Browse Source

Updated legal wording to a more appropriate translation

svn path=/trunk/; revision=13773
pull/8/head
jillarner 11 years ago
parent
commit
89920379e2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
  1. +1
    -1
      news/2009/news-20091216-01.fr.xhtml

+ 1
- 1
news/2009/news-20091216-01.fr.xhtml View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<p newsteaser="yes">La Free Software Foundation Europe félicite la Commission Européenne d'avoir poussé Microsoft à donner à ses utilisateurs un choix plus large de navigateurs. «&#160;L'écran de sélection va expliquer aux utilisateurs qu'ils peuvent faire leurs propres choix&#160;» selon Karsten Gerloff, le Président de la FSFE. «&#160;Nous sommes heureux que la FSFE ait aidé la Commission à limiter le monopole de Microsoft sur les ordinateurs de bureau.&#160;»</p>

<p>La Commission a annoncé aujourd'hui qu'elle avait réglé le dossier antitrust à l'encontre de Microsoft concernant les navigateurs Web. La FSFE a participé à l'affaire en tant que troisième partie intéressée. «&#160;Microsoft a abusé de sa position dominante pour repousser ses concurrents en liant son propre navigateur à son système d'exploitation, Windows&#160;» indique Gerloff. «&#160;Le refus continu de l'entreprise de se conformer aux <a href="http://fsfe.org/projects/os/def.html">Standards Ouverts</a> signifie également que beaucoup de sites Web aujourd'hui sont conçus pour fonctionner uniquement avec Internet Explorer, laissant les utilisateurs de navigateurs alternatifs dans une situation désavantageuse.&#160;»</p>
<p>La Commission a annoncé aujourd'hui qu'elle avait réglé le dossier antitrust à l'encontre de Microsoft concernant les navigateurs Web. La FSFE a participé à l'affaire en tant que tiers participant. «&#160;Microsoft a abusé de sa position dominante pour repousser ses concurrents en liant son propre navigateur à son système d'exploitation, Windows&#160;» indique Gerloff. «&#160;Le refus continu de l'entreprise de se conformer aux <a href="http://fsfe.org/projects/os/def.html">Standards Ouverts</a> signifie également que beaucoup de sites Web aujourd'hui sont conçus pour fonctionner uniquement avec Internet Explorer, laissant les utilisateurs de navigateurs alternatifs dans une situation désavantageuse.&#160;»</p>


<h2>Intéroperabilité</h2>


Loading…
Cancel
Save