Browse Source

first build to create the mailings, will publish on the web later

svn path=/trunk/; revision=34105
pull/8/head
Matthias Kirschner 5 years ago
parent
commit
92dd698ff5
  1. 44
      news/2016/news-20160817-01.de.xhtml
  2. 2
      news/2016/news-20160817-01.el.xhtml
  3. 2
      news/2016/news-20160817-01.en.xhtml
  4. 2
      news/2016/news-20160817-01.nl.xhtml
  5. 2
      news/2016/news-20160817-01.sq.xhtml

44
news/2016/news-20160817-01.de.xhtml

@ -0,0 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2017-08-17">
<head>
<title>
Die Organisation The Document Foundation und die FSFE stärken ihre Beziehung
</title>
</head>
<body>
<h1>
Die Organisation The Document Foundation und die FSFE stärken ihre Beziehung
</h1>
<p newsteaser="yes">
Die Free Software Foundation (FSFE) wird Mitglied des
<a href="https://www.documentfoundation.org/governance/advisory-board/">Beratungsgremiums von The Document Foundation</a>. Gleichzeitig wird The Document Foundation eine
<a href="/associates/associates.html">Partnerorganisation der FSFE</a>.
</p>
<p>
Das Ziel der Free Software Foundation Europe ist Menschen zu helfen, Technik zu kontrollieren und nicht von der Technik kontrolliert zu werden. Allerdings ist dies eine Aufgabe die keine Organisation allein erreichen kann. Partnerorganisationen sind Einrichtungen, die die Vision der FSFE teilen und für die Organisation und Freie Software im Allgemeinen Unterstützung leisten, indem Sie Menschen dazu ermuntern Freie Software zu verwenden und zu entwickeln. Sie helfen Organisationen dabei, zu verstehen wie Freie Software einen Beitrag zu Freiheit, Transparenz und Selbstbestimmung leistet, und hilft, Barrieren zu überwinden, die dem Einsatz freier Software entgegenstehen.
</p>
<p>
Mit dieser beidseitigen Unterstützungsbekundung, stärken sich beide Organisationen gegenseitig in ihrem Kampf, dafür zu sorgen, dass die Allgemeinheit bei Technik das Steuer in der Hand hat. Während die FSFE die Werte der Gemeinschaft verkörpert, die am Einsatz Freier Software in Firmen, öffentlichen Verwaltungen und bei Privatpersonen arbeitet, setzt The Document Foundation diese Prinzipien und Ethik in tatsächliche Produkte um und gibt damit Benutzern eine umfassende, erstklassige Produktionsumgebung an die Hand, die völlig frei ist.
</p>
<p>
"Wir freuen uns, die Free Software Foundation Europe als Mitglied unseres Beratungsgremiums zu begrüßen. Zusammen sind wir in der Lage den Einsatz Freier Software in öffentlichen Verwaltungen und Firmen weiter zu fördern", sagte Eike Rathke, <a href="https://www.documentfoundation.org/governance/board/">Vorstandsmitglied bei The Document Foundation</a> und ein langjähriger Hacker und Aktivist für Freie Software.
</p>
<p>
"Wir halten es für wichtig, mit allen Organisationen zusammenzuarbeiten, die in Europa für Freie Software aktiv sind", sagte <a href="/about/kirschner/kirschner.html">Matthias Kirschner</a>, Präsident der Free Software Foundation Europe. "Gemeinsam möchten wir zeigen, dass wir eine starke, geschlossene Bewegung sind und vereint an der Erreichung unserer gemeinsamen Ziele arbeiten. Um das zu erreichen, tauschen wir Ideen aus, koordinieren unsere Bemühungen, motivieren uns gegenseitig und finden Gelegenheiten gemeinsam an bestimmten Projekten zu arbeiten. Das ist der Fall mit The Document Foundation, Bewahrer und Verwalter eines der erfolgreichsten freien Software-Projekts, LibreOffice".
</p>
<h2>Über die Document Foundation</h2>
<p>
<a href="https://www.documentfoundation.org/">The Document Foundation</a>
ist eine gemeinnützige Organisation, die daran arbeitet die digitale Ungleichheit in der Gesellschaft aufzulösen, indem sie allen freien und kostenlosen Zugriff auf eine Büro-Arbeitsumgebung gibt. Das erlaubt es im 21. Jahrhundert allen als vollwertige Bürger zu partizipieren. Wir unterstützen den Erhalt von Muttersprachen indem wir alle dazu ermuntern unsere Büro-Arbeitsumgebung in ihre jeweilige Muttersprache zu übersetzen und sie darin zu dokumentieren, zu unterstützen und zu bewerben. Zusätzlich ermöglichen wir Nutzern die Rechte an ihren erzeugten Dokumenten zu bewahren indem wir freie Dateiformate und freie Standards unterstützen.
</p>
<h2>Über die FSFE</h2>
<p>
Die Free Software Foundation Europe ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen im selbstbestimmten Umgang mit Technik unterstützt. Software ist in allen Aspekten unseres Lebens tief verankert. Es ist wichtig, dass diese Technologie uns hilft, statt uns einzuschränken. <a href="/about/basics/freesoftware.html">Freie Software</a> gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Rechte stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.
</p>
</body>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag content="associates">associates</tag>
</tags>
</html>

2
news/2016/news-20160817-01.el.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-08-17">
<html newsdate="2017-08-17">
<head>
<title>
To Document Foundation και το FSFE ενδυναμώνουν τη σχέση τους

2
news/2016/news-20160817-01.en.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-08-17">
<html newsdate="2017-08-17">
<head>
<title>The Document Foundation and the FSFE strengthen their relationship</title>

2
news/2016/news-20160817-01.nl.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-08-17">
<html newsdate="2017-08-17">
<head>
<title>De Document Foundation en de FSFE versterken hun relatie</title>

2
news/2016/news-20160817-01.sq.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-08-17">
<html newsdate="2017-08-17">
<head>
<title>Document Foundation dhe FSFE-ja forcojnë marrëdhëniet e tyre</title>

Loading…
Cancel
Save