FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 5 Wiki Activity

shortening a bit

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=28037
This commit is contained in:
Matthias Kirschner 2014-02-11 09:44:01 +00:00
parent 988032d568
commit 9655ac22a8
2 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
news/2014/news-20140211-01.de.xhtml
View File

@ -10,16 +10,16 @@
<img src="/campaigns/ilovefs/artwork/graphics/ilovefs-heart-px.png" alt="Verpixeltes Herz mit dem ilovefs Hashtag" width="100%" />
</div>
<p newsteaser="yes">Am 14. Februar bittet die Free Software Foundation
Europe alle Benutzer Freier Software, an die fleißig arbeitenden Menschen in der
Europe alle Benutzer Freier Software, an die hart arbeitenden Menschen in der
Freie Software Gemeinschaft zu denken und ihnen <a href=
"/news/2013/news-20130221-01.html">wie im letzten Jahr</a> ihre Anerkennung
zu zeigen.</p>
<blockquote><p>"Wir benutzen Freie Software jeden Tag und nehmen sie oft für
selbstverständlich hin. Wir schreiben Fehlerberichte, sagen anderen, wie sie
ihre Software verbessern sollen oder bitten sie um neue Funktionen - und
gehen oftmals alles andere als zaghaft mit dem Kritisieren um. Um daher
den Menschen hinter Freier Software zumindest an einem Tag ganz viele positive
ihre Software verbessern sollen oder bitten sie um neue Funktionen. Dabei
äußern wir unsere Kritik oftmals alles andere als zaghaft. Um
den Menschen hinter Freier Software zumindest an einem Tag viele positive
Rückmeldungen zukommen zu lassen, gibt es den 'I love Free Software' Tag.",
so Matthias Kirschner, Vizepräsident der FSFE, der die <a href=
"http://ilovefs.org">#ilovefs Kampagne</a> im Jahr 2010 ins Leben gerufen
@ -67,14 +67,12 @@ Leute hinter Freier Software zeigen können, beispielsweise:</p>
(mit dem #ilovefs Hashtag) verbreiten.</li>
</ul>
<blockquote><p>"Wir freuen uns wieder sehr auf die vielen Nachrichten voller
Anerkennung und Dankbarkeit für die Leute hinter der Freien Software, die
<blockquote><p>"Wir freuen uns wieder auf die vielen anerkennenden Nachrichten für die Leute hinter der Freien Software, die
wir jeden Tag verwenden", sagt Matthias Kirschner. "Freie Software gewinnt
ihre Stärke aus der Gemeinschaft und der Möglichkeit, zusammenzuarbeiten und
sich gemeinsam einem Projekt zu widmen. Wir sollten aber nicht die positiven
Auswirkungen eines einfachen "Dankeschön" für die Leute unterschätzen, die
unsere alltägliche Arbeit durch die von ihnen entwickelten Werkzeuge
erleichtern. Also sagen Sie am 14. Februar einfach einmal Danke!"
unsere alltägliche Arbeit erleichtern. Also sagen Sie am 14. Februar Danke!"
</p></blockquote>
</body>

6
news/2014/news-20140211-01.en.xhtml
View File

@ -16,9 +16,9 @@ href="/news/2013/news-20130221-01.html">like last year</a>.</p>
<blockquote><p>"Every day, we use Free Software and often take it for
granted. We write bug reports, tell others how they should improve their
software, or ask them for new features - and often we are not shy about
software, or ask them for new features. Often we are not shy about
criticising. So, to let the people in Free Software receive a positive
feedback at least once a year, there is the 'I love Free Software day'."
feedback once a year, there is the 'I love Free Software day'."
says FSFE's vice president Matthias Kirschner, who initiated the <a href=
"http://ilovefs.org">#ilovefs campaign</a> in 2010.</p></blockquote>
@ -66,7 +66,7 @@ and gratitude for the people behind the software we use every day", says
Matthias Kirschner. "Free Software gains its strenghts by the community and
the ability to work together and join forces. We should not underestimate
the power of a simple "thank you" for people who are easing our everyday
work by the tools they are providing for us. So say thank you on 14th
work. So say thank you on 14th
February!"</p></blockquote>
</body>