From 871c0a88584cbcc5b092c608b8d514f67813372d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Galia M <Galia>
Date: Tue, 3 Sep 2019 15:41:27 +0200
Subject: [PATCH] edits in the german version

---
 events/2019/event-20190904-01.de.xml | 6 +++---
 events/2019/event-20190904-01.en.xml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/events/2019/event-20190904-01.de.xml b/events/2019/event-20190904-01.de.xml
index 00907c890e..8897ed9552 100644
--- a/events/2019/event-20190904-01.de.xml
+++ b/events/2019/event-20190904-01.de.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <title>Diskussion über die Unterstützung von Nicht-IT-Organisationen in Frankfurt, Germany</title>
 
     <body>
-      <p>Die lokale FSFE Rhein-Main-Gruppe veranstaltet am 4. September zwischen 19:00 Uhr und 21:30 Uhr ein Treffen in Frankfurt. Das Thema des Treffens ist &quot;Unterstützung von Nicht-IT-Organisationen&quot;. Da immer mehr Prozesse die Verwendung v on Software beinhalten, sehen sich Menschenrechts- und andere nicht-IT-fokussierte Organisationen mehr und mehr der Notwendigkeit gegenübergestellt diese Software besser zu verstehen. Dieses Wissen wird mehr und mehr entscheidend für ihre Arbeit und während des Treffens werden wir darüber diskutieren, wie wir solche Organisationen unterstützen und mit ihnen das Bewusstsein für Freie Software schärfen können.<br />
-Wenn Du Interesse hast über Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft zu sprechen, die von Software beeinflusst werden, was Freie Software ist und wie sie hilfreich sein könnte, dann komm vorbei. Die Sitzung findet in der Coworking Zentrale, Berger Straße 175 | 60385 Frankfurt statt und erfordert keine Anmeldung.</p>
+      <p>Die lokale FSFE Rhein-Main-Gruppe veranstaltet am 4. September zwischen 19:00 Uhr und 21:30 Uhr ein Treffen in Frankfurt. Das Thema des Treffens ist "Unterstützung von Nicht-IT-Organisationen". Da immer mehr Prozesse die Verwendung von Software beinhalten, sehen sich Menschenrechts- und andere nicht-IT-fokussierte Organisationen mehr und mehr der Notwendigkeit gegenübergestellt diese Software besser zu verstehen. Dieses Wissen wird mehr und mehr entscheidend für ihre Arbeit und während des Treffens werden wir darüber diskutieren, wie wir solche Organisationen unterstützen und mit ihnen das Bewusstsein für Freie Software schärfen können.</p>
+<p>Wenn Du Interesse hast über Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft zu sprechen, die von Software beeinflusst werden, was Freie Software ist und wie sie helfen kann, dann komm vorbei. Die Sitzung findet in der Coworking Zentrale, Berger Straße 175 | 60385 Frankfurt statt und erfordert keine Anmeldung.</p>
     </body>
 
     <link>https://www.die-zentrale-ffm.de/</link>
@@ -20,4 +20,4 @@ Wenn Du Interesse hast über Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft zu sprec
 
 
   </event>
-</eventset>
\ No newline at end of file
+</eventset>
diff --git a/events/2019/event-20190904-01.en.xml b/events/2019/event-20190904-01.en.xml
index 7af127b8d2..f72b14cdce 100644
--- a/events/2019/event-20190904-01.en.xml
+++ b/events/2019/event-20190904-01.en.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <title>A discussion on Supporting non-IT organisations in Frankfurt, Germany</title>
 
     <body>
-      <p>The local FSFE Rhine-Main group hosts a meeting in Frankfurt on September 4th between 19:00h and 21:30h . The theme of the gathering is "Supporting non-IT organisations!". As more and more processes are involving software, Human Rights and other non-IT centred organisations face the need to better understand software. This knowledge becomes crucial for their work and during the meeting we will discuss ways to support such organisations and raise with them awareness of Free Software.<br />
-If you are interest in talking about power relations in our society that are influenced by software, what Free Software is and how it could be helpful, please join us. The meeting takes place at the Coworking Zentrale, Berger Straße 175 | 60385 Frankfurt and registration is not required.</p>
+      <p>The local FSFE Rhine-Main group hosts a meeting in Frankfurt on September 4th between 19:00h and 21:30h . The theme of the gathering is "Supporting non-IT organisations!". As more and more processes are involving software, Human Rights and other non-IT centred organisations face the need to better understand software. This knowledge becomes crucial for their work and during the meeting we will discuss ways to support such organisations and raise with them awareness of Free Software.</p>
+<p>If you are interest in talking about power relations in our society that are influenced by software, what Free Software is and how it could be helpful, please join us. The meeting takes place at the Coworking Zentrale, Berger Straße 175 | 60385 Frankfurt and registration is not required.</p>
     </body>
 
     <link>https://www.die-zentrale-ffm.de/</link>