diff --git a/de/projects/bridge/project.de.xml b/de/projects/bridge/project.de.xml index 6139a3d612..bca442f36d 100644 --- a/de/projects/bridge/project.de.xml +++ b/de/projects/bridge/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bridge bridge - "Bürgerrechte in der digitalen Gesellschaft" ist eine am diff --git a/de/projects/buergerturm/project.de.xml b/de/projects/buergerturm/project.de.xml index 2c9099304d..bba6f899ef 100644 --- a/de/projects/buergerturm/project.de.xml +++ b/de/projects/buergerturm/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bürgerturm Der Bürgerturm war die Vision eines Gebäudes von den Bürgern für diff --git a/de/projects/buergerturm/project.en.xml b/de/projects/buergerturm/project.en.xml index e2f488a508..6ac7eb967f 100644 --- a/de/projects/buergerturm/project.en.xml +++ b/de/projects/buergerturm/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Der Bürgerturm ("Citizen's Tower") The "Bürgerturm" was the vision of a building by the people diff --git a/it/projects/cap/project.it.xml b/it/projects/cap/project.it.xml index e2e40ed245..1298cf77e3 100644 --- a/it/projects/cap/project.it.xml +++ b/it/projects/cap/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Codici Avviamento Postale liberati diff --git a/it/projects/gnuvox/project.en.xml b/it/projects/gnuvox/project.en.xml index e4f2d0061a..529fc28fec 100644 --- a/it/projects/gnuvox/project.en.xml +++ b/it/projects/gnuvox/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNUvox, voices of FSFE and Free Software GNUvox is a project promoted and coordinated by FSFE. Its goal is diff --git a/it/projects/gnuvox/project.it.xml b/it/projects/gnuvox/project.it.xml index 0b156be591..d2bfc6186f 100644 --- a/it/projects/gnuvox/project.it.xml +++ b/it/projects/gnuvox/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNUvox, Voci della FSFE e del Software Libero GNUvox è uno strumento promosso e coordinato da Free Software Foundation diff --git a/it/projects/siae/project.en.xml b/it/projects/siae/project.en.xml index fbc090ec21..5a867a64d8 100644 --- a/it/projects/siae/project.en.xml +++ b/it/projects/siae/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + SIAE - The Italian law 248/2000 diff --git a/it/projects/siae/project.it.xml b/it/projects/siae/project.it.xml index 7eacca2d21..7de41a443f 100644 --- a/it/projects/siae/project.it.xml +++ b/it/projects/siae/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + SIAE - La legge 248/2000 diff --git a/projects/agnula/project.ca.xml b/projects/agnula/project.ca.xml index e9fd9e0c41..5734a3751b 100755 --- a/projects/agnula/project.ca.xml +++ b/projects/agnula/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + AGNULA: una distribució d'àudio de GNU/Linux El projecte AGNULA té l'objectiu de crear una distribució GNU/Linux diff --git a/projects/agnula/project.de.xml b/projects/agnula/project.de.xml index 5d1d9a401f..6828f68ec8 100644 --- a/projects/agnula/project.de.xml +++ b/projects/agnula/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + AGNULA: Eine GNU/Linux Audio Distribution Das AGNULA Projekt setzt sich zum Ziel, eine voll funktionsfähige, diff --git a/projects/agnula/project.en.xml b/projects/agnula/project.en.xml index 55caa737a4..f30993e378 100644 --- a/projects/agnula/project.en.xml +++ b/projects/agnula/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + AGNULA: A GNU/Linux Audio distribution The AGNULA project aims at creating a fully functional, entirely diff --git a/projects/agnula/project.fr.xml b/projects/agnula/project.fr.xml index 768a2f2de7..5f011876e9 100644 --- a/projects/agnula/project.fr.xml +++ b/projects/agnula/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + AGNULA : Une distribution audio GNU/Linux Le projet AGNULA vise à créer une distribution GNU/Linux entièrement diff --git a/projects/agnula/project.it.xml b/projects/agnula/project.it.xml index 76eb1ce8b8..0dfa3ea198 100644 --- a/projects/agnula/project.it.xml +++ b/projects/agnula/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + AGNULA: A GNU/Linux Audio distribution Il progetto AGNULA mira a creare una distribuzione GNU/Linux diff --git a/projects/bgw/project.de.xml b/projects/bgw/project.de.xml index 65248b6d62..1589dce714 100644 --- a/projects/bgw/project.de.xml +++ b/projects/bgw/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brave GNU World Die Brave GNU World ist eine monatliche Kolumne die sowohl technisch diff --git a/projects/bgw/project.en.xml b/projects/bgw/project.en.xml index f80fc2ff18..02c7ce3fc7 100644 --- a/projects/bgw/project.en.xml +++ b/projects/bgw/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brave GNU World diff --git a/projects/bgw/project.fr.xml b/projects/bgw/project.fr.xml index 727a526827..2d7777ce88 100644 --- a/projects/bgw/project.fr.xml +++ b/projects/bgw/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brave GNU World diff --git a/projects/bgw/project.it.xml b/projects/bgw/project.it.xml index c121b26e08..3a9375aa4a 100644 --- a/projects/bgw/project.it.xml +++ b/projects/bgw/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brave GNU World diff --git a/projects/drm/project.ca.xml b/projects/drm/project.ca.xml index 6ae5a61436..ffba080fd2 100755 --- a/projects/drm/project.ca.xml +++ b/projects/drm/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - + DRM.info DRM.info és una plataforma col·laborativa iniciada i mantinguda per l'FSFE per diff --git a/projects/drm/project.de.xml b/projects/drm/project.de.xml index 3f060b38f5..019bca85d4 100644 --- a/projects/drm/project.de.xml +++ b/projects/drm/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + DRM.info DRM.info ist eine von der FSFE initiierte gemeinschaftliche Plattform, um diff --git a/projects/drm/project.en.xml b/projects/drm/project.en.xml index 4d514f0701..9688543889 100644 --- a/projects/drm/project.en.xml +++ b/projects/drm/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + DRM.info DRM.info is a collaborative platform initiated and maintained by FSFE to diff --git a/projects/drm/project.it.xml b/projects/drm/project.it.xml index d6fd0dcf0d..de494e9ff3 100644 --- a/projects/drm/project.it.xml +++ b/projects/drm/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + DRM.info DRM.info è una piattaforma collaborativa creata e mantenuta da FSFE al diff --git a/projects/drm/project.nl.xml b/projects/drm/project.nl.xml index f62c4195bc..2bcfffec3d 100644 --- a/projects/drm/project.nl.xml +++ b/projects/drm/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + DRM.info DRM.info is een gemeenschappelijk platform over de gevaren van het beheer van digitale diff --git a/projects/education/project.ca.xml b/projects/education/project.ca.xml index 936a9e4587..282ad8f60b 100755 --- a/projects/education/project.ca.xml +++ b/projects/education/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Ensenyament L'objectiu del projecte d'ensenyament és l'avanç del Programari Lliure en totes diff --git a/projects/education/project.de.xml b/projects/education/project.de.xml index ea68718929..6f89b8e60e 100644 --- a/projects/education/project.de.xml +++ b/projects/education/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bildung Das Ziel des Projektes Bildung ist die Förderung Freier Software in diff --git a/projects/education/project.en.xml b/projects/education/project.en.xml index 83f54f49d2..dc5d54d527 100644 --- a/projects/education/project.en.xml +++ b/projects/education/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Education The aim of the education project is furthering Free Software in all diff --git a/projects/education/project.fr.xml b/projects/education/project.fr.xml index 5f16862bd1..9c7a317831 100644 --- a/projects/education/project.fr.xml +++ b/projects/education/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Éducation Le projet d'éducation a pour objectif de promouvoir le Logiciel diff --git a/projects/education/project.it.xml b/projects/education/project.it.xml index 221e8f4c73..f902ac0860 100644 --- a/projects/education/project.it.xml +++ b/projects/education/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Educazione Lo scopo del progetto educazione è di promuovere il Software Libero diff --git a/projects/education/project.nl.xml b/projects/education/project.nl.xml index aafa179a28..85752686d8 100644 --- a/projects/education/project.nl.xml +++ b/projects/education/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Onderwijs Het onderwijsproject wil het gebruik van Vrije Software aanmoedigen voor alle diff --git a/projects/eucd/project.de.xml b/projects/eucd/project.de.xml index 487aefb17e..a5953ae053 100644 --- a/projects/eucd/project.de.xml +++ b/projects/eucd/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + EUCD - nachteilige Erweiterung des Urheberrechts Der Europäische Urheberschutz-Richtlinie (European Copyright Directive, EUCD) diff --git a/projects/eucd/project.en.xml b/projects/eucd/project.en.xml index 325b1346f2..31bf6877bf 100644 --- a/projects/eucd/project.en.xml +++ b/projects/eucd/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + EUCD - Copyright extensions that harm The European Copyright Directive (EUCD) is the European equivalent of diff --git a/projects/eucd/project.fr.xml b/projects/eucd/project.fr.xml index b8207e2dfb..47b84d75ad 100644 --- a/projects/eucd/project.fr.xml +++ b/projects/eucd/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + EUCD - Les extensions de Copyright qui nuisent La directive Européenne sur le droit d'auteur (European Union diff --git a/projects/eucd/project.it.xml b/projects/eucd/project.it.xml index cd81e0c949..659beb4e4b 100644 --- a/projects/eucd/project.it.xml +++ b/projects/eucd/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + EUCD - Estensioni dannose al diritto d'autore La European Copyright Directive (EUCD) (direttiva europea sul diritto diff --git a/projects/fellowship/project.ca.xml b/projects/fellowship/project.ca.xml index 2f699f8e5f..931f180f36 100755 --- a/projects/fellowship/project.ca.xml +++ b/projects/fellowship/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Fellowship de l'FSFE La Fellowship de la Free Software Foundation Europa és una comunitat de diff --git a/projects/fellowship/project.de.xml b/projects/fellowship/project.de.xml index edece535cf..5643b53349 100644 --- a/projects/fellowship/project.de.xml +++ b/projects/fellowship/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Fellowship der FSFE Das Fellowship der Free Software Foundation Europe ist eine Gemeinschaft diff --git a/projects/fellowship/project.en.xml b/projects/fellowship/project.en.xml index 70c5ff7320..2c35562466 100644 --- a/projects/fellowship/project.en.xml +++ b/projects/fellowship/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Fellowship of FSFE The Fellowship of the Free Software Foundation Europe is a community of diff --git a/projects/fellowship/project.es.xml b/projects/fellowship/project.es.xml index 6d139e9e12..4d8d67e791 100644 --- a/projects/fellowship/project.es.xml +++ b/projects/fellowship/project.es.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + La Fellowship de la FSFE La Fellowship de la Free Software Foundation Europa es una comunidad diff --git a/projects/fellowship/project.it.xml b/projects/fellowship/project.it.xml index 2660cdbe76..70bce3c01d 100644 --- a/projects/fellowship/project.it.xml +++ b/projects/fellowship/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Fellowship della FSFE La Fellowship della Free Software Foundation Europe è una comunità di diff --git a/projects/fellowship/project.nl.xml b/projects/fellowship/project.nl.xml index b121b06761..5951dcc8fe 100644 --- a/projects/fellowship/project.nl.xml +++ b/projects/fellowship/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Fellowship of FSFE De Fellowship of the Free Software Foundation Europe is een gemeenschap van mensen diff --git a/projects/fp6/project.en.xml b/projects/fp6/project.en.xml index 010d403f47..e138d6100b 100644 --- a/projects/fp6/project.en.xml +++ b/projects/fp6/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 6th EC Framework Programme (FP6) Founding of research&development by the European Commission is diff --git a/projects/fp6/project.fr.xml b/projects/fp6/project.fr.xml index 74cf6e4a14..fa42277c2e 100644 --- a/projects/fp6/project.fr.xml +++ b/projects/fp6/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 6ème Programme Cadre de l'UE (FP6) Le financement par l'Union Européenne de la recherche & diff --git a/projects/fp6/project.it.xml b/projects/fp6/project.it.xml index bdb96f120a..724663ecef 100644 --- a/projects/fp6/project.it.xml +++ b/projects/fp6/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 6° Programma Quadro della Commissione Europea (FP6) Il sovvenzionamento della ricerca e sviluppo da parte della Commissione diff --git a/projects/fp7/project.de.xml b/projects/fp7/project.de.xml index 1051854614..a9730dbb41 100644 --- a/projects/fp7/project.de.xml +++ b/projects/fp7/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Siebtes Rahmenprogramm der EU Rahmenprogramme nehmen eine zentrale Stellung in der Politik der EU diff --git a/projects/fp7/project.en.xml b/projects/fp7/project.en.xml index 9b909d7f17..ed110f59ee 100644 --- a/projects/fp7/project.en.xml +++ b/projects/fp7/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 7th EC Framework Programme (FP7) Founding of research&development by the European Commission is diff --git a/projects/fp7/project.fr.xml b/projects/fp7/project.fr.xml index 115b597c83..5f5f29ad2e 100644 --- a/projects/fp7/project.fr.xml +++ b/projects/fp7/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 7ème Programme Cadre de la Commission Européenne (7èmePC) Le financement de la recherche&développement par la Commission Européenne est normalement réalisé au travers du "Programme Cadre" (PC). Démarrant en 2007, cet instrument phare de l'Union Européenne sera utilisé pour sélectionner et aider différents projets jusqu'en 2013. La Free Software Foundation Europe sera une part intégrante des projets relatifs au Logiciel Libre. diff --git a/projects/fp7/project.nl.xml b/projects/fp7/project.nl.xml index 91a316a765..8c3caf6a9a 100644 --- a/projects/fp7/project.nl.xml +++ b/projects/fp7/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 7de Europees kaderprogramma (FP7) Financiering van onderzoek&ontwikkeling door de Europese Commissie gebeurt diff --git a/projects/ftf/project.de.xml b/projects/ftf/project.de.xml index 4469221e6a..ba188e526c 100644 --- a/projects/ftf/project.de.xml +++ b/projects/ftf/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) Wir bieten Unterstützung bei Fragen zu Freien Software-Lizenzen. Dazu diff --git a/projects/ftf/project.en.xml b/projects/ftf/project.en.xml index c2d9c2766d..1b06d1ead6 100644 --- a/projects/ftf/project.en.xml +++ b/projects/ftf/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) The Freedom Task Force provides legal services to individuals, projects and businesses involved with Free Software. diff --git a/projects/ftf/project.es.xml b/projects/ftf/project.es.xml index c80a315058..346c080a31 100644 --- a/projects/ftf/project.es.xml +++ b/projects/ftf/project.es.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) La Freedom Task Force ofrece servicios de licenciación a particulares, proyectos y negocios que tengan que ver con Software Libre. diff --git a/projects/ftf/project.fr.xml b/projects/ftf/project.fr.xml index d79e027e67..28a3c1c0a5 100644 --- a/projects/ftf/project.fr.xml +++ b/projects/ftf/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) La Freedom Task Force fournit des services juridiques aux individus, aux projets et aux entreprises impliquées dans le Logiciel Libre. diff --git a/projects/ftf/project.it.xml b/projects/ftf/project.it.xml index ad7b14d949..3dd063965b 100644 --- a/projects/ftf/project.it.xml +++ b/projects/ftf/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) La Freedom Task Force fornisce servizi relativi alle licenze a individui, diff --git a/projects/ftf/project.nl.xml b/projects/ftf/project.nl.xml index 2fd0227c73..89d9ec0b8f 100644 --- a/projects/ftf/project.nl.xml +++ b/projects/ftf/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Freedom Task Force (FTF) Wij bieden ondersteuning voor het licentiëren van Vrije Software. Tot deze diensten horen diff --git a/projects/gbn/project.de.xml b/projects/gbn/project.de.xml index 7bae4b9968..30d4522931 100644 --- a/projects/gbn/project.de.xml +++ b/projects/gbn/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU Business Network Das GNU Business Network soll Firmen, Entwickler und Nutzer von Freier diff --git a/projects/gbn/project.en.xml b/projects/gbn/project.en.xml index a658834f8e..4b9bbda261 100644 --- a/projects/gbn/project.en.xml +++ b/projects/gbn/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU Business Network diff --git a/projects/gbn/project.es.xml b/projects/gbn/project.es.xml index e820d25a4e..908ba54a6d 100644 --- a/projects/gbn/project.es.xml +++ b/projects/gbn/project.es.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU Business Network diff --git a/projects/gbn/project.fr.xml b/projects/gbn/project.fr.xml index 3fc1a3fed1..ff89219b23 100644 --- a/projects/gbn/project.fr.xml +++ b/projects/gbn/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Le Réseau d'Affaires GNU diff --git a/projects/gbn/project.it.xml b/projects/gbn/project.it.xml index 5d0a31e0cc..513886903d 100644 --- a/projects/gbn/project.it.xml +++ b/projects/gbn/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU Business Network diff --git a/projects/gbn/project.nl.xml b/projects/gbn/project.nl.xml index 0ee1fef3d0..1786dfd4aa 100644 --- a/projects/gbn/project.nl.xml +++ b/projects/gbn/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU Business Network Het GNU Business Network heeft zich als doel gesteld om een netwerk te creëren tussen diff --git a/projects/gnu/project.da.xml b/projects/gnu/project.da.xml index 8de6e3e521..69dacc950a 100644 --- a/projects/gnu/project.da.xml +++ b/projects/gnu/project.da.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU's Not Unix! (GNU er ikke Unix!) GNU-projektet blev annonceret i 1983 af Richard M. Stallman og gik i diff --git a/projects/gnu/project.de.xml b/projects/gnu/project.de.xml index aab83b92aa..3ebbe23359 100644 --- a/projects/gnu/project.de.xml +++ b/projects/gnu/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU's Not Unix! Das GNU Projekt wurde 1983 von Richard Stallman angekündigt und 1984 begonnen, diff --git a/projects/gnu/project.en.xml b/projects/gnu/project.en.xml index 091022d8d4..2ec350ce00 100644 --- a/projects/gnu/project.en.xml +++ b/projects/gnu/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU's Not Unix! The GNU Project was announced 1983 by Richard M. Stallman and set out diff --git a/projects/gnu/project.fr.xml b/projects/gnu/project.fr.xml index 1047b6817c..ea6610759a 100644 --- a/projects/gnu/project.fr.xml +++ b/projects/gnu/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU n'est pas Unix ! Le projet GNU a été annoncé en 1983 par Richard M. Stallman et a été défini diff --git a/projects/gnu/project.it.xml b/projects/gnu/project.it.xml index e9daf411b1..9d1fa9b28f 100644 --- a/projects/gnu/project.it.xml +++ b/projects/gnu/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU's Not Unix! Il Progetto GNU, annunciato nel 1983 da Richard M. Stallman, fu avviato diff --git a/projects/gnu/project.nl.xml b/projects/gnu/project.nl.xml index 560d2094c9..971e09e6c4 100644 --- a/projects/gnu/project.nl.xml +++ b/projects/gnu/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GNU's Not Unix! Het GNU project, reeds in 1983 aangekondigd door Richard M. Stallman, diff --git a/projects/gplv3/project.de.xml b/projects/gplv3/project.de.xml index 634360a1b7..fde9d333c5 100644 --- a/projects/gplv3/project.de.xml +++ b/projects/gplv3/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 Im Jahr 2006 findet die einjährige Beratungsphase zum Entwurf der GNU diff --git a/projects/gplv3/project.en.xml b/projects/gplv3/project.en.xml index bdfc39593a..8a71c8feb9 100644 --- a/projects/gplv3/project.en.xml +++ b/projects/gplv3/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 During 2006, there is a year-long public consultation process for diff --git a/projects/gplv3/project.es.xml b/projects/gplv3/project.es.xml index f03bb289e4..ddb4674d1d 100644 --- a/projects/gplv3/project.es.xml +++ b/projects/gplv3/project.es.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 Durante el 2006, se realiza un proceso de consulta pública de un año de duración con diff --git a/projects/gplv3/project.fr.xml b/projects/gplv3/project.fr.xml index 08966d15b3..8ef49196cf 100644 --- a/projects/gplv3/project.fr.xml +++ b/projects/gplv3/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 Au cours de l'année 2006 a eu lieu un processus de consultation publique pour la rédaction de la version 3 de la GNU General Public License. Cette licence, couramment appelée "la GPL", est de loin la licence la plus utilisée pour les Logiciels Libres. La Free Software Foundation Europe soutient ce processus de consultation en sensibilisant le public sur la GPL, en facilitant la participation des gens au processus, en publiant des informations permettant aux autres de favoriser cette sensibilisation et en organisant des conférences. diff --git a/projects/gplv3/project.it.xml b/projects/gplv3/project.it.xml index 47a7f7d741..f2c4bcafb0 100644 --- a/projects/gplv3/project.it.xml +++ b/projects/gplv3/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 Durante tutto il 2006 si svolgerà un processo pubblico di consultazioni diff --git a/projects/gplv3/project.nl.xml b/projects/gplv3/project.nl.xml index b021438d86..c20caa923f 100644 --- a/projects/gplv3/project.nl.xml +++ b/projects/gplv3/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + GPLv3 Tijdens heel 2006 krijgt iedereen de kans mee te werken aan de derde diff --git a/projects/igf/project.en.xml b/projects/igf/project.en.xml index 663e9ddf68..c2d3ddb22a 100644 --- a/projects/igf/project.en.xml +++ b/projects/igf/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Internet Governance Forum (IGF) The Internet Governance Forum (IGF) is a global policy discussion forum diff --git a/projects/igf/project.nl.xml b/projects/igf/project.nl.xml index 1f19750e05..212d2186a4 100644 --- a/projects/igf/project.nl.xml +++ b/projects/igf/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Internet Governance Forum (IGF) Het Internet Governance Forum (IGF) is een discussieforum van de Verenigde Naties, diff --git a/projects/ipred2/project.de.xml b/projects/ipred2/project.de.xml index 694cddc4cd..a71ae2c62f 100644 --- a/projects/ipred2/project.de.xml +++ b/projects/ipred2/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + IPRED2 Die Europäischen Kommission hat eine zweite Richtlinie zur Durchsetzung diff --git a/projects/ipred2/project.en.xml b/projects/ipred2/project.en.xml index d1a21c2b39..ce507679cf 100644 --- a/projects/ipred2/project.en.xml +++ b/projects/ipred2/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + IPRED2 A second directive on the enforcement of "intellectual property diff --git a/projects/ipred2/project.fr.xml b/projects/ipred2/project.fr.xml index e4fd68a35c..9fff66fdac 100644 --- a/projects/ipred2/project.fr.xml +++ b/projects/ipred2/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + IPRED2 Une seconde directive portant sur l'application des "droits à la propriété intellectuelle" a été proposée par la Commission Européenne. Elle vise à criminaliser toutes les infractions "intentionnelles" ou à une "échelle commerciale", et à donner le droit aux détenteurs des droits de participer aux enquêtes. La FSFE va démontrer aux institutions européennes comment une telle loi peut encourager les abus du système judiciaire et avoir un effet négatif sur certaines activités pourtant légales. diff --git a/projects/ipred2/project.it.xml b/projects/ipred2/project.it.xml index 6e09726900..63701574b3 100644 --- a/projects/ipred2/project.it.xml +++ b/projects/ipred2/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + IPRED2 Una seconda direttiva sull'applicazione dei "diritti di proprietà diff --git a/projects/ipred2/project.nl.xml b/projects/ipred2/project.nl.xml index 027fe6b44f..696e07408e 100644 --- a/projects/ipred2/project.nl.xml +++ b/projects/ipred2/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + IPRED2 De tweede richtlijn voor het afdwingen van "Intellectuele Eigendomsrechten" werd voorgesteld door de Europese Commissie. Het heeft als doel alle opzettelijke inbreuken op commerciële schaal strafbaar te stellen, en het geeft de rechtenhouders de kans om deel te nemen aan het onderzoek. De FSFE wil er de Europese instellingen op wijzen dat dit soort wetten misbruiken van het juridisch systeem aanmoedigen en tevens uitleggen waarom ze ook op legale activiteiten een verlammende invloed hebben. diff --git a/projects/mankind/project.ca.xml b/projects/mankind/project.ca.xml index 119cc7d144..0b6ea62041 100644 --- a/projects/mankind/project.ca.xml +++ b/projects/mankind/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Classificació del Programari Lliure com a Herència Cultural Mundial L'objectiu és tenir classificat el Programari Lliure com a una herència cultural diff --git a/projects/mankind/project.de.xml b/projects/mankind/project.de.xml index 5c6f805305..842be626d8 100644 --- a/projects/mankind/project.de.xml +++ b/projects/mankind/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Einstufung Freier Software als unberührbares Weltkulturerbe Freie Software soll durch die UNESCO als unberührbares Weltkulturerbe diff --git a/projects/mankind/project.en.xml b/projects/mankind/project.en.xml index a1d4f6d3a1..f1e140834f 100644 --- a/projects/mankind/project.en.xml +++ b/projects/mankind/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Classification of Free Software as a World Cultural Heritage The objectives are to have Free Software classified as an intangible diff --git a/projects/mankind/project.fr.xml b/projects/mankind/project.fr.xml index 18933d2bfb..929b61dbb1 100644 --- a/projects/mankind/project.fr.xml +++ b/projects/mankind/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Classement des logiciels libres comme patrimoine de l'humanité Les objectifs sont d'obtenir un classement du logiciel libre comme diff --git a/projects/mankind/project.it.xml b/projects/mankind/project.it.xml index 500f1a354d..1b14e7b1e3 100644 --- a/projects/mankind/project.it.xml +++ b/projects/mankind/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Riconoscimento del Software Libero come Patrimonio Culturale Mondiale Gli obiettivi sono quelli di ottenere dall'UNESCO il riconoscimento del diff --git a/projects/ms-vs-eu/project.de.xml b/projects/ms-vs-eu/project.de.xml index 525b05bc15..d7717bf9e6 100644 --- a/projects/ms-vs-eu/project.de.xml +++ b/projects/ms-vs-eu/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Microsoft gegen die Bürger der Europäischen Union Im Jahr 2001 begann die Europäische Union durch ihre diff --git a/projects/ms-vs-eu/project.en.xml b/projects/ms-vs-eu/project.en.xml index 736c8d1cbf..0ac5621148 100644 --- a/projects/ms-vs-eu/project.en.xml +++ b/projects/ms-vs-eu/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Microsoft versus European Union citizens In 2001 the European Union, through the DG Competition of the diff --git a/projects/ms-vs-eu/project.it.xml b/projects/ms-vs-eu/project.it.xml index 59db2949ef..b64ad16714 100644 --- a/projects/ms-vs-eu/project.it.xml +++ b/projects/ms-vs-eu/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Microsoft contro i cittadini dell'Unione Europea Nel 2001 L'Unione Europea, tramite la Direzione generale della Concorrenza diff --git a/projects/ms-vs-eu/project.nl.xml b/projects/ms-vs-eu/project.nl.xml index f549e9c7c7..111d03361b 100644 --- a/projects/ms-vs-eu/project.nl.xml +++ b/projects/ms-vs-eu/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Microsoft tegen de Europese burgers In 2001 startte het Directoraat-Generaal voor mededinging van de diff --git a/projects/self/project.en.xml b/projects/self/project.en.xml index a168aa1294..deefc87a81 100644 --- a/projects/self/project.en.xml +++ b/projects/self/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + SELF The SELF project (Science, Education and Learning in Freedom) aims diff --git a/projects/self/project.nl.xml b/projects/self/project.nl.xml index 9da6255b56..38afbe1280 100644 --- a/projects/self/project.nl.xml +++ b/projects/self/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + SELF Het SELF-project (Science, Education and Learning in Freedom) wil een verzamelplaats diff --git a/projects/stacs/project.de.xml b/projects/stacs/project.de.xml index 97755a2e2b..1f83edd002 100644 --- a/projects/stacs/project.de.xml +++ b/projects/stacs/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + STACS STACS (Science, technology and civil society) ist ein Projekt, dass darauf diff --git a/projects/stacs/project.en.xml b/projects/stacs/project.en.xml index bc50447ace..fb74830897 100644 --- a/projects/stacs/project.en.xml +++ b/projects/stacs/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + STACS STACS (Science, technology and civil society) is a project that seeks to diff --git a/projects/stacs/project.fr.xml b/projects/stacs/project.fr.xml index 3bae834202..bdb8ba682e 100644 --- a/projects/stacs/project.fr.xml +++ b/projects/stacs/project.fr.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + STACS Le projet STACS (Science, technologie et société civile) vise à construire un pont entre la recherche et la société civile dans le but d'améliorer la pertinence sociale des recherches en cours. Pour ce faire, le projet a pour objectif de former les organisations de la société civile ainsi que les chercheurs, et de trouver des projets communs sur lesquels travailler pour l'avenir. /projects/stacs/stacs.html diff --git a/projects/stacs/project.nl.xml b/projects/stacs/project.nl.xml index e6e4056183..3ef96eefb6 100644 --- a/projects/stacs/project.nl.xml +++ b/projects/stacs/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + STACS Het STACS-project (Science, technology and civil society) wil een brug slaan tussen de diff --git a/projects/swpat/project.ca.xml b/projects/swpat/project.ca.xml index 4925e145c0..f744020298 100755 --- a/projects/swpat/project.ca.xml +++ b/projects/swpat/project.ca.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Patents de programari a Europa Les patents de programari per a Europa s'estan intentant introduir diff --git a/projects/swpat/project.de.xml b/projects/swpat/project.de.xml index a2bc9661d2..a6d8875a82 100644 --- a/projects/swpat/project.de.xml +++ b/projects/swpat/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Softwarepatente in Europa Die Bestrebungen, Softwarepatente in Europa einzuführen, sind das Werk diff --git a/projects/swpat/project.en.xml b/projects/swpat/project.en.xml index f5ef185004..b319ccc66e 100644 --- a/projects/swpat/project.en.xml +++ b/projects/swpat/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Software Patents in Europe Software patents for Europe are currently being pushed forward diff --git a/projects/swpat/project.fr.xml b/projects/swpat/project.fr.xml index 75d333ee11..b979cd5cf0 100644 --- a/projects/swpat/project.fr.xml +++ b/projects/swpat/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Les brevets logiciels en Europe Les brevets logiciels en Europe font actuellement l'objet d'une demande pressante de la part de groupes de pression rassemblés autour diff --git a/projects/swpat/project.it.xml b/projects/swpat/project.it.xml index ae5560a9b9..01d0503b37 100644 --- a/projects/swpat/project.it.xml +++ b/projects/swpat/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brevetti Software in Europa Una lobby raccolta attorno all'Ufficio Europeo dei Brevetti e alla Business diff --git a/projects/swpat/project.nl.xml b/projects/swpat/project.nl.xml index 4627c4459e..13955882ae 100644 --- a/projects/swpat/project.nl.xml +++ b/projects/swpat/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Softwarepatenten in Europa Een groep rond het Europees patentenkantoor en de Business Software diff --git a/projects/wipo/project.de.xml b/projects/wipo/project.de.xml index 04458a4e66..a1a8b910c7 100644 --- a/projects/wipo/project.de.xml +++ b/projects/wipo/project.de.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Intellectual Property Organization Die World Intellectual Property Organization (WIPO) ist eine von 16 diff --git a/projects/wipo/project.en.xml b/projects/wipo/project.en.xml index b073a5d5d0..90cf5d490a 100644 --- a/projects/wipo/project.en.xml +++ b/projects/wipo/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Intellectual Property Organization The World Intellectual Property Organization (WIPO) is one of the 16 diff --git a/projects/wipo/project.fr.xml b/projects/wipo/project.fr.xml index 8d261873d1..8f89ba22cd 100644 --- a/projects/wipo/project.fr.xml +++ b/projects/wipo/project.fr.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l'une des 16 institutions spécialisées du système des Nations Unies. Son rôle est d'administrer les 24 traités internationaux portants sur différents aspects monopolistiques du savoir. En tant qu'observateur de l'OMPI et en union avec une coalition mondiale d'autres acteurs aux buts similaires, la FSFE travaille à remodeler cette institution en une "Organisation Mondiale de la Richesse Intellectuelle" ("World Intellectual Wealth Organisation.") diff --git a/projects/wipo/project.it.xml b/projects/wipo/project.it.xml index 6fff7c6b40..65bd19f4b6 100644 --- a/projects/wipo/project.it.xml +++ b/projects/wipo/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Intellectual Property Organization La World Intellectual Property Organization (WIPO - Organizzazione diff --git a/projects/wipo/project.nl.xml b/projects/wipo/project.nl.xml index 54fd4f63b4..a2b405c129 100644 --- a/projects/wipo/project.nl.xml +++ b/projects/wipo/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Intellectual Property Organization De Wereldorganisatie voor de Intellectuele eigendom, World Intellectual Property diff --git a/projects/wsis/project.en.xml b/projects/wsis/project.en.xml index 5568aafd94..65d983ae60 100644 --- a/projects/wsis/project.en.xml +++ b/projects/wsis/project.en.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Summit on the Information Society (WSIS) The World Summit on the Information Society (WSIS) diff --git a/projects/wsis/project.fr.xml b/projects/wsis/project.fr.xml index f6f76b735f..717b1852a9 100644 --- a/projects/wsis/project.fr.xml +++ b/projects/wsis/project.fr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Le Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI) Le Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI) est une conférence de diff --git a/projects/wsis/project.it.xml b/projects/wsis/project.it.xml index 4239c3d193..4304dcc436 100644 --- a/projects/wsis/project.it.xml +++ b/projects/wsis/project.it.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Summit on the Information Society (WSIS) Il World Summit on the Information Society (WSIS) (Vertice mondiale sulla diff --git a/projects/wsis/project.nl.xml b/projects/wsis/project.nl.xml index 2aa7cffa67..cd71fa6979 100644 --- a/projects/wsis/project.nl.xml +++ b/projects/wsis/project.nl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + World Summit on the Information Society (WSIS) The World Summit on the Information Society (WSIS)