Browse Source

spreadtheword - fix DFD 2015

svn path=/trunk/; revision=30539
pull/8/head
Luca Bonissi 6 years ago
parent
commit
82fee92435
6 changed files with 49 additions and 44 deletions
  1. +3
    -2
      contribute/spreadtheword.de.xhtml
  2. +22
    -21
      contribute/spreadtheword.en.xhtml
  3. +3
    -2
      contribute/spreadtheword.fr.xhtml
  4. +15
    -15
      contribute/spreadtheword.it.xhtml
  5. +3
    -2
      contribute/spreadtheword.nl.xhtml
  6. +3
    -2
      contribute/spreadtheword.sq.xhtml

+ 3
- 2
contribute/spreadtheword.de.xhtml View File

@ -560,14 +560,14 @@ Keinen Fokus, sendet mir einfach das standardmäßige Promotion-Ppaket. Dies bed
<p id="dfd-flyer"><strong>Document Freedom Day - Flugblatt</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" title="I cannot read your document"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2014-a7-front-en.png" /></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70">Dieses Flugblatt wirbt für unsere <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a> Kampagne. Es enthält das Datum, die Website und eine kurze Botschaft in fünf Sprachen.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Typ:</strong> Flugblatt<br/>
<strong>Größe:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Verfügbare Sprachen (zum Herunterladen):</strong> <br />
Englisch (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" >Cover</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-back-en.pdf">Innenseite</a>)<br />
Mehrsprachig (<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" >Cover</a>, <a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-back.mu.pdf">Innenseite</a>)<br />
<strong>Gedruckte Version (zum Bestellen):</strong><br />Ja. <em>(fünf Sprachen auf einem Flugblatt: Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch)</em><br/>
</p>
@ -634,6 +634,7 @@ Keinen Fokus, sendet mir einfach das standardmäßige Promotion-Ppaket. Dies bed
<strong>Typ:</strong> Poster (gefaltet für die Lieferung)<br/>
<strong>Größe:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>Verfügbare Sprachen (zum Herunterladen)</strong>: <br />
<a href="promopics/a2.en.png" title="Open Standards machen Sinn">Englisch</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards machen Sinn">Mehrsprachig</a><br />
<strong>Gedruckte Version (zum Bestellen):</strong><br />Ja. <em>(fünf Sprachen auf dem selben Poster: Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch)</em><br/>
</p>


+ 22
- 21
contribute/spreadtheword.en.xhtml View File

@ -218,8 +218,8 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<span class="formlabel">Any comment:</span>
<textarea name="comment" rows="4" cols="40"></textarea><br/>
<input type="submit" name="url" value="I am a spam robot" style="display:none;" />
<span class="formlabel">Support our work with a donation of 10 or more: </span>
<input type="number" name="donate" value="0" min="0" step="5"/>
<span class="formlabel">Support our work with a donation of 10€ or more: </span>
<input type="number" name="donate" value="0" min="0" step="5"/>€
<!-- Translators: please translate the label of this button (the value field) -->
<input type="submit" name="dothis" value="Order now!"/>
<input type="submit" name="url" value="I am a spam robot" style="display:none;" /><br/>
@ -241,7 +241,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
These folders can be used as a briefcase for additional material with more information inside. In size A5, we normally put our <a href="#political-leaflets">political leaflets</a> and/or our Fellowship leaflets (<a href="#fellowship-leaflet">see next item</a>). Folders in size A4 can be useful in other contexts, for example at a conference.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Folder<br/>
<strong>Size:</strong> A5 (14,8 × 21cm) / A4 (21 × 29,7cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A5 (14,8 × 21cm) / A4 (21 × 29,7cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br /><a href="/about/printable/folder.en.F.pdf">English</a>, <a href="/about/printable/folder.de.F.pdf">German</a><br/>
<strong>Printed versions (to order):</strong><br /> <strike><a href="/about/printable/folder.en.F.pdf">English</a>, <a href="/about/printable/folder.de.F.pdf">German</a></strike> <br/>
<span style="color:red">Unfortunately, FSFE folders in A5 are out of stock at the moment</span>
@ -260,7 +260,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Our Fellowship leaflets are in size A5, so they fit perfectly into our FSFE folder (<a href="#fsfe-folder">see item above</a>). It is a nice piece of a graphical artwork, promoting the Fellowship.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Leaflet<br/>
<strong>Size:</strong> A5 (14,8 × 21cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A5 (14,8 × 21cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br/> <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/fellowship-leaflet-nyr2.1.en.pdf" title="What can I do">English</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/fellowship-leaflet-nyr2.1.de.pdf" title="Was kann ich tun">German</a><br />
<strong>Printed versions (to order):</strong><br /> <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/fellowship-leaflet-nyr2.1.en.pdf" title="What can I do">English</a> + <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/fellowship-leaflet-nyr2.1.en.pdf" title="What can I do">German</a> (one language each side)<br/>
<!-- <span style="color:red">Unfortunately, Fellowship leaflets are out of stock at the moment</span> -->
@ -299,7 +299,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">The "Join the Fellowship" poster is to promote the Fellowship and therefore to pin on a prominent place, for example inside a meeting room or a Hackerspace - and for use at any public activity. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/posters/fellowship-xl-en.pdf">English</a><br/>
<strong>Printed versions (for you to order):</strong> <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/posters/fellowship-xl-en.pdf">English</a><br/>
</p>
@ -411,7 +411,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70">The poster of our <a href="http://www.pdfreaders.org/">PDFreaders campaign</a> is 'plain', so before you hang it up somewhere, please fill it out with <a href="http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.en.html">actual numbers of organisations and individuals signing our petition</a>. This is a long lasting campaign by now. Still, people like it very much.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br /><a href="http://download.fsfe.org/advocacy/posters/pdfreaders-org.pdf" title="PDFreaders">English</a><br />
<strong>Printed versions (for you to order)</strong>: <br /><a href="http://download.fsfe.org/advocacy/posters/pdfreaders-org.pdf" title="PDFreaders">English</a>
</p>
@ -436,7 +436,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">A7 flyer to promote our <a href="http://www.freeyourandroid.org/">"Free Your Android" campaign</a> for which there are posters available, too. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Flyer<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br />
<a href="/campaigns/android/artwork/FYA_Flyer_A7_2nd_en.pdf" title="Free Your Android">English</a>, <a href="/campaigns/android/artwork/FYA_Flyer_A7_2nd_de.pdf" title="Free Your Android">German</a><br />
@ -482,7 +482,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">The poster to promote our <a href="http://www.freeyourandroid.org">"Free Your Android" campaign</a> for which there are flyers available, too. This poster proofed to be very eye-catching and attracts a lot of people at booths who ask about the backgrounds of this campaign. We recommend to use it at any booth or other public activity.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Available languages (to download)></strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">English</a><br/>
<strong>Printed versions (for you to order)></strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">English</a><br/>
</p>
@ -521,7 +521,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70">The flyer of our <a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.en.html">I love Free Software campaign</a>. The flyer is two-sided: One side with the IloveFS-heart, same as in the poster (see next item). The other side is showing the date (Valentine's Day) and the URL of the campaign - as you see in the thumbnail image. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Flyer, double sided<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br/>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/ilovefs-flyer-A7.pdf" >English</a><br/>
@ -540,7 +540,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70">The poster of our <a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.en.html">I love Free Software campaign</a>. The poster comes as you see in the image and is very attractive in its colors and its design. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br/>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/ilovefs-poster-A1.pdf" >English</a><br/>
<strong>Printed versions (for you to order)</strong>
@ -562,15 +562,15 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p id="dfd-flyer"><strong>Document Freedom Day - Flyer</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" title="I cannot read your document"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2014-a7-front-en.png" /></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front-mu.png" /></a>
<p class="right grid-70"> The flyer to promote our <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a> campaign. It says the date, homepage and a short message in five languages. </p>
<p class="right grid-70"> The flyer to promote our <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a> campaign. It says the date, homepage and a short message in six languages. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Flyer<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Available languages (to download):</strong> <br />
English (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" >Cover</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-back-en.pdf">Inside</a>)<br />
<strong>Printed versions (for you to order):</strong><br />Yes. <em>(five languages on the same flyer: English, French, German, Portuguese, Spanish, Turkish)</em><br/>
Multilanguage (<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" >Cover</a>, <a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-back.mu.pdf">Inside</a>)<br />
<strong>Printed versions (for you to order):</strong><br />Yes. <em>(six languages on the same flyer: English, French, German, Portuguese, Spanish, Turkish)</em><br/>
</p>
@ -631,13 +631,14 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense"><img class="left grid-30" src="promopics/a2.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70"> This is the poster of Document Freedom Day campaign 2014. It is double-sided and comes in five languages. It is available in A2 and A3.</p>
<p class="right grid-70"> This is the poster of Document Freedom Day campaign 2014. It is double-sided (front in English, back in six languages) and it is available in A2 and A3.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>Available languages (to download)</strong>: <br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense">Multilanguage</a><br />
<strong>Printed versions (for you to order):</strong><br />Yes. <em>(five languages on the same flyer: English, French, German, Portuguese, Spanish, Turkish)</em><br/>
<a href="promopics/a2.en.png" title="Open Standards make sense">Front - English</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense">Back - Multilanguage</a><br />
<strong>Printed versions (for you to order):</strong><br />Yes. <em>(six languages on the the back of the poster: English, French, German, Portuguese, Spanish, Turkish)</em><br/>
</p>
</div>
@ -651,7 +652,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70">This is the poster of Document Freedom Day campaign 2013. It's timeless and the poster can be used stand-alone or you can use it to announce a DFD-event.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster (folded for delivery)<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm)<br/>
<strong>Available languages (to download)</strong>: <br />
<a href="http://www.documentfreedom.org/artwork/promopics/poster-robots-a2-web-promo.png" title="Open Standards: Compatibility Hard-Wired">English</a><br />
<strong>Printed versions (for you to order)</strong>: <a href="http://www.documentfreedom.org/artwork/promopics/poster-robots-a2-web-promo.png" title="Open Standards: Compatibility Hard-Wired">English</a><br/>
@ -670,7 +671,7 @@ No focus, just send me the default package. That means we will try to ensure tha
<p class="right grid-70">This is the poster of Document Freedom Day campaign 2012. It's timeless and the poster includes a nice quote from Stephen Fry.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Poster<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm)<br/>
<strong>Size:</strong> A2 (42 × 59,4cm)<br/>
<strong>Available languages (to download)</strong>: <br />
<a href="http://www.documentfreedom.org/artwork/promopics/poster-fry-a2-web-promo.png" title="Open Standards make sense">English</a><br />
<strong>Printed versions (for you to order)</strong>: English<br />


+ 3
- 2
contribute/spreadtheword.fr.xhtml View File

@ -465,13 +465,13 @@ Allemand (utilisant <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/gnupg-le
<div class="left break margin-vertical">
<p id="dfd-flyer"><strong>Flyers - Journée de Libération des Documents</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" title="I cannot read your document"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2014-a7-front-en.png" /></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70">Le prospectus pour promouvoir notre campagne <a href="http://www.documentfreedom.org/">Journée de Libération des Documents</a> indique la date, le lien vers la page de la campagne et un court message en cinq langues.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type&#160;:</strong> Prospectus<br/>
<strong>Taille&#160;:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Langues disponibles (à télécharger)&#160;:</strong> <br />
English (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" >Extérieur</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-back-en.pdf">Intérieur</a>)<br />
Multilingue (<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" >Extérieur</a>, <a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-back.mu.pdf">Intérieur</a>)<br />
<strong>Versions imprimées (à commander)&#160;:</strong><br />Oui. <em>(cinq langues sur le même prospectus&#160;: Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc)</em><br/>
</p>
@ -543,6 +543,7 @@ Allemand (utilisant <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/gnupg-le
<strong>Type&#160;:</strong> Affiche (pliée pour le transport)<br/>
<strong>Taille&#160;:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>Langues disponibles (à télécharger)&#160;:</strong> <br />
<a href="promopics/a2.en.png" title="Open Standards make sense">Anglais</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense">Multilingue</a><br />
<strong>Versions imprimées (à commander)&#160;:</strong><br />Oui. <em>(cinq langue sur la meme affiche: Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc)</em><br/>
</p>


+ 15
- 15
contribute/spreadtheword.it.xhtml View File

@ -362,9 +362,9 @@ Niente di particolare, madatemi il pacco standard. Questo significa che noi ti m
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DRM_handcuffs.en.pdf" title="Digital Restrictions Management"><img class="left grid-30" src="promopics/drm_thumb.png" /></a>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Questo è un volantino che tratta di<a href="http://drm.info">misure di restrizione digitale (DRM)</a> e dei suoi pericoli. Produciamo questo volantino insieme con <a href="https://digitalegesellschaft.de">Digitale Gesellschaft</a> e rappresenta un buon riassunto di un argomento complesso.</p>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Questo è un pieghevole che tratta di <a href="http://drm.info">misure di restrizione digitale (DRM)</a> e dei suoi pericoli. Produciamo questo pieghevole insieme con <a href="https://digitalegesellschaft.de">Digitale Gesellschaft</a> e rappresenta un buon riassunto di un argomento complesso.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, piegato<br/>
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, pieghevole<br/>
<strong>Misura:</strong> A5 (148 x 21 cm, piegato); A4 (29,7 x 21 cm, aperto)<br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare):</strong> <br />
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DRM_handcuffs.en.pdf">Inglese</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DRM_handcuffs.fr.pdf">Francese</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DRM_handcuffs.de.pdf">Tedesco</a><br />
@ -382,9 +382,9 @@ Niente di particolare, madatemi il pacco standard. Questo significa che noi ti m
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/gnupg-leaflet.it.pdf" title="Email self-defense with GnuPG"><img class="left grid-30" src="promopics/gnupg-leaflet-it-thumb.png" /></a>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Dopo le rivelazioni di Snowden a proposito dei programmi di sorveglianza di massa condotti dalla NSA e altre agenzie di sicurezza nazionale occidentali, si riscontra un rinnovato interesse delle persone alla loro privacy e a comunicazioni sicure. Per aiutare le persone nelle loro comunicazioni e-mail, abbiamo fatto un volantino che spiega i problemi della sicurezza delle e-mail e come risolvere questi problemi, usando GnuPG per cifrarle. Inoltre, questo volantino spiega cosa sia una backdoor e perché il software per questioni di sicurezza deve essere Software Libero.</p>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Dopo le rivelazioni di Snowden a proposito dei programmi di sorveglianza di massa condotti dalla NSA e altre agenzie di sicurezza nazionale occidentali, si riscontra un rinnovato interesse delle persone alla loro privacy e a comunicazioni sicure. Per aiutare le persone nelle loro comunicazioni e-mail, abbiamo fatto un pieghevole che spiega i problemi della sicurezza delle e-mail e come risolvere questi problemi, usando GnuPG per cifrarle. Inoltre, questo volantino spiega cosa sia una backdoor e perché il software per questioni di sicurezza deve essere Software Libero.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong>Volantino cartaceo, piegato<br/>
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, pieghevole<br/>
<strong>Misura:</strong> 9,9 x 21 cm (piegato), 39,6 x 21 cm (aperto)<br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare):</strong> <br />
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/gnupg-leaflet.en.pdf">Inglese</a>,
@ -408,7 +408,7 @@ Tedesco (formato <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/gnupg-leafl
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/posters/pdfreaders-org.pdf" title="PDFreaders"><img class="left grid-30" src="promopics/pdfreaders-poster_thumb.png" /></a>
<p class="right grid-70">Il poster della nostra <a href="http://www.pdfreaders.org/">campagna PDFreaders </a> è 'in bianco', quindi prima di appenderlo da qualche parte, per favore completalo con <a href="http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.en.html">i numeri di organizzazioni e privati cittadini che hanno firmato la nostra petizione.</a>. Questa è una campagna di lungo
<p class="right grid-70">Il poster della nostra <a href="http://www.pdfreaders.org/">campagna PDFreaders </a> è 'in bianco', quindi prima di appenderlo da qualche parte, per favore completalo con <a href="http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.en.html">i numeri di organizzazioni e privati cittadini che hanno firmato la nostra petizione</a>. Questa è una campagna di lungo
corso, ma ancora apprezzata.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong> Poster (piegato per la consegna)<br/>
@ -453,13 +453,13 @@ corso, ma ancora apprezzata.</p>
<div class="left break margin-vertical">
<p id="fdroid-leaflet"><strong>F-Droid volantino</strong></p>
<p id="fdroid-leaflet"><strong>F-Droid pieghevole</strong></p>
<a href="/campaigns/android/promomaterial/fdroid-folder.pdf" title="F-Droid folder"><img class="left grid-30" src="promopics/fdroid-flyer_thumb.png" /></a>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Questo è un volantino che tratta <a href="">F-Droid</a>, una App Repository di Free Software per Android e fork basati su Android tipo <a href="http://www.cyanogenmod.org/">Cyanogenmod</a> o <a href="http://replicant.us/">Replicant</a>. Il volantino spiega come installare e usare F-Droid - l'App store libero senza Pubblicità, Spionaggio, Tracking o la necessità di un account Google. Inoltre, il volantino include raccomandazioni per Apps libere da usare e una spiegazione generale di cosa sia il Software Libero.</p>
<p class="right grid-70" style="margin-top:0;">Questo è un pieghevole che tratta <a href="">F-Droid</a>, una App Repository di Free Software per Android e fork basati su Android tipo <a href="http://www.cyanogenmod.org/">Cyanogenmod</a> o <a href="http://replicant.us/">Replicant</a>. Il pieghevole spiega come installare e usare F-Droid - l'App store libero senza Pubblicità, Spionaggio, Tracking o la necessità di un account Google. Inoltre, il pieghevole include raccomandazioni per Apps libere da usare e una spiegazione generale di cosa sia il Software Libero.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, piegato<br/>
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, pieghevole<br/>
<strong>Misura:</strong> 10 x 21 cm (piegato); 29,7 x 21 cm (=A4, aperto)<br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare):</strong> <br />
Inglese (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/F-droid_folder_front.en.pdf" >Copertina</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/F-droid_folder_back.en.pdf" >Interno</a>)<br />
@ -484,8 +484,8 @@ corso, ma ancora apprezzata.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong> Poster (piegato per la consegna)<br/>
<strong>Misura:</strong> A1 (59,4 × 84,1cm)<br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare)></strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">Inglese</a><br/>
<strong>Versioni stampate (da ordinare)></strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">Inglese</a><br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare):</strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">Inglese</a><br/>
<strong>Versioni stampate (da ordinare):</strong><br /><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en_xl.png" title="Free Your Android">Inglese</a><br/>
</p>
</div>
@ -563,7 +563,7 @@ corso, ma ancora apprezzata.</p>
<p id="dfd-flyer"><strong>Document Freedom Day - Volantino</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front-mu.png" /></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70"> Il volantino per promuovere la nostra campagna <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a>. Vi è raffigurata la data, l'homepage e un breve messaggio in sei lingue. </p>
<p class="right grid-70">
@ -581,13 +581,13 @@ corso, ma ancora apprezzata.</p>
<div class="left break margin-vertical">
<p id="dfd-leaflet"><strong>Document Freedom Day - volantino</strong></p>
<p id="dfd-leaflet"><strong>Document Freedom Day - pieghevole</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DFD_leaflet-intro-front.en.pdf" title="I cannot read your document"><img class="left grid-30" src="promopics/leaflet-intro-front.en.png" /></a>
<p class="right grid-70"> Il volantino per promuovere la nostra campagna <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a>. Spiega a cosa servano gli standard, cos'è uno standard aperto e come impegnarsi per promuovere la Libertà dei Documenti.</p>
<p class="right grid-70"> Il pieghevole per promuovere la nostra campagna <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a>. Spiega a cosa servano gli standard, cos'è uno standard aperto e come impegnarsi per promuovere la Libertà dei Documenti.</p>
<p class="right grid-70">
<strong>Tipo:</strong> Leaflet<br/>
<strong>Tipo:</strong> Volantino cartaceo, pieghevole<br/>
<strong>Misura:</strong> 10 x 21 cm (piegato); 29,7 x 21 cm (=A4, aperto)<br/>
<strong>Formati disponibili (da scaricare):</strong> <br />
Inglese (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DFD_leaflet-intro-front.en.pdf" >Copertina</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/DFD_leaflet-intro-inside.en.pdf">Interno</a>)<br />
@ -639,7 +639,7 @@ corso, ma ancora apprezzata.</p>
<strong>Formati disponibili (da scaricare)</strong>: <br />
<a href="promopics/a2.en.png" title="Open Standards make sense">Fronte - Inglese</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense">Retro - Multilingua</a><br />
<strong>Versioni stampate (da ordinare):</strong><br />Sì. <em>(Cinque lingue nello stesso poster: Inglese, Francese, Tedesco, Portogese, Spagnolo, Turco)</em><br/>
<strong>Versioni stampate (da ordinare):</strong><br />Sì. <em>(sei lingue nello retro del poster: Inglese, Francese, Tedesco, Portogese, Spagnolo, Turco)</em><br/>
</p>
</div>


+ 3
- 2
contribute/spreadtheword.nl.xhtml View File

@ -620,14 +620,14 @@ zoals u ziet in de afbeelding. </p>
<p id="dfd-flyer"><strong>Document Vrijheidsdag - Flyer</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" title="I cannot read your document"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2014-a7-front-en.png"/></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70"> De flyer om onze <a href="http://www.documentfreedom.org/">Document Vrijheidsdag</a>-campagne te promoten. Het toont de datum, homepage en een kort bericht in vijf talen. </p>
<p class="right grid-70">
<strong>Type:</strong> Flyer<br/>
<strong>Formaat:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>Beschikbare talen (om te downloaden):</strong> <br/>
Engels (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf">Buitenkant</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-back-en.pdf">Binnenkant</a>)<br/>
Meerdere talen (<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" >Buitenkant</a>, <a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-back.mu.pdf">Binnenkant</a>)<br />
<strong>Gedrukte versies (voor u om te bestellen):</strong><br/>Ja. <em>(vijf talen op dezelfde flyer: Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Turks)</em><br/>
</p>
@ -697,6 +697,7 @@ niet dezelfde niet-vrije software gebruiken, uitsluiten van het lezen van hun do
<strong>Type:</strong> Poster (gevouwen voor bezorging)<br/>
<strong>Formaat:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>Beschikbare talen (om te downloaden)</strong>: <br/>
<a href="promopics/a2.en.png" title="Open Standards make sense">Engels</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Open Standards make sense">Meerdere talen</a><br/>
<strong>Gedrukte versies (voor u om te bestellen):</strong><br/>Ja. <em>(vijf talen om dezelfde flyer: Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Turks)</em><br/>
</p>


+ 3
- 2
contribute/spreadtheword.sq.xhtml View File

@ -656,7 +656,7 @@ ngjitësi integrohet përsosmërisht në çfarëdo sipërfaqe - jo thjesht vetë
<p id="dfd-flyer"><strong>Dita e Lirisë së Dokumenteve - Fletë-volant</strong></p>
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" title="Nuk e lexoj dot dokumentin tuaj"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2014-a7-front-en.png" /></a>
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" title="Document Freedom Day"><img class="left grid-30" src="promopics/dfd-2015-a7-front.mu.png" /></a>
<p class="right grid-70"> Fletë-volanti për promovimin e fushatës
tonë <a href="http://www.documentfreedom.org/">Dita e Lirisë së Dokumenteve</a>.
@ -665,7 +665,7 @@ ngjitësi integrohet përsosmërisht në çfarëdo sipërfaqe - jo thjesht vetë
<strong>Lloj:</strong> Fletë-volant<br/>
<strong>Madhësi:</strong> A7 (7,4 × 10,5cm)<br/>
<strong>I gatshëm (për shkarkim) në gjuhët:</strong> <br />
Anglisht (<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-front-en.pdf" >Kapaku</a>, <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/dfd-2014-a7-back-en.pdf">Brenda</a>)<br />
Shumëgjuhëshe (<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-front.mu.pdf" >Kapaku</a>, <a href="http://download.fsfe.org/campaigns/dfd/artwork/2015/fliers/a7/a7-back.mu.pdf">Brenda</a>)<br />
<strong>Versione të shtypur (për porosi):</strong><br />Po. <em>(Pesë gjuhë në të njëjtën fletëpalosje: Anglisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Portugeze, Spanjisht, Turqisht)</em><br/>
</p>
@ -732,6 +732,7 @@ ngjitësi integrohet përsosmërisht në çfarëdo sipërfaqe - jo thjesht vetë
<strong>Lloj:</strong> Afishe (e palosur për dërgim)<br/>
<strong>Madhësi:</strong> A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm)<br/>
<strong>E gatshme (për shkarkim) në gjuhët</strong>: <br />
<a href="promopics/a2.en.png" title="Standardet e Hapëta kanë kuptim">Anglisht</a><br />
<a href="promopics/a2.mu.png" title="Standardet e Hapëta kanë kuptim">Shumëgjuhëshe</a><br />
<strong>Versione të shtypur (për porosi):</strong><br />Po. <em>(Pesë gjuhë në të njëjtën fletë: Anglisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Portugeze, Spanjisht, Turqisht)</em><br/>
</p>


Loading…
Cancel
Save