diff --git a/fellowship/card.it.xhtml b/fellowship/card.it.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..3de1f295e3
--- /dev/null
+++ b/fellowship/card.it.xhtml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<html>
+  <head>
+    <title>La Smartcard della Fellowship</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>La Smartcard della Fellowship</h1>
+
+    <div id="introduction">
+      <div class="image">
+        <img src="/graphics/fsfe_card-plain.png" alt="Fellowship Samrtcard" />
+      </div>
+
+      <p>
+        Quando <a href="http://www.fsfe.org/join">diventi membro della Fellowship</a>, riceverai automaticamente due  
+	lettere: Una contiene la tua crypto card della Fellowship personalizzata,
+	una smart card dotata di una cifratura hardware all'avanguardia,
+	e l'altra contiene informazioni amministrative per la crypto card della Fellowship.</p>
+
+     
+    </div>
+
+		<h2>Personalizzata per te</h2>
+	<p>La crypto card della Fellowship ha un design unico personalizzato per te,
+	con il tuo nome e il tuo numero. Ci sono tre sottochiavi OpenPGP sulla card:</p>
+	
+	<ul>
+		<li>Una sottochiave per la firma, impiegata per firmare email, documenti e altri dati.</li>
+		<li>Una sottochiave crittografica, per decrittare dati e posta ricevuti.</li>
+		<li>Una sottochiave di autenticazione, non impiegata per operazioni GnuPG ordinarie, 
+		    che permette ad altri tool come SSH o moduli PAM di usare la crypto card della Fellowship 
+		    per autenticazione e login remoti.</li>
+
+	</ul>
+	
+	<h2>Caratteristiche</h2>
+	<p>La crypto card della Fellowship è una cosiddetta "smart card" e necessita di 
+	un lettore smart card sul tuo computer. Utilizzando la crypto card della Fellowship
+	insieme ad un lettore smart card, puoi: </p>
+
+	<ul>
+
+	<li>Firmare e criptare le tue email.</li>
+
+	<li>Usare la tua crypto card per l'autenticazione unica sul tuo computer.</li>
+
+	<li>Effettuare log in remoti sui tuoi computer usando SSH. Dal momento che la chiave
+	è memorizzata nell'hardware e non può mai lasciare la card, puoi addirittura farlo in
+	maniera sicura da un computer potenzialmente insicuro.</li>
+
+	<li>Usare la crypto card solo per le sottochiavi della tua normale chiave GPG, come
+	descritto nel <a href="http://www.gnupg.org/howtos/card-howto/en/smartcard-howto.html">GnuPG Smartcard Howto</a> 
+	alla voce <a href="http://www.gnupg.org/howtos/card-howto/en/ch05.html">Advanced Features</a> o negli 
+	<a href="http://wiki.fsfe.org/Card_howtos">howto nel nostro wiki</a>.  L'uso della tua crypto card con
+        sottochiavi è altamente consigliato.</li>
+
+	</ul>
+
+	<h2>Usa la tua imaginazione</h2>
+	<p>La crypto card della Fellowship è uno strumento davvero molto flessiile 
+	che può essere usato per molte cose -- dai sfogo alla tua immaginazione e parlane nel tuo blog.</p>
+
+
+
+  </body>
+
+  <timestamp>$Date: 2010-10-10 13:04:38 +0200 (Sun, 10 Oct 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
+</html>
+
