Browse Source

Update /campaigns/campaigns French translation

tags/stw2018
vincent 1 year ago
parent
commit
91c1cd8b48
1 changed files with 125 additions and 93 deletions
  1. 125
    93
      campaigns/campaigns.fr.xhtml

+ 125
- 93
campaigns/campaigns.fr.xhtml View File

@@ -1,109 +1,141 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>Campagnes - FSFE</title>
</head>
<head>
<title>Campagnes - FSFE</title>
</head>

<body class="subsite">
<h1 class="heading">Campagnes</h1>
<div id="introduction">
<body class="subsite">
<h1 class="heading">Campagnes</h1>
<div id="introduction">
<p>
En tant que ONG, Organisation Non Gouvernementale à but
non-lucratif, la Free Software Foundation Europe œuvre à la
compréhension globale et au support aux de l'intérêt des Logiciels
Libres et aux des Standards Ouverts, parmi les politiques, les
milieux d'affaires, juriste et dans la société dans son
ensemble.ainsi qu'à obtenir le soutien de ceux-ci auprès des
instances politiques, législatifs, des entreprises et dans la
société dans son ensemble. C'est pourquoi nous impulsons ces
campagnes. Vous pouvez nous aider en y/nous y aider en
participant&#160;!
</p></div>

<p>
En tant qu'organisme non gouvernemental (ONG) à but non-lucratif, la Free
Software Foundation Europe œuvre à la compréhension de l'intérêt des
Logiciels Libres et des Standards Ouverts, ainsi qu'à obtenir le soutien
de ceux-ci auprès des politiques, des entreprises, dans les lois et dans
la société dans son ensemble. C'est pourquoi nous faisons ces campagnes. Vous
pouvez nous aider en y participant&#160;!</p>

</div>
<ul id="campaigns" class="subheadings">
<li><h3><a href="/campaigns/publiccode/">Public Money? Public Code! "Argent Public&#160;? Code Public&#160;!"</a></h3>
<p>
Pour quelle raison les logiciels générés avec les
finances/avec l'argent des contribuables ne sont-ils pas mis à
disposition en tant que Logiciels Libres&#160;? Nous voulons une
législation qui requière que les logiciels financés par le
secteur public, développés pour le secteur public, puissent être
mis à la disposition du public sous une licence libre et open
source. S'agissant de fonds publics il devrait également être
question de code public. Comme le mentionne notre <a
href="https://publiccode.eu/">lettre ouverte</a> "Le code
financé par les contribuables doit être mis à la disposition des
contribuables"
</p></li>

<li><h3><a href="https://savecodeshare.eu/">Protéger le partage de code</a></h3>
<p>
Cette initiative impulsée par le FSFE et OpenForum Europe en
septembre 2017 a pour objectif de faire prendre conscience de
l'impact imprévisible de l'article 13 préposé dans la directive
sur le droit d'auteurs sur les plates-formes de partage de
logiciels. Grâce à l'étude et à la sensibilisation du public,
cette initiative a pour ambition d'aider les décideurs à créer
un cadre législatif plus approprié.
</p></li>

<li><h3><a href="/activities/routers/">Routeurs imposés</a></h3>
<p>
Tout le monde est en droit d'utiliser le routeur ou le
démodulateur/box de son choix. Or dans certains pays ce choix
n'est tout simplement pas possible car les fournisseurs d'accès
Internet l'interdisent. Cela pose de sérieux problèmes pour les
libertés et génère de sérieux de problèmes de sécurité. En
Allemagne nous avons réussi à obtenir un changement important
concernant ces exigences légales, mais d'autres pays Européens
ont encore besoin de notre aide.
</p></li>

<li>
<h3><a href="/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.html">"Secure Boot"</a></h3>
<li><h3><a href="/activities/radiodirective/">Directive de l'UE sur le verrouillage des radiocommunications</a></h3>
<p>
Une directive de l'UE limite les utilisateurs à installation de
logiciels libres sur leurs dispositifs radioélectriques tels que
les routeurs et les téléphones portables. Elle oblige, par
règlement, les fabricants d'appareils à déclarer la conformité
hertzienne pour toutes les solutions logicielles possibles. Cela
peut rendre presque impossible pour les personnes de sécuriser
leurs appareils, et causer de gros/lourds handicaps pour les
projets en Logiciels Libres et pour les petites et moyennes
entreprises.
</p></li>

<p>L’objectif de la FSFE est de s’assurer que les propriétaires d’appareils informatiques en gardent toujours le contrôle absolu. Ce principe fondamental est remis en cause ces derniers temps.</p>
<li><h3><a href="/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.html">"Secure Boot"</a></h3>
<p>
L’objectif de la FSFE est de s’assurer que les propriétaires
d’appareils informatiques gardent toujours le contrôle de
leurs propres appareils informatiques. Ce principe fondamental
est remis en cause ces derniers temps.
</p></li>

</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Initié par la <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de la FSFE</a>, <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
est un site fournissant des informations à propos de PDF avec des liens
vers des lecteurs PDF libres pour la majeure partie des systèmes
d'exploitation.
</p>
</li>
<li><h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Initié par le <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de
la FSFE</a>, <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
est un site fournissant des informations à propos de PDF avec
des liens vers des lecteurs PDF libres pour la majeure partie
des systèmes d'exploitation.
</p></li>

<li>
<h3><a href="http://www.documentfreedom.org">Jour de Libération des Documents</a> <em>(Document Freedom Day)</em></h3>
<p>
Chaque année, DFD est l'occasion pour la FSFE d'expliquer
l'importance des formats de document ouverts et des standards ouverts en
organisant des activités dans le monde entier grâce à nos organisations
partenaires et aux volontaires. Aidez-nous sur <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li><h3><a href="/campaigns/elections/index.html">Élections</a></h3>
<p>
Durant les élections locales, régionales, nationales,
européennes, la FSFE appelle tous les acteurs, défenseurs des
Logiciels Libres à interpeller/questionner les candidats des
différents partis sur leurs positions concernant les Logiciels
Libres et les Standards ouverts.
</p></li>

<h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">Demandez à vos candidats</a></h3>
<p>
Durant les élections locales, régionales, nationales, la FSFE a
demande à tous les enthousiastes du Logiciel Libre de demander aux
candidats des partis quelles sont leurs positions sur le Logiciel Libre
et les Standards Ouverts.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.html">J'♥ le Logiciel libre</a></h3>
<p>
La Saint-Valentin célèbre l'amour et l'affection entre des
compagnons. La campagne de la FSFE veut en faire l'opportunité de
montrer que vous tenez aux gens qui font des Logiciels Libres durant
toute l'année.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/android/android.html">Libérez votre Android!</a></h3>
<p>
Android est une système d'exploitation majoritairement libre développé par Google. Malheureusement, les pilotes pour la plupart des appareils ainsi que bon nombre d'applications du «&#160;market&#160;» ne sont pas libres. Cette campagne collecte les informations permettant de <a href="/campaigns/android/android.html">faire fonctionner un système Android le plus librement possible</a> et tente de coordonner les efforts en ce sens.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info est une plate forme collaborative initiée et
maintenue par la FSFE dans le but d'informer le public sur les dangers
présentés par les DRM (Digital Restrictions Management - Gestion des
Restrictions Numériques). Les contributeurs de DRM.info incluent des
associations de défense des droits numériques, des défenseurs des
consommateurs, des activistes du net et des bibliothèques.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/eura-slovakia/eura.html">EURA c. l’administration fiscale slovaque</a></h3>
<p>
EURA est en plein milieu d’un procès stratégique pour les standarts ouverts en Slovaquie. En 2010, la Slovaquie a rendu obligatoire le passage au numérique pour certaines obligations fiscales. La solution électronique retenue par l’État n’était cependant disponible que pour les clients d’un seul fournisseur. EURA, un importeur slovaque de textile, a dû payer une amende pour ne pas avoir utilisé ce fournisseur.
</p>
</li>
<li><h3><a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.html">J'♥ le Logiciel libre</a></h3>
<p>
La Saint-Valentin célèbre l'amour et l'affection entre
partenaires intimes. La campagne de la FSFE veut en faire une
opportunité afin de montrer que vous tenez aux personnes qui
œuvrent pour les Logiciels Libres durant toute l'année.
</p></li>

</ul>
</body>
<li><h3><a href="/campaigns/android/android.html">Libérez votre Android!</a></h3>
<p>
Android est une système d'exploitation majoritairement libre
développé par Google. Malheureusement, les pilotes pour la
plupart des appareils ainsi que bon nombre d'applications du
«&#160;market&#160;» ne sont pas libres. Cette campagne collecte
les informations permettant de <a href="/campaigns/android/android.html">faire fonctionner
un système Android le plus librement possible</a> et
tente de coordonner les efforts allant en ce sens.
</p></li>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<li><h3><a href="/activities/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info est une plate forme collaborative initiée et maintenue
par la FSFE dans le but d'informer le public sur les dangers que
représentent les DRM (Digital Restrictions Management - Gestion
des Restrictions Numériques). Les contributeurs de DRM.info
incluent des associations de défense des droits numériques, de
défense des consommateurs, des activistes du net et des
bibliothèques.
</p></li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


Loading…
Cancel
Save