FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Translation of English file

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=10054
This commit is contained in:
rolf_camps
2008-02-21 19:28:07 +00:00
parent 7f7f15526f
commit 88a85b19b1
3 changed files with 160 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
news/2008/news-20080214-01.nl.xhtml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,122 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>
FSFE - Nieuws - De FSFE kondigt de eerste Europese Vrije
Softwareworkshop aan over licenties en wetgeving
</title>
</head>
<body>
<h1>
De FSFE kondigt de eerste Europese Vrije Softwareworkshop aan
over licenties en wetgeving
</h1>
<p>
FSFE's Freedom Task Force maakt vandaag bekend dat de eerste
Europese Vrije Softwareworkshop over licenties en wetgeving
wordt georganiseerd op vrijdag 11 april in het InterContinental
Amstel hotel to Amsterdam.
</p>
<p>
Het evenement is bedoeld voor grote projecten en middelgrote tot
grote bedrijven die willen discussiëren over de bestaande
methoden in hun organisatie om met licenties om te gaan. Van de
deelnemers wordt verwacht dat ze bereid zijn om mee te
discussiëren over thema's die gaan van procesontwikkeling tot
het optimaliseren van aankoopscontracten ten voordele van de
Europese Vrije Softwaregemeenschap.
</p>
<p>
Harald Welte en Armijn Hemel zullen deelnemen als
vertegenwoordigers van gpl-violations.org. Dr. Till Jaeger zal
een toespraak geven over het afdwingen van licenties. Ciaran
O'Riordan (FSFE Brussel en vertegenwoordiger voor patentzaken),
Shane Coughlan (juridisch coördinator FSFE) en Marko Milenovic (FTF
teamlid) vertegenwoordigen de FSFE.
</p>
<p>
We hebben voor deze workshop slechts een beperkte ruimte ter
beschikking, daardoor kan men alleen deelnemen op
uitnodiging. Projecten en bedrijven die interesse hebben om deel
te nemen kunnen contact opnemen met de FTF via ftf at
fsfeurope.org.
</p>
<p>
Deze Europese Vrije Softwareworkshop over licenties en
wetgeving is één van de activiteiten van FSFE's Freedom Task
Force, ook bekend als de FTF. De FTF creëert een infrastructuur
die personen, projecten en bedrijven helpt om Vrije
Softwarelicenties, en de mogelijkheden die deze licenties hen
bieden, beter te begrijpen. De FTF werkt samen met
gpl-violations.org om inbreuken op patenten binnen Europa aan te
pakken.
</p>
<p>
De FTF heeft heel wat te bieden. Wij beheren een Europees
netwerk met een juridisch en technologisch team dat reeds in
zestien Europese landen actief is en contacten heeft over heel
de wereld. Wij geven ook advies en opleidingen. De FTF levert ook
een hele waaier van diensten voor personen, projecten en
bedrijven die moeten leiden tot goede praktijken rond licenties
in heel de sector.
</p>
<p>
Als u meer informatie wenst over de FTF of over deze Vrije
Software Workshop kan u met ons contact opnemen:
</p>
<p>U kan de Freedom Task Force e-mailen op ftf at fsfeurope.org</p>
<address>
België: +32 2 747 03 57 ext 408<br />
Duitsland: +49 700 373 38 76 73 ext 408<br />
Zweden: +46 31 7802160 ext 408<br />
Zwitserland: +41 43 500 03 66 ext 408<br />
VK: +44 29 200 08 17 7 ext 408
</address>
<p>
U vindt de Freedom Task Force website op <a
href="http://www.fsfeurope.org/ftf/" title="Freedom Task Force">
http://www.fsfeurope.org/ftf/</a>
</p>
<p>De Free Software Foundation Europe:</p>
<p class="aboutfsfe">
De Free Software Foundation Europe (FSFE) is een
niet-gouvernementele, non-profit organisatie die actief is in
verschillende Europese landen en betrokken is bij veel globale
activiteiten. De toegang tot software bepaalt je kansen in de
digitale samenleving. Om iedereen gelijke kansen te geven in het
informatietijdperk en om tevens een vrije concurrentie mogelijk
te houden, werkt de FSFE aan de vooruitgang en de promotie van
Vrije Software gedefiniëerd met de vrijheden om de software te
gebruiken, te bestuderen, te verbeteren en te kopiëren. De FSFE
werd opgericht in 2001 om het bewustzijn voor deze zaken te
vergroten, om Vrije Software politiek en juridisch veilig te
stellen en om mensen te ondersteunen bij het ontwikkelen van
Vrije Software.</p>
<address>
Extra informatie: <a href="http://fsfeurope.org">http://fsfeurope.org</a>
</address>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

17
news/2008/news-20080214-01.nl.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<newsset>
<news date="2008-02-14">
<title>
De FSFE kondigt de eerste Europese Vrije Softwareworkshop aan
over licenties en wetgeving
</title>
<body>
FSFE's Freedom Task Force maakt vandaag bekend dat de eerste
Europese Vrije Softwareworkshop over licenties en wetgeving
wordt georganiseerd op vrijdag 11 april in het InterContinental
Amstel hotel to Amsterdam.
</body>
<link>/news/2008/news-20080214-01.html</link>
</news>
</newsset>

21
news/2008/news-20080218-01.nl.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<newsset>
<news date="2008-02-18">
<title>
FSFE Achtergrondinformatie: DIS-29500 - Al verworpen voor men
het gebruikt?
</title>
<body>
Toen ECMA het MS-OOXML-formaat aan ISO voorlegde als ECMA-376
voor een versnelde goedkeuring (fast-track), hebben veel landen
de kritiek gegeven dat de standaard overlapt met de bestaande
ISO-standaard ISO/IEC 26300:2006, het Open Document Format
(ODF). [...] Aangezien het zogezegd 'bewaren van bestaande
eigenaardigheden' als reden werd opgegeven voor het hele
DIS-29500 ISO-proces, vindt de FSFE het echt de moeite om dit
argument een van dichtbij te bekijken.
</body>
<link>/documents/msooxml-idiosyncrasies</link>
</news>
</newsset>