diff --git a/tools/translation-ignore.txt b/tools/translation-ignore.txt
index 138c30bf41..bc48cefc15 100644
--- a/tools/translation-ignore.txt
+++ b/tools/translation-ignore.txt
@@ -8,6 +8,10 @@
 #
  internal
 #
+# Generated files
+#
+ documents/leaflets/leaflets.en.xml
+#
 # Name lists (not translated at all)
 #
  contact/contact.en.xml