Adding sq trasnlations
svn path=/trunk/; revision=32944
This commit is contained in:
guest-Besnik_b
parent
da8d5c6917
commit
8655205a61
5
about/people/function-greve.sq.xml
Normal file
5
about/people/function-greve.sq.xml
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
|
||||
<functionset>
|
||||
<function id="greve">Presidenti i Parë</function>
|
||||
</functionset>
|
||||
32
about/people/functions.sq.xml
Normal file
32
about/people/functions.sq.xml
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
|
||||
<functionset>
|
||||
<function id="president/f">Presidente</function>
|
||||
<function id="president/m">President</function>
|
||||
<function id="vice-president/f">Zëvendëspresidente</function>
|
||||
<function id="vice-president/m">Zëvendëspresident</function>
|
||||
<function id="financial-officer/f">Financiere</function>
|
||||
<function id="financial-officer/m">Financier</function>
|
||||
<function id="executive-director/f">Drejtoreshë e Përgjithshme</function>
|
||||
<function id="executive-director/m">Drejtor i Përgjithshëm</function>
|
||||
<function id="intern/f">Stazhiere</function>
|
||||
<function id="intern/m">Stazhier</function>
|
||||
<function id="office/f">Zyrtare</function>
|
||||
<function id="office/m">Zyrtar</function>
|
||||
<function id="sysadmin/f">Përgjegjëse Sistemi</function>
|
||||
<function id="sysadmin/m">Përgjegjës Sistemi</function>
|
||||
<function id="coordinator/f">Bashkërenduese</function>
|
||||
<function id="coordinator/m">Bashkërendues</function>
|
||||
<function id="coordinator-policy/f">Zëvendësbashkërenduese e Ekipit të Politikave</function>
|
||||
<!--↑ TODO this is not the right way ↑↑↑ -->
|
||||
<function id="campaign-manager/m">Përgjegjëse Fushatash</function>
|
||||
<function id="campaign-manager/f">Përgjegjës Fushatash</function>
|
||||
<function id="deputy/f">Zëvendësbashkërenduese</function>
|
||||
<function id="deputy/m">Zëvendësbashkërendues</function>
|
||||
<function id="seniorcounsel/f">Këshilltare Ligjore</function>
|
||||
<function id="seniorcounsel/m">Këshilltar Ligjore</function>
|
||||
<function id="member-assembly/f">Anëtare e Asamblesë së Përgjithshme</function>
|
||||
<function id="member-assembly/m">Anëtar i Asamblesë së Përgjithshme</function>
|
||||
<function id="merchandise/f">Artikuj Tregtarë</function>
|
||||
<function id="merchandise/m">Artikuj Tregtarë</function>
|
||||
</functionset>
|
||||
11
about/people/volunteers.sq.xml
Normal file
11
about/people/volunteers.sq.xml
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
|
||||
<volunteersset>
|
||||
<volunteers id="translators-de"><a href="/contribute/translators/translators.html">Përkthime</a> në gjermanisht</volunteers>
|
||||
<volunteers id="translators-es"><a href="/contribute/translators/translators.html">Përkthime</a> në spanjisht</volunteers>
|
||||
<volunteers id="translators-fi"><a href="/contribute/translators/translators.html">Përkthime</a> në finlandisht</volunteers>
|
||||
<volunteers id="translators-fr"><a href="/contribute/translators/translators.html">Përkthime</a> në frëngjisht</volunteers>
|
||||
<volunteers id="translators-it"><a href="/contribute/translators/translators.html">Përkthime</a> në italisht</volunteers>
|
||||
<volunteers id="web"><a href="/contribute/web/web.html">Webmaster</a></volunteers>
|
||||
<volunteers id="editors"><a href="/contribute/editors/editors.html">Redaktorë</a></volunteers>
|
||||
</volunteersset>
|
||||
92
activities/policy/policy.sq.xhtml
Normal file
92
activities/policy/policy.sq.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Përmbledhje e politikave - FSFE</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p id="category"><a href="/work.html">Puna jonë</a></p>
|
||||
<h1>Përmbledhje e politikave - FSFE</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<p>
|
||||
Software i Lirë - programe kompjuterike që mund t’i përdorë, studiojë, ndajë me të tjerë, dhe përmirësojë kushdo - ka një rëndësi kyçe në ndërtimin e një shoqërie të lirë informacioni. Software-i i Lirë është në themel të Internetit dhe shërben si bazë për shumicën e bizneseve më të suksesshëm në industrinë e teknologjive të informacionit. Vetëm me Software të Lirë përdoruesit kanë mundësi të kuptojnë plotësisht se ç’realizon faktikisht një program kompjuterik, ç’të dhëna dërgon dhe ku i dërgon, dhe se si i prodhon përfundimet e veta. Vetëm me Software të Lirë mund të ndërtojmë një shoqëri ku respektohen parime të tilla si privatësia, transparenca dhe liria e fjalës. Këto janë arsyet pse FSFE-ja lufton të promovojë Software-in e Lirë në nivel politik.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Kërkesat Tona</h2>
|
||||
<p>FSFE-ja punon me ligjbërës dhe organizma publikë në Europë që të thellojë të drejtat e përdoruesve dhe zhvilluesve të Software-it të Lirë dhe për të rrëzuar pengesat ndaj Software-it të Lirë. Për të qenë të efektshëm, kemi përcaktuar synime të përpikta politike me të cilat do të merremi deri në 2019-n:</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="subpages">Lëvizje</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<h3 class="center">
|
||||
<a href="/activities/policy/eu/policy-goals/public-bodies.html">Organizma publikë</a>
|
||||
</h3>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3 class="center">
|
||||
<a href="/activities/policy/eu/policy-goals/distributed-systems.html">Sisteme të shpërndarë</a>
|
||||
</h3>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3 class="center">
|
||||
<a href="/activities/policy/eu/policy-goals/consumer-rights.html">Të drejta konsumatori dhe sovranitet pajisjesh</a>
|
||||
</h3>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3 class="center">
|
||||
<a href="/activities/policy/eu/policy-goals/privacy.html">Privatësi, survejim dhe kriptografi</a>
|
||||
</h3>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Veprimet Tona</h2>
|
||||
|
||||
<div class="grid-50-50">
|
||||
|
||||
<div class="box first">
|
||||
|
||||
<h3>Disa tematika...</h3>
|
||||
|
||||
<h4>Prokurimet</h4>
|
||||
<p>Software i Lirë i shkon përsosmërisht për shtat sektorit publik. Sjell efikasitet në qeverisje, transparencë për qytetarët, dhe bizneseve konkurrencë. FSFE-ja punon me ente publikë kudo në Europë që të përmirësojë procesin e prokurimeve publike TI dhe për të hapur mundësi për Software-in e Lirë. </p>
|
||||
|
||||
<h4>Standarde të Hapëta</h4>
|
||||
<p>Standardet e Hapëta u lejojnë njerëzve të ndajnë me njëri-tjetrin lirisht çfarëdo lloj të dhënash dhe në besim të plotë. Ata parandalojnë kyçje formatesh dhe të tjera pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe nxisin mundësinë e zgjedhjes mes tregtuesve dhe zgjidhjeve teknologjike. Puna e FSFE-së për Standardet e Hapura synon garantimin e mundësisë që njerëzit ta kenë të lehtë të migrojnë drejt Software-it të Lirë ose nga një zgjidhje Software i Lirë në një tjetër. </p>
|
||||
|
||||
<h4>Patenta Software-i</h4>
|
||||
<p>Patentat e software-it janë një kërcënim për shoqërinë dhe ekonominë. Ato kufizojnë risitë, dëmtojnë bizneset dhe e vendosin në rrezik të madh frymën krijuese në bashkëpunim. FSFE-ja lufton për ta mbajtur Europën të lirë nga patenta software-i, dhe punon në nivel OKB-je të që të mos ketë patenta mbi software-in në botë. </p>
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="box">
|
||||
|
||||
<h3>...për shumë veprimtari</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Strategjia e Komisionit Europian Mbi Burimin e Hapur</strong></li>
|
||||
<p>Në 2014-n, Komisioni Europian ftoi të jepeshin propozime për ta ndihmuar në përcaktimin e një strategjie të re të saj të Burimit të Hapur. FSFE-ja dha të veta dhe mirëpriti me kujdes rezultatin përfundimtar.</p>
|
||||
|
||||
<li><strong>Horizon 2020</strong></li>
|
||||
<p>Në 2011-n, FSFE-ja mori pjesë në konsultimet publike të Komisionit Europian që synonin përcaktimin e programit europian të financimeve të kërkimit në Europë për periudhën 2014-2020. Ne kërkuam nxitjen e kërkimin në dhe mbi Software-in e Lirë dhe që hedhja në qarkullim e tij të bëhet detyrimisht si Software i Lirë.</p>
|
||||
|
||||
<li><strong>Komisioni Europian vs Microsoft-it: Çështje Ndërveprueshmërie</strong></li>
|
||||
<p>Mes viteve 2001 dhe 2012 FSFE-ja mori pjesë si palë e tretë në hetime e Komisionit Europian të Microsoft-it. Kompania dyshohej për abuzim të pozicionit mbizotërues në fushën e ndërveprueshmërisë.</p>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user