diff --git a/about/members.en.xhtml b/about/members.en.xhtml
index 3d5ce69cb2..8996fd9306 100644
--- a/about/members.en.xhtml
+++ b/about/members.en.xhtml
@@ -93,15 +93,6 @@
 
       </li><br />
 
-     <li><b>Emmanuele Somma</b><br />
-      Email: somma@ieee.org<br />
-
-      </li><br />
-
-     <li><b>Fabrizio Veutro</b><br />
-      Email: fabrizio@veutro.com<br />
-
-      </li><br />
     </ul>
 
     <h3>Structural Information</h3>
@@ -126,7 +117,7 @@
 
     Last update:
     <!-- timestamp start -->
-    $Date: 2004/06/08 20:05:01 $ $Author: reinhard $ 
+    $Date: 2004/07/06 17:09:17 $ $Author: smaffulli $ 
     <!-- timestamp end -->
 
   </body>
diff --git a/about/members.it.xhtml b/about/members.it.xhtml
index 77cbed4081..ecaa2632dd 100644
--- a/about/members.it.xhtml
+++ b/about/members.it.xhtml
@@ -71,21 +71,8 @@
      <li><b>Alessandro Rubini</b><br />
       Email: rubini@fsfeurope.org<br />
 
-
-
       </li><br />
 
-      <li><b>Emmanuele Somma</b><br />
-      Email: esomma@ieee.org<br />
-
-      </li><br />
-
-      <li><b>Fabrizio Veutro</b><br />
-      Email: fabrizio@veutro.com<br />
-
-      </li><br />
-
-
     </ul>
 
     <h3>Informazioni sulla struttura</h3>
@@ -108,7 +95,7 @@
 
     Last update:
     <!-- timestamp start -->
-    $Date: 2004/06/13 15:35:26 $ $Author: cri $ 
+    $Date: 2004/07/06 17:09:17 $ $Author: smaffulli $ 
     <!-- timestamp end -->
 
   </body>
diff --git a/about/team.en.xhtml b/about/team.en.xhtml
index 3688f7731d..d593a62df0 100644
--- a/about/team.en.xhtml
+++ b/about/team.en.xhtml
@@ -180,9 +180,17 @@
         <br />
         Email: oberg at fsfeurope.org
       </li>
+
+      <li>
+        <b>Fabrizio Veutro</b>
+        - Italian team
+        <br />
+        Email: fabrizio at veutro. com
+     </li>
+
     </ul>
   </body>
-  <timestamp>$Date: 2004/06/09 08:40:10 $ $Author: jonas $</timestamp>
+  <timestamp>$Date: 2004/06/28 13:53:36 $ $Author: reinhard $</timestamp>
 </html>
 <!--
 Local Variables: ***
diff --git a/about/team.it.xhtml b/about/team.it.xhtml
index f41aa3a463..455c302123 100644
--- a/about/team.it.xhtml
+++ b/about/team.it.xhtml
@@ -177,9 +177,15 @@
         <br />
         Email: oberg at fsfeurope.org
       </li>
+      <li>
+        <b>Fabrizio Veutro</b>
+        - Italian team
+        <br />
+        Email: fabrizio at veutro.com
+      </li>
     </ul>
   </body>
-  <timestamp>$Date: 2004/06/11 09:24:54 $ $Author: reinhard $</timestamp>
+  <timestamp>$Date: 2004/07/01 17:42:39 $ $Author: cri $</timestamp>
 </html>
 <!--
 Local Variables: ***
diff --git a/news/2004/news-20040701.it.xhtml b/news/2004/news-20040701.it.xhtml
index 05d23df5b0..b1b0851089 100644
--- a/news/2004/news-20040701.it.xhtml
+++ b/news/2004/news-20040701.it.xhtml
@@ -65,13 +65,14 @@
         materiale informativo e di marketing, costi per il personale.
       </p>
       <p>
-        Il Coordinatore della FSFE  per la Germania, Bernhard Reiter, illustra
-        così la situazione: "Vogliamo perseguire i nostri progetti al livello
-        più alto possibile.  Rileviamo anche una domanda crescente di supporto
-        da parte  del pubblico: ci viene  chiesto di intervenire  a convegni e
-        fare  conferenze pubbliche, oltre  che di  fornire consulenza  su come
-        usare  le licenze  per il  Software Libero.  Ci piacerebbe  fare tutto
-        questo, ma senza <a href="/help/donate.html">fondi</a> abbiamo le mani
+        Il presidente della sezione italiana della FSFE, Stefano
+        Maffulli, illustra così la situazione: "In questi primi anni
+        di attività della FSFE siamo riusciti ad ottenere importanti
+        risultati, ma ogni nostro successo ha portato ad un
+        inasprimento delle reazioni da parte dei nemici dei diritti
+        dei cittadini e delle imprese.  Oggi vorremmo poter continuare
+        a difendere al meglio il progetto GNU e i suoi utenti, ma
+        senza <a href="/help/donate.html">fondi</a> abbiamo le mani
         legate".
       </p>
     </ul>