FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 91
Code Issues 64 Pull Requests 4 Wiki Activity

updating upon suggestions made by bardhi

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=25453
This commit is contained in:
guest-Besnik_b 2013-03-25 21:00:22 +00:00
parent 82960bb096
commit 84b009cda6
5 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
about/about.sq.xhtml
View File

@ -13,7 +13,7 @@
</div>
<p>
Free Software Foundation Europe i është përkushtuar shpënies më tej
Free Software Foundation Europe i përkushtohet shpënies më tej
të Software-it të Lirë dhe punës për <strong>lirinë</strong> në
shoqërinë dixhitale që po vjen.
</p>

2
about/fsfnetwork.sq.xhtml
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</div>
<p>
Ne punojmë me të tjera grupe ndërkombëtare për promovimin e Software-it të Lirë
Ne punojmë me grupe të tjera ndërkombëtare për nxitjen e Software-it të Lirë
në çdo kontinent. Organizmat vijues janë sivëllezër të FSFE-së, dhe pjesë
e rrjetit të Software-it të Lirë. Çdo organizëm ka sfondin e vet kulturor,
dhe është i pavarur nga pikëpamja ligjore, financiare dhe operacionale.

2
about/legal/legal.sq.xhtml
View File

@ -11,7 +11,7 @@
<h1>Struktura Ligjore</h1>
<p id="introduction">Free Software Foundation Europe (FSFE) është një <a
href="/about/self-conception.html">organizëm ndërkombëtar, me bazë ekipesh</a>. Nga pikëpamja ligjore, është i sistemuar rreth një organizmi qendror që mund të zgjerohet drejt vendesh të tjera sipas modulesh.</p>
href="/about/self-conception.html">organizëm ndërkombëtar, me bazë ekipesh</a>. Nga pikëpamja ligjore, FSFE-ja është e sistemuar rreth një organizmi qendror që mund të zgjerohet drejt vendesh të tjera sipas moduleve.</p>
<h2>Shoqata kryesore</h2>

4
about/team.sq.xhtml
View File

@ -9,8 +9,8 @@
<h1>Ekipi FSFE</h1>
<p>
Këta persona punojnë për dhe me FSFE-në rregullisht, ndaj u janë
dhënë përgjegjësi dhe autoritet i përhershëm brenda disa fushash. Disa
Këta persona punojnë për dhe me FSFE-në rregullisht, ndaj u është
dhënë përgjegjësia dhe autoriteti i përhershëm brenda disa fushash. Disa
prej tyre janë <a href="members.html">anëtarë</a> të
<a href="legal/legal.html">shoqatës</a>, disa jo.
</p>

20
work.sq.xhtml
View File

@ -15,8 +15,8 @@
<p>
Si një organizëm jofitimprurës, joqeveritar, Free Software
Foundation Europe punon që të krijojë një ide të përgjithshme
dhe përkrahje të Software-eve të Lirë dhe Standardeve të Hapura
Open Standards nga politika, biznesi, ligji dhe shoqëria në
dhe të ketë përkrahje për Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura
Open Standards nga ana e politikës, biznesit, ligjit dhe shoqërisë në
përgjithësi. Ju lutemi, lexoni më tej që të njiheni me punën
dhe ecurinë tonë<a
href="/campaigns/campaigns.html">fushata</a>.
@ -28,10 +28,10 @@
<li>
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.html">Ligjore</a></h3>
<p>
Në ekipin tonë të ligjeve, grumbullojmë dhe ndajmë me
të tjerët njohuri rreth aspekteve ligjore dhe të licensimit
Në ekipin tonë ligjor, grumbullojmë dhe ndajmë me
të tjerët njohuri rreth aspekteve ligjore dhe të licencimit
të Software-eve të Lirë, mbrojmë interesat e projekteve
të Software-it të Lirë, lidhim mes tyre ekspertë nga gjithë
të Software-it të Lirë, lidhim me njëri-tjetrin ekspertë nga e gjithë
bota dhe ndihmojmë grupe të tjerë të arrijnë synime të ngjashme.
Ofrojmë asistencë, <a href="/activities/ftf/education.html">trajnim</a>
dhe <a href="/activities/ftf/documentation.html">dokumentim</a>,
@ -46,7 +46,7 @@
<h3><a href="/about/team.html">Ndërgjegjësimi i Publikut</a></h3>
<p>
Informimi i publikut rreth Software-it të Lirë është pjesë e misionit
bazë të FSFE-së. Mjaft vetë në organizëm janë ekspertë për tema
bazë të FSFE-së. Ajo ka mjaft ekspertë për tema
të ndryshme të Software-it të lirë, dhe mund t'i kontaktoni lidhur
me mbajtje bisedash autoritative, organizim praktikash, ose pjesëmarrje
në diskutime.
@ -58,7 +58,7 @@
<a href="/activities/os/def.html">Standardet e Hapura</a> u lejojnë
njerëzve të ndajnë mes tyre lirisht dhe me besnikëri të përsosur
çfarëdo lloj të dhënash. Ato parandalojnë kyçjet dhe të tjera
pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe promovuojnë
pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe nxisin
mundësi zgjedhjeje me shitësish dhe zgjidhjesh teknologjike.
<a href="/activities/os/os.en.html">Puna me Standardet e Hapura</a>
nga ana e FSFE-së ka si synim bërjen të mundur që njerëzit
@ -87,9 +87,9 @@
FSFE-ja punon me <a href="/activities/policy/eu/eu.html">Komisionin
Europian dhe Parlamentin Europian</a> për krijimin në Europë të
një mjedisi pozitiv për Software-et e Lirë dhe Standardet e Hapura.
Ne luftojmë kundër monopoleve dhe pro <a href="/campaigns/swpat/novell-cptn.html">konkurrencës</a>
Ne luftojmë kundër monopoleve dhe jemi pro <a href="/campaigns/swpat/novell-cptn.html">konkurrencës</a>
në tregun e software-it duke marrë pjesë në çështje <a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">antitrust</a>
si palë e tretë e interesuar. Ne informojmë politikëbërësit mbi mundësitë që
si palë e tretë e interesuar. Ne informojmë hartuesit e politikave mbi mundësitë që
ofron Software-i i Lirë, dhe bëjmë presion për ndërveprueshmëri.
</p>
<ul>
@ -100,7 +100,7 @@
<li>
<h3><a href="/activities/education/education.html">Edukim</a></h3>
<p>
FSFE-ja promovuon aktivisht përdorimin e Software-eve të Lirë në shkolla dhe
FSFE-ja nxit aktivisht përdorimin e Software-eve të Lirë në shkolla dhe
universitete. Software-i i Lirë është më lart nga ana pedagogjike, fryma
themelore e tij e mbrujtur me lirinë dhe bashkëpunimin është e njëjta frymë
për arsimin në një mjedis demokratik.