community page and french translation
svn path=/branches/test/; revision=27656
This commit is contained in:
parent
07effb3616
commit
913d864772
@ -85,8 +85,6 @@
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/rheinland">Rheinland</a> - Fellowship Groups Rheinland (Germany)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/rhein-main">Rhein-Main</a> - Fellowship Group Rhein-Main (Germany)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-slovenia">Slovenia</a> - Fellowship Group Slovenia</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/styria">Styria</a> - Fellowship Group Graz (Austria)</li>
|
||||
<li>
|
||||
|
||||
@ -11,11 +11,17 @@
|
||||
|
||||
<h2>Discussions publiques</h2>
|
||||
|
||||
<p>La FSFE fournit une infrastructure pour promouvoir les discussions publiques sur le Logiciel Libre. Sur ces plateformes, chacun est encouragé à exprimer librement son opinion. Merci de garder les <a
|
||||
href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">recommandations de la nétiquette</a> à l'esprit. Les avis exprimés dans les discussions publiques ne sont pas des prises de positions officielles. Pour les prises de positions officielles, référez-vous aux <a
|
||||
href="/contact/press.html">communiqués de presse</a> ou contactez-nous au niveau <a
|
||||
href="/contact/contact.html">européen</a> ou <a
|
||||
href="/contact/local.html">local</a>.</p>
|
||||
<p>La FSFE fournit une infrastructure pour promouvoir les discussions
|
||||
publiques sur le Logiciel Libre. Sur ces plateformes, chacun est
|
||||
encouragé à exprimer librement son opinion. Merci de garder les <a
|
||||
href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">recommandations de
|
||||
la nétiquette</a> à l'esprit. Les avis exprimés dans les
|
||||
discussions publiques ne sont pas des prises de positions
|
||||
officielles. Pour les prises de positions officielles,
|
||||
référez-vous aux <a
|
||||
href="/contact/press.html">communiqués de presse</a> ou contactez-nous au niveau <a
|
||||
href="/contact/contact.html">européen</a> ou <a
|
||||
href="/contact/local.html">local</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Discussions selon la langue</h3>
|
||||
<!-- alphabetical order -->
|
||||
@ -41,35 +47,81 @@
|
||||
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ie">Discussion en Irlande</a></li>
|
||||
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nordic">Discussion dans les pays nordiques</a></li>
|
||||
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ni">Discussion en Irlande du Nord</a></li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-austria">Autriche</a> - Fellowship</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-bcg">BCG</a> - Fellowship</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-uk">Royaume-Uni</a> - Fellowship</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-slovenia">Slovénie</a> - Fellowship</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="irc">Chat sur internet</h3>
|
||||
|
||||
<p>Vous pouvez rejoindre d'autres partisans du logiciel libre sur IRC :</p>
|
||||
|
||||
<h3>Local Groups Mailing Lists</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Channel : <em>#fsfe</em></li>
|
||||
<li>Server : <em>irc.freenode.org</em></li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/aarhus">Aarhus</a> Danemark</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/athens">Athens</a> Grèce</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/barcelona">Barcelona</a> Espagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/bari">Bari</a> Italie</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/berlin">Berlin</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/bremen">Bremen</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/cantabrico">Cantabrico</a> Pays Basque (Espagne)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/goteborg">Gothenburg</a> Suède</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/hamburg">Hamburg</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/leipzig">Leipzig</a> Allemagne </li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/manchester">Manchester</a> Angleterre</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/paris">Paris</a> France</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/rheinland">Rheinland</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/rhein-main">Rhein-Main</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/styria">Styria</a> Autriche</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/sueddeutschland">Süddeutschland</a> Allemagne</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/vienna">Vienna</a> Autriche</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/weisswurst">weisswurst</a> (Munich, ca. 100km)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/zurich">Zurich</a> Suisse
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="irc">Chat sur internet (IRC et XMPP)</h3>
|
||||
<p>Nous avons des salles XMPP où vous pouvez nosu rejoindre :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Serveur : conference.jabber.fsfe.org</li>
|
||||
<li>Salles : fellowship, rheinland, uk, de</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Vous pouvez aussi rejoindre d'autres partisans du logiciel libre sur IRC :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Channel : <em>#fsfe</em>, <em>#fellows-paris</em></li>
|
||||
<li>Serveur : <em>irc.freenode.org</em></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Microblogging</h3>
|
||||
|
||||
<p>Beaucoup d'entre nous on commecé à utiliser le service de microblogging Libre de Identi.ca pour envoyer des informations et des liens intéressants.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vous pouvez nous rejoindre ainsi que d'autres défenseurs du Logiciel Libre ainsi :</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Groupes : Nous avons créé le <a href="http://identi.ca/group/fsfe">groupe "fsfe"</a>. Si vous voulez envoyer un message à tous les membres de ce groupe, placez simplement !fsfe quelque part dans votre message.</li>
|
||||
<li>Tags : Nous vous encourageons à utiliser les tags #fellowship, #pdfreaders, #dfd,
|
||||
etc. dans vos messages lorsqu'ils ont un lien avec ces sujets.</li>
|
||||
<li>Utilisateur FSFE : Si quelque chose digne d'être noté se passe, nous vous informerons avec notre <a href="http://identi.ca/fsfe">utilisateur
|
||||
"fsfe"</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Annonces</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/announce">La liste de diffusion des annonces de la FSFE</a></li>
|
||||
<li>D'autres listes de diffusion à destination de la presse se trouvent sur <a href="/contact/press.html">la page de contact presse</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Nous vous encourageons à utiliser les tags #fellowship, #pdfreaders, #dfd,
|
||||
etc. dans vos messages. Vous pouvez aussi inclure l'
|
||||
<a href="http://identi.ca/fsfe">utilisateur
|
||||
@fsfe</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Listes de contributeurs</h2>
|
||||
|
||||
@ -82,16 +134,9 @@
|
||||
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web-cvs-notify">La liste des notifications CVS</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Listes de la Fellowship</h2>
|
||||
|
||||
<!-- Please adapt the communicate.XX.html to your language code -->
|
||||
|
||||
<p>Les possibilités de communication pour les <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows</a> de la FSFE sont listées sur <a
|
||||
href="http://fellowship.fsfe.org/communicate.fr.html">la page communication de la Fellowship</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<followup>subscribe-nl</followup>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
<translator>Nicolas JEAN</translator>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user