vrouwen</h2>
<dynamic-content type="girlie"/>
<h2>Shirts met kap</h2>
<h2>Shirts met kap (hoodies)</h2>
<dynamic-content type="hooded"/>
<h2>Babykleding</h2>
<dynamic-content type="baby-clothes"/>
<a name="other-items"><a name="other-items"><h2 id="other-items">Andere artikelen</h2></a></a>
<a name="other-items"><a name="other-items"><h2 id="other-items">Overige artikelen</h2></a></a>
<dynamic-content type="other"/>
<h2>Promotiemateriaal</h2>
<h2>Promotiematerialen</h2>
<p>
Bekijk onze <a href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">bestelpagina voor informatie-materiaal</a> om folders, stickers en andere artikelen te bestellen.
Bekijk onze <a href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">bestelpagina
voor informatiematerialen</a> zoals folders en stickers.
</p>
<h2>Verzending</h2>
<h2>Verzenden</h2>
<p>
<input type="hidden" name="shipping" value="1"/>
@ -89,23 +93,23 @@
</tr>
</table>
<!-- Should help against spam -->
<p class="n">
Type hier alstublieft niets:
Vul hier alsjeblieft niets in:
<input type="text" size="40" name="url"/>
</p>
<center>
<!-- Translators: Please also translate the value here, it's the label
of the button -->
<input type="submit" value="Bestel deze artikelen"/>
<input type="submit" value="Bestel die artikelen"/>
</center>
<!-- Translators: Please change the value here to your language -->
<input type="hidden" name="language" value="nl"/>
</form>
</body>
<timestamp>$Datum: 2014-10-02 20:58:20 +0200 (Don, 02 okt 2014) $ $Auteur: mk $</timestamp>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***


Loading…
Cancel
Save