diff --git a/about/overview2010.de.xhtml b/about/overview2010.de.xhtml index 726fc9a04e..35d87e8585 100644 --- a/about/overview2010.de.xhtml +++ b/about/overview2010.de.xhtml @@ -114,7 +114,7 @@ Dokument zu erhalten, verschafften wir dem Thema eine Menge Aufmerksamkeit innerhalb der Europäischen Kommission und im europäischen öffentlichen - Sektor. Wir brachten uns + Sektor. Wir brachten uns auch in die Reform des europäischen Standardisierungssystems ein, die im Moment im Gange ist. Der Präsident der FSFE Karsten Gerloff hat auf einer Konferenz, die im November von der Europäischen Kommission diff --git a/about/overview2010.el.xhtml b/about/overview2010.el.xhtml index 3e12ef63a0..d9de70db9b 100644 --- a/about/overview2010.el.xhtml +++ b/about/overview2010.el.xhtml @@ -137,7 +137,7 @@ νύχια και με δόντια για να διατηρηθεί τουλάχιστο μια αναφορά για τα Ανοιχτά Πρότυπα στο έγγραφο, we raised a lot of attention για το θέμα μέσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στον Ευρωπαϊκό δημόσιο τομέα. Επίσης - συμμετείχαμε στη + συμμετείχαμε στη μεταρρύθμιση του Ευρωπαϊκού συστήματος προτυποποίησης το οποίο έχει δρομολογηθεί, με τον Πρόεδρο του FSFE Karsten Gerloff να θέτει στην προτυποποίηση τα ζητήματα κλειδιά για το Ελεύθερο Λογισμικό σε diff --git a/about/overview2010.en.xhtml b/about/overview2010.en.xhtml index 21c22629e3..b043f6ebc5 100644 --- a/about/overview2010.en.xhtml +++ b/about/overview2010.en.xhtml @@ -123,7 +123,7 @@ to retain at least a mention of Open Standards in the document, we raised a lot of attention for the topic within the European Commission and the European public sector. We also - participated in the reform + participated in the reform of the European standardisation system that is currently underway, with FSFE's President Karsten Gerloff setting out the key issues for Free Software in standardisation at a diff --git a/about/people/gerloff/gerloff.de.xhtml b/about/people/gerloff/gerloff.de.xhtml index 7aee930d2e..5157db187c 100644 --- a/about/people/gerloff/gerloff.de.xhtml +++ b/about/people/gerloff/gerloff.de.xhtml @@ -29,7 +29,7 @@

Mehr Informationen über Karsten Gerloff

diff --git a/about/people/gerloff/gerloff.el.xhtml b/about/people/gerloff/gerloff.el.xhtml index 17bc11f9c3..24ac547a4d 100644 --- a/about/people/gerloff/gerloff.el.xhtml +++ b/about/people/gerloff/gerloff.el.xhtml @@ -90,13 +90,13 @@ Nissilä (eds.): The Open Book. The Finnish Institute in London, (PDF, 5.7 MB). μετάφραση στα Ελληνικά.
  • Το + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/01/the-uks-new-open-standards-policy/">Το Ηνωμένο Βασίλειο κάνει άλμα προς το μέλλον με τα Ανοιχτά Πρότυπα (1 Νοεμβρίου 2012)
  • Το + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/06/06/the-european-commissions-locked-in-syndrome/">Το σύνδρομο κλειδώματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Ιούνιος 2011).
  • @@ -105,7 +105,7 @@ Nissilä (eds.): The Open Book. The Finnish Institute in London, Microsoft (η «υπόθεση Samba»), 31 Μαΐου 2011
  • Η αξιολόγηση + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2010/12/17/assessing-the-new-european-interoperability-framework/">Η αξιολόγηση του νέου Ευρωπαϊκού Πλαισίου Διαλειτουργικότητας (17 Δεκεμβρίου 2010)
    • @@ -191,7 +191,7 @@ Power and Freedom (Ιστολόγιο +
  • Ιστολόγιο
  • Identi.ca feed
  • Twitter feed
  • Προφίλ diff --git a/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml b/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml index f47824365e..5693a57a89 100644 --- a/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml +++ b/about/people/gerloff/gerloff.en.xhtml @@ -86,19 +86,19 @@ Nissilä (eds.): The Open Book. The Finnish Institute in London,
  • UK + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/01/the-uks-new-open-standards-policy/">UK takes huge step forward on Open Standards (November 1, 2012)
  • The + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/06/06/the-european-commissions-locked-in-syndrome/">The European Commission's locked-in syndrome (June 2011).
  • Interview with Groklaw on EU vs Microsoft antitrust case (the "Samba case"), May 31 2011
  • Assessing + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2010/12/17/assessing-the-new-european-interoperability-framework/">Assessing the new European Interoperability Framework (December 17, 2010)
  • Free your IT-Business in Africa! @@ -171,7 +171,7 @@ Gerloff (2006). Masters' thesis. (LaTeX source)

    Further information about Karsten Gerloff

    diff --git a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.el.xhtml b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.el.xhtml index f87616396d..a43c83e418 100644 --- a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.el.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.el.xhtml @@ -38,7 +38,7 @@
  • Αγοράστε μερικές σοκολάτες για το πρόγραμμα της προτίμησής σας
  • Αγκαλιάστε έναν προγραμματιστή (ζητήστε την άδειά του πρώτα!)
  • Κεράστε ένα ποτό τον αγαπημένο σας προγραμματιστή
    • -
  • Στείλτε ένα βιβλίο στο συνεισφέρων πρόσωπο της προτίμησής σας
    • +
  • Στείλτε ένα βιβλίο στο συνεισφέρων πρόσωπο της προτίμησής σας
    • diff --git a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.en.xhtml b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.en.xhtml index 3aed1f849f..3219d5463e 100644 --- a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.en.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.en.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@
  • Buy your favourite project some chocolates
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink
    • -
  • Send a book to your favourite contributor
    • +
  • Send a book to your favourite contributor
    • diff --git a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.fr.xhtml b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.fr.xhtml index 29a1d3b41f..796f70969b 100644 --- a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.fr.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.fr.xhtml @@ -33,7 +33,7 @@
  • Achetez à votre projet favori un peu de chocolat
  • Offrez un câlin à un développeur (mais demandez d'abord la permission !)
  • Offrez un verre à votre développeur préféré
    • -
  • Envoyez un livre à votre contributeur préféré
    • +
  • Envoyez un livre à votre contributeur préféré
    • diff --git a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ro.xhtml b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ro.xhtml index fc1ef1aa92..552ec97d4d 100644 --- a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ro.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ro.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@
  • Cumpără ciocolată pentru proiectul tău preferat
  • Îmbrățișează un dezvoltator (cere permisiunea mai întâi!)
  • Cumpără-i o băutură dezvoltatorului tău preferat
    • -
  • Trimite-i o carte contribuitorului tău preferat
    • +
  • Trimite-i o carte contribuitorului tău preferat
    • diff --git a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ru.xhtml b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ru.xhtml index 8f66c0d222..cf44902c4c 100644 --- a/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ru.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.ru.xhtml @@ -32,7 +32,7 @@ alt="Я ♥ свободные программы" />
  • Подарите своему любимому проекту пару шоколадок
  • Обнимите разработчика (но сначала спросите разрешения!)
  • Угостите своего любимого разработчика
    • -
  • Подарите книгу своему +
  • Подарите книгу своему любимому добровольцу
    • diff --git a/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml b/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml index 252f86461a..cc990fb547 100644 --- a/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@

    Valentinstag ist ein Fest der Liebe und ein großartiger Tag um Ihre Liebe und Dankbarkeit für die Menschen hinter jeder Freie Software-Initiative und Organisation zu zeigen. Warum nicht diesen 14. Februar zu einem ganz besonderen Tag machen und diesen Menschen zeigen, dass Sie Ihre Arbeit schätzen?
    - Den Bericht vom Valentinstag 2011 der Freien Software lesen. + Den Bericht vom Valentinstag 2011 der Freien Software lesen.

    @@ -26,7 +26,7 @@
  • Microbloggen Sie über Ihre Liebe für Freie Software und taggen Sie diese Nachrichten mit #ilovefs!
  • Umarmen Sie einen Entwickler (fragen Sie vorher um Erlaubnis!)
  • Geben Sie Ihrem Lieblingsentwickler einen Drink aus oder laden Sie eine andere Person auf ein Getränk ein und erzählen Sie während dem Genuss des Getränks von Ihrer bevorzugten Freie Software Anwendung!
    • -
  • Senden Sie Ihrem bevorzugten Entwickler ein Buch und unterstützen Sie gleichzeitig die FSFE.
    • +
  • Senden Sie Ihrem bevorzugten Entwickler ein Buch und unterstützen Sie gleichzeitig die FSFE.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • #ilovefs
  • Offrez un câlin à un développeur (mais demandez d'abord la permission !)
  • Offrez un verre à votre développeur préféré. Ou offrez un verre à quelqu'un d'autre et tandis que vous le savourez, parlez-lui de votre application libre préférée !
    • -
  • Envoyez un livre à votre contributeur préféré et soutenez la FSFE par la même occasion
    • +
  • Envoyez un livre à votre contributeur préféré et soutenez la FSFE par la même occasion
    • #ilovefs.
  • Zagrlite razvijatelja (prvo pitajte za dozvolu!)
  • Častite omiljenog razvijatelja pićem. Ili častite nekog drugog i uz put mu ispričajte o Vama omiljenoj aplikaciji koja je slobodan softver!
    • -
  • Pošaljite knjigu omiljenom doprinositelju i istovremeno podržite FSFE.
    • +
  • Pošaljite knjigu omiljenom doprinositelju i istovremeno podržite FSFE.
    • #ilovefs.
  • Abbraccia uno sviluppatore (chiedi il permesso prima!)
  • Paga da bere al tuo sviluppatore preferito. Oppure paga da bere a qualcun'altro e mentre bevete, parlagli della tua applicazione di Software Libero preferita!
    • -
  • Invia un libro al tuo donatore preferito e sostieni la FSFE nello stesso tempo.
    • +
  • Invia un libro al tuo donatore preferito e sostieni la FSFE nello stesso tempo.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • #ilovefs.
  • Hug a developer (ask permission first!)
  • Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application!
    • -
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • +
  • Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time.
    • -
  • Arnold Guido:
    This year, my Valentine’s “Thank You” goes to Roland Olbricht, creator and developer of the Overpass API for OpenStreetMap.org [...]
    • +
  • Arnold Guido:
    This year, my Valentine’s “Thank You” goes to Roland Olbricht, creator and developer of the Overpass API for OpenStreetMap.org [...]
  • Eike Rathke:
    It's fun, it's adventure, it pays my bills, it even saves the world – ♥ a Free Software developer :-) [...]
    • -
  • Erik Albers:
    I would love to see this message going out to the people that decide on our daily lives, our legal and educational framework.
    • +
  • Erik Albers:
    I would love to see this message going out to the people that decide on our daily lives, our legal and educational framework.
  • Fortune Datko - Blog:
    Much of the software I use on a daily basis is free software, including Emacs which I’m using to compose this post and WordPress, the software running this blog [...]
    • -
  • Karsten Gerloff:
    ... today I want to highlight a couple of less prominent people and the software they’ve written. They’re not as well known, but they make an important contribution to my work and productivity. [...]
    • +
  • Karsten Gerloff:
    ... today I want to highlight a couple of less prominent people and the software they’ve written. They’re not as well known, but they make an important contribution to my work and productivity. [...]
  • Lionel Montrieux:
    I Still Love Free Software ... and so should you. [...]
    • -
  • Martin Gollowitzer:
    Since today we celebrate I love FS day, I want to say thank you to everyone who is working for Free Software.
    • +
  • Martin Gollowitzer:
    Since today we celebrate I love FS day, I want to say thank you to everyone who is working for Free Software.
  • Matija Suklje:
    In such a world Free Software and Open Standards are the ones ensuring us basic human rights that we take in the real world for granted [...]
    • -
  • Myriam's blog:
    It’s this time of the year again, where we express our love for what and whom we like [...] Keep up the good work, folks
    • +
  • Myriam's blog:
    It’s this time of the year again, where we express our love for what and whom we like [...] Keep up the good work, folks
  • ShutterTux - Photography, Linux and Life!:
    Love in its purest form, 'unconditional' is the best. In our fast food society, seldom there is place for the unconditional love. If we exclude the love of mom for her child, then most other relations of love don’t hold strong to the bond of unconditional love. However, I feel privileged at the unconditional love showered by the people(developers, maintainers, users etc) of the "Free Software Foundation".
    • diff --git a/news/2013/news-20130221-01.sq.xhtml b/news/2013/news-20130221-01.sq.xhtml index 023b1d378d..9bf72be434 100644 --- a/news/2013/news-20130221-01.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20130221-01.sq.xhtml @@ -63,24 +63,24 @@ edhe gjetkë, si këto me të cilat u mësuan në software. Dhe më tepër pjes -
  • Arnold Guido:
    Këtë vit, “Faleminderit” për Shën Valentinin nga ana ime i shkon Roland Olbricht-it, krijues dhe zhvillues i API-t Overpass për OpenStreetMap.org [...]
    • +
  • Arnold Guido:
    Këtë vit, “Faleminderit” për Shën Valentinin nga ana ime i shkon Roland Olbricht-it, krijues dhe zhvillues i API-t Overpass për OpenStreetMap.org [...]
  • Eike Rathke:
    Është zbavitëse, është aventurë, më nxjerr paratë e jetesës, madje i bën mirë edhe botës – ♥ një zhvillues Software-i të Lirë :-) [...]
    • -
  • Erik Albers:
    Do të doja ta shihja këtë mesazh të mbërrijë te njerëzit që vendosin mbi jetën tonë të përditshme, në aspektet ligjore dhe arsimore të saj.
    • +
  • Erik Albers:
    Do të doja ta shihja këtë mesazh të mbërrijë te njerëzit që vendosin mbi jetën tonë të përditshme, në aspektet ligjore dhe arsimore të saj.
  • Fortune Datko - Blog:
    Shumë nga software-i që përdor përditë është software i lirë, përfshi Emacs që po e përdor për të hartuar këtë postim, dhe WordPress, software-i me të cilin funksionon ky blog [...]
    • -
  • Karsten Gerloff:
    ... sot dua t’i kthej projektorët nga disa njerëz më pak të njohur dhe software-i që kanë shkruar. Nuk janë dhe aq të njohur, por japin një kontribut të rëndësishëm në punën dhe prodhueshmërinë time. [...]
    • +
  • Karsten Gerloff:
    ... sot dua t’i kthej projektorët nga disa njerëz më pak të njohur dhe software-i që kanë shkruar. Nuk janë dhe aq të njohur, por japin një kontribut të rëndësishëm në punën dhe prodhueshmërinë time. [...]
  • Lionel Montrieux:
    Akoma e Dua Software-in e Lirë ... dhe kështu duhet të bëni edhe ju. [...]
    • -
  • Martin Gollowitzer:
    Ngaqë sot kremtojmë ditën "E dua SL-në", dëshiroj të them një faleminderit për këdo që merret me Software-in e Lirë.
    • +
  • Martin Gollowitzer:
    Ngaqë sot kremtojmë ditën "E dua SL-në", dëshiroj të them një faleminderit për këdo që merret me Software-in e Lirë.
  • Matija Suklje:
    Në një botë të tillë Software-i i Lirë dhe Standardet e Hapura janë ato që garantojnë të drejtat tonë themelore që në botën e njëmendtë i marrim të mirëqena [...]
    • -
  • Nga blogu i Miriamit:
    Erdhi prapë kjo kohë e vitit, kur shprehim dashurinë tonë për çfarë dhe kë duam [...] Vazhdoni kështu, miq
    • +
  • Nga blogu i Miriamit:
    Erdhi prapë kjo kohë e vitit, kur shprehim dashurinë tonë për çfarë dhe kë duam [...] Vazhdoni kështu, miq
  • ShutterTux - Photography, Linux and Life!:
    Dashuria në formën e saj më të kulluar, 'e pakushtëzuar', është më e mira. Në shoqërinë tonë prej fast food-i, rrallë ka vend për dashuri të pakushtëzuar. Nëse përjashtojmë prej kësaj dashurinë e nënës për fëmijën, shumica e marrëdhënieve të tjera të dashurisë nuk mbahen fort te lidhja e dashurisë së pakushtëzuar. Sido qoftë, ndihem i privilegjuar përballë dashurisë së pakushtëzuar të dhuruar nga njerëzit (programues, mirëmbajtës, përdorues, etj) e "Free Software Foundation".
    • diff --git a/news/2013/news-20131114-01.en.xml b/news/2013/news-20131114-01.en.xml index 11b754bc37..9487820c17 100644 --- a/news/2013/news-20131114-01.en.xml +++ b/news/2013/news-20131114-01.en.xml @@ -14,7 +14,7 @@ chilling than it may sound.

    - http://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/10/31/renault-will-remotely-lock-down-electric-cars/ + https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/10/31/renault-will-remotely-lock-down-electric-cars/ diff --git a/news/2014/news-20140221-01.en.xhtml b/news/2014/news-20140221-01.en.xhtml index 860c973423..de9aa19523 100644 --- a/news/2014/news-20140221-01.en.xhtml +++ b/news/2014/news-20140221-01.en.xhtml @@ -137,21 +137,21 @@ says thank you to the contributors to Apache, Debian, Eclipse, Elasticsearch, Linux, ZeroMQ, any all other useful Free Software projects,
  • Max Mehl presented ZNC, an IRC bouncer with lots of functionalities,
    • -
  • Erik Albers +
  • Erik Albers thanked the developers of OsmAnd for making the planning of his bicycle tours so much easier,
    • -
  • Karsten Gerloff +
  • Karsten Gerloff said thank you to wget, a small, fast and efficient tool for downloading used also by whistleblowers.
    • -
  • Guido Arnold +
  • Guido Arnold appreciates org-mode for making his planning process much more easier, whereas
    • -
  • Jens Lechtenbörger +
  • Jens Lechtenbörger lists a lot of usefull Free Software apps for his new Fairphone which respect his privacy and
    • -
  • Tobias Platen +
  • Tobias Platen also appreciates the release of the Fairphone kernel under GPL although there are a lot of other things to improve.
    • -
  • Matthias Kirschner +
  • Matthias Kirschner dedicated his post to the developers to his favourite music player programs,
  • fedoraFTW highlights the importance of freedom for all people working on the fedora OS,
    • @@ -173,7 +173,7 @@ dedicated his post to the developers to his favourite music player programs, There were also a lot of articles about Free Software and its advantages in general, for example from:

    diff --git a/news/2014/news-20140527-01.el.xhtml b/news/2014/news-20140527-01.el.xhtml index d7437550df..0343f4599a 100644 --- a/news/2014/news-20140527-01.el.xhtml +++ b/news/2014/news-20140527-01.el.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@ στην ανάλυση του Benjamin Mako Hill, ο Karsten εξερεύνησε αυτό το θέμα σε μια-δυο αναρτήσεις ιστολογίου στα - Αγγλικά + Αγγλικά και στα Γερμανικά. Το τελικό συμπέρασμα: Η ιδιωτικότητα είναι ένα οικολογικό ζήτημα, ακριβώς σαν τον αέρα που αναπνέουμε και το καθαρό νερό.

    diff --git a/news/2014/news-20140527-01.en.xhtml b/news/2014/news-20140527-01.en.xhtml index 22ff0d1e46..6bd3bc783d 100644 --- a/news/2014/news-20140527-01.en.xhtml +++ b/news/2014/news-20140527-01.en.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@ on analysis by Benjamin Mako Hill, Karsten has explored this question in a couple of blog posts in - English + English and German. The upshot: Privacy is an ecological question, just like breathable air and clean water.

    diff --git a/news/2014/news-20140527-01.nl.xhtml b/news/2014/news-20140527-01.nl.xhtml index 8976aaf220..78b3e68bec 100644 --- a/news/2014/news-20140527-01.nl.xhtml +++ b/news/2014/news-20140527-01.nl.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    Gebaseerd op analyse van Benjamin Mako Hill heeft Karsten deze vraag onderzocht in een aantal blogposten in het - Engels + Engels en Duits. In samenvatting: privacy is een ecologische uitdaging, net zoals frisse lucht en schoon water.

    diff --git a/news/2014/news-20140527-01.ru.xhtml b/news/2014/news-20140527-01.ru.xhtml index 599b6ebe2d..f3c5e31e89 100644 --- a/news/2014/news-20140527-01.ru.xhtml +++ b/news/2014/news-20140527-01.ru.xhtml @@ -22,7 +22,7 @@ href="http://mako.cc/copyrighteous/google-has-most-of-my-email-because-it-has-al анализе, проведенном Бенджамином Мако Хиллом, Карстен исследовал этот вопрос в паре сообщений в блоге на +href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/05/27/were-all-gmail-users-now-pt-2/"> английском и немецком. diff --git a/news/2014/news-20140527-01.sq.xhtml b/news/2014/news-20140527-01.sq.xhtml index f0f42cb937..a6c48702da 100644 --- a/news/2014/news-20140527-01.sq.xhtml +++ b/news/2014/news-20140527-01.sq.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@ në një analizë nga Benjamin Mako Hill, Karsten e ka trajtuar këtë çështje në nja dy postime blogu, në - Anglisht + Anglisht dhe Gjermanisht. Thelbi: Privatësia është një çështje sistemi ekologjik, njësoj si ajri i pandotur dhe uji i pastër.

    diff --git a/news/2014/news-20140620-01.de.xml b/news/2014/news-20140620-01.de.xml index e6b50e3bed..7e47702d0d 100644 --- a/news/2014/news-20140620-01.de.xml +++ b/news/2014/news-20140620-01.de.xml @@ -9,7 +9,7 @@

    Eine charakteristische Eigenschaft digitaler Kommunikation ist ihre vermeintliche Stofflosigkeit. Diese Stofflosigkeit ist es, die auch ein prinzipiell unbegrenztes Speichern und Archivieren aller elektronischen Kommunikation ermöglicht. Das, und die Möglichkeit diese Daten massenhaft und maschinell auszuwerten und zu analysieren, verleitet Geheimdienste rund um den Globus zum abhören und speichern unser aller Kommunikation. Als Gegenmaßnahme könnte man wieder vermehrt offline kommunizieren – oder aber eine starke Verschlüsselung durch Freie Software verwenden..

    - http://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/ + https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/ diff --git a/news/2014/news-20140620-01.en.xml b/news/2014/news-20140620-01.en.xml index e6b50e3bed..7e47702d0d 100644 --- a/news/2014/news-20140620-01.en.xml +++ b/news/2014/news-20140620-01.en.xml @@ -9,7 +9,7 @@

    Eine charakteristische Eigenschaft digitaler Kommunikation ist ihre vermeintliche Stofflosigkeit. Diese Stofflosigkeit ist es, die auch ein prinzipiell unbegrenztes Speichern und Archivieren aller elektronischen Kommunikation ermöglicht. Das, und die Möglichkeit diese Daten massenhaft und maschinell auszuwerten und zu analysieren, verleitet Geheimdienste rund um den Globus zum abhören und speichern unser aller Kommunikation. Als Gegenmaßnahme könnte man wieder vermehrt offline kommunizieren – oder aber eine starke Verschlüsselung durch Freie Software verwenden..

    - http://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/ + https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/ diff --git a/news/2014/news-20141203-01.de.xhtml b/news/2014/news-20141203-01.de.xhtml index 6ff257ae01..d3c1b16548 100644 --- a/news/2014/news-20141203-01.de.xhtml +++ b/news/2014/news-20141203-01.de.xhtml @@ -55,7 +55,7 @@ Fanartikeln verfügbar. Der FSFE fehlen noch 190.000€, um ihre Arbeit für 2015 sicherzustellen.

    @@ -64,7 +64,7 @@ für 2015 sicherzustellen.

    Lesen Sie auch

    Finanzierung

    Onze voorzitter Matthias Kirschner maakte tijd om zijn +href="https://blogs.fsfe.org/mk/transportr-public-transport-app/">zijn erkenning uit te spreken voor Transportr, een Vrije Software-programma over openbaar vervoer voor Android.. Onze Duitse team-coördinator Max Mehl blogde @@ -101,7 +101,7 @@ Roussos schreef een blog over hoe u alle online communicatie, inclusief chat en video-gesprekken, kan beveiligen. Onze educatie-team-coördinator +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2016/02/ilovefs-2016-thank-you-openwrt-developers/"> Guido Arnold bedankte ontwikkelaars achter een vrije firmware/OS voor routers OpenWRT, en onze Fellowship-coördinator Erik diff --git a/news/2016/news-20160222-01.sq.xhtml b/news/2016/news-20160222-01.sq.xhtml index 1daee2984f..9eeed4aeec 100644 --- a/news/2016/news-20160222-01.sq.xhtml +++ b/news/2016/news-20160222-01.sq.xhtml @@ -89,7 +89,7 @@ Scribus-it.

    Presidenti ynë Matthias Kirschner përfitoi nga rasti për të shprehur mirënjohje +href="https://blogs.fsfe.org/mk/transportr-public-transport-app/">mirënjohje për Transportr, një program Software i Lirë për Android për transportet publike. Bashkërenduesi ynë për ekipin gjerman Max Mehl shkroi @@ -100,7 +100,7 @@ grek, Nikos Roussos, shkroi një postim në blogun e tij se si të bëhen të sigurta krejt komunikimet tuaj në internet, përfshi fjalosjet dhe bisedat video. Bashkërenduesi ynë i ekipit mbi arsimin, Guido +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2016/02/ilovefs-2016-thank-you-openwrt-developers/">Guido Arnold falënderoi zhvilluesit që gjenden pas OpenWRT-së, një OS/firmware i lirë për rrugëzues, ndërsa bashkërenduesi ynë i Anëtarësisë Shok, Erik diff --git a/news/2017/news-20171107-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171107-01.en.xhtml index d89c52baeb..09ac57d35e 100644 --- a/news/2017/news-20171107-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171107-01.en.xhtml @@ -33,7 +33,7 @@

    On structure

    -

    Several proposals were received and discussed prior to the assembly, two of which were adopted and agreed to by the members. The proposals instruct the organisation's executive to prepare necessary changes to the constitution that reform the organisational structure. Specifically, it was agreed that a constitutional change to remove the Fellowship seats should be prepared. These Fellowship seats were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the General Assembly. But instead, we like to bring in more of our active volunteers into the FSFE's General Assembly. Means the Fellowship seats will be implicitly replaced with a structure and procedures to accommodate a wider base of active members and a separation between membership and the governing organs (introducing a board of directors or enlarging the executive council, or similar). The exact details of those changes should be prepared and proposed for adoption by the members at the 2018 general assembly.

    +

    Several proposals were received and discussed prior to the assembly, two of which were adopted and agreed to by the members. The proposals instruct the organisation's executive to prepare necessary changes to the constitution that reform the organisational structure. Specifically, it was agreed that a constitutional change to remove the Fellowship seats should be prepared. These Fellowship seats were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the General Assembly. But instead, we like to bring in more of our active volunteers into the FSFE's General Assembly. Means the Fellowship seats will be implicitly replaced with a structure and procedures to accommodate a wider base of active members and a separation between membership and the governing organs (introducing a board of directors or enlarging the executive council, or similar). The exact details of those changes should be prepared and proposed for adoption by the members at the 2018 general assembly.

    On membership:

    diff --git a/news/2017/news-20171107-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171107-01.nl.xhtml index 6bd8e24da4..b13f7cc6ad 100644 --- a/news/2017/news-20171107-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171107-01.nl.xhtml @@ -33,7 +33,7 @@

    Over structuur

    -

    Voorafgaand aan de vergadering zijn verschillende voorstellen ontvangen en bediscussieerd. Over twee daarvan waren de leden het eens en dus zijn ze aangenomen. De voorstellen geven de directie de opdracht om de noodzakelijke voorstellen voor te bereiden voor een verandering van de statuten ten behoeve van een hervorming van de structuur van de organisatie. Men is overeengekomen om voor te bereiden dat de statuten veranderd worden om de zetels voor de Fellowshipvertegenwoordigers te verwijderen. Deze zetels voor de Fellowshipvertegenwoordigers zijn geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te verschaffen tot de Algemene Vergadering. Maar in plaats daarvan willen we meer actieve vrijwilligers deel laten uitmaken van FSFE's Algemene Vergadering. Dit betekent dat de Fellowship-zetels impliciet worden vervangen door een structuur en door procedures ten gunste van een bredere basis van actieve leden en dat er een scheiding is tussen lidmaatschap en bestuursorganen (inclusief raad van bestuur of het vergroten van de uitvoerende raad, of vergelijkbaar). De exacte details van deze veranderingen zouden door de leden moeten worden voorbereid en aangenomen op de algemene vergadering van 2018.

    +

    Voorafgaand aan de vergadering zijn verschillende voorstellen ontvangen en bediscussieerd. Over twee daarvan waren de leden het eens en dus zijn ze aangenomen. De voorstellen geven de directie de opdracht om de noodzakelijke voorstellen voor te bereiden voor een verandering van de statuten ten behoeve van een hervorming van de structuur van de organisatie. Men is overeengekomen om voor te bereiden dat de statuten veranderd worden om de zetels voor de Fellowshipvertegenwoordigers te verwijderen. Deze zetels voor de Fellowshipvertegenwoordigers zijn geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te verschaffen tot de Algemene Vergadering. Maar in plaats daarvan willen we meer actieve vrijwilligers deel laten uitmaken van FSFE's Algemene Vergadering. Dit betekent dat de Fellowship-zetels impliciet worden vervangen door een structuur en door procedures ten gunste van een bredere basis van actieve leden en dat er een scheiding is tussen lidmaatschap en bestuursorganen (inclusief raad van bestuur of het vergroten van de uitvoerende raad, of vergelijkbaar). De exacte details van deze veranderingen zouden door de leden moeten worden voorbereid en aangenomen op de algemene vergadering van 2018.

    Over lidmaatschap:

    diff --git a/news/nl/nl-200904.el.xhtml b/news/nl/nl-200904.el.xhtml index a612c60f8a..41bc6ff6c2 100644 --- a/news/nl/nl-200904.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-200904.el.xhtml @@ -100,10 +100,10 @@ Bender von Haller Dragsted, Blackduck, Canonical, HP και Mozilla. Ο Harald W στην CDIP/3 με τρεις επίσημες παρεμβάσεις μέσα στην εβδομάδα για λογαριασμό του FSFE.

    @@ -121,7 +121,7 @@ Bender von Haller Dragsted, Blackduck, Canonical, HP και Mozilla. Ο Harald W @@ -136,7 +136,7 @@ Bender von Haller Dragsted, Blackduck, Canonical, HP και Mozilla. Ο Harald W Λογισμικό.

    @@ -188,7 +188,7 @@ Roche, και Björn Schiessle παρουσιάστηκαν σε όλην την στα:

    diff --git a/news/nl/nl-200904.en.xhtml b/news/nl/nl-200904.en.xhtml index 2efe43f6ab..905138b74c 100644 --- a/news/nl/nl-200904.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-200904.en.xhtml @@ -88,10 +88,10 @@ that Georg raised at CDIP/3 as three formal intervention on FSFE's behalf throughout the week.

    @@ -108,7 +108,7 @@ in March.

    @@ -123,7 +123,7 @@ interview she tells us about her experiences with Whilhelm Tux, Amarok, KDE, FSFE and Free Software in general.

    diff --git a/news/nl/nl-200904.fr.xhtml b/news/nl/nl-200904.fr.xhtml index d5925ddbc7..d7315312cb 100644 --- a/news/nl/nl-200904.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-200904.fr.xhtml @@ -104,10 +104,10 @@ interventions formelles faites au nom de la FSFE au cours de la semaine.

    @@ -125,7 +125,7 @@ lors du Comité permanent sur le droit des brevets à l'OMPI en Mars.

    @@ -141,7 +141,7 @@ ses expériences avec Whilhelm Tux, Amarok, KDE, la FSFE et les Logiciels Libres en général.

    diff --git a/news/nl/nl-200904.it.xhtml b/news/nl/nl-200904.it.xhtml index ccfb019557..5761657590 100644 --- a/news/nl/nl-200904.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-200904.it.xhtml @@ -95,13 +95,13 @@ software. Questioni che Georg ha sollevato a nome di FSFE attraverso tre interventi formali al CDIP/3 durante la settimana.

    @@ -119,7 +119,7 @@ la Commissione sulla Legge dei Brevetti di WIPO, durante lo scorso Marzo.

  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090430-01.html
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302
    • + href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=302">http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302

    Le interviste della Fellowship: Myriam @@ -133,7 +133,7 @@ affidabilità. Nell'intervista ci racconta delle sue esperienze con Whilhelm Tux, Amarok, KDE, FSFE ed il Software Libero in generale.

    FSFE dà il benvenuto a Thomas Jensch, nuovo stagista diff --git a/news/nl/nl-200904.nl.xhtml b/news/nl/nl-200904.nl.xhtml index cb9e4d325e..ca9b7dd3a3 100644 --- a/news/nl/nl-200904.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-200904.nl.xhtml @@ -130,13 +130,13 @@ @@ -161,7 +161,7 @@
  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090430-01.html
  • - http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302
    • + http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302

    @@ -182,7 +182,7 @@

    diff --git a/news/nl/nl-200905.el.xhtml b/news/nl/nl-200905.el.xhtml index 55709a4b27..8c39d9a0db 100644 --- a/news/nl/nl-200905.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-200905.el.xhtml @@ -148,7 +148,7 @@ Vapaa Suomi (Ελεύθερη Φινλανδία). Στη συνέντευξη, κοινότητα να ηγηθεί.

    diff --git a/news/nl/nl-200905.en.xhtml b/news/nl/nl-200905.en.xhtml index dd3bc2b343..d5079d767c 100644 --- a/news/nl/nl-200905.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-200905.en.xhtml @@ -139,7 +139,7 @@ Software situation in Finland and on how businesses should let the community lead.

    diff --git a/news/nl/nl-200905.fr.xhtml b/news/nl/nl-200905.fr.xhtml index a079a810bf..ebd8f424e3 100644 --- a/news/nl/nl-200905.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-200905.fr.xhtml @@ -91,7 +91,7 @@

    Ce mois-ci, Stian Rødven Eide a rencontré Timo Jyrinki dans la série «La plus petite unité de liberté.» Timo est non seulement un Fellow, mais également le contact de l'équipe Ubuntu Finlande, le visage amical de Wikipedia Finlande, et le fondateur du projet local de promotion Vapaa Suomi (Finlande Libre). Dans cet entretien, Timo nous parle de son intérêt pour le graphisme par ordinateur, son engagement en tant que développeur et traducteur dans différents projets et organisations. Il a partagé avec Stian et nous ses pensées sur les interfaces utilisateur, la situation des Logiciels Libres en Finlande et sur la façon dont les entreprises devraient laisser la communauté mener les projets.

    diff --git a/news/nl/nl-200905.it.xhtml b/news/nl/nl-200905.it.xhtml index 6957a52a84..24d1a882de 100644 --- a/news/nl/nl-200905.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-200905.it.xhtml @@ -140,7 +140,7 @@ Software Libero in Finlandia e su come le imprese dovrebbero lasciare che sia la a guidare.

    diff --git a/news/nl/nl-200905.nl.xhtml b/news/nl/nl-200905.nl.xhtml index 053097d157..b6ed0a6ecf 100644 --- a/news/nl/nl-200905.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-200905.nl.xhtml @@ -197,7 +197,7 @@

    diff --git a/news/nl/nl-200906.de.xhtml b/news/nl/nl-200906.de.xhtml index 9b9439f243..56d2b374ed 100644 --- a/news/nl/nl-200906.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.de.xhtml @@ -60,8 +60,8 @@ Comic zum Fellowship und die Alphaversion eines Standspiels mit dem Titel Blogeinträgen:

     @@ -97,7 +97,7 @@ in Zukunft tun wird." Torsten wird sein Blog updaten um mehr Berichterstattung von der GV zu liefern. Versäumen Sie es nicht!

    @@ -150,7 +150,7 @@ vermischen und die Community der Bedeutung und des Verständnisses Freier Software zu berauben.

    @@ -202,7 +202,7 @@ umgehen und wie wir das beste aus moderner Technologie herausholen können."

  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • Es war einmal...

    diff --git a/news/nl/nl-200906.el.xhtml b/news/nl/nl-200906.el.xhtml index d8d7676e87..5f35a15802 100644 --- a/news/nl/nl-200906.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.el.xhtml @@ -64,8 +64,8 @@ FSFE το 2009 για αυτό στα άρθρα των ιστολογίων των Matthias και Torsten:

    Κοινωνική εκδήλωση και παρουσίαση της Ισπανικής ομάδας, @@ -98,7 +98,7 @@ Miraflores de la Sierra, Ισπανία, 20 Ιουνίου

    ιστολόγιό του ενημερωμένο για να καλύψει περισσότερο τη ΓΣ. Μην το χάσετε!

     @@ -145,7 +145,7 @@ Cartogis μίλησε για το OpenStreetMap, και μετά ακολούθ

    @@ -189,7 +189,7 @@ Matthias Kirschner και Reinhard Müller είναι αυτοί που θα η
  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • Συνέβη στο παρελθόν

    diff --git a/news/nl/nl-200906.en.xhtml b/news/nl/nl-200906.en.xhtml index 4e82c90198..6cd8795786 100644 --- a/news/nl/nl-200906.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.en.xhtml @@ -59,8 +59,8 @@ booth game named "GNUstav the GNU". Read more about it on Matthias' and Torsten's blog posts:

    @@ -94,7 +94,7 @@ team does and will do its job properly." Torsten will keep his blog up to date to include more coverage on the GA. Don't miss it!

    @@ -143,7 +143,7 @@ mixing models and depriving the community of their meaning and understanding of Free Software.

    @@ -192,7 +192,7 @@ found here:

  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • It happened in the past

    diff --git a/news/nl/nl-200906.es.xhtml b/news/nl/nl-200906.es.xhtml index 6faab6d985..0e1602c690 100644 --- a/news/nl/nl-200906.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.es.xhtml @@ -43,8 +43,8 @@

    Participamos con un stand en la "LinuxTag", en Berlín, como en años anteriores. El evento tuvo lugar en el Berlín Expo Center entre el 24 y el 27 de junio, y atrajo sobre unos 10.000 visitantes interesados en el Software Libre en todas sus facetas, 135 exhibidores y cerca de 300 conferenciantes. Este año, nuestro stand fue coordinado por Lena Simon y Matthias Kirschner con la valiosa ayuda de 12 voluntarios, que lo tripularon durante los cuatro días que duró el acto. Este año nuestro stand incluía algunas novedades como folletos sobre la pdfreaders.org, un comic introductorio que desnuda a la Fellowhip y la versión alfa de un juego titulado "GNUstav la GNU". Para leer más en el posts del blog de Mathias y Torsten:

    @@ -62,7 +62,7 @@

    Torsten Grote es el primer Fellow elegido para representar la Fellowship en la GA (Asamblea General) de la FSFE. En Miraflores de la Sierra, ha tenido la oportunidad de participar al más alto nivel de decisión-creador de procesos en la organización. Él ya ha informado a todos los Fellows con un e-mail, su punto de vista de la experiencia. Torsten dice: "me sorprendió de cuanta influencia tengo en las decisiones que se tomaron". Continúa "Mis asuntos y propuestas no fueron tratados de forma diferente de las de los otros miembros. De esta forma tuve bastante influencia en todas las decisiones que se tomaron y fui capaz de inspeccionar si el equipo ejecutivo hizo y hará adecuadamente su trabajo." Torsten tendrá su blog al día para incluir más detalles de la GA. !No faltes¡

    @@ -90,7 +90,7 @@ de la Tucholskystraße 48. En la reunión, Sabine Stengel de Cartogis dio una ch

    Ya que los términos "Software Libre" y "Open Source" están siendo cada vez más influyentes, estamos viendo a algunas compañías que desean "arrimarse al sol que más caliente" No obstante, sucede a menudo que los modelos mixtos que ellos desean vender están muy lejos de los que llamaríamos Software Libre. Georg ha publicado una concisa carta que titula "Ya es hora de que la comunidad ocupe su lugar" donde enfoca prácticas combinadas corrientes de modelos mixtos que privan a la comunidad de su significado y entendimiento del Software Libre.

    @@ -115,7 +115,7 @@ de la Tucholskystraße 48. En la reunión, Sabine Stengel de Cartogis dio una ch
  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • Sucedió una vez

    diff --git a/news/nl/nl-200906.fr.xhtml b/news/nl/nl-200906.fr.xhtml index 8b91bc28d3..5a68202717 100644 --- a/news/nl/nl-200906.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.fr.xhtml @@ -59,8 +59,8 @@ les blogues de Matthias et Torsten.

    @@ -95,7 +95,7 @@ d'apporter plus de détails sur l'AG. À ne pas manquer !

    @@ -144,7 +144,7 @@ actuelles des entreprises qui mélangent les modèles et dépossèdent la commun de sa compréhension du Logicel Libre.

    @@ -196,7 +196,7 @@ appréhender la connaissance et tirer le meilleur parti de la technologie.
  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • Un regard sur le passé

    diff --git a/news/nl/nl-200906.it.xhtml b/news/nl/nl-200906.it.xhtml index f70bab2820..62301ed2ad 100644 --- a/news/nl/nl-200906.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.it.xhtml @@ -60,8 +60,8 @@ di un gioco per lo stand chiamato "GNUstav the GNU". Puoi leggere altre informazioni a riguarda sui blog di Matthias e Torsten:

    @@ -96,7 +96,7 @@ Torsten manterrà il proprio blog aggiornato per includere maggiori informazioni sulla GA. Non perderlo!

    @@ -144,7 +144,7 @@ di contaminare i modelli e di sottrarre alle comunità la loro interpretazione e comprensione di "Free Software".

    @@ -190,7 +190,7 @@ sapere, e trarre il meglio dalla tecnologia."

  • https://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html
  • https://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
  • https://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
    • -
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • +
  • http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354

    • Accadde in passato

    diff --git a/news/nl/nl-200906.nl.xhtml b/news/nl/nl-200906.nl.xhtml index 7ae0629b8b..7f257f830d 100644 --- a/news/nl/nl-200906.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-200906.nl.xhtml @@ -98,10 +98,10 @@ @@ -152,7 +152,7 @@ @@ -224,7 +224,7 @@ @@ -300,7 +300,7 @@ http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
  • - + http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
    • diff --git a/news/nl/nl-200907.de.xhtml b/news/nl/nl-200907.de.xhtml index eb4e412dd8..996593a716 100644 --- a/news/nl/nl-200907.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.de.xhtml @@ -73,7 +73,7 @@ von ihr entwickelten Strategien auf die Welt haben. Trotzdem bleiben einige beunruhigende alte Fehler bestehen.

    @@ -143,7 +143,7 @@ bald auf unserer Fellowship-Plattform veröffentlichen werden.

    @@ -160,7 +160,7 @@ seinen Ansichten zu einer "der Masse entspringenden Demokratie".

    diff --git a/news/nl/nl-200907.el.xhtml b/news/nl/nl-200907.el.xhtml index 92970cc869..bab9e653a2 100644 --- a/news/nl/nl-200907.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.el.xhtml @@ -64,7 +64,7 @@ και τώρα, μερικά ενοχλητικά παλιά λάθη διατηρούνται.

    @@ -123,7 +123,7 @@ Brandenburg, Grüne Jugend, Piratenpartei, και SDS.Berlin παρουσίασ κατέγραψε την εκδήλωση, η οποία θα δημοσιευθεί σύντομα στην πλατφόρμα της Κοινότητας.

    @@ -137,7 +137,7 @@ Brandenburg, Grüne Jugend, Piratenpartei, και SDS.Berlin παρουσίασ Ελευθερίες, και τέλος με τις απόψεις του για την "crowdsourced democracy".

    diff --git a/news/nl/nl-200907.en.xhtml b/news/nl/nl-200907.en.xhtml index d7e0664190..3f7cdf4344 100644 --- a/news/nl/nl-200907.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.en.xhtml @@ -62,7 +62,7 @@ attention to the real-world impact of the policies it develops. Still, some troubling old mistakes remain.

    @@ -122,7 +122,7 @@ other participants. Lena Simon recorded the event, which we will publish shortly on our Fellowship platform.

    @@ -137,7 +137,7 @@ Digital Freedoms, concluding with his views on a "crowdsourced democracy".

    diff --git a/news/nl/nl-200907.es.xhtml b/news/nl/nl-200907.es.xhtml index 980f55e078..5bfeb46b7c 100644 --- a/news/nl/nl-200907.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.es.xhtml @@ -62,7 +62,7 @@ atención al impacto que en el mundo real de la política que desarrollan. No obstante, permanecen algunos molestos viejos errores.

    @@ -121,7 +121,7 @@ participantes. gravó el acto Lena Simon, y se publicará pronto en nuestra plat Fellowship.

    @@ -136,7 +136,7 @@ las Libertades Digitales, terminando con sus opiniones sobre una "democracia de origen popular".

    diff --git a/news/nl/nl-200907.fr.xhtml b/news/nl/nl-200907.fr.xhtml index 52056f037a..98676e5fda 100644 --- a/news/nl/nl-200907.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.fr.xhtml @@ -65,7 +65,7 @@ Internet.

    le monde réel. Cependant, quelques anciennes bévues demeurent...

    @@ -128,7 +128,7 @@ Internet.

    l'évènement qui sera publié sur la plateforme de la Fellowship.

    @@ -143,7 +143,7 @@ Internet.

    démocratie participative.

    diff --git a/news/nl/nl-200907.it.xhtml b/news/nl/nl-200907.it.xhtml index 0a59a47463..5296c65922 100644 --- a/news/nl/nl-200907.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.it.xhtml @@ -61,7 +61,7 @@ in sè è stato un passo in avanti molto positivo per l'organizzazione, che sta all'impatto delle proprie politiche sul mondo reale. Purtroppo, alcuni vecchi e fastidiosi errori ancora permangono.

    @@ -117,7 +117,7 @@ possa illustrare il Software Libero come una tecnica culturale.

    ha ripreso l'evento che sarà pubblicato a breve sul sito della Fellowship.

    @@ -130,7 +130,7 @@ possa illustrare il Software Libero come una tecnica culturale.

    Society for Digital Freedoms, concludendo con le sue idee su una "democrazia crowdsourced".

    diff --git a/news/nl/nl-200907.nl.xhtml b/news/nl/nl-200907.nl.xhtml index 354142d91a..11d94e52f3 100644 --- a/news/nl/nl-200907.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-200907.nl.xhtml @@ -89,7 +89,7 @@ @@ -178,7 +178,7 @@ -

    You can read Maëlle's blog post to find +

    You can read Maëlle's blog post to find out how much was donated through those ways. If you buy your books and other presents from other shops, you can of course support FSFE through a one time donation or on a regular basis by diff --git a/news/nl/nl-201012.fr.xhtml b/news/nl/nl-201012.fr.xhtml index 53932577a5..e5e299c345 100644 --- a/news/nl/nl-201012.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201012.fr.xhtml @@ -13,19 +13,19 @@

    Cette édition se penche sur les évolutions actuelles des politiques sur les Standards Ouverts, vous donne quelques informations sur les brevets logiciels, une mise à jour sur l'informatique distribuée en provenance de FSCONS et vous explique comment vous pouvez nous soutenir en cette fin d'année.

    Ce mois-ci - et pour la première fois dans l'hisoitre de la FSFE - nous avons tenu un stand à trois conférences différentes le même jour : au Brandenburger Linux Infotag (BLIT) à Potsdam (Allemagne), à FSCONS (Free Society Conference and Nordic -Summit) à Göteborg (Suède), et au T-DOSE à Eindhoven (Pays-Bas). Notre campagne PDFreaders rencontre un certain succès : 31 administrations publiques ont déjà retiré les publicités pour des lecteurs PDF non libres, 8 d'entre elles ont ajouté un lien vers pdfreaders.org. Les administrateurs système de la FSFE ont mis à jour le logiciel supportant le blog de la Fellwoship, et nous avons fait plusieurs exposés à des politiciens, des partis politiques, l'administration publique et à la Berlin Debating Union. Ce mois-ci, nous avons rencontré Brian pour - l'entretien avec un Fellow +Summit) à Göteborg (Suède), et au T-DOSE à Eindhoven (Pays-Bas). Notre campagne PDFreaders rencontre un certain succès : 31 administrations publiques ont déjà retiré les publicités pour des lecteurs PDF non libres, 8 d'entre elles ont ajouté un lien vers pdfreaders.org. Les administrateurs système de la FSFE ont mis à jour le logiciel supportant le blog de la Fellwoship, et nous avons fait plusieurs exposés à des politiciens, des partis politiques, l'administration publique et à la Berlin Debating Union. Ce mois-ci, nous avons rencontré Brian pour + l'entretien avec un Fellow et ce à propos de la documentation libre, du mode emacs org-mode, et de sa compréhension de logiciel comme outil. Pour finir, nous aimerions féliciter Bjarni Rúnar Einarsson, développeur et pilier de la communauté islandaise des logiciels libres, qui a reçu le Nordic Free Software Award.

    Standards Ouverts : Inde - Europe 1:0

    -

    Ce mois-ci, le gouvernement indien a annoncé sa politique de standards ouverts, qui représente un grand succès pour le mouvement du logiciel libre. Les avantages acquis pour les logiciels libres en Inde valent bien les trois ans de lutte contre les entreprises de logiciels propriétaires. En lisant les documents publiés par le gouvernement, vous reconnaitrez certains points qui étaient inclus dans notre définition des standards ouverts, notamment ceux déjà mentionnés par l'édition d'Octobre de notre lettre d'information : le fait que les brevets logiciels inclus dans des standards doivent être disponibles libres de droits. Cette politique va renforcer l'innovation sur le marché indien des technologies informatiques, va réduire les coûts pour l'administration publique et va permettre aux programmeurs d'être plus innovants.

    +

    Ce mois-ci, le gouvernement indien a annoncé sa politique de standards ouverts, qui représente un grand succès pour le mouvement du logiciel libre. Les avantages acquis pour les logiciels libres en Inde valent bien les trois ans de lutte contre les entreprises de logiciels propriétaires. En lisant les documents publiés par le gouvernement, vous reconnaitrez certains points qui étaient inclus dans notre définition des standards ouverts, notamment ceux déjà mentionnés par l'édition d'Octobre de notre lettre d'information : le fait que les brevets logiciels inclus dans des standards doivent être disponibles libres de droits. Cette politique va renforcer l'innovation sur le marché indien des technologies informatiques, va réduire les coûts pour l'administration publique et va permettre aux programmeurs d'être plus innovants.

    -

    La Commission Européenne est également en train de travailler à une réforme du système de standardisation. Celui-ci est actuellement dominé en Europe par un petit nombre d'organisations, majoritairement de grandes entreprises, alors qu'une bonne part de l'innovation est réalisée par de petites et moyennes entreprises. Bien qu'elles soient nombreuses, elles ne pèsent pas lourd dans les processus de standardisation. Lorsqu'elles ont l'opportunité de participer, elles peinent souvent à s'engager activement à cause de problèmes de temps, de fonds ou de niveau d'expertise demandé. Ainsi, alors que le document indien s'est amélioré de révision en révision, le cadre européen d'interopérabilité n'a fait qu'empirer. Cependant, avec votre soutien continu nous pouvons continuer à expliquer l'importance des standards ouverts à la Commission Européenne et aux États membres afin qu'ils nous octroient les mêmes avantages que le gouvernement indien. Dans ce but, nous avons participé ce mois-ci à un évènement commun à la Commission Européenne et à l'Office européen des brevets.

    +

    La Commission Européenne est également en train de travailler à une réforme du système de standardisation. Celui-ci est actuellement dominé en Europe par un petit nombre d'organisations, majoritairement de grandes entreprises, alors qu'une bonne part de l'innovation est réalisée par de petites et moyennes entreprises. Bien qu'elles soient nombreuses, elles ne pèsent pas lourd dans les processus de standardisation. Lorsqu'elles ont l'opportunité de participer, elles peinent souvent à s'engager activement à cause de problèmes de temps, de fonds ou de niveau d'expertise demandé. Ainsi, alors que le document indien s'est amélioré de révision en révision, le cadre européen d'interopérabilité n'a fait qu'empirer. Cependant, avec votre soutien continu nous pouvons continuer à expliquer l'importance des standards ouverts à la Commission Européenne et aux États membres afin qu'ils nous octroient les mêmes avantages que le gouvernement indien. Dans ce but, nous avons participé ce mois-ci à un évènement commun à la Commission Européenne et à l'Office européen des brevets.

    Brevets logiciels : Non à un monopole supplémentaire sur les logiciels

    -

    Un autre sujet que nous avons souligné au cours d'une interview (en allemand) sont les brevets logiciels.

    +

    Un autre sujet que nous avons souligné au cours d'une interview (en allemand) sont les brevets logiciels.

    Tout d'abord, une brevet est un monopole sur une idée, alors que le droit d'auteur est un monopole sur une mise en application concrète. Tandis que la deuxième symphonie de Bach est protégée par un droit d'auteur, un brevet confèrerait un monopole sur le fait de combiner des instruments à cordes et des instruments à vent. La même logique se maintient : pour les logiciels, les coûts de recherche sont bas, mais il faut beaucoup de temps pour mettre les idées en place, s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes de sécurité, et qu'il est facile d'adapter et de maintenir le logiciel dans le futur. L'idée de combiner des instruments à vent et à cordes n'est pas si inaccessible, la difficulté repose dans le dosage de la combinaison afin que le résultat soit une musique agréable.

    @@ -43,9 +43,9 @@ Summit) à Göteborg (Suède), et au T-DOSE<

    Nous savons que l'informatique distribuée n'est pas un thème nouveau. En fait, il existe même une publicité de 1959 à ce sujet (durée 7'21), qui contient certaines idées encore applicables à l'actuelle discussion sur « l'informatique dans les nuages » (cloud computing).

    -

    Notre travail sur ce suejt a consisté en l'organisation d'une suite de conférences à FSCONS 2010 intitulée Diviser et Reconquérir , qui se consacrait à l'étude de la tendance à la centralisation des services Internet et aux solutions possibles à ce problème. Grâce au travail de Sam et à nos orateurs, les cinq présentations se sont bien passées, et toutes ont mené à une discussion très riche pendant le temps de questions/réponses.

    +

    Notre travail sur ce suejt a consisté en l'organisation d'une suite de conférences à FSCONS 2010 intitulée Diviser et Reconquérir , qui se consacrait à l'étude de la tendance à la centralisation des services Internet et aux solutions possibles à ce problème. Grâce au travail de Sam et à nos orateurs, les cinq présentations se sont bien passées, et toutes ont mené à une discussion très riche pendant le temps de questions/réponses.

    -

    Par exemple Brian Gough, interviewé ce mois-ci pour l'entretien avec un Fellow m'a même dit après la démonstration par Michael Christen du moteur de recherche peer-to-peer Yacy, qu'il souhaitait n'utiliser plus que des moteurs de recherches distribués d'ici à la fin de l'année pour ses recherches sur le web. Voilà qui semble être une bonne résolution pour 2011. Nous allons continuer notre travail dans ce domaine et faire s'interroger plus de personnes sur ce sujet, en discuter avec d'autres et rechercher des solutions.

    +

    Par exemple Brian Gough, interviewé ce mois-ci pour l'entretien avec un Fellow m'a même dit après la démonstration par Michael Christen du moteur de recherche peer-to-peer Yacy, qu'il souhaitait n'utiliser plus que des moteurs de recherches distribués d'ici à la fin de l'année pour ses recherches sur le web. Voilà qui semble être une bonne résolution pour 2011. Nous allons continuer notre travail dans ce domaine et faire s'interroger plus de personnes sur ce sujet, en discuter avec d'autres et rechercher des solutions.

    Agissez : Achetez des cadeaux et faites un don - nos programmes de soutien

    @@ -55,7 +55,7 @@ Summit) à Göteborg (Suède), et au T-DOSE< -

    Vous pouvez lire l'article de Maëlle sur son blog pour découvrir combien nous a été reversé par ces programmes. Si vous achetez des livres et d'autres cadeaux dans d'autres boutiques, vous pouvez aussi soutenir la FSFE en faisant une donation ponctuelle ou de manière régulière en +

    Vous pouvez lire l'article de Maëlle sur son blog pour découvrir combien nous a été reversé par ces programmes. Si vous achetez des livres et d'autres cadeaux dans d'autres boutiques, vous pouvez aussi soutenir la FSFE en faisant une donation ponctuelle ou de manière régulière en devenant un Fellow de la FSFE.

    Cordialement,
    diff --git a/news/nl/nl-201012.nl.xhtml b/news/nl/nl-201012.nl.xhtml index ceda027bfb..c5295ec9e3 100644 --- a/news/nl/nl-201012.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201012.nl.xhtml @@ -12,23 +12,23 @@

    Deze editie gaat over de huidige ontwikkelingen in het beleid rond Open Standaarden. Daarnaast geeft het wat informatie over softwarepatenten, brengt je wat nieuws van FSCONS over distributed computing en verneem je hoe je ons op het einde van het jaar kunt steunen.

    -

    Deze maand was de eerste keer in de geschiedenis van de FSFE dat we een kraampje hadden bij drie conferenties op dezelfde datum: de Brandenburger Linux Infotag (BLIT) in Potsdam/Duitsland, de Free Society Conference and Nordic Summit (FSCONS) in Göteborg/Zweden, en T-DOSE Eindhoven/Nederland. Onze PDFreaders campagne is tamelijk succesvol: 31 overheidsinstellingen hebben de advertenties voor onvrije PDF-lezers al van hun site gehaald, en 8 van hen hebben links naar pdfreaders.org toegevoegd. FSFE's systeembeheerders hebben de Fellowship blog software geüpdatet. Tevens hebben we verscheidene presentaties gehouden voor politici, politieke partijen, overheidsinstellingen en aan de Berlin Debating Union. Het Fellowship interview van deze maand +

    Deze maand was de eerste keer in de geschiedenis van de FSFE dat we een kraampje hadden bij drie conferenties op dezelfde datum: de Brandenburger Linux Infotag (BLIT) in Potsdam/Duitsland, de Free Society Conference and Nordic Summit (FSCONS) in Göteborg/Zweden, en T-DOSE Eindhoven/Nederland. Onze PDFreaders campagne is tamelijk succesvol: 31 overheidsinstellingen hebben de advertenties voor onvrije PDF-lezers al van hun site gehaald, en 8 van hen hebben links naar pdfreaders.org toegevoegd. FSFE's systeembeheerders hebben de Fellowship blog software geüpdatet. Tevens hebben we verscheidene presentaties gehouden voor politici, politieke partijen, overheidsinstellingen en aan de Berlin Debating Union. Het Fellowship interview van deze maand is met Brian over vrije documentatie, Emacs org mode, en zijn idee van software als gereedschap. En tenslotte willen we Bjarni Rúnar Einarsson feliciteren. Deze Vrije Software ontwikkelaar en gemeenschapstichter uit IJsland, heeft de Nordic Free Software Award. gewonnen

    Open Standaarden: India - Europa 1:0

    Deze maand heeft de Indiase regering haar beleid ten aanzien van Open Standaarden bekend gemaakt. Dit is een groot succes voor de Vrije Software-beweging. De voordelen van Vrije Software in India zijn de drie jaar lange strijd met onvrije softwarebedrijven meer dan waard geweest. -Als je de documenten van de overheid leest dan zul je verschillende punten herkennen die in onze eigen Open Standaarden-definitie zitten. Met name de punten die in de nieuwsbrief van oktober besproken werden: dat patenten op basis van standaarden royalty-vrij beschikbaar moeten zijn. Dit beleid zal innovatie in de Indiase IT markt cultiveren en zal leiden tot lagere kosten voor de overheid. Tevens helpt het programmeurs om innovatiever te zijn.

    +Als je de documenten van de overheid leest dan zul je verschillende punten herkennen die in onze eigen Open Standaarden-definitie zitten. Met name de punten die in de nieuwsbrief van oktober besproken werden: dat patenten op basis van standaarden royalty-vrij beschikbaar moeten zijn. Dit beleid zal innovatie in de Indiase IT markt cultiveren en zal leiden tot lagere kosten voor de overheid. Tevens helpt het programmeurs om innovatiever te zijn.

    De Europese Commissie is ook van plan om het standaardisatiesysteem van Europa te vernieuwen. Standaardisatie wordt in Europa op het moment gedomineerd door een klein aantal organisaties, voornamelijk grote bedrijven. Tegelijkertijd wordt er echter veel geïnnoveerd door het midden- en kleinbedrijf. Alhoewel ze groot in getale zijn hebben ze weinig invloed op de standaardisatie. Wanneer ze de kans krijgen om te participeren hebben ze veelal last van een gebrek aan tijd, geld of expertise. -Dus terwijl het Indiase document door de revisies is verbeterd, is het European Interoperability Framework (EIF) slechts achteruit gegaan . Maar met jouw doorlopende ondersteuning kunnen we aan de Europese Commissie en haar lidstaten blijven uitleggen hoe belangrijk Open Standaarden zijn, zodat zij ons dezelfde voordelen kunnen bieden als de Indiase overheid doet. Deze maand kan dit door deel te nemen aan een gemeenschappelijk evenement van de Europese Commissie en het European Patent Office.

    +Dus terwijl het Indiase document door de revisies is verbeterd, is het European Interoperability Framework (EIF) slechts achteruit gegaan . Maar met jouw doorlopende ondersteuning kunnen we aan de Europese Commissie en haar lidstaten blijven uitleggen hoe belangrijk Open Standaarden zijn, zodat zij ons dezelfde voordelen kunnen bieden als de Indiase overheid doet. Deze maand kan dit door deel te nemen aan een gemeenschappelijk evenement van de Europese Commissie en het European Patent Office.

    Softwarepatenten: Niet nog een monopolie op software

    -

    Een ander onderwerp dat we aandacht gaven bij de ontmoeting met de Europese Commissie en in een radiointerview (in het Duits) zijn softwarepatenten.

    +

    Een ander onderwerp dat we aandacht gaven bij de ontmoeting met de Europese Commissie en in een radiointerview (in het Duits) zijn softwarepatenten.

    Een patent is een monopolie op een idee, en auteursrecht is een monopolie op een concrete implementatie daarvan. Beethovens 2e symfonie wordt gedekt door auteursrecht. Een patent zou een monopolie geven op het idee om strijk- en blaasinstrumenten te gebruiken. Software valt onder auteursrecht. Dit is logisch, immers heb je met software weinig onderzoekskosten, maar wel veel tijd nodig voor de implementatie om ervoor te zorgen dat je geen beveiligingsproblemen hebt en het in de toekomst eenvoudig kunt aanpassen en onderhouden. Het idee om strijk- en blaasinstrumenten te combineren is geen grote uitdaging, de uitdaging zit hem er in om ze zo te combineren dat het ook nog mooi klinkt.

    @@ -47,9 +47,9 @@ In Europa schrijft de wetgeving voor dat software niet patenteerbaar is. Maar we

    We zijn ons ervan bewust dat distributed computing geen spiksplinternieuw onderwerp is. Er is zelfs een 7:21 minuten durende reclame uit 1959 hierover, en sommige van de ideeën zijn nog immer relevant voor de huidige "cloud computing"-discussie.

    Ons deel was om een track te verzorgen bij FSCONS van dit jaar, genaamd: Divide and -Reconquer (Verdeel en Herover). Deze was gericht op het probleem van de trend van gecentraliseerde onvrije Internet diensten, en mogelijke oplossingen. Dankzij Sams inzet en onze sprekers. Alle vijf de praatjes verliepen goed en veroorzaakten ieder een uitgebreide discussie in de vraag- en antwoordsessie.

    +Reconquer (Verdeel en Herover). Deze was gericht op het probleem van de trend van gecentraliseerde onvrije Internet diensten, en mogelijke oplossingen. Dankzij Sams inzet en onze sprekers. Alle vijf de praatjes verliepen goed en veroorzaakten ieder een uitgebreide discussie in de vraag- en antwoordsessie.

    -

    Onder andere Brian Gough in het Fellowship interview van deze maand vertelde mij dat hij na Michael Christen's demonstratie van de peer to peer zoekmachine Yacy eind volgend jaar slechts nog verspreide zoekmachines (distributed search engines) wil gebruiken. Dit als een goed voornemen voor volgend jaar. We zullen bezig blijven met dit onderwerp en mensen aanmoedigen om hierover na te denken, het met anderen erover te hebben en te werken aan oplossingen.

    +

    Onder andere Brian Gough in het Fellowship interview van deze maand vertelde mij dat hij na Michael Christen's demonstratie van de peer to peer zoekmachine Yacy eind volgend jaar slechts nog verspreide zoekmachines (distributed search engines) wil gebruiken. Dit als een goed voornemen voor volgend jaar. We zullen bezig blijven met dit onderwerp en mensen aanmoedigen om hierover na te denken, het met anderen erover te hebben en te werken aan oplossingen.

    Raak betrokken: Koop cadeautjes en doneer - onze supportacties.

    Het einde van het jaar betekent meestal cadeautjes kopen en geld doneren. Er zijn een aantal manieren om beide te combineren, bijvoorbeeld via onze supportacties. Als je vrienden reeds gebruik maken van Libri of Amazon om cadeautjes te kopen dan kan je ze op de hoogte stellen van de mogelijkheden om ons te steunen.

    @@ -58,7 +58,7 @@ Reconquer (Verdeel en Herover). Deze was gericht op het probleem van de tre
    • Als je boeken koopt via bookzilla.de dan ontvangen wij rond de 5% van de verkopen als donatie.
    • Als je onze plugin geïnstalleerd hebt dan wordt ongeveer 5% van jouw bestelling bij Amazon aan de FSFE gedoneerd.
    -

    Je kunt Maëlles blogpost lezen om erachter te komen hoeveel er op deze manier gedoneerd is. Als je jouw boeken en andere cadeautjes via andere winkels koopt, dan kan je de FSFE natuurlijk ook steunen met een eenmalige donatie of op een reguliere basis door een Fellow van de FSFE te worden.

    +

    Je kunt Maëlles blogpost lezen om erachter te komen hoeveel er op deze manier gedoneerd is. Als je jouw boeken en andere cadeautjes via andere winkels koopt, dan kan je de FSFE natuurlijk ook steunen met een eenmalige donatie of op een reguliere basis door een Fellow van de FSFE te worden.

    Hartelijke groet,
    Matthias Kirschner - FSFE

    diff --git a/news/nl/nl-201101.de.xhtml b/news/nl/nl-201101.de.xhtml index 86d92475a8..0940ea90f9 100644 --- a/news/nl/nl-201101.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201101.de.xhtml @@ -18,13 +18,13 @@ zu sammeln und für diese ausdruckbares Informationsmaterial zu erstellen. Und ich bin sicher, die Lieblingsfarbe der Koordinatoren -Thomas Jensch und -Guido Arnold ist das +Thomas Jensch und +Guido Arnold ist das Fellowship-Grün. Sie sind unser Bildungsteam.

    Können uns Roboter dabei helfen? Wir denken schon. Unser Bildungsteam -hatte ein +hatte ein erstes Treffen, um zu lernen, wie man Programmierworkshops mit „Freedroidz Robots“ abhält. Wir möchten Schülern das Programmieren beibringen, ihnen zeigen, dass es gut ist zu teilen und zu kooperieren, und @@ -36,7 +36,7 @@ in der Disziplin der Verwendung Freier Software in Regierungen veranstaltet. Jedes mal wenn ein Fußballmatch stattfindet, startet Guido auch ein Freie-Software-Match zwischen ihnen, wobei natürlich die Bildungspolitik der jeweiligen Regierungen eine große Rolle spielt. Lesen Sie -Guidos Blog, um +Guidos Blog, um herauszufinden, warum Russland ein großer Favorit für die Europäische Meisterschaft ist, aber auch warum wir mehr Informationen über osteuropäische Länder brauchen.

    @@ -67,7 +67,7 @@ entsprechende Petition zu unterzeichnen.

  • Sie denken, Ihr alter C64 war langsam? Die Arbeit auf Ebene der Vereinten Nationen wird Ihre Meinung ändern. Karsten Gerloff hat einen Artikel über die UN-Arbeit der FSFE geschrieben: - „WIPO CDIP/6: Moving the + „WIPO CDIP/6: Moving the glacier”.
  • Offene Standards in Europa: Die Europäische Kommission hat die neue @@ -76,19 +76,19 @@ entsprechende Petition zu unterzeichnen.

    Zeit an diesem Dokument gearbeitet. Lesen Sie unsere Pressemitteilung und - einen Artikel + einen Artikel von Karsten mit einer Einschätzung des neuen EIF.
  • Aktuelle Entwicklungen bei Nokia, die verändernde Kraft von Freier Software und die potenziellen Gefahren durch den Einsatz Freier Software in großen Firmen. Das sind die Themen eines - aktuellen + aktuellen Fellowship-Interviews mit Alexander Kahl, einem Fedora-Entwickler, Lisp-, JavaScript- und Perl-Programmierer und ehrenamtlichen FSFE-Mitarbeiter.
  • Während Torsten Grote ein - Radiointerview über die + Radiointerview über die Risiken von Cloud-Computing und Chancen von verteilter Freier Software gab, schrieb Björn Schiessle, wie er diff --git a/news/nl/nl-201101.el.xhtml b/news/nl/nl-201101.el.xhtml index 9b53920d98..8b7496dd2b 100644 --- a/news/nl/nl-201101.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201101.el.xhtml @@ -18,15 +18,15 @@ ενδιαφερόμενα μέρη, και να δημιουργήσουν στοχευμένα φυλλάδια. Και είμαι βέβαιος ότι το αγαπημένο χρώμα των συντονιστών -Thomas Jensch και -Guido Arnold είναι το πράσινο της +Thomas Jensch και +Guido Arnold είναι το πράσινο της Κοινότητας. Αυτή είναι η ομάδα μας για την εκπαίδευση.

    Μπορούν τα ρομπότ να βοηθήσουν σε αυτό; Νομίζουμε ότι μπορούν. Η ομάδα μας για την εκπαίδευση είχε - + μια πρώτη συνάντηση για να καταρτιστεί στην παροχή σεμιναρίων σε γλώσσες προγραμματισμού με τη χρήση ρομποτικών διατάξεων freedroidz. Θέλουμε να διδάξουμε τους μαθητές πώς να προγραμματίζουν, να τους δείξουμε ότι ο @@ -39,7 +39,7 @@ κυβέρνηση. Έτσι κάθε φορά που υπάρχει ένας ποδοσφαιρικός αγώνας, ο Guido ξεκινά ένα αντίστοιχο παιχνίδι για το Ελεύθερο Λογισμικό, ενώ ένα μεγάλο τμήμα αφορά βεβαίως τη δημόσια πολιτική για την εκπαίδευση. Διαβάστε -το ιστολόγιο του +το ιστολόγιο του Guido για να δείτε γιατί η Ρωσία είναι από τα φαβορί για το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα, αλλά και γιατί χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες από τις χώρες της @@ -71,7 +71,7 @@ Guido

  • Νομίζετε ότι ο παλιός σας C64 ήταν αργός; Η απασχόληση σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών θα σας κάνει να αλλάξετε γνώμη. Ο Karsten Gerloff έγραψε ένα άρθρο για την εργασία του FSFE στα Ηνωμένα Έθνη: - "WIPO CDIP/6: Moving + "WIPO CDIP/6: Moving the glacier".
  • Ανοικτά Πρότυπα στην Ευρώπη: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε τη νέα @@ -79,18 +79,18 @@ Guido έχουμε εργαστεί σε αυτό το κείμενο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Διαβάστε το δελτίο τύπου μας και ένα - + άρθρο του Karsten που αξιολογεί το νέο EIF.
  • Οι τρέχουσες εξελίξεις στη Nokia, η μετασχηματιστική δύναμη του Ελεύθερου Λογισμικού, καθώς και οι πιθανοί κίνδυνοι που ενέχει η χρήση Ελεύθερου Λογισμικού από μεγάλους οργανισμούς. Αυτά είναι τα θέματα της - τρέχουσας + τρέχουσας συνέντευξης στην Κοινότητα με τον Alexander Kahl, διαχειριστή πακέτων Fedora, προγραμματιστή σε Lisp, JavaScript και Perl, και δραστήριο εθελοντή για το FSFE.
    • -
  • Ενώ ο Torsten Grote έδωσε +
  • Ενώ ο Torsten Grote έδωσε μια ραδιοφωνική συνέντευξη (στα Γερμανικά) για τους κινδύνους του cloud computing και τις πιθανότητες του κατανεμημένου Ελεύθερου Λογισμικού, ο Björn Schiessle diff --git a/news/nl/nl-201101.en.xhtml b/news/nl/nl-201101.en.xhtml index 47b6f4b03d..01f60884c7 100644 --- a/news/nl/nl-201101.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201101.en.xhtml @@ -17,14 +17,14 @@ and universities. Their new task is to gather information about their stakeholders, and create targeted leaflets. And I am sure the favourite colour of the -coordinators Thomas - Jensch and Guido Arnold +coordinators Thomas + Jensch and Guido Arnold is Fellowship green. That's our education team.

    Can robots help with that? We think they can. Our education team had a + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2010/12/freedroidz-workshop-with-tarent/">a first meeting to get trained in giving programming workshops using freedroidz robots. We want to teach pupils how to program, show them that it's good to share and co-operate, and explain Free Software to @@ -37,7 +37,7 @@ Europe 2012 where the discipline is Free Software usage in government. So every time there is a football match, Guido starts a Free Software match between them, while a huge part is of course the government's education policy. Read Guido's blog + href="https://blogs.fsfe.org/guido/category/euro2012/">Guido's blog to find out why Russia is a hot candidate for the European champion, but why we need more information on Eastern European countries.

    @@ -65,7 +65,7 @@ and you can still encourage friends You think your old C64 was slow? Working on the United Nations level will change your mind. Karsten Gerloff wrote an article about - FSFE's UN work: "WIPO + FSFE's UN work: "WIPO CDIP/6: Moving the glacier".
  • Open Standards in Europe: The European Commission published the @@ -74,18 +74,18 @@ and you can still encourage friends for a long time. Read our press release and an + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2010/12/17/assessing-the-new-european-interoperability-framework/"> article by Karsten assessing the new EIF.
  • Current developments at Nokia, the transformative power of Free Software, and the potential dangers posed by the use of Free Software by large organisations. Those are the topics of the current + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=198">current Fellowship interview with Alexander Kahl, Fedora packager, Lisp, JavaScript and Perl programmer, and active FSFE volunteer.
    • -
  • While Torsten Grote gave +
  • While Torsten Grote gave a radio interview (German) about risks of cloud computing and chances of distributed Free Software, Björn Schiessle writes diff --git a/news/nl/nl-201101.fr.xhtml b/news/nl/nl-201101.fr.xhtml index d0a39d2dd4..b375cd841a 100644 --- a/news/nl/nl-201101.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201101.fr.xhtml @@ -18,14 +18,14 @@ informations sur les acteurs du Logiciel Libre dans l'éducation, et créer des brochures ciblées. Et je suis certain que la couleur favorite des -coordinateurs Thomas Jensch et Guido Arnold est le Thomas Jensch et Guido Arnold est le vert Fellowship. Je parle de notreéquipe éducation.

    Les robots peuvent-ils contribuer à notre travail ? Nous pensons qu'ils le peuvent. Notre équipe éducation a eu une +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2010/12/freedroidz-workshop-with-tarent/">une première réunion pour se former à tenir des ateliers de programmation sur des robots freedroidz. Nous voulons apprendre aux élèves comment programmer, leur montrer les avantages du partage et de la coopération et expliquer les @@ -36,7 +36,7 @@ que Guido Arnold gère un tournoi parallèle à l'UEFA 2012, dans lequel la discipline déterminante est l'utilisation de Logiciels Libres par les gouvernements. À chaque match, Guido compare les gouvernements des deux pays qui se rencontrent, et notamment sur la base de leur politique d'éducation. Lisez le -blog de Guido pour +blog de Guido pour comprendre pourquoi la Russie fait partie des favoris au titre de champion d'Europe, et pourquoi nous avons besoin de plus d'informations sur les pays d'Europe centrale et orientale.

    @@ -65,7 +65,7 @@ correspondante.

  • Vous pensiez que votre vieux C64 était lent ? Travailler avec les Nations Unies va vous faire changer d'avis. Karsten Gerloff a écrit un article sur le travail de la FSFE à l'ONU : « OMPI CDIP/6 : + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/ ?p=434">« OMPI CDIP/6 : faire bouger le glacier ».
  • Les standards ouverts en Europe : la Commission Européenne a publié @@ -74,17 +74,17 @@ correspondante.

    href="/activities/os/eifv2.html">travaille sur ce document depuis longtemps. Lisez notre communiqué de presse et un + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2010/12/17/assessing-the-new-european-interoperability-framework/"> article par Karsten évaluant le nouvel EIF.
  • Des développements récents chez Nokia, du pouvoir de transformation du Logiciel Libre et des dangers potentiels posés par l'utilisation des Logiciels Libres par de grandes organisations. Voilà les sujets abordés dans le dernier - entretien + entretien avec un Fellow, Alexander Kahl, mainteneurs de paquets pour Fedora, développeur Lisp, JavaScript et Perl, et bénévole actif de la Fellowship.
    • -
  • Tandis que Torsten Grote a +
  • Tandis que Torsten Grote a donné une interview à la radio (en Allemand) à propos des risques de l'informatique dans les nuages et des chances présentées par l'informatique distribuée, Björn Schiessle Robots, voetbal, en educatie -

    Hun missie is om Vrije Software naar scholen en universiteiten te brengen. Hun nieuwe taak om informatie over de belanghebbenden te verzamelen, en op hun toegespitste pamfletten te maken. En ik weet zeker wat de lievelingskleur is van de coördinators Thomas Jensch en Guido Arnold is, namelijk: Fellowship groen. Zo kennen we ons educatieteam.

    +

    Hun missie is om Vrije Software naar scholen en universiteiten te brengen. Hun nieuwe taak om informatie over de belanghebbenden te verzamelen, en op hun toegespitste pamfletten te maken. En ik weet zeker wat de lievelingskleur is van de coördinators Thomas Jensch en Guido Arnold is, namelijk: Fellowship groen. Zo kennen we ons educatieteam.

    -

    Kunnen robots daarmee helpen? Wij denken van wel. Ons educatieteam heeft een een eerste bijeenkomst gehad om getraind te worden in het geven van programmeerworkshops waarbij freedroidz robots gebruikt worden. Ons doel is om leerlingen te leren programmeren, hen te laten zien dat het goed is om te delen en samen te werken en om Vrije Software aan hun leraren, ouders en politici uit te leggen.

    +

    Kunnen robots daarmee helpen? Wij denken van wel. Ons educatieteam heeft een een eerste bijeenkomst gehad om getraind te worden in het geven van programmeerworkshops waarbij freedroidz robots gebruikt worden. Ons doel is om leerlingen te leren programmeren, hen te laten zien dat het goed is om te delen en samen te werken en om Vrije Software aan hun leraren, ouders en politici uit te leggen.

    -

    En voetbal? Vaste lezers kunnen zich wellicht herinneren dat Guido Arnold een kampioenschap houdt dat parallel loopt aan het EK voetbal in 2012. In plaats van voetbal is het gebruik van Vrije Software in de overheid de tak van sport. Elke keer als er een voetbalwedstrijd is, start Guido een Vrije Softwarewedstrijd tussen hen. Een groot deel hiervan heeft natuurlijk betrekking op het beleid ten aanzien van educatie. Lees Guido's blog om er achter te komen waarom Rusland een goede kandidaat is om Europees kampioen te worden, en waarom we meer informatie nodig hebben over Oost-Europese landen.

    +

    En voetbal? Vaste lezers kunnen zich wellicht herinneren dat Guido Arnold een kampioenschap houdt dat parallel loopt aan het EK voetbal in 2012. In plaats van voetbal is het gebruik van Vrije Software in de overheid de tak van sport. Elke keer als er een voetbalwedstrijd is, start Guido een Vrije Softwarewedstrijd tussen hen. Een groot deel hiervan heeft natuurlijk betrekking op het beleid ten aanzien van educatie. Lees Guido's blog om er achter te komen waarom Rusland een goede kandidaat is om Europees kampioen te worden, en waarom we meer informatie nodig hebben over Oost-Europese landen.

    Overheidsinstellingen - slakken of hazen?

    @@ -29,13 +29,13 @@ diff --git a/news/nl/nl-201102.el.xhtml b/news/nl/nl-201102.el.xhtml index da684e4ddd..15e2bb8bea 100644 --- a/news/nl/nl-201102.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201102.el.xhtml @@ -47,7 +47,7 @@ H.264 και την υποστήριξη ελεύθερων μόνο τύπων FSF εξέδωσε ένα δελτίο τύπου για το θέμα αυτό και εγώ (Matthias) -έδωσα μια συνέντευξη για αυτό στο +έδωσα μια συνέντευξη για αυτό στο Dradio Wissen (στα Γερμανικά).

    @@ -95,7 +95,7 @@ Dradio Wissen (στα Γερμανικά). σε μια κοινοπραξία με το όνομα CPTN που αποτελείται από τις Microsoft, Oracle, Apple και EMC. Διαβάστε τις λεπτομέρειες στο δελτίο τύπου μας και -στο άρθρο από το ιστολόγιο του Karsten.
    • +στο άρθρο από το ιστολόγιο του Karsten.
  • Εκλογές στην Κοινότητα για μια θέση στη ΓΣ: Τον Φεβρουάριο τα Μέλη μπορούν να επιλέξουν υποψήφιο για τη θέση της Κοινότητας στη Γενική Συνέλευση του FSFE. @@ -105,13 +105,13 @@ Oracle, Apple και EMC. Διαβάστε τις λεπτομέρειες στ και εσείς στην επιλογή.
  • Συνέντευξη στην Κοινότητα: Η παλαίμαχη στην πολιτική -Anne Østergaard +Anne Østergaard συζητά νέους τρόπους επηρεασμού της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, την κλίμακα της υποστήριξης στο Ελεύθερο Λογισμικό στις αναπτυσσόμενες χώρες και τη σημασία της τοπικής κουλτούρας στις δράσεις της κοινότητας.
  • Υπάρχουν πολλά -καλά πράγματα για ανάγνωση. +καλά πράγματα για ανάγνωση. Οι πατέντες σίγουρα δεν είναι κάτι που θα απολαύσετε. Αν αυτή η προειδοποίηση δεν σας αποτρέπει από τη ανάγνωσή τους, η Matija έγραψε στο ιστολόγιό της το άρθρο diff --git a/news/nl/nl-201102.en.xhtml b/news/nl/nl-201102.en.xhtml index 531a222fe5..0ef88b342e 100644 --- a/news/nl/nl-201102.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201102.en.xhtml @@ -22,7 +22,7 @@ Developing HTML5 turned out to be a chance to purge this problem. It enables the

    But now Google -announced to suspend support for patent-encumbered codec H.264 and support free codecs only instead. Being the biggest provider of web videos Google's decision is a huge step to dispose of non-free video software. Our sister organisation FSF issued a press release on this topic and I (Matthias) was interviewed by Dradio Wissen about it (in German). +announced to suspend support for patent-encumbered codec H.264 and support free codecs only instead. Being the biggest provider of web videos Google's decision is a huge step to dispose of non-free video software. Our sister organisation FSF issued a press release on this topic and I (Matthias) was interviewed by Dradio Wissen about it (in German).

    @@ -55,13 +55,13 @@ For many people their first contact with FSFE is via website. After months of wo

    @@ -101,14 +101,14 @@ Spain and United Kingdom. Selected FSFE activities include:
    • Redhat made $909 million with Free Software and Nokia is spreading FUD?: After Mirko Böhm wrote an interesting analysis - on the current Nokia move, your editor commented on Nokia's announcement + on the current Nokia move, your editor commented on Nokia's announcement about selling the proprietary Qt business to Digia. This also led to interesting discussions on our public mailing lists about the meaning of "commercial".
    • Our freshly elected Fellowship representative Hugo Roy wrote about IPRED (FR).
      • -
    • Fellowship +
    • Fellowship Interview with Dan Leinir Turthra Jensen. Dan describes the aims of these exciting gaming projects, and discusses what Free Software could mean for gaming in future.
      • diff --git a/news/nl/nl-201104.it.xhtml b/news/nl/nl-201104.it.xhtml index f688ad82a7..5eecdd9d86 100644 --- a/news/nl/nl-201104.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201104.it.xhtml @@ -52,7 +52,7 @@ di volontari e attività:

      Lo scorso anno, in novembre, abbiamo tenuto la nostra sessione all'FSCONS riguardante diversi temi su i (social) network decentralizzati e i servizi di rete liberi. Ora i - video degli interventi + video degli interventi sono finalmente online.
    • Quest'anno ci sono almeno 8 elezioni negli stati Federali in Germania. Il team tedesco ha già ricevuto le risposte dai partiti in @@ -95,8 +95,8 @@ della FSFE c'erano: l'uso di Standard Aperti: il premio è stato assegnato a Berlino e Amburgo dalla Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII) e da noi per aver offerto i programmi televisivi anche nel formato video libero "Ogg Theora". Come si può - vedere dalle foto (Tedesco) - la torta era meravigliosa (disponibile anche in francese)
      • + vedere dalle foto (Tedesco) + la torta era meravigliosa (disponibile anche in francese)
    • "Un felice Document Freedom Day per la Gran Bretagna?" sugli Standard Aperti nel Regno Unito.
    @@ -107,7 +107,7 @@ della FSFE c'erano:
    • Redhat ha guadagnato 909 milioni di dollari con il Software Libero e Nokia sta diffondendo FUD (Fear, Uncertainty and Doubt - paura, incertezza e dubbio)? Dopo che Mirko Böhm ha scritto un'interessante analisi - sul cambio di strategia che Nokia ha fatto di recente, il sottoscritto ha commentato l'annuncio di Nokia + sul cambio di strategia che Nokia ha fatto di recente, il sottoscritto ha commentato l'annuncio di Nokia riguardo la vendita della licenza proprietaria delle librerie Qt a Digia. Questo evento ha anche aperto un'interessante discussione sulle nostre mailing list pubbliche sul significato di "commerciale".
      • @@ -115,7 +115,7 @@ della FSFE c'erano:
    • Il nostro nuovo neoeletto rappresentate Fellowship Hugo Roy ha scritto un articolo su IPRED (Francese).
      • -
    • L'intervista della Fellowship +
    • L'intervista della Fellowship con Dan Leinir Turthra Jensen. Dan descrive l'intento di questi stimolanti progetti di giochi, e discute su cosa potrebbe significare il Software Libero per i giochi nel futuro.
    • Nuove news legali disponibili per 19.02.-25.02., diff --git a/news/nl/nl-201104.nl.xhtml b/news/nl/nl-201104.nl.xhtml index e6fbf59b8a..df18d61494 100644 --- a/news/nl/nl-201104.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201104.nl.xhtml @@ -34,7 +34,7 @@ op freie-termine.ch om de situatie te verb
    • Ons Zweeds team heeft actief videos van FSCONS geplaatst. Vorig jaar in November, hadden we sprekers op FSCONS over verschillende onderwerpen rond gedecentraliseerde (sociale) netwerken en gratis netwerk services. Nu zijn - de video's van de lezingen + de video's van de lezingen eindelijk online.
    • Dit jaar zijn er tenminste 8 Federale Staten verkiezingen in Duitsland. Het Duitse team heeft nu al reacties ontvangen van de partijen in @@ -74,8 +74,8 @@ Duitsland, Italië, Mexico, Nederland, Panama, Portugal, Spanje en Groot-Brittan gebruik van Open Standaarden: de prijs was in Berlijn en Hamburg uitgereikt door de Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII) en ons voor het bieden van de uitzending in het vrije "Ogg Theora" video formaat. Zoals je kunt zien op de - beelden: (DE) de cake - was geweldig (ook verkrijgbaar in het Frans)
      • + beelden: (DE) de cake + was geweldig (ook verkrijgbaar in het Frans)
    • "Een stralende Document Freedom Day voor Brittannië?" over Open Standaarden in Brittannië.
    @@ -85,12 +85,12 @@ in het vrije "Ogg Theora" video formaat. Zoals je kunt zien op de

    Iets heel anders

    • diff --git a/news/nl/nl-201109.es.xhtml b/news/nl/nl-201109.es.xhtml index 9530483d26..bf415dcd15 100644 --- a/news/nl/nl-201109.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201109.es.xhtml @@ -12,11 +12,11 @@

    Nueva becaria acompañada por 800 informáticos

    -

    El primer día en una nueva organización siempre es bastante intenso, mucha gente nueva, procedimientos, mucha información. Para nuestra nueva becaria en prácticas Eszter Bako fue incluso más intenso. Pasó su primer día en la FSFE asistiendo al Desktop Summit, acompañada por más de 800 geeks hablando de cosas extrañas como KDE, Gnome, Qt, GTK, Plasma, Git, QML, D-Bus, o sobre cómo fabricar una tostadora. Para los recién llegados a la comunidad de Software Libre eso puede ser una extraña impresión.

    +

    El primer día en una nueva organización siempre es bastante intenso, mucha gente nueva, procedimientos, mucha información. Para nuestra nueva becaria en prácticas Eszter Bako fue incluso más intenso. Pasó su primer día en la FSFE asistiendo al Desktop Summit, acompañada por más de 800 geeks hablando de cosas extrañas como KDE, Gnome, Qt, GTK, Plasma, Git, QML, D-Bus, o sobre cómo fabricar una tostadora. Para los recién llegados a la comunidad de Software Libre eso puede ser una extraña impresión.

    Afortunadamente no estaba sola. Nuestra becaria Natalia Evdokimova, que organizó nuestro expositor en el evento, la guió durante todo el día. Aparte de ella había muchos otros activistas de la FSFE: Nuestro presidente Karsten dió una charla sobre "Escritorios Libres para el sector público en Europa" y nuestro miembro fundador Bernhard habló sobre "Bullicio diario: gente a sueldo dentro de las iniciativas de Software Libre - Cómo cumplen, cómo conservarles y el arte de comportarse si eres uno de ellos". Como puedes ver en nuestra bitácora hubo muchos más Fellows presentes, incluyendo a nuestro anterior presidente Georg Greve.

    -

    Aparte de la incorporación de Eszter y la marcha de Natalia, hay más cambios en nuestro equipo: las prácticas de Nicolas Jean han acabado. Él era uno de los miembros más activos de nuestro equipo web, y nos alegra saber que continuará en nuestro equipo de voluntarios como webmaster de la FSFE. Diego Naranjo Barroso y Alessandro Polvani +

    Aparte de la incorporación de Eszter y la marcha de Natalia, hay más cambios en nuestro equipo: las prácticas de Nicolas Jean han acabado. Él era uno de los miembros más activos de nuestro equipo web, y nos alegra saber que continuará en nuestro equipo de voluntarios como webmaster de la FSFE. Diego Naranjo Barroso y Alessandro Polvani han comenzado también sus prácticas. Diego ya contactó con las Instituciones Españolas para nuestra campaña de Lectores PDF, y Alessandro hará el seguimiento en Italia.

    @@ -31,13 +31,13 @@ han comenzado también sus prácticas. Diego ya contactó con las entrevistas a Fellows, en la que nuestro compañero Richard Shipman comparte sus ideas sobre estos asuntos. +
  • La importancia de promover el Software Libre, difundir Software Libre por los colegios, y el rol que la informática puede tener en la relación entre el mensaje del Software Libre y otras instituciones y disciplinas: Lee la última entrevistas a Fellows, en la que nuestro compañero Richard Shipman comparte sus ideas sobre estos asuntos.
    • -
  • El sábado 13 de agosto, activistas del Software Libre asistieron al PDF Readers Sprint de la FSFE en Manchester y encontraron 59 avisos no comunicados previamente en lectores PDF propietarios, todos ellos en páginas web de administraciones locales del Reino Unido. Puedes ver el informe sobre el evento elaborado por Sam Tuke y Chris Woolfrey de nuestro equipo en el Reino Unido.
    • +
  • El sábado 13 de agosto, activistas del Software Libre asistieron al PDF Readers Sprint de la FSFE en Manchester y encontraron 59 avisos no comunicados previamente en lectores PDF propietarios, todos ellos en páginas web de administraciones locales del Reino Unido. Puedes ver el informe sobre el evento elaborado por Sam Tuke y Chris Woolfrey de nuestro equipo en el Reino Unido.
    • -
  • El software de Diseño Asistido por Ordenador (Computer Aided Design, CAD) tiene una importancia crítica para múltiples industrias y profesiones. También es notable el descuido de las aplicaciones de Software Libre en este área. Sam ha escrito un breve resumen de la situación actual.
    • +
  • El software de Diseño Asistido por Ordenador (Computer Aided Design, CAD) tiene una importancia crítica para múltiples industrias y profesiones. También es notable el descuido de las aplicaciones de Software Libre en este área. Sam ha escrito un breve resumen de la situación actual.
    • -
  • Apoya el formato Ogg Vorbis ayudando a nuestra organización hermana FSF a alcanzar las 5.000 firmas en su petición al programa de radio "This American Life" para que utilicen el formato Ogg Vorbis. También en relación con el formato Ogg, el equipo del Reino Unido de la FSFE tuvo un expositor en el OggCamp2011.
    • +
  • Apoya el formato Ogg Vorbis ayudando a nuestra organización hermana FSF a alcanzar las 5.000 firmas en su petición al programa de radio "This American Life" para que utilicen el formato Ogg Vorbis. También en relación con el formato Ogg, el equipo del Reino Unido de la FSFE tuvo un expositor en el OggCamp2011.
  • R-DIY Feminism Festival: FSFE estará presente en el DIY Feminism Festival en Manchester los días 3 y 4 de Septiembre celebrando diferentes eventos, incluyendo charlas sobre la filosofía del Software Libre, el Software Libre y las mujeres y un taller sobre Open Street Map.
    • @@ -53,7 +53,7 @@ han comenzado también sus prácticas. Diego ya contactó con las Patrik Willard te cuenta cómo hacerlo para la preparación del FSCONS. -
  • Chris Woolfrey, que está haciendo las entrevistas Fellowship, ha comenzado a escribir bitácoras. Su último artículo es acerca de si todos los datos de tu ordenador se consideran datos de la empresa.
    • +
  • Chris Woolfrey, que está haciendo las entrevistas Fellowship, ha comenzado a escribir bitácoras. Su último artículo es acerca de si todos los datos de tu ordenador se consideran datos de la empresa.
    • diff --git a/news/nl/nl-201109.it.xhtml b/news/nl/nl-201109.it.xhtml index ae90521244..226282f571 100644 --- a/news/nl/nl-201109.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201109.it.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@

    Il primo giorno in una nuova organizzazione è sempre molto intenso, tante nuove persone, nuove procedure, tante informazioni. Per la nostra nuova stagista Eszter Bako è stato ancora più + href="https://blogs.fsfe.org/eszter/">Eszter Bako è stato ancora più intenso: ha trascorso il suo primo giorno con l'FSFE al Desktop Summit, circondata da quasi 800 persone che parlavano di cose strane come KDE, Gnome, Qt, GTK, Plasma, Git, QML, D-Bus, o a riguardo di blog aggregation

    Oltre ad Eszter che si unisce e Natalia che ci lascia come stagista, ci sono altri cambiamenti -nel nostro team: Nicolas Jean's +nel nostro team: Nicolas Jean's ha finito il suo stage. È stato uno dei più attivi nel team web, e siamo contenti che rimarrà nel nostro team di volontari come webmaster dell'FSFE. Diego Naranjo Barroso e Alessandro Polvani + href="https://blogs.fsfe.org/diegojavier/">Diego Naranjo Barroso e Alessandro Polvani hanno iniziato il loro stage. Diego ha già contattato le istituzioni spagnole per la nostra campagna sui lettori PDF, a Alessandro seguirà il follow-up in Italia.

    @@ -74,21 +74,21 @@ biglietto di ingresso).

  • L'importanza di promuovere il Software Libero, diffonderlo nelle scuole, e che ruolo può assumere l'informatica nel relazionare i messaggi di Software Libero alle altre istituzioni e discipline: leggi l'ultima intervista + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=378">intervista Fellowship, dove il nostro fellow Richard Shipman condivide i suoi pensieri su questi argomenti.
  • Sabato 13 agosto attivisti del Software Libero sono andati a Manchester al PDF Readers Sprint della FSFE in Manchester e hanno trovato altri 59 riferimenti a lettori PDF proprietari, tutti nei siti del Consiglio del Regno Unito. - Controlla il resoconto dell'evento fatto da Sam Tuke e Chris + Controlla il resoconto dell'evento fatto da Sam Tuke e Chris Woolfrey del nostro team UK.
  • Il CAD (Computer Aided Design) è software di importanza critica per molte industrie e professionisti. È anche noto che le applicazioni di Software Libero coprono malamente quest'area. Sam ha scritto un breve + href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=169">Sam ha scritto un breve resoconto della situazione corrente.
  • Supporta il formato audio Ogg Vorbis aiutando la nostra organizzazione associata FSF a @@ -96,7 +96,7 @@ biglietto di ingresso).

    la loro petizione, chiedendo che This American Life sia disponibile in Ogg Vorbis. Sempre relativamente ad Ogg, il team UK dell'FSFE ha tenuto uno stand all'OggCamp2011.
    • + href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=194">OggCamp2011.
  • R-DIY Feminism Festival: FSFE sarà rappresentato al DIY Feminism @@ -134,10 +134,10 @@ biglietto di ingresso).

    ha scritto come fare    , in preparazione dell'FSCONS.
  • Chris Woolfrey, che sta facendo le interviste + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/">interviste ai Fellowship, ha iniziato il suo blog. L'ultimo suo articolo riguarda la questione se tutti + href="https://blogs.fsfe.org/chriswoolfrey/2011/08/18/should-all-the-data-on-your-work-computer-count-as-company-data/">tutti i dati nel computer aziendale appartengono alla compagnia per la quale lavori.
    • diff --git a/news/nl/nl-201110.cs.xhtml b/news/nl/nl-201110.cs.xhtml index cd6ce9c17d..691b08da6b 100644 --- a/news/nl/nl-201110.cs.xhtml +++ b/news/nl/nl-201110.cs.xhtml @@ -15,14 +15,14 @@

    Člen FSFE Michael Clemens našel řešení pro všechny z vás, kteří touží vědět, kdy už je prádlo v pračce vyprané. Ve +href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2011/08/05/the-arduino-enabled-washing-machine/">Ve svém článku vysvětluje, jak si na základě mikrokontroléru Arduino se svobodným software postavit "Laundruino", které vám oznamuje stav pracího procesu.

    Váš autor byl, během výzkumu kvůli rozhovoru pro rozhlas +href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=828">rozhovoru pro rozhlas (Německy) o teenagerovi, který sestavil systém detekující zemětřesení s pomocí svobodného software za cenu pod 100 eur, potěšen nalezením mnoha podobných projektů. Jako například jak pořídit za @@ -52,11 +52,11 @@ stane realitou.

    Guido Arnold z týmu FSFE pro vzdělávání prezentoval výsledky kvalifikace na Euro 2012 ve svobodném software a otevřených standardech z 2. září, +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro-2012-in-free-software-qualification-results-sep-2-2011/">2. září, 3. září +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-qualification-results-sep-3-2011/">3. září a 6. září. 12. listopadu +href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-qualification-results-sep-6/">6. září. 12. listopadu bude mít v pásmu FSFE na FSCONS prezentaci o vývoji svobodného software v oblasti vzdělávání a o tom, jak se účastnit aktivit týmu.

    @@ -68,13 +68,13 @@ jak se účastnit aktivit týmu.

  • "Na Facebooku nejste zákazník, jste produkt", píše náš prezident Karsten Gerloff ve svém + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/09/23/facebooks-opengraph-time-to-get-out/">svém článku o nedávných oznámeních Facebooku a decentralizovaných sociálních sítích.
  • Přečtěte si také poslední rozhovor se členem Stefanem + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=422">Stefanem Kangasem, který hovoří o Fripostu jako o nové komunitě, vyvíjející svobodný a spolehlivým způsobem soukromí zachovávající @@ -88,14 +88,14 @@ jak se účastnit aktivit týmu.

  • Dva členové se zabývají analýzou: Henri Bergus vás uvede do business analýza s pomocí CouchDB a NoFlo a Paul Adams analyzuje SVN + href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=237">Paul Adams analyzuje SVN commity do KDE.
  • "Dr. Danz" napsal deníček o sprintu s KDE-telepathy: 0. den, 1. den, 2. den a 3. den.
    • + href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=542">0. den, 1. den, 2. den a 3. den.
  • Přečtěte si pohled Henriho na diff --git a/news/nl/nl-201110.el.xhtml b/news/nl/nl-201110.el.xhtml index ef7c854250..2b75674809 100644 --- a/news/nl/nl-201110.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201110.el.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@

    Το μέλος του FSFE Michael Clemens έχει μια λύση για όλους εσάς εκεί έξω, που θέλετε να ξέρετε πότε τελείωσε το πλύσιμο των ρούχων στο πλυντήριο. + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2011/08/05/the-arduino-enabled-washing-machine/"> Στο άρθρο του εξηγεί πώς να φτιάξετε ένα "Laundruino" (Πλυντηρουίνο), βασισμένο σε έναν μικροελεγκτή Ελεύθερου Λογισμικού Arduino, @@ -26,7 +26,7 @@

    Κατά τη διάρκεια της έρευνάς του για μία -ραδιοφωνική συνέντευξη +ραδιοφωνική συνέντευξη (στα Γερμανικά) σχετικά με έναν έφηβο που έστησε ένα σύστημα Ελεύθερου Λογισμικού για την ανίχνευση σεισμών, με κόστος μικρότερο των 100 EUR, ο συντάκτης σας ενθουσιάστηκε όταν βρήκε πολλά άλλα παρόμοια @@ -63,15 +63,15 @@ href="http://wiki.makerbot.com/thingomatic">τρισδιάστατα Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα στις 2 Σεπτεμβρίου , 3 Σεπτεμβρίου και 6 Σεπτεμβρίου . Στις 12 Νοεμβρίου, θα κάνει μία παρουσίαση στα πλαίσια του FSFE track, στο FSCONS σχετικά με τις εξελίξεις @@ -86,14 +86,14 @@ track, στο FSCONS σχετικά με τις

  • «Στο Facebook δεν είσαι ο πελάτης, είσαι το προϊόν», γράφει ο Πρόεδρός μας, ο Karsten Gerloff, στο άρθρο του σχετικά με τις πρόσφατες ανακοινώσεις από το Facebook και για τα αποκεντρωμένα κοινωνικά δίκτυα.
  • Ελέγξτε την πιο πρόσφατη συνέντευξη στην Κοινότητα με τον Stefan + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=422">Stefan Kangas, ο οποίος μιλά για μια νέα κοινότητα, το Fripost που αναπτύσσει Ελεύθερες υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, που προστατεύουν την ιδιωτικότητα με έναν @@ -108,16 +108,16 @@ href="https://fripost.org/">Fripost που αναπτύσσει Ελεύθε href="http://bergie.iki.fi/blog/business_analytics_with_couchdb_and_noflo/"> business analytics με τα CouchDB και NoFlo και ο -Paul Adams αναλύει τις +Paul Adams αναλύει τις συνεισφορές στο SVN για το KDE.
  • Ο "Dr. Danz" έγραψε καθημερινές αναφορές για την κούρσα KDE-τηλεπάθειας: ημέρα 0, ημέρα 1, ημέρα 2, and ημέρα 3.
    • + href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=542">ημέρα 0, ημέρα 1, ημέρα 2, and ημέρα 3.
  • Διαβάστε diff --git a/news/nl/nl-201110.en.xhtml b/news/nl/nl-201110.en.xhtml index d5d7ef4d56..c0238ccc2a 100644 --- a/news/nl/nl-201110.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201110.en.xhtml @@ -15,14 +15,14 @@

    FSFE Fellow Michael Clemens has a solution for all of you out there who want to know when their laundry in the washing machine is done. In + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2011/08/05/the-arduino-enabled-washing-machine/">In his article he explains how to build get a "Laundruino", based on the Free Software microcontroller Arduino, which informs you of the status of your laundry cycle.

    During his research for a radio interview (German) about a + href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=828">radio interview (German) about a teenager who built a Free Software earthquake detection system for under 100 EUR, your editor was delighted to find many similar projects, such as how to make free hardware based href="/activities/education/eduteam.html">Education Team presented the results of the Euro 2012 qualification in Free Software and Open Standards for September + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro-2012-in-free-software-qualification-results-sep-2-2011/">September 2nd , September + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-qualification-results-sep-3-2011/">September 3rd and September + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-qualification-results-sep-6/">September 6th . On November 12th, he will give a presenation in FSFE's track at FSCONS about the developments of Free Software in education and how to participate in the team's activities.

    @@ -67,12 +67,12 @@ in education and how to participate in the team's activities.

  • "In Facebook you are not the customer, you are the product", writes our President Karsten Gerloff in his + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/09/23/facebooks-opengraph-time-to-get-out/">his article on recent announcements by Facebook, and decentralised social networks.
  • Check out the latest Fellowship Interview with Stefan + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=422">Stefan Kangas, who talks about Fripost as a new community developing Free, privacy-preserving email services in a reliable way.
    • @@ -85,14 +85,14 @@ in education and how to participate in the team's activities.

  • Two Fellows doing analysis: Henri Bergus introduces us to business analytics with CouchDB and NoFlo, and Paul Adams analyses SVN + href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=237">Paul Adams analyses SVN commits in KDE.
  • "Dr. Danz" wrote a daily journal about the KDE-telepathy sprint: day 0, day 1, day 2, and day 3.
    • + href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=542">day 0, day 1, day 2, and day 3.
  • Read Henri's view on who is winning the war between tablets and laptops, and share your views diff --git a/news/nl/nl-201110.es.xhtml b/news/nl/nl-201110.es.xhtml index 37e1504771..b7570f275f 100644 --- a/news/nl/nl-201110.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201110.es.xhtml @@ -14,11 +14,11 @@

    Laundruino - Hackeando la lavadora y los tiburones láser

    Nuestro FSFE Fellow Michael tiene una solución para todos aquellos de vosotros que quieren saber cuando ha acabado la lavadora. En su articulo explica cómo construir un "Laundruino", basándose en el microcontrolador libre Arduino, el cual te avisa del estatus de tu colada. + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2011/08/05/the-arduino-enabled-washing-machine/">En su articulo explica cómo construir un "Laundruino", basándose en el microcontrolador libre Arduino, el cual te avisa del estatus de tu colada.

    Durante la investigación para una entrevista de radio (en alemán) acerca de un chico de 14 años que construyó un sistema detector de terremotos en Chile usando Arduino y Software Libre por valor de menos de 100 euros, vuestro editor se encontró con muchos otros ejemplos interesantes: Desde entrevista de radio (en alemán) acerca de un chico de 14 años que construyó un sistema detector de terremotos en Chile usando Arduino y Software Libre por valor de menos de 100 euros, vuestro editor se encontró con muchos otros ejemplos interesantes: Desde robots simples, estaciones meteorológicas, Guido Arnold, del equipo de educación de FSFE, presentó las calificaciones del Euro 2012 en estándares de Software Libre y Estándares abiertos para el 2 de septiembre, 3 de septiembre + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro-2012-in-free-software-qualification-results-sep-2-2011/"> el 2 de septiembre, 3 de septiembre y 6 de septiembre + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-qualification-results-sep-6/">6 de septiembre . El próximo 12 de Noviembre dará una charla en FSCONS sobre el desarrollo del Software Libre en la educación y como participar en el equipo de educación de FSFE.

    @@ -47,11 +47,11 @@ en estándares de Software Libre y Estándares abiertos para
  • "En Facebook no eres el cliente: Eres el producto", escribe nuestro presidente Karsten Gerloff en su reciente artículo sobre futuros desarrollos en Facebook, y las su reciente artículo sobre futuros desarrollos en Facebook, y las redes sociales descentralizadas.
  • Échale un vistazo a nuestra última entrevista a nuestro fellow Stefan Kangas + href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=422">Stefan Kangas que comenta acerca deFripost, una nueva comunidad desarrollando servicio de e-mail grauito de una forma fiable, respetando tu privacidad.
    • @@ -62,14 +62,14 @@ en estándares de Software Libre y Estándares abiertos paraDos Fellows haciendo análisis: Henri Bergus nos lleva a echar un vistazo a análisis de negocios con CouchDB y NoFlo, y por otro lado Paul Adams analiza SVN + href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=237">Paul Adams analiza SVN en KDE.
  • "Dr. Danz" escribió un diario sobre el KDE-telephathy sprint: dia 0, dia 1, dia 2, y dia 3.
    • + href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=542">dia 0, dia 1, dia 2, y dia 3.
  • Lee el punto de vista de Henri sobre quién está ganando la guerra entre tablets y portátiles, y aporta a la discusión sobre este tema en nuestras listas de correo.
    • diff --git a/news/nl/nl-201110.fr.xhtml b/news/nl/nl-201110.fr.xhtml index 2b7948f876..09eba225e6 100644 --- a/news/nl/nl-201110.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201110.fr.xhtml @@ -15,11 +15,11 @@

    Michael Clemens, fellow de la FSFE, a une solution pour tous ceux d'entre vous qui veulent savoir quand le linge dans la machine à laver est prêt. -Sur son blog, il explique comment fabriquer un « Laundruino », basé sur +Sur son blog, il explique comment fabriquer un « Laundruino », basé sur le Logiciel Libre microcontrôleur Arduino, qui vous informe de l'avancement du cycle de votre machine.

    -

    Durant ses recherches pour une interview +

    Durant ses recherches pour une interview radio (allemand) à propos d'un adolescent qui a créé un système de détection de tremblements de terre basé sur des Logiciels Libres pour moins de 100 euros, votre rédacteur fut ravi de trouver de nombreux projets @@ -43,7 +43,7 @@ requins à rayons laser de votre rédacteur deviendront réalité.

    Le champion de l'Euro 2012 parlera au FSCONS

    -

    Guido Arnold de l'équipe éducation de la FSFE a présenté les résultats des qualifications pour l'Euro 2012 du Logiciel Libre et du Standard Ouvert pour le 2 septembre, le 3 septembre et le 6 septembre. Le 12 novembre, il donnera une conférence dans le parcours de la FSFE au FSCONS à propos du développement des Logiciels Libres dans l'éducation et la manière de participer aux activités de l'équipe.

    +

    Guido Arnold de l'équipe éducation de la FSFE a présenté les résultats des qualifications pour l'Euro 2012 du Logiciel Libre et du Standard Ouvert pour le 2 septembre, le 3 septembre et le 6 septembre. Le 12 novembre, il donnera une conférence dans le parcours de la FSFE au FSCONS à propos du développement des Logiciels Libres dans l'éducation et la manière de participer aux activités de l'équipe.

    Quelque chose de complètement différent

    @@ -51,10 +51,10 @@ requins à rayons laser de votre rédacteur deviendront réalité.

    diff --git a/news/nl/nl-201111.it.xhtml b/news/nl/nl-201111.it.xhtml index 8e05dbc749..4e82759250 100644 --- a/news/nl/nl-201111.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201111.it.xhtml @@ -25,7 +25,7 @@ rispetto al copyright e i brevetti, sarebbe stato migliore se brevettato. Questo ci mostra che la tendenza attuale va nella direzione opposta. Trovate ulteriori informazioni sull'argomento in questo articolo di Karsten "WIPO sta tornando ai secoli bui? e nel nostro dossier WIPO; potete inoltre sostenere la Dichiarazione di @@ -40,7 +40,7 @@ digitale. Quindi, come potete notare sulla nostra pagina degli eventi, fa parte del nostro lavoro viaggiare, prendere parte a conferenze e interviste, organizzare eventi. -Paul Boddie ha migliorato il +Paul Boddie ha migliorato il nostro Calendario degli eventi per i Fellow, che adesso integra GriCal. In questo modo, è possibile iscriversi agli eventi partendo dal calendario. Se siete già iscritti al feed RSS o al

    Ad esempio, durante il mese di Ottobre, Karsten e Matija sono intervenuti al LinuxCon Europe a Praga; Sam ha partecipato al Festival Femminista DIY a +href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=215">Festival Femminista DIY a Manchester; il nostro team UK ha predisposto uno stand alla FLOSS UK Unconference a Manchester; il vostro redattore è intervenuto sull'argomento "10 malintesi (o menzogne) sul Software Libero" @@ -64,11 +64,11 @@ libera".

    Per quanto riguarda le interviste: Karsten ha concesso un'intervista radiofonica sul nostro lavoro presso la WIPO, Hugo è stato intervistato dalla rivista francese "GNU Linux Magazine Essentiel", il vostro redattore dal quotidiano tedesco TAZ a proposito del Secure Boot.

    +href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=845">TAZ a proposito del Secure Boot.

    Qualcosa di completamente diverso

    @@ -79,15 +79,15 @@ href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=845">TAZ a proposito del Secure Boot.

    Cultura Libera e il Software, e contribuisce quest'anno all'organizzazione del FSCONS sostenendo in particolare il nostro percorso intitolato Il Software Libero e la politica. -Nell'Intervista +href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=840">Il Software Libero e la politica. +Nell'Intervista della Fellowship di ottobre, Rikard ci parla dell'importanza di avere una comunità di utenti attiva ed impegnata.
  • Il Software Libero dal punto di vista dei diritti umani. Anziché limitarsi a salutarci dopo la fine del suo stage, Diego ci ha fatto un regalo redigendo per noi un bell'articolo: "Social network liberi per il cambiamento sociale".
    • @@ -99,7 +99,7 @@ and-egypt/1">"Social network liberi per il cambiamento sociale".
  • Danimarca - Portogallo 4:5. Le qualificazioni per il Campionato Europeo del Software Libero si sono concluse. Quale paese ha le migliori pratiche nel campo del Software Libero e degli Standard Aperti? Guido Arnold ha dato un'occhiata. (anche se non è stata in grado di battere il Belgio, il vostro redattore è felice che la Germania si sia qualificata. È difficile @@ -116,12 +116,12 @@ href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna PDFreaders, Sam ha ricevuto posta dalle Pubbliche Amministrazioni, che voleva poi inoltrare alla nostra mailing list. Quindi, ha sfruttato l'opportunità di scrivere un articolo sull'argomento "OCR facile su GNU/Linux con +href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=227">"OCR facile su GNU/Linux con gImageReader.
  • I primi 100 clienti sono importanti, secondo l'articolo di Georg Greve sull'"Open +href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=455">l'articolo di Georg Greve sull'"Open Climate for entrepreneurs in Europe". In questo articolo trovate maggiori informazioni sui programmi di Ricerca e Sviluppo, sulla Silicon Valley, e sui brevetti nel software.
    • @@ -129,16 +129,16 @@ Sviluppo, sulla Silicon Valley, e sui brevetti nel software.
  • UnRAR in libertà: Grazie all'iniziativa di The Unarchiver, adesso è possibile +href="https://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2011/10/14/unrar-in-freedom/"> decomprimere file rar recenti completamente con Software Libero.
  • Quando +href="https://blogs.fsfe.org/myriam/2011/10/when-is-a-bug-report-useful">Quando un bug report è utile? Leggete l'articolo e segnalateci le vostre impressioni.
  • KDE ha compiuto 15 anni lo scorso ottobre. Paul Adams si è interrogato -sul significato di questo +sul significato di questo evento.
    • diff --git a/news/nl/nl-201112.el.xhtml b/news/nl/nl-201112.el.xhtml index 73ec845ed1..b4b2865e92 100644 --- a/news/nl/nl-201112.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201112.el.xhtml @@ -19,9 +19,9 @@ έκδοση 1.0 του YaCy, μια ομότιμη μηχανή αναζήτησης. Διαβάστε για το YaCy στο δελτίο τύπου που δημοσιεύουμε, στο -άρθρο +άρθρο από το ιστολόγιο του Karsten Gerloff ή επιλέξτε έναν από τους -πολλούς +πολλούς ιστοχώρους ειδήσεων που έγραψαν γι' αυτό, μεταξύ άλλων οι Wall Street Journal, BBC News, The Telegraph ή το TAZ.

    @@ -59,26 +59,26 @@ of https://fsfe.org/campaigns/nledu/nledu.en.html --> θέλουν να δώσο Λογισμικού: μέχρι το τέλος του FSCONS, το FSFE ηγήθηκε μιας αφιερωμένης -ενότητας ομιλιών για το Ελεύθερο +ενότητας ομιλιών για το Ελεύθερο Λογισμικό στην Πολιτική, Ο Richard Stallman έδωσε την κεντρική ομιλία, υπήρχαν πολλές άλλες ομιλίες για το Ελεύθερο Λογισμικό (π.χ. διαβάστε το άρθρο από το ιστολόγιο του διαχειριστή του ιστοχώρου μας), το FSFE στελέχωσε ένα περίπτερο και στο FSCONS και στο -the Open Rhein Ruhr (Γερμανία) +the Open Rhein Ruhr (Γερμανία) , ο Erik Josefsson παρέλαβε το Nordic Free Software Award και -είχαμε μια ημερίδα του FSFE +είχαμε μια ημερίδα του FSFE μία ημέρα πριν το συνέδριο. Στο τέλος καταφέραμε να τερματίσουμε την κοινωνική εκδήλωση του FSCONS με έναν συναγερμό πυρκαϊάς. (Ο εκδότης του δελτίου αυτού ακόμη πιστεύει ότι ο συναγερμός ήταν μέρος μιας μεγαλύτερης συνωμοσίας).

    Στην ημερίδα πριν από το FSCONS, ο Sam Tuke διοργάνωσε το δεύτερο αγώνισμα για τη δράση + href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=836">δεύτερο αγώνισμα για τη δράση PDFreaders μετά από -ένα αντίστοιχο στο Ηνωμένο +ένα αντίστοιχο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι 11 συμμετέχοντες έλεγξαν πολλούς ιστοχώρους από τη λίστα με τα σφάλματα και μετέφρασαν @@ -114,7 +114,7 @@ PDFreaders μετά από

  • Ο Mirko Boehm ασχολείται με το KDE από το 1997 και ήταν διοικητικό μέλος του KDE e.V. από το 1999 έως το 2006. Αυτόν το μήνα ο Chris Woolfrey - συζήτησε μαζί + συζήτησε μαζί του στις συνεντεύξεις στην Κοινότητα.
  • Από τη σύνοδο πλανητών:
    • @@ -122,18 +122,18 @@ PDFreaders μετά από diff --git a/news/nl/nl-201211.de.xhtml b/news/nl/nl-201211.de.xhtml index 8f963feec4..64ca11d526 100644 --- a/news/nl/nl-201211.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201211.de.xhtml @@ -69,7 +69,7 @@ einen generellen Überblick der Universalmaschine „Computer“ präsentieren. Es gibt noch weitere interessante Vorträge. -
  • Chris +
  • Chris Woolfrey führte ein Interview mit Hugo Roy, dem Koordinator des französischen Teams der FSFE und Mitbegründer der Digital Freedoms association. Er trat der FSFE in 2009 als Praktikant bei und assistierte dem Präsidenten Karsten Gerloff. In Frankreich ist Hugo im APRIL und im French Data Network aktiv.
    • @@ -116,7 +116,7 @@ einen generellen Überblick der Universalmaschine „Computer“ präsentieren. Alternative zu Flickr und YouTube haben will.
  • Ana + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/10/29/a-run-for-fs-i-destroying-the-myths-surrounding-fs/"> zerstört einige Mythen um Freie Software. Sie schrieb auch über „Social Media und Das Konzept von ‚Freiheit‘“ und ihre kann.
  • Sam Tuke erklärte wie man den statischen Webseiten + href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=420"> den statischen Webseiten Generator webgen (welchen wir für pdfreaders.org verwenden) installiert. Auch schrieb er wie man den Android Emulator für Fedora 17 diff --git a/news/nl/nl-201211.el.xhtml b/news/nl/nl-201211.el.xhtml index 4c12af686b..3ef10c3dff 100644 --- a/news/nl/nl-201211.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201211.el.xhtml @@ -85,7 +85,7 @@ Tuke θα κάνει μια προεπισκόπηση για μια δράση και άλλες ενδιαφέρουσες ομιλίες.
    • -
  • Ο Chris +
  • Ο Chris Woolfrey πήρε συνέντευξη από τον Hugo Roy, τον συντονιστή της Γαλλικής Ομάδας του FSFE και συν-ιδρυτή του συλλόγου the Digital Freedoms association @@ -142,7 +142,7 @@ Tuke θα κάνει μια προεπισκόπηση για μια δράση στα Flickr και YouTube.
  • Η Ana + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/10/29/a-run-for-fs-i-destroying-the-myths-surrounding-fs/"> διαλύει κάποιους μύθους γύρω από το Ελεύθερο Λογισμικό. Έγραψε και για τα @@ -183,7 +183,7 @@ Tuke θα κάνει μια προεπισκόπηση για μια δράση το χακάρετε.
  • Ο Sam Tuke περιέγραψε πώς να εγκαταστήσετε τη στατική γεννήτρια ιστοτόπων + href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=420"> τη στατική γεννήτρια ιστοτόπων webgen (την οποία χρησιμοποιούμε για το pdfreaders.org), και πώς να εγκαταστήσετε τον diff --git a/news/nl/nl-201211.en.xhtml b/news/nl/nl-201211.en.xhtml index c0b508cef7..f0c4a78d3f 100644 --- a/news/nl/nl-201211.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201211.en.xhtml @@ -71,7 +71,7 @@ policy making", concludes Karsten.

    are     other interesting talks.
    • -
  • Chris +
  • Chris Woolfrey interviewed Hugo Roy, FSFE's French Team coordinator and co-founder of the Digital Freedoms association. He joined FSFE in 2009 as an @@ -122,7 +122,7 @@ policy making", concludes Karsten.

    Flickr and YouTube.
  • Ana is + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/10/29/a-run-for-fs-i-destroying-the-myths-surrounding-fs/"> destroying some myths surrounding Free Software. She also wrote about the @@ -161,7 +161,7 @@ policy making", concludes Karsten.

    hack on it    .
  • Sam Tuke described how to install static website generator + href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=420"> static website generator webgen (which we use for pdfreaders.org), and how to install the Android diff --git a/news/nl/nl-201212.de.xhtml b/news/nl/nl-201212.de.xhtml index 6398d50c98..224512c999 100644 --- a/news/nl/nl-201212.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201212.de.xhtml @@ -36,7 +36,7 @@ Kosten für einen eventuellen Ausstieg berücksichtigen. Das bedeutet, dass Behörden nicht einfach Freie Software ausschließen können, weil sie an die Dateiformate eines bestimmten Herstellers von proprietärer Software gebunden sind. FSFE Präsident Karsten Gerloff hat +href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/01/the-uks-new-open-standards-policy/">hat die neue Richtlinie im Detail analysiert.

    @@ -174,7 +174,7 @@ Portal“ der Europäischen Kommission eine gute Quelle.

  • Suchen Sie nach einem selbst gemachten Weihnachtsgeschenk für Ihre Oma? Wie wäre es mit einem Hörbuchspieler mit Ein-Knopf-Bedienung? Michael Clemens beschreibt, + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2012/10/30/the-one-button-audiobook-player/">beschreibt, wie er dieses Gerät mit einem Raspberry Pi für seine 90-jährige Großmutter gebaut hat.
    • @@ -184,7 +184,7 @@ Portal“ der Europäischen Kommission eine gute Quelle.

    entfernt]
  • Erik Albers schrieb über seine Erfahrungen + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/21/my-experience-with-ubuntu-running-on-a-nexus-7/">Erfahrungen mit Ubuntu auf dem Nexus 7 während er und Torsten Grote den Free Your Android Workshop auf der SFSCON in Bolzano leiteten. Albert Dengg hat in Österreich Vorträge gehalten und in @@ -202,12 +202,12 @@ Portal“ der Europäischen Kommission eine gute Quelle.

  • Wie öffnet man Computertomographie (CT) Bilder (DICOM)? Unser Präsident, Karsten Gerloff, hat + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/26/broke-my-foot/">hat seinen Fuß gebrochen, damit Sie das herausfinden können.
  • Was kann man von dem Skolelinux Pilot Projekt in Rheinland-Pfalz lernen? Guido Arnold hat eine Zusammenfassung + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2012/11/skolelinux-pilot-in-rhineland-palatinate-lessons-learned/">Zusammenfassung über Kurt Gramlich’s Projekt in Englisch geschrieben, damit mehr Menschen herausfinden können, was nach der ersten Euphorie passiert ist und warum das Pilotprojekt als Fehlschlag bewertet @@ -215,11 +215,11 @@ Portal“ der Europäischen Kommission eine gute Quelle.

  • Es gab mehrere Berichte von Veranstaltungen: Erik Albers hat den Free + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/15/free-society-conference-and-nordic-summit/">Free Your Android Workshop auf FSCONS organisiert, wo Fellow Bjarni Einarsson ein (fast) zerstörtes Handy gerettet hat. Ana berichtete über ihre hohen + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/11/22/fscons-elation/">hohen Erwartungen an FSCONS und wie ein perfektes Wochenende aussieht.
    • @@ -266,7 +266,7 @@ zu füllen:

    um herauszufinden, wo Sie für Weihnachten einkaufen können und installieren Sie unsere Plugins. Wenn Sie Buchtipps brauchen, stellt Ihnen Ihr Redakteur eine Liste mit Buchempfehlungen + href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=399">Liste mit Buchempfehlungen zur Freien Software zur Verfügung.
  • Und bitte überzeugen Sie Ihren Arbeitgeber, uns zu analysed + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/01/the-uks-new-open-standards-policy/">analysed the new policy in detail.

    Secure Boot: FSFE welcomes German Government's White Paper on "Secure @@ -150,7 +150,7 @@ place to check out.

  • Looking for a self-made Christmas present for your grandmother? What about a one button audiobook player? Michael Clemens described + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2012/10/30/the-one-button-audiobook-player/">described how he build such a device with a Raspberry Pi for his 90 year old Grandma.
    • @@ -159,7 +159,7 @@ place to check out.

    assignments from Germany. [Update: Removed one link]

  • Erik Albers wrote about his + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/21/my-experience-with-ubuntu-running-on-a-nexus-7/">his experience with Ubuntu running on a Nexus 7 while he and Torsten Grote gave a Free Your Android workshop at SFSCON in Bolzano. Albert Dengg gave talks in Austria, and in our @@ -175,21 +175,21 @@ place to check out.

  • How to open computed tomography (CT) scan pictures (DICOM)? Our president, Karsten Gerloff, broke his + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/26/broke-my-foot/">broke his foot just for you to find out.
  • What can you learn out of the Skolelinux pilot in Rhineland Palatinate? Guido Arnold wrote + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2012/11/skolelinux-pilot-in-rhineland-palatinate-lessons-learned/">wrote a summary about Kurt Gramlich's in English, so more people can learn what happened after the first euphoria and the reasons why the pilot may be considered a failure.
  • There were several reports from events: Erik Albers organised the Free + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/15/free-society-conference-and-nordic-summit/">Free Your Android workshop during FSCONS, where Fellow Bjarni Einarsson rescued an (almost) bricked phone. Ana wrote about her high + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/11/22/fscons-elation/">her high expectations to FSCONS and how a perfect weekend looks like.
  • Isabel Drost wrote programs to find out if the webshops you already use for your Christmas shopping are listed there, and install our plugins. (If you need some suggestions for books, take a look at your editor's recommended books about Free + href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=399">recommended books about Free Software.
  • And please convince your employer to i ka analizuar + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/01/the-uks-new-open-standards-policy/">i ka analizuar në hollësi politikat e reja.

    Nisje e Sigurt: FSFE-ja përshëndet Raportin e Qeverisë Gjermane mbi "Nisjen e Sigurt"

    @@ -154,7 +154,7 @@ Nëse dëshironi të merrni përditësime lajmesh të mira nga administratat pub
  • Po kërkoni të krijoni vetë një dhuratë Kërshëndellash për gjyshen? Si thoni për një lojtës me një buton për libra audio? Michael Clemens përshkruan + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2012/10/30/the-one-button-audiobook-player/">përshkruan se si krijoi një pajisje të tillë me një Raspberry Pi për gjyshen e tij nëntëdhjetë vjeçare.
    • @@ -166,7 +166,7 @@ Nëse dëshironi të merrni përditësime lajmesh të mira nga administratat pub hacker-at e GNU-së e kanë vërtet lirinë të cilën ua kërkojnë të tjerëve?
  • Erik Albers shkroi rreth përvojës + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/21/my-experience-with-ubuntu-running-on-a-nexus-7/">përvojës së tij me Ubuntu që xhiron në një Nexus 7, ndërsa ai dhe Torsten Grote organizuan një praktikë Çlironi Android-in Tuaj, gjatë SFSCON-it në Bolcano. Albert Dengg mbajti disa biseda në Austri, dhe në veprimtaritë @@ -182,21 +182,21 @@ Nëse dëshironi të merrni përditësime lajmesh të mira nga administratat pub
  • Si të hapen foto skanimesh tomografike (CT) të bëra me kompjuter (DICOM)? Presidenti ynë, Karsten Gerloff, theu + href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/11/26/broke-my-foot/">theu këmbën pikërisht që ta zbulonte këtë për ju.
  • Çfarë mund të mësoni mbi projektin pilot Skolelinux në Rhineland Palatinate? Guido Arnold shkroi + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2012/11/skolelinux-pilot-in-rhineland-palatinate-lessons-learned/">shkroi një përmbledhje të artikullit të Kurt Gramlich-it në Anglisht, që kështu të mund ta mësojnë më tepër njerëz se çfarë ndodhi pas euforisë fillestare dhe arsyet pse projekti pilot mund të konsiderohet si një dështim.
  • Ka disa raporte rreth veprimtarish: Erik Albers organizoi praktikën + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/11/15/free-society-conference-and-nordic-summit/">praktikën Çlironi Android-in Tuaj gjatë FSCONS-it, ku Anëtari Shok Bjarni Einarsson riktheu në jetë një telefon (thuajse) të mbaruar. Ana shkrojti për shpresat + href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/11/22/fscons-elation/">shpresat e mëdha që kish për FSCONS-in dhe se ç'pamje ka një fundjavë e përsosur.
  • Isabel Drost shkrojti programeve tona të përkrahjes, dhe instaloni shtojcat tona. (Nëse keni nevojë për këshilla mbi libra, hidhuni një sy librave të këshilluar nga + href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=399">librave të këshilluar nga redaktori juaj lidhur me Software-in e Lirë.
  • Dhe ju lutemi, bindeni punëdhënësin tuaj të na

    Neben der anhaltenden Arbeit in Italien hat das Bildungs-Team der FSFE im vergangenen Jahr mehr denn je getan um die Nutzung von Freier Software in Schulen und Universitäten zu fördern. Guido Arnold fasste + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/01/edu-team-2012-summary/">fasste die Arbeit des Teams und die Pläne für 2013 zusammen.

    Don't look back in anger!

    @@ -84,7 +84,7 @@ ermöglicht haben. Wenn Ihnen gefällt, was Sie lesen, dann werden Sie doch auch @@ -221,7 +221,7 @@ eines bestimmten Programms erklären, warum Sie lieben, was sie tun. Schicken Si ein Zitat und ein Bild, verwenden Sie eines unserer Banner oder Buttons - die von Markus Meier erstellt wurden, auf Ihrer Website, Blog (wie Ihr Schreiberling es bereits getan hat), Profilseiten und motivieren Sie auch andere, am die von Markus Meier erstellt wurden, auf Ihrer Website, Blog (wie Ihr Schreiberling es bereits getan hat), Profilseiten und motivieren Sie auch andere, am „Ich liebe Freie Software“-Tag teilzunehmen. Dank Markus und Erik haben wir auch ilovefs Poster und Flyers zur freien Verfügung. Sie können sie an den FSFE-Ständen diff --git a/news/nl/nl-201302.en.xhtml b/news/nl/nl-201302.en.xhtml index f267918359..e8cc7ec781 100644 --- a/news/nl/nl-201302.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201302.en.xhtml @@ -60,7 +60,7 @@ Education is putting Free Software at an unfair disadvantage.

    In addition to the ongoing work in Italy, FSFE's education team did more in 2012 than ever before to promote the use of Free Software in schools and universities. Guido Arnold summarised + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/01/edu-team-2012-summary/">summarised the team's work and its plans for 2013.

    Don't look back in anger!

    @@ -79,7 +79,7 @@ possible! If you like what you read please also
  • Open Standards: The 2013 + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2013/01/23/new-dfd-posters-arrived">2013 DFD posters arrived and volunteers all over the world, including our new Fellowship group in Munich, are starting to prepare this year's @@ -96,7 +96,7 @@ possible! If you like what you read please also Fellowship interview: One of the most active DFD volunteers, Anna Morris, tells + href="https://blogs.fsfe.org/anna.morris/2013/01/15/phone-coop-pdf-bug-fixed/">tells us why everyone should have a Free Software buddy to keep them on the right path when problems are abundant, be proud of them when they have learned something new, and help them contribute to more and better to Free @@ -150,7 +150,7 @@ possible! If you like what you read please also Women in the Free Software community: "Right now, we're unfortunately too far from that to just ignore the whole problem and wait for it to go away on its own." writes Tonnerre in his article Gender Liberalism: what + href="https://blogs.fsfe.org/tonnerre/archives/88">Gender Liberalism: what got us here won't get us there.
  • Hugo started the "PatentBS series". Number one covers: brief e-mail guide.
  • Paul Boddie looks into microcontrollers. He wrote "Why the Raspberry Pi isn't + href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=111">"Why the Raspberry Pi isn't the new BBC Micro (and perhaps shouldn't be, either)".
  • Michael Kesper has to use Microsoft Windows at work. He published a blog post on why Windows 8 is a big step + href="https://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=155">is a big step backwards in all categories.
  • How can you embed metadata for license and attribution requirements in @@ -186,13 +186,13 @@ possible! If you like what you read please also Hannes continues sharing his Android experiences with us. Read why using the + href="https://blogs.fsfe.org/h2/2012/11/29/tracking-memory-usage/"> Linux kernel can be a pain when you come from the BSD-world and why + href="https://blogs.fsfe.org/h2/2012/12/27/missing-free-android-apps-ii-e-mail/">why he misses a proper e-mail client.
  • Michael Clemens published + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2013/01/29/adressenmeister/">published his first software project from 1992 written in BASIC 2.0 on his good old C64.
    • @@ -210,7 +210,7 @@ involved in Free Software, and who's work you admire.

    program, why you love what they do, send us a quote and a picture, use one of the banners or - buttons made by Markus Meier on your website, blog (like your editor did), profile pages, and motivate + buttons made by Markus Meier on your website, blog (like your editor did), profile pages, and motivate others to participate in the "I love Free Software" day. Thanks to Markus and Erik we also have ilovefs posters and diff --git a/news/nl/nl-201302.sq.xhtml b/news/nl/nl-201302.sq.xhtml index 498df096b4..ed016a98fc 100644 --- a/news/nl/nl-201302.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201302.sq.xhtml @@ -64,7 +64,7 @@ e vendit po e vendos Software-in e Lirë në një disavantazh të padrejtë.

    më 2012-n, punoi më shumë se kurrë për të promovuar përdorimin e Software-it të Lirë në shkolla dhe universitete. Guido Arnold-i e ka përmbledhur + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/01/edu-team-2012-summary/">e ka përmbledhur këtu punën e ekipit dhe planet e tij për 2013-n.

    Mos shihni pas me zemërim!

    @@ -83,7 +83,7 @@ punën tonë! Nëse ju pëlqen ajo që lexuat, ju lutemi,
  • Standarde të Hapët: Afishet + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2013/01/23/new-dfd-posters-arrived">Afishet për DLD 2013 mbërritën dhe vullnetarë anembanë botës, përfshi grupin tonë të Anëtarëve Shok në Mynih, kanë filluar të përgatisin edicionin @@ -99,7 +99,7 @@ punën tonë! Nëse ju pëlqen ajo që lexuat, ju lutemi, Intervista e Anëtarit Shok: Një nga vullnetaret më aktive për DLD-në, Anna Morris, na + href="https://blogs.fsfe.org/anna.morris/2013/01/15/phone-coop-pdf-bug-fixed/">na tregon pse gjithkush duhet të ketë një shok me njohuri për Software-in e Lirë që ta mbajë në udhën e duhur kur ka probleme plot, pse të jetë krenar për të kur mëson diçka të re, dhe ta ndihmojë që të kontribuojë me më tepër Software @@ -151,7 +151,7 @@ punën tonë! Nëse ju pëlqen ajo që lexuat, ju lutemi, Femrat në bashkësinë e Software-it të Lirë: "Deri sot, për fat të keq jemi ende larg prej kësaj që thjesht ta shpërfillim krejt problemin dhe të presim që të eliminohet vetë." shkruan Tonnerre në artikullin e vet Liberalizëm Gjinor: ç’na pruri + href="https://blogs.fsfe.org/tonnerre/archives/88">Liberalizëm Gjinor: ç’na pruri deri këtu, nuk do të na shpjerë më tej.
  • Hugo ka filluar "serinë PatentBS". Numri i parë mbulon:
  • Paul Boddie hedh vështrimin te mikrokontrollorët. Ai shkruan "Pse Raspberry Pi s’është + href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=111">"Pse Raspberry Pi s’është Mikrokompjuteri i ri i BBC-së (dhe, ndoshta, as që duhet të ishte)".
  • Michael Kesper-i duhet të përdorë Microsoft Windows në punë. Ai shkroi një postim blogu rreth se pse Windows 8 është një hap i madh + href="https://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=155">është një hap i madh mbrapa në krejt aspektet.
  • Si mund të trupëzoni tejtëdhëna që të mbulojnë domosdoshmëritë e licencimit dhe @@ -188,13 +188,13 @@ punën tonë! Nëse ju pëlqen ajo që lexuat, ju lutemi, Hannes-i vazhdon të ndajë me ne përvojën e tij me Android-in. Lexoni se pse përdorimi i + href="https://blogs.fsfe.org/h2/2012/11/29/tracking-memory-usage/"> një kerneli Linux mund të jetë andrallë kur jeni ende i freskët nga bota BSD dhe pse + href="https://blogs.fsfe.org/h2/2012/12/27/missing-free-android-apps-ii-e-mail/">pse e ndjen mungesën e një klienti puro email.
  • Michael Clemens projektin e vet të parë software e publikoi + href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2013/01/29/adressenmeister/">publikoi më 1992, shkruar në BASIC 2.0 në mikun e vet të dikurshëm C64.
    • @@ -212,7 +212,7 @@ të përfshirë te Software-i i Lirë, dhe veprën e të cilëve e admironi.

    zhvilluesve të një programi të dhënë, pse e dashuroni atë çka bëjnë, na dërgoni një thënie ose një foto, -përdorni në sajtin tuaj, blogun tuaj (siç bëri +përdorni në sajtin tuaj, blogun tuaj (siç bëri redaktori juaj), në faqe profilesh, një nga stemat apo butonat tanë të krijuar nga Markus Meier, dhe nxitini të tjerët të marrin pjesë te Freie Software.
  • Guido Arnold hat das Januar-Update + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/02/free-software-in-education-news-january-2013-2/">Januar-Update über Freie Software in der Bildung veröffentlicht, welches Neuigkeiten aus der Gemeinschaft und der Regierung sowie kommende Veranstaltungen abdeckt.
    • @@ -179,7 +179,7 @@ component: PDFreaders.org.

  • Anna Morris, die das oben erwähnte DFD-Video erstellt hat, schrieb über Guake: + href="https://blogs.fsfe.org/anna.morris/2013/02/18/guake-a-great-command-line-tool-for-dyslexics-and-beginners-in-fedora-with-autostart/">Guake: Ein Kommandozeilenprogramm für "Legastheniker und Anfänger".
  • Sie haben sich darüber gewundert, dass wir das DFD-Video als ".webm" @@ -201,11 +201,11 @@ component: PDFreaders.org.

    benötigen könnte.
  • Mark + href="https://blogs.fsfe.org/marklindhout/2013/02/use-rsync-to-delete-remote-folders/">Mark Lindhout hat beschrieben, wie man RSYNC zur Löschung von Fernzugriffsordnern benutzt und nach einer Inspiration vom letzten Fellowship-Treffen in Berlin schrieb er zudem darüber, warum + href="https://blogs.fsfe.org/marklindhout/2013/02/need-to-play-high-fidelity-white-noise-listen-to-devurandom-on-osx/">warum und wie man klanggetreu Weißes Rauschen abspielt.
  • Interessiert an einer verteilten Lösung für @@ -214,7 +214,7 @@ component: PDFreaders.org.

    über dynalogin, welches das bietet.
  • Thomas + href="https://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2013/02/10/using-the-ada-web-server-aws-part-1">Thomas Løcke beschreibt die Nutzung des Ada Webservers und
  • Henri diff --git a/news/nl/nl-201303.en.xhtml b/news/nl/nl-201303.en.xhtml index 184f6f1c07..9d46d4f712 100644 --- a/news/nl/nl-201303.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201303.en.xhtml @@ -136,7 +136,7 @@ component: PDFreaders.org.

    Software.
  • Guido Arnold has + href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/02/free-software-in-education-news-january-2013-2/">has published the January update about Free Software in education, covering news from the community and the government as well as upcoming events.
    • @@ -161,7 +161,7 @@ component: PDFreaders.org.

    diff --git a/news/nl/nl-201402.sq.xhtml b/news/nl/nl-201402.sq.xhtml index cf3c24b0da..d0541854fd 100644 --- a/news/nl/nl-201402.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201402.sq.xhtml @@ -205,7 +205,7 @@ për intervistën e saj të parë televizive në Russia Today. të zgjedhin një tjetër teknologji, sesa të merren me versionin 3,
  • dhe redaktori i këtij buletini gjeti disketat + href="https://blogs.fsfe.org/mk/memories-about-some-old-free-software-floppies-and-cds">disketat dhe CD-të e vjetra me Software të Lirë, dhe risolli në mend fillimet e tij me Software-in e Lirë.
    • diff --git a/news/nl/nl-201403.el.xhtml b/news/nl/nl-201403.el.xhtml index a50fd02539..a5da8055cc 100644 --- a/news/nl/nl-201403.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201403.el.xhtml @@ -115,7 +115,7 @@ Society), η Γαλλίδα δημοσιογράφος Amaelle Guitton, και με τον Joerg Henrichs του SuperTuxKart.
  • Όπως και κάθε χρόνο, το FSFE είχε παρουσία στη FOSDEM με ένα περίπτερο. Φέτος, με πολλά - νέα posters, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, μπλουζάκια, ενώ τα Μέλη μας παρέθεσαν + νέα posters, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, μπλουζάκια, ενώ τα Μέλη μας παρέθεσαν πολλές διαλέξεις.
  • Τι συνέβη με το Ελεύθερο Λογισμικό στα σχολεία και στα Πανεπιστήμια; Διαβάστε τα diff --git a/news/nl/nl-201403.en.xhtml b/news/nl/nl-201403.en.xhtml index 0db1643034..94dff0f2df 100644 --- a/news/nl/nl-201403.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201403.en.xhtml @@ -131,7 +131,7 @@ from FSFE's German team.
  • As every year FSFE was present at FOSDEM with a booth. This year with a lot of new posters, leaflets, stickers, t-shirts, and our Fellows gave + href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/01/29/fosdem-2014-fsfe-fellowship-and-speaking-schedule/">gave lots of talks.
  • What has happened with Free Software in schools and universities? Read savourez quelques unes des
  • Lutter contre les routeurs obligatoires, faire prendre conscience des "démarrages sécurisés" (Secure boot), soutenir une résolution commune au Parlement Allemand contre les brevets logiciels, soutenir un groupe de travail du parlement Allemand sur le Logiciel Libre, soulever des questions sur les Logiciels Libres dans différentes élections, organiser des ateliers de conformité ainsi qu'une multitude d'événements et de conférences : Lisez le compte rendu 2013 de l'équipe Allemande de la FSFE.
  • Avec la fin du support de Microsoft Windows XP, et le faible taux d'adoption de Windows 8, c'est le bon moment pour convaincre les gens de basculer vers GNU/Linux. Notre organisation soeur la FSF veut améliorer les ressources disponibles en ligne afin de les aider à y arriver et d'ouvrir GNU/Linux à un nouveau public.
  • Ils ont egalement publié une interview de Joerg Henrichs sur SuperTuxKart.
    • -
  • Comme chaque année, la FSFE tenait un stand à FOSDEM. Il y avait cette année de nombreux nouveaux posters, dépliants, autocollants, T-shirts, et nos Fellows ont donné plusieurs présentations.
    • +
  • Comme chaque année, la FSFE tenait un stand à FOSDEM. Il y avait cette année de nombreux nouveaux posters, dépliants, autocollants, T-shirts, et nos Fellows ont donné plusieurs présentations.
  • Qu'y a-t-il eu de nouveau avec les Logiciels Libres dans les écoles et les universités? Lisez les nouvelles sur le Logiciel Libre dans l'éducation.
  • Depuis la planète :
    • diff --git a/news/nl/nl-201406.el.xhtml b/news/nl/nl-201406.el.xhtml index 96cda180c3..5f807e0c6e 100644 --- a/news/nl/nl-201406.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.el.xhtml @@ -127,7 +127,7 @@ runtime για το GNOME. Seeger καθώς και το παλιό μέλος ο Paul Adams κάνουν αναφορά από το Linuxtag στο Βερολίνο. -
  • Ενώ ο Κωνσταντίνος Μπουκουβάλας έγραψε για τους LPI affiliates, για τα openLabs και το OSCAL, καθώς και για την +
  • Ενώ ο Κωνσταντίνος Μπουκουβάλας έγραψε για τους LPI affiliates, για τα openLabs και το OSCAL, καθώς και για την Αλβανική Κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού.
    • diff --git a/news/nl/nl-201406.en.xhtml b/news/nl/nl-201406.en.xhtml index 0e84c27640..9956b73de5 100644 --- a/news/nl/nl-201406.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.en.xhtml @@ -148,7 +148,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=303">Paul Adams report from Linuxtag in Berlin.
  • While Konstantinos Boukouvalas wrote about LPI affiliates, openLabs and OSCAL, as well + href="https://blogs.fsfe.org/boukouvalas/?p=556">openLabs and OSCAL, as well as the Albanian Free Software Community.
    • diff --git a/news/nl/nl-201406.es.xhtml b/news/nl/nl-201406.es.xhtml index 604fc9fe04..b5676d6048 100644 --- a/news/nl/nl-201406.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.es.xhtml @@ -127,7 +127,7 @@ corriendo para GNOME. Seeger y nuestro Fellow Paul Adams informan sobre la Linuxtag en Berlin. -
  • Mientras Konstantinos Boukouvalas escribe sobre los afiliados a LPI, openLabs y OSCAL, además +
  • Mientras Konstantinos Boukouvalas escribe sobre los afiliados a LPI, openLabs y OSCAL, además de la Comunidad de Software Libre albanesa.
    • diff --git a/news/nl/nl-201406.fr.xhtml b/news/nl/nl-201406.fr.xhtml index 3f49f43082..00a93387b3 100644 --- a/news/nl/nl-201406.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.fr.xhtml @@ -32,7 +32,7 @@ Votre éditeur résume ce qui se passe en ce moment avec la campagne Free Your A
  • Henri Bergius a passé trois jours au GNOME Developer Experience hackfest travaillant sur le NoFlo runtime pour GNOME.
  • Mario Fux écrit que la communauté KDE de Debian a besoin d'aide.
  • Notre nouveau stagiaire Bela Seeger ainsi que Paul Adams, Fellow depuis longtemps, nous racontent le Linuxtag à Berlin.
    • -
  • Tandis que Konstantinos Boukouvalas écrivait sur les LPI associées, openLabs et OSCAL, ainsi que sur la Communauté Albanienne du Logiciel Libre.
    • +
  • Tandis que Konstantinos Boukouvalas écrivait sur les LPI associées, openLabs et OSCAL, ainsi que sur la Communauté Albanienne du Logiciel Libre.

    • Soyez actifs : vos expériences avec les ressources pour apprendre la programmation aux enfants

    diff --git a/news/nl/nl-201406.nl.xhtml b/news/nl/nl-201406.nl.xhtml index 702b4935c4..9821494781 100644 --- a/news/nl/nl-201406.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.nl.xhtml @@ -147,7 +147,7 @@ langdurige Fellow Paul Adams vanuit Linuxtag in Berlijn.
  • Konstantinos Boukouvalas schreef over LPI-geaffilieerden, -openLabs en OSCAL, en over de Albanese +openLabs en OSCAL, en over de Albanese Vrije Softwaregemeenschap.
    • diff --git a/news/nl/nl-201406.sq.xhtml b/news/nl/nl-201406.sq.xhtml index fd8e3ae31f..a1569f7df5 100644 --- a/news/nl/nl-201406.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201406.sq.xhtml @@ -153,7 +153,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=303">Paul Adams raportojnë nga Linux në Berlin.
  • Ndërsa Konstantinos Boukouvalas shkroi mbi degë të LPI-së, openLabs-in dhe OSCAL-in, si edhe + href="https://blogs.fsfe.org/boukouvalas/?p=556">openLabs-in dhe OSCAL-in, si edhe për bashkësinë shqiptare të Software-it të Lirë.
    • diff --git a/news/nl/nl-201408.de.xhtml b/news/nl/nl-201408.de.xhtml index a2cc70fdcb..695ad08a2e 100644 --- a/news/nl/nl-201408.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201408.de.xhtml @@ -103,7 +103,7 @@
  • Unser Präsident Karsten Gerloff schreibt über - die Evaluation + die Evaluation von Freier Software für Beschaffung und Auftragsvergabe.
  • @@ -113,14 +113,14 @@
  • Matthias schreibt in seinem Fellowship Blog über - die unsichtbaren + die unsichtbaren Tätigkeiten, die von unserem Finanzleiter Reinhard Müller, durchgeführt werden.
  • Guido Arnold, unser Koordinator des Bildungs-Teams, vervollständigte seine Zusammenstellung der - Nachrichten + Nachrichten für Freie Software in der Bildung im Juni.
  • @@ -129,7 +129,7 @@ diff --git a/news/nl/nl-201410.el.xhtml b/news/nl/nl-201410.el.xhtml index 9f17590c1d..d3e0abbc04 100644 --- a/news/nl/nl-201410.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.el.xhtml @@ -149,7 +149,7 @@ Flow-Based.
    • Ο Kevin Keijzer τεκμηρίωσε πώς να παίρνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε από τα αρχεία Microsoft Office ως χρήστες Ελεύθερου Λογισμικού. -
  • Ο τωρινός μας εκπαιδευόμενος Michele Marrali έγραψε μια ανάρτηση ιστολογίου για το πώς +
  • Ο τωρινός μας εκπαιδευόμενος Michele Marrali έγραψε μια ανάρτηση ιστολογίου για το πώς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (πατέντες), το copyright και τα εμπορικά σήματα (trademarks) μπορούν να χρησιμοποιούνται για την προώθηση της ελευθερίας σε έργα Υλικού.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.en.xhtml b/news/nl/nl-201410.en.xhtml index 40593d0ce8..2d193ec95a 100644 --- a/news/nl/nl-201410.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.en.xhtml @@ -169,7 +169,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/09/12/ooxml/">how to make the best out of Microsoft Office files as Free Software user.
  • Our current intern Michele Marrali wrote a blog post on how +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">how patents, copyright and trademarks can be used to promote freedom in Hardware projects.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.es.xhtml b/news/nl/nl-201410.es.xhtml index 1b0b9db8fc..9e32612ad6 100644 --- a/news/nl/nl-201410.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.es.xhtml @@ -163,7 +163,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/09/12/ooxml/">cómo sacar e provecho a los ficheros de Microsoft Office como usuario de Software Libre.
  • Nuestro becario actual Michele Marrali escribió un artículo de blog sobre cómo las +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">cómo las patentes, el copyright y las marcas comerciales pueden usarse para promocionar la libertad en los projectos Hardware.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.fr.xhtml b/news/nl/nl-201410.fr.xhtml index 1ba767d433..33b279718e 100644 --- a/news/nl/nl-201410.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.fr.xhtml @@ -65,7 +65,7 @@
  • Vous pouvez faire quelque chose pour éviter d’avoir à ouvrir des fichiers Microsoft Office. Cependant, dans certains cas, vous n’aurez pas d’autre choix. Kevin Keijzer a documenté comment un utilisateur de Logiciels Libres peut obtenir le maximum des fichiers Microsoft Office.
    • -
  • Notre stagiaire actuel, Michele Marrali a publié un billet sur la manière dont les brevets, le droit d'auteur et les marques déposées peuvent être utilisés pour promouvoir les libertés dans les projets de matériels..
    • +
  • Notre stagiaire actuel, Michele Marrali a publié un billet sur la manière dont les brevets, le droit d'auteur et les marques déposées peuvent être utilisés pour promouvoir les libertés dans les projets de matériels..
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.it.xhtml b/news/nl/nl-201410.it.xhtml index 857b083c6f..a48a4dd660 100644 --- a/news/nl/nl-201410.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.it.xhtml @@ -140,7 +140,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/09/12/ooxml/">come tirare f in quanto utente di Software Libero.
  • Il nostro stagista Michele Marrali ha scritto un post su come i brevetti, il diritto d'autore e +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">come i brevetti, il diritto d'autore e i marchi possano essere usati per promuovere libertà in progetti Hardware .
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.nl.xhtml b/news/nl/nl-201410.nl.xhtml index 93c5f6b13a..bef96a6506 100644 --- a/news/nl/nl-201410.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.nl.xhtml @@ -135,7 +135,7 @@ moet omgaan. Toch kan u in sommige gevallen gedwongen zijn om met hen om te gaan Kevin Keijzer documenteerde hoe u het beste kan maken van Microsoft Office-bestanden als Vrije Software-gebruiker. -
  • Onze huidige stagiaire Michele Marrali schreef een blog over hoe patenten, copyright en handelsmerken +
  • Onze huidige stagiaire Michele Marrali schreef een blog over hoe patenten, copyright en handelsmerken kunnen worden gebruikt voor het promoten van vrijheid in Hardware-projecten.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.pt.xhtml b/news/nl/nl-201410.pt.xhtml index 47cfd9d70e..90e68dd9b3 100644 --- a/news/nl/nl-201410.pt.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.pt.xhtml @@ -178,7 +178,7 @@ com ficheiros Microsoft Office da melhor forma como um utilizador de Software Livre.
  • A nossa actual interna Michele Marrali escreveu um artigo sobre +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">sobre como patentes, direito de autor e marcas registadas podem ser usadas para promover liberdade em projectos de Hardware.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.ro.xhtml b/news/nl/nl-201410.ro.xhtml index 977ceb5176..9aa0798296 100644 --- a/news/nl/nl-201410.ro.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.ro.xhtml @@ -178,7 +178,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/09/12/ooxml/">cum să obți cât mai mult din fișierele de Microsoft Office, ca utilizator de programe libere.
  • Stagiarul nostru actual Michele Marrali a scris un articol de jurnal despre cum +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">cum brevetele, drepturile de autor și mărcile comerciale pot fi folosite pentru a promova libertatea în proiectele de aparatură.
    • diff --git a/news/nl/nl-201410.sq.xhtml b/news/nl/nl-201410.sq.xhtml index 4387460958..c6dbd08152 100644 --- a/news/nl/nl-201410.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201410.sq.xhtml @@ -173,7 +173,7 @@ të përfitoni maksimumin nga kartela Microsoft Office si përdoruesi Software-i të Lirë.
  • Stazhieri ynë i tanishëm, Michele Marrali, shkroi një postim blogu rreth se si +href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/">se si patentat, të drejtat e kopjimit dhe shenjat tregtare mund të përdoren për të promovuar lirinë në projekte hardware-i.
    • diff --git a/news/nl/nl-201412.de.xhtml b/news/nl/nl-201412.de.xhtml index 51f03bb695..533522a8a1 100644 --- a/news/nl/nl-201412.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.de.xhtml @@ -32,7 +32,7 @@ kurze Anmerkungen zu Live-Streams der EU-Institutionen, DebianParl, und Anbieter Lock-In zu geben.

    Anfang Dezember war Karsten nochmals im Parlament, dieses Mal bei -einem Workshop +einem Workshop über „Offene Standards für IuK-Auftragsvergabe“. Das Wertvolle dieser Veranstaltungen lag, wie so oft, in der Anwesenheit derjenigen, die daran teilgenommen haben. Der Workshop bot der kleinen Gemeinschaft, @@ -105,7 +105,7 @@ möchte Ihr Verfasser dem wac

    diff --git a/news/nl/nl-201706.fr.xhtml b/news/nl/nl-201706.fr.xhtml index 44b082706c..a444546989 100644 --- a/news/nl/nl-201706.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201706.fr.xhtml @@ -104,7 +104,7 @@ l'Open Source Conference Albania (OSCAL) pour parler de « Donner aux gens logiciel » et « Communication Temps Réel Libre avec du Logiciel Libre ». La FSFE était aussi représentée par un stand. -
  • Le groupe de Vienne de la FSFE tenait un stand à Veganmania pour parler de la FSFE et de ce que nous faisons pour le Logiciel Libre.
    • +
  • Le groupe de Vienne de la FSFE tenait un stand à Veganmania pour parler de la FSFE et de ce que nous faisons pour le Logiciel Libre.
    • diff --git a/news/nl/nl-201706.nl.xhtml b/news/nl/nl-201706.nl.xhtml index 7afda937e6..39f70941c6 100644 --- a/news/nl/nl-201706.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201706.nl.xhtml @@ -56,7 +56,7 @@
  • Matthias Kirschner, Polina Malaja, en Daniel Pocock waren op de Open Source Conference Albania (OSCAL) om te praten over "Mensen in staat stellen technologie te controleren", "EU-niveau en softwarevrijheid" en "Vrije rechtstreekse communicatie met Vrije Software". De FSFE was ook aanwezig met een kraam.
    • -
  • De FSFE-groep Wenen was met een kraam aanwezig op de veganmania om mensen te informeren over FSFE en ons werk voor Vrije Software.
    • +
  • De FSFE-groep Wenen was met een kraam aanwezig op de veganmania om mensen te informeren over FSFE en ons werk voor Vrije Software.
    • diff --git a/news/nl/nl-201706.sq.xhtml b/news/nl/nl-201706.sq.xhtml index c32d2d53ac..db1422dca2 100644 --- a/news/nl/nl-201706.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201706.sq.xhtml @@ -56,7 +56,7 @@
  • Matthias Kirschner, Polina Malaja, dhe Daniel Pocock morën pjesë në Konferencën e Burimit të Hapur në Shqipëri (OSCAL) për të folur rreth "Fuqizimit të njerëzve për të kontrolluar teknologjinë", "BE-ja dhe liria e software-it" dhe "Komunikime të Lira të Atypëratyshme me Software të Lirë". FSFE-ja qe e pranishme dhe me një stendë.
    • -
  • Grupi i FSFE-së për Vjenën qe i pranishëm me një stendë në Veganmania për të informuar njerëzit mbi FSFE-në dhe punën tonë për Software-in e Lirë.
    • +
  • Grupi i FSFE-së për Vjenën qe i pranishëm me një stendë në Veganmania për të informuar njerëzit mbi FSFE-në dhe punën tonë për Software-in e Lirë.
    • diff --git a/news/nl/nl-201711.en.xhtml b/news/nl/nl-201711.en.xhtml index b371a88071..db7855695e 100644 --- a/news/nl/nl-201711.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201711.en.xhtml @@ -36,7 +36,7 @@
    • The Free Software Foundation Europe released its next version of REUSE practices to make computers understand software copyrights and licenses. The REUSE page now also comes with an explanatory video as well as a set of developer tools and examples which show the REUSE practices in action.
      • -
    • The FSFE's Vice President Heiki Lõhmus explains the background about decisions for future changes to FSFE membership and the removal of the Fellowship Representatives during the General Assembly 2017.
      • +
    • The FSFE's Vice President Heiki Lõhmus explains the background about decisions for future changes to FSFE membership and the removal of the Fellowship Representatives during the General Assembly 2017.
    • As in previous editions of the Chaos Communication Camp, the FSFE will set up an assembly during 34C3 for all friends of Free Software and is running a call for participation until November 19.
      • diff --git a/news/nl/nl-201711.es.xhtml b/news/nl/nl-201711.es.xhtml index 73d0400c4d..94410af41b 100644 --- a/news/nl/nl-201711.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201711.es.xhtml @@ -72,7 +72,7 @@ derecho de autor y las licencias de software. La página web de REUSE ahora muestran las practicas REUSE en acciónn.
    • El vice presidente de la FSFE Heiki Lõhmus explica el - + trasfondo en la decisión de los futuros cambios en la membresía a la FSFE y la eliminación de los becarios hecha durante la Asamblea General de 2017.
      • diff --git a/news/nl/nl-201711.nl.xhtml b/news/nl/nl-201711.nl.xhtml index 75bae6aaea..94585aac0e 100644 --- a/news/nl/nl-201711.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201711.nl.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@
      • De Free Software Foundation Europe publiceerde een nieuwe versie van REUSE praktijken om computers software-auteursrecht en licenties te laten begrijpen. De REUSE-pagina bevat nu ook een video met uitleg, een verzameling gereedschappen voor ontwikkelaars en voorbeelden met REUSE-praktijken in actie.
        • -
      • FSFE's vice-voorzitter Heiki Lõhmus legt de achtergrond voor de beslissingen over toekomstige veranderingen in het FSFE-lidmaatschapen het verwijderen van de Fellowship Vertegenwoordigers tijdens de Algemene Vergadering 2017 uit.
        • +
      • FSFE's vice-voorzitter Heiki Lõhmus legt de achtergrond voor de beslissingen over toekomstige veranderingen in het FSFE-lidmaatschapen het verwijderen van de Fellowship Vertegenwoordigers tijdens de Algemene Vergadering 2017 uit.
      • Zoals in vorige edities van Chaos Communication Camp zal de de FSFE een assemblee opzetten tijdens 34C3 voor alle vrienden van Vrije Software. De oproep voor deelname eindigt op 19 november.
        • diff --git a/news/nl/nl-201711.sq.xhtml b/news/nl/nl-201711.sq.xhtml index c6941b5623..f74c3e9bf1 100644 --- a/news/nl/nl-201711.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201711.sq.xhtml @@ -36,7 +36,7 @@
        • Free Software Foundation Europe hodhi në qarkullim versionin e ri të praktikave REUSE për t’i bërë kompjuterat të kuptojnë të drejta kopjimi dhe licenca. Faqja për REUSE tani përmban edhe një video shpjeguese si dhe një grup mjetesh zhvilluesi dhe shembuj që tregojnë praktika REUSE në punë e sipër.
          • -
        • Zv.presidenti i FSFE-së, Heiki Lõhmus shpjegon rrethanat mbi vendimet për ndryshime të ardhshme te anëtarësia në FSFE dhe heqjen e Përfaqësuesve të Anëtarësisë Shok gjatë Asamblesë së Përgjithshme 2017.
          • +
        • Zv.presidenti i FSFE-së, Heiki Lõhmus shpjegon rrethanat mbi vendimet për ndryshime të ardhshme te anëtarësia në FSFE dhe heqjen e Përfaqësuesve të Anëtarësisë Shok gjatë Asamblesë së Përgjithshme 2017.
        • Si edhe në edicionet e mëparshme të Chaos Communication Camp, FSFE-ja do të mbajë një asamble gjatë 34C3, për krejt miqtë e Software-it të Lirë dhe ka lëshuar një thirrje për pjesëmarrje deri më 19 nëntor.
          • diff --git a/news/nl/nl-201712.en.xhtml b/news/nl/nl-201712.en.xhtml index 2a4aadd32b..b371b0a0a5 100644 --- a/news/nl/nl-201712.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201712.en.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
        • Max Mehl, project manager of the FSFE, explains the current status of the FSFE's work on proposed European Radio Lockdown. While the FSFE was not accepted as member of committee, which assists the European Commission with drafting the delegated acts, we keep raising our demand to save users' rights and Free Software, backed by more than 50 civil society organisations.
          • -
        • The FSFE submitted its response to the public consultation on the Directive on the re-use of public sector information. In our response we argue that source code needs to be added to the list of 'documents' that governments and other public bodies need to make available for re-use in an open and machine readable format. When it comes to publicly financed software, it should be released to the public under Free Software licences.
          • +
        • The FSFE submitted its response to the public consultation on the Directive on the re-use of public sector information. In our response we argue that source code needs to be added to the list of 'documents' that governments and other public bodies need to make available for re-use in an open and machine readable format. When it comes to publicly financed software, it should be released to the public under Free Software licences.
        • Thanks to April, the French Free Software association, we now have a French translation of our "Public Money? Public Code!" campaign video.
          • @@ -58,7 +58,7 @@
        • Daniel Pocock, community representative of the FSFE, shared a picture of the fixme.ch hackerspace in Lausanne which promotes the FSFE.
          • -
        • Michael Kappes blogs about a group of supporters from the Berlin local FSFE group who went to the FIfF-Konferenz in Jena to set up a booth for the FSFE.
          • +
        • Michael Kappes blogs about a group of supporters from the Berlin local FSFE group who went to the FIfF-Konferenz in Jena to set up a booth for the FSFE.
        • Björn Schiessle, German team co-coordinator, blogs about how to achieve practical software freedom in the cloud.
          • diff --git a/news/nl/nl-201712.es.xhtml b/news/nl/nl-201712.es.xhtml index 2b021674bd..33dc63ab39 100644 --- a/news/nl/nl-201712.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201712.es.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@
        • Max Mehl, administrador de proyectos de la FSFE, habla de la situación actual del trabajo de la FSFE concerniente a la propuesta European Radio Lockdown. Aunque la FSFE no fue aceptada como miembro del comité que da asistencia a la Comisión Europea en la redacción del borrador de los actos delegados, mantenemos nuestra petición de proteger los derechos de los usuarios, y del Software Libre, con el apoyo de más de 50 organizaciones civiles.
          • -
        • La FSFE envió su respuesta a la consulta pública sobre la Directiva para la reutilización de la información en el sector público. En nuestra respuesta argumentamos que el código fuente debe ser añadido a la lista de «documentos» que los gobiernos y organismos públicos deben hacer públicos en un formato legible por computadoras, para permitir su reutilización. Si el software fue financiado públicamente, debe ser publicado bajo una licencia de Software Libre.
          • +
        • La FSFE envió su respuesta a la consulta pública sobre la Directiva para la reutilización de la información en el sector público. En nuestra respuesta argumentamos que el código fuente debe ser añadido a la lista de «documentos» que los gobiernos y organismos públicos deben hacer públicos en un formato legible por computadoras, para permitir su reutilización. Si el software fue financiado públicamente, debe ser publicado bajo una licencia de Software Libre.
        • Gracias a April, la asociación para el Software Libre de Francia, tenemos ahora la traducción al francés del vídeo de nuestra campaña «Public Money? Public Code!».
          • @@ -57,7 +57,7 @@
        • Daniel Pocock, representante comunitario de la FSFE, compartió unas imágenes del fixme.ch hackerspace, en Lausana, donde promueve la FSFE.
          • -
        • Michael Kappes escribe sobre un grupo de patrocinantes de la FSFE de Berlín, quienesfueron al FIfF-Konferenz, en Jena, e instalaron un puesto de la FSFE.
          • +
        • Michael Kappes escribe sobre un grupo de patrocinantes de la FSFE de Berlín, quienesfueron al FIfF-Konferenz, en Jena, e instalaron un puesto de la FSFE.
        • Björn Schiessle, co-coordinador alemán, escribe sobre cómo alcanzar, en la práctica, la libertad del software en la nube.
          • diff --git a/news/nl/nl-201712.nl.xhtml b/news/nl/nl-201712.nl.xhtml index c647772f12..4f6378c30c 100644 --- a/news/nl/nl-201712.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201712.nl.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@
        • Max Mehl, projectmanager van de FSFE, legt de huidige status van FSFE's werk aan de voorgestelde Europese Radio Afschermingsrichtlijn uit. De FSFE is niet geaccepteerd als lid van het comité dat de Europese Commissie assisteert bij het opstellen van de werkversie van de richtlijn, maar we blijven onze eis stellen: red de rechten van gebruikers en Vrije Software. Meer dan 50 burgerorganisaties in de samenleving steunen ons.
          • -
        • De FSFE diende haar antwoord in op de publieke consultatie over de richtlijn betreffende het hergebruik van informatie van de publieke sector. In ons antwoord beargumenteren we dat open bron moet worden toegevoegd aan de lijst met 'documenten' die regeringen en andere overheden beschikbaar moeten maken voor hergebruik in een open en door machines leesbaar formaat. Als het gaat om met publiek geld gefinancierde software dan zou deze aan het publiek gepubliceerd moeten worden onder Vrije Software-licenties.
          • +
        • De FSFE diende haar antwoord in op de publieke consultatie over de richtlijn betreffende het hergebruik van informatie van de publieke sector. In ons antwoord beargumenteren we dat open bron moet worden toegevoegd aan de lijst met 'documenten' die regeringen en andere overheden beschikbaar moeten maken voor hergebruik in een open en door machines leesbaar formaat. Als het gaat om met publiek geld gefinancierde software dan zou deze aan het publiek gepubliceerd moeten worden onder Vrije Software-licenties.
        • Met dank aan de Franse Vrije Software-associatie April hebben we nu een Franse vertaling van onze "Publiek Geld? Publieke Code!"-campagne-video.
          • @@ -56,7 +56,7 @@
        • Daniel Pocock, gemeenschapsvertegenwoordiger van de FSFE, deelde een afbeelding van de fixme.ch hackerspace in Lausanne waarop de FSFE wordt gepromoot.
          • -
        • Michael Kappes blogt over een groep supporters van de lokale FSFE-groep Berlijn die naar de FIfF-Konferenz in Jena zijn gegaan om voor de FSFE een kraam op te zetten.
          • +
        • Michael Kappes blogt over een groep supporters van de lokale FSFE-groep Berlijn die naar de FIfF-Konferenz in Jena zijn gegaan om voor de FSFE een kraam op te zetten.
        • Björn Schiessle, Duits team co-coördinator, blogt over hoe u praktische software-vrijheid in de cloud kunt bereiken.
          • diff --git a/news/nl/nl-201712.sq.xhtml b/news/nl/nl-201712.sq.xhtml index 043a6a805d..a9817897c3 100644 --- a/news/nl/nl-201712.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201712.sq.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
        • Max Mehl, përgjegjës projektesh në FSFE, shpjegon gjendjen e tanishme të punës së FSFE-së mbi Direktivën e propozuar Europane të Bllokimit të Radiofrekuencave. Ndërkohë që FSFE-ja s’u pranua si anëtare e komitetit i cili është ndihmësi i Komisionit Europian për hartimin e akteve që i delegohen, ne vazhdojmë të ngremë kërkesat tona për të ruajtur të drejtat e përdoruesve dhe Software-in e Lirë, në krah të më shumë se 50 enteve të shoqërisë civile.
          • -
        • FSFE-ja parashtroi përgjigjen e saj në konsultimin publik rreth Direktivës mbi ripërdorimin e të dhënave të sektorit publik. Në përgjigjen tonë ne mbrojmë idenë se kodi burim duhet shtuar te lista e 'dokumenteve' që qeveritë dhe entet e tjera publike lypset t’i ofrojnë për ripërdorim në një format të hapur dhe të lexueshëm nga makinat. Kur vjen puna te software i financuar me para publike, ky i duhet ofruar publikut nën licenca Software-i të Lirë.
          • +
        • FSFE-ja parashtroi përgjigjen e saj në konsultimin publik rreth Direktivës mbi ripërdorimin e të dhënave të sektorit publik. Në përgjigjen tonë ne mbrojmë idenë se kodi burim duhet shtuar te lista e 'dokumenteve' që qeveritë dhe entet e tjera publike lypset t’i ofrojnë për ripërdorim në një format të hapur dhe të lexueshëm nga makinat. Kur vjen puna te software i financuar me para publike, ky i duhet ofruar publikut nën licenca Software-i të Lirë.
        • Falë April-it, shoqata frënge e Software-it të Lirë, tani kemi një përkthim në frëngjisht të videos së fushatës tonë "Para Publike? Kod Publik!".
          • @@ -58,7 +58,7 @@
        • Daniel Pocock, përfaqësues i bashkësisë së FSFE-së, sjell një pamje të hackerspace-it fixme.ch në Lozanë, i cili promovon FSFE-në.
          • -
        • Michael Kappes shkruan në blog mbi një grup përkrahësish prej grupit vendor të FSFE-së për Berlinin të cilët shkuan në FIfF-Konferenz në Jena për të ngritur një stendë të FSFE-së.
          • +
        • Michael Kappes shkruan në blog mbi një grup përkrahësish prej grupit vendor të FSFE-së për Berlinin të cilët shkuan në FIfF-Konferenz në Jena për të ngritur një stendë të FSFE-së.
        • Björn Schiessle, bashkërendues i ekipit gjerman, shkruan në blog se si të arrihet liri praktike software-i në re.
          • diff --git a/news/nl/nl-201804.en.xhtml b/news/nl/nl-201804.en.xhtml index 9682060b0c..f7a8af77cd 100644 --- a/news/nl/nl-201804.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201804.en.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@
          • Our system hackers set up Discourse as a new volunteer-run service provided by the FSFE. It is still in a beta phase and currently serves as a test case for specific topics. Over time we will evaluate whether it fits in the FSFE’s communication setup and community. We would like to invite you to become part of this new service, help us improving it and enjoy the discussions: community.fsfe.org
          • Isabel Drost-Fromm published her own nomination statement to the Apache Software Foundation board to help bring more transparency to people outside the foundation.
            • -
          • Jens Lechtenbörger explains how he uses meta-data files and emacs-reveal to automatically display proper licensing and attribution information in his presentations.
            • +
          • Jens Lechtenbörger explains how he uses meta-data files and emacs-reveal to automatically display proper licensing and attribution information in his presentations.
          • Daniel Kulesz compares different ROMs for Android phones regarding questions of freedoms included, security, support and more aspects.
          • The FSFE team Italy was present at "Merge-it" with a session about our "Public Money? Public Code!" campaign and the current state of its implementation in Italy and EU.
          • The System Hackers held a meeting during Easter, to talk about how to improve its internal workflow and the digital services provided by the FSFE. The team was able to set new policies regarding services maintenance, add more documentation, define the steps needed to comply with the GDPR, and agreed on long-term goals.
            • diff --git a/news/nl/nl-201804.es.xhtml b/news/nl/nl-201804.es.xhtml index 3edd70d723..008cf9eb91 100644 --- a/news/nl/nl-201804.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201804.es.xhtml @@ -35,7 +35,7 @@
          • Isabel Drost-Fromm publicó su nominación al consejo de la «Apache Software Foundation» con el propósito de ayudar a conseguir más transparencia para las personas fuera de la fundación.
            • -
          • Jens Lechtenbörger explica como él usa archivos de meta-data y emacs-reveal paramostrar automáticamente el licenciamiento apropiado y la información de atribución en sus presentación.
            • +
          • Jens Lechtenbörger explica como él usa archivos de meta-data y emacs-reveal paramostrar automáticamente el licenciamiento apropiado y la información de atribución en sus presentación.
          • Daniel Kulesz compara diferentes ROMs para los teléfonos Android en relación con la libertad, seguridad, soporte y otros aspectos.
            • diff --git a/news/nl/nl-201804.nl.xhtml b/news/nl/nl-201804.nl.xhtml index 6f058367a6..f950509ceb 100644 --- a/news/nl/nl-201804.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201804.nl.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@
            • Onze systeemhackers hebben discourse opgezet: een nieuwe dienst die door vrijwilligers wordt beheerd en door de FSFE wordt geleverd. Het is nog steeds in het bèta-stadium en dient op dit moment als proeftuin voor bepaalde onderwerpen. Over enige tijd evalueren we of het past in FSFE's communicatieplan en binnen de gemeenschap. We nodigen u uit om deel uit te maken van deze nieuwe dienst, deze te helpen verbeteren en met plezier deel te nemen aan de discussies: https://community.fsfe.org/
            • Isabel Drost-Fromm publiceerde haar verklaring bij haar nominatie bij de board van de Apache Software Foundation, waarin zij wil bijdragen om te komen tot meer transparantie naar mensen buiten de stichting.
              • -
            • Jens Lechtenbörger legt uit hoe hij meta-databestanden en emacs-reveal gebruikt om automatisch de juiste licentie- en kenmerkinformatie te laten zien in zijn presentaties.
              • +
            • Jens Lechtenbörger legt uit hoe hij meta-databestanden en emacs-reveal gebruikt om automatisch de juiste licentie- en kenmerkinformatie te laten zien in zijn presentaties.
            • Daniel Kulesz vergelijkt verschillende ROM's voor Android-telefoons ten aanzien van vragen over vrijheid: veiligheid, support en andere aspecten.
            • FSFE-team Italie was aanwezig op "Merge-it" met een sessie over onze "Publiek Geld? Publieke Code!"-campagne en de huidige staat van haar implementatie in Italië en de EU.
            • De systeemhackers kwamen tijdens Pasen bijeen om te praten over het verbeteren van de eigen werkstroom en de digitale diensten die FSFE levert. Het team was in staat om nieuw beleid vast te stellen ten aanzien van het beheer van diensten, het toevoegen van meer documentatie, het definiëren van stappen die nodig zijn voor compliance met de GDPR en zij kwamen tot overeenstemming over lange termijndoelen.
              • diff --git a/news/nl/nl-201804.sq.xhtml b/news/nl/nl-201804.sq.xhtml index 29561a55f5..196bcca92a 100644 --- a/news/nl/nl-201804.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201804.sq.xhtml @@ -36,7 +36,7 @@
              • Hacker-at tanë të sistemit vunë në punë një instancë Discourse, si një shërbim i furnizuar nga FSFE-ja dhe i mirëmbajtur nga vullnetarë. Është ende në fazë beta dhe hëpërhë shërben si një test për tema të caktuara. Mandej me kalimin e kohës do të peshojmë nëse është i volitshëm për platformën e komunikimit në FSFE dhe për bashkësinë. Dëshirojmë t’ju ftojmë të bëheni pjesë e këtij shërbimi të ri, të na ndihmoni ta përmirësojmë dhe të kënaqeni duke e përdorur: https://community.fsfe.org/
              • Isabel Drost-Fromm botoi deklaratën e kandidimit të saj për në bordin e Apache Software Foundation, si ndihmë në sjelljen e më tepër transparence për njerëzit jashtë fondacionit.
                • -
              • Jens Lechtenbörger shpjegon se si i përdor kartelat e tejtëdhënave dhe emacs-reveal për të shfaqur vetvetiu të dhënat e duhura për licencim dhe atribuim në prezantimet e veta.
                • +
              • Jens Lechtenbörger shpjegon se si i përdor kartelat e tejtëdhënave dhe emacs-reveal për të shfaqur vetvetiu të dhënat e duhura për licencim dhe atribuim në prezantimet e veta.
              • Daniel Kulesz krahason ROM-e të ndryshme për telefona Android, lidhur me çështje të lirisë që përmbajnë, sigurisë, asistencës dhe aspekte të tjera.
              • Ekipi i FSFE-së për Italinë qe i pranishëm në "Merge-it" me një sesion mbi fushatën tonë “Para Publike? Kod Publik!” dhe gjendjes së tanishme të sendërtimit të ideve të saj në Itali dhe BE.
              • Hacker-at e Sistemit zhvilluan një takim gjatë Pashkëve, për të biseduar se si të përmirësohet funksionimi i brendshëm i ekipit dhe shërbimet dixhitale të ofruara nga FSFE-ja. Ekipi mundi të caktojë rregulla të reja lidhur me mirëmbajtjen e shërbimeve, të shtojë më tepër dokumentim, të përcaktojë hapat e nevojshëm për garantimin e përputhjes me GDPR-në, dhe ra dakord lidhur me synimet afatgjata.
                • diff --git a/news/nl/nl-201805.en.xhtml b/news/nl/nl-201805.en.xhtml index 1bee6736d4..1de753efb0 100644 --- a/news/nl/nl-201805.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201805.en.xhtml @@ -21,7 +21,7 @@

                The FSFE community as a case study

                -

                Since more than 15 years, the FSFE is an enduring non-profit organisation with a distributed network of people, who contribute their time and effort into our common mission to empower users to control technology. That is why Giacomo Poderi chose the FSFE community as one of his cases for his research in the “Infrastructuring SuStainable Playbour“ (ISSP) project. This project investigates the sustainability of collaborative spaces, as commons, and it focuses on participants’ continuous contribution to the maintenance and development of such ‘places’.

                +

                Since more than 15 years, the FSFE is an enduring non-profit organisation with a distributed network of people, who contribute their time and effort into our common mission to empower users to control technology. That is why Giacomo Poderi chose the FSFE community as one of his cases for his research in the “Infrastructuring SuStainable Playbour“ (ISSP) project. This project investigates the sustainability of collaborative spaces, as commons, and it focuses on participants’ continuous contribution to the maintenance and development of such ‘places’.

                If you are contributing or contributed in the past to the FSFE's mission and you feel fine with being interviewed, please get in touch with Giacomo Poderi. No automated data gathering is involved in this research and no sensitive data are expected to be collected. Furthermore, anonymity of participants will be preserved in any dissemination activity related to this research.

                diff --git a/news/nl/nl-201805.es.xhtml b/news/nl/nl-201805.es.xhtml index ca8ad452ba..a779a42b47 100644 --- a/news/nl/nl-201805.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201805.es.xhtml @@ -24,7 +24,7 @@

                La comunidad de la FSFE como caso de estudio

                -

                Desde hace 15 años la FSFE es una organización sin ánimo de lucro con una red distribuida de personas que contribuyen con su tiempo y esfuerzo a una misión común, empoderar a los usuarios para controlar la tecnología. Esta es la razón por la que Giacomo Poderi eligió la comunidad de la FSFE como uno de sus casos en el proyecto de investigación titulado «Infrastructuring SuStainable Playbour» (ISSP). Este proyecto investiga la sostenibilidad de los espacios colaborativos, como bienes comunes, y se enfoca en la contribución continua de los participantes para mantener y desarrollar estos «espacios».

                +

                Desde hace 15 años la FSFE es una organización sin ánimo de lucro con una red distribuida de personas que contribuyen con su tiempo y esfuerzo a una misión común, empoderar a los usuarios para controlar la tecnología. Esta es la razón por la que Giacomo Poderi eligió la comunidad de la FSFE como uno de sus casos en el proyecto de investigación titulado «Infrastructuring SuStainable Playbour» (ISSP). Este proyecto investiga la sostenibilidad de los espacios colaborativos, como bienes comunes, y se enfoca en la contribución continua de los participantes para mantener y desarrollar estos «espacios».

                Si contribuyes o has contribuido en el pasado a la misión de la FSFE y te sientes bien con el hecho de ser entrevistado, por favor contacta con Giacomo Poderi. Esta investigación no reúne datos automáticamente y no se espera recolectar datos sensibles. Además, el anonimato de los participantes será preservado en cualquier actividad de difusión relacionada con la investigación.

                diff --git a/news/nl/nl-201805.nl.xhtml b/news/nl/nl-201805.nl.xhtml index b3458120ea..c4c8756d67 100644 --- a/news/nl/nl-201805.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201805.nl.xhtml @@ -21,7 +21,7 @@

                De FSFE-gemeenschap als onderzoeksgebied

                -

                Al meer dan 15 jaar is FSFE een duurzame organisatie zonder winstoogmerk met een verspreid netwerk van mensen die hun tijd en inspanning geven voor onze gemeenschappelijke missie om gebruikers in staat te stellen technologie te controleren. Daarom koos Giacomo Poderi de FSFE-gemeenschap als een van zijn onderzoeksgebieden in het “Infrastructuring SuStainable Playbour“ (ISSP) project. Dit project onderzoekt de duurzaamheid van op samenverking gebaseerde ruimtes en richt zich op de voortdurende bijdragen van deelnemers aan het onderhoud en de ontwikkeling van zulke ‘plaatsen’.

                +

                Al meer dan 15 jaar is FSFE een duurzame organisatie zonder winstoogmerk met een verspreid netwerk van mensen die hun tijd en inspanning geven voor onze gemeenschappelijke missie om gebruikers in staat te stellen technologie te controleren. Daarom koos Giacomo Poderi de FSFE-gemeenschap als een van zijn onderzoeksgebieden in het “Infrastructuring SuStainable Playbour“ (ISSP) project. Dit project onderzoekt de duurzaamheid van op samenverking gebaseerde ruimtes en richt zich op de voortdurende bijdragen van deelnemers aan het onderhoud en de ontwikkeling van zulke ‘plaatsen’.

                Als u bijdraagt aan FSFE's missie of dat vroeger hebt gedaan en u vind het goed om een interview te geven neem dan alstublieft contact op met Giacomo Poderi. In dit onderzoek worden geen data automatisch verzameld en de verwachting is dat er geen gevoelige data worden verzameld. De anonimiteit van de deelnemers wordt gewaarborgd bij iedere derde activiteit die te maken heeft met dit onderzoek.

                diff --git a/news/nl/nl-201809.en.xhtml b/news/nl/nl-201809.en.xhtml index dad68c7a2d..ad549b068a 100644 --- a/news/nl/nl-201809.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201809.en.xhtml @@ -45,7 +45,7 @@ Trialogue, moderated by the European Commission. This debate will most likely co
                • The FSFE is now official partner with the German "Bundesfreiwilligendienst", a successor of the former alternative civilian service. A paid volunteer can now work full time in our office and learn about Free Software and our community. We have an open call running for this position. Be our first "Bufdi" or spread the message to people who might be interested.
                  • -
                • Until two years ago, the FSFE had successfully defended the user's right of free choice against compulsory routers introduced by Internet service providers in Germany. Recent numbers seem to acknowledge the importance of our activites, as they suggest (DE) that the number of users who exercise their right of free choice have doubled since the law passed in 2016. Due to Tobias Platen's findings however, users now have a “freedom of choice” but they do not have full “software freedom”, because many embedded devices still use proprietary software.
                  • +
                • Until two years ago, the FSFE had successfully defended the user's right of free choice against compulsory routers introduced by Internet service providers in Germany. Recent numbers seem to acknowledge the importance of our activites, as they suggest (DE) that the number of users who exercise their right of free choice have doubled since the law passed in 2016. Due to Tobias Platen's findings however, users now have a “freedom of choice” but they do not have full “software freedom”, because many embedded devices still use proprietary software.
                • The FSFE is happy to welcome Alexander Sander as our new EU public policy programme manager.
                  • diff --git a/news/nl/nl-201809.es.xhtml b/news/nl/nl-201809.es.xhtml index 5db86de4e9..7b3d6c1b22 100644 --- a/news/nl/nl-201809.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201809.es.xhtml @@ -46,7 +46,7 @@ Este debate continuará seguramente hasta el inicio del próximo año. Seguiremo
                  • La FSFE es ahora colaborador oficial del "Bundesfreiwilligendienst" alemán, un sucesor del servicio civil alternativo anterior. Disponemos de un puesto remunerado a jornada completa para un voluntario que aprenderá sobre nuestra comunidad y el Software Libre. Hay una convocatoria abierta para esta posición. Sé nuestro primer "Bufdi" o difunde el mensaje a quien pudiera estar interesado.
                    • -
                  • Hasta hace dos años, la FSFE denfendió exitosamente el derecho de libre elección de los usuarios frente a los routers obligatorios introducidos por proveedores de servicio de internet en Alemania. Las cifras recientes parecen demostrar la importancia de nuestra actividad, ya que sugieren (DE) que el número de usuarios que ejercitaron su derecho de elección se ha doblado desde la aprobación de la ley en 2016. Gracias a los resultados de Tobias Platen los usuarios tiene ahora “libertad de elección” pero no “libertad de software”, porque muchos dispositivos embebidos todavía usan software privativo.
                    • +
                  • Hasta hace dos años, la FSFE denfendió exitosamente el derecho de libre elección de los usuarios frente a los routers obligatorios introducidos por proveedores de servicio de internet en Alemania. Las cifras recientes parecen demostrar la importancia de nuestra actividad, ya que sugieren (DE) que el número de usuarios que ejercitaron su derecho de elección se ha doblado desde la aprobación de la ley en 2016. Gracias a los resultados de Tobias Platen los usuarios tiene ahora “libertad de elección” pero no “libertad de software”, porque muchos dispositivos embebidos todavía usan software privativo.
                  • La FSFE se alegra de recibir a Alexander Sander como nuestro nuevo director del programa de política pública de la UE.
                    • diff --git a/news/nl/nl-201809.nl.xhtml b/news/nl/nl-201809.nl.xhtml index 07569553c7..cda348f0b6 100644 --- a/news/nl/nl-201809.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201809.nl.xhtml @@ -41,7 +41,7 @@
                    • De FSFE is nu officieel partner van de Duitse "Bundesfreiwilligendienst", een opvolger van de voormalige alternatieve burgerdienst. Een betaalde vrijwilliger kan nu voltijds op ons kantoor werken en leren over Vrije Software en onze gemeenschap. We hebben een oproep geplaatst voor deze vacature. Word onze eerste "Bufdi" of verspreid de boodschap naar mensen die interesse zouden kunnen hebben.
                      • -
                    • Tot twee jaar geleden verdedigde de FSFE met succes de rechten van gebruikers op vrije keuze tegen verplichte routers die door internetdienstverleners in Duitsland waren geïntroduceerd. Recente cijfers lijken het belang van onze activiteiten te erkennen, omdat zij suggereren (Duits) dat het aantal gebruikers dat gebruik maakt van hun recht op vrije keuze is verdubbeld sinds de wet van kracht werd in 2016. Dankzij Tobias Platen's bevindingen hebben gebruikers nu echter een “vrijheid van keuze” maar ze hebben geen volledige “software-vrijheid” omdat veel ingebedde apparaten nog steeds gebruik maken van propriëtaire diensten.
                      • +
                    • Tot twee jaar geleden verdedigde de FSFE met succes de rechten van gebruikers op vrije keuze tegen verplichte routers die door internetdienstverleners in Duitsland waren geïntroduceerd. Recente cijfers lijken het belang van onze activiteiten te erkennen, omdat zij suggereren (Duits) dat het aantal gebruikers dat gebruik maakt van hun recht op vrije keuze is verdubbeld sinds de wet van kracht werd in 2016. Dankzij Tobias Platen's bevindingen hebben gebruikers nu echter een “vrijheid van keuze” maar ze hebben geen volledige “software-vrijheid” omdat veel ingebedde apparaten nog steeds gebruik maken van propriëtaire diensten.
                    • De FSFE verwelkomt Alexander Sander als onze nieuwe programmamanager EU-overheidsbeleid.
                      • diff --git a/news/nl/nl-201909.de.xhtml b/news/nl/nl-201909.de.xhtml index 86c0ea7aec..cece45eb6d 100644 --- a/news/nl/nl-201909.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201909.de.xhtml @@ -142,7 +142,7 @@ anzunehmen, kann analog auf Informationstechnologie und die Benutzung Freier Software angewandt werden. Für mehr interessante Einblicke lesen Sie ihren + href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2019/08/27/fsfe-booth-donauinsel/">ihren Blog-Eintrag. diff --git a/news/nl/nl-201909.en.xhtml b/news/nl/nl-201909.en.xhtml index 44f6018e46..de49a91bca 100644 --- a/news/nl/nl-201909.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201909.en.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
                      FSFE Information stall at Veganmania Summer Festival 2019
                      -
                    • The most frequently asked question our Viennese FSFE Group faced during the local Veganmania Summer Festival in August was why a Software organisation like the FSFE participates in a vegan festival. Their answer? The same ethical considerations that lead people to adopt a vegan life style can be applied analogously to information technologies and the use of Free Software. For more interesting insights, read their blog entry.
                      • +
                    • The most frequently asked question our Viennese FSFE Group faced during the local Veganmania Summer Festival in August was why a Software organisation like the FSFE participates in a vegan festival. Their answer? The same ethical considerations that lead people to adopt a vegan life style can be applied analogously to information technologies and the use of Free Software. For more interesting insights, read their blog entry.
                      • about:freedom talk session @CCcamp in Mildenberg, Germany diff --git a/news/nl/nl-201909.es.xhtml b/news/nl/nl-201909.es.xhtml index c8f6705c76..0570f58a2d 100644 --- a/news/nl/nl-201909.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201909.es.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
                      Puesto informativo de la FSFE en el «Veganmania Summer Festival 2019»
                      -
                    • La pregunta más frecuente que nuestro Grupo Vienés de la FSFE afrontó durante el «Veganmania Summer Festival» de agosto, fue el porqué una organización de Software Libre, como la FSFE, participa en un festival vegano. ¿La respuesta?: las mismas consideraciones éticas que llevan a la gente a adoptar un estilo de vida vegano pueden ser extrapoladas, de manera análoga, a las tecnologías de la información y el uso del Software Libre. Para más detalles, lee su entrada en el blog.
                      • +
                    • La pregunta más frecuente que nuestro Grupo Vienés de la FSFE afrontó durante el «Veganmania Summer Festival» de agosto, fue el porqué una organización de Software Libre, como la FSFE, participa en un festival vegano. ¿La respuesta?: las mismas consideraciones éticas que llevan a la gente a adoptar un estilo de vida vegano pueden ser extrapoladas, de manera análoga, a las tecnologías de la información y el uso del Software Libre. Para más detalles, lee su entrada en el blog.
                      • about:freedom talk session @CCcamp in Mildenberg, Germany diff --git a/news/nl/nl-201909.fr.xhtml b/news/nl/nl-201909.fr.xhtml index 2dbc909930..a8fb946719 100644 --- a/news/nl/nl-201909.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201909.fr.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
                      Le kiosque d'information FSFE au Veganmania Summer Festival 2019
                      -
                    • La question la plus fréquente rencontrée par notre groupe FSFE Viennois lors du Veganmania Summer Festival local en Août a été de comprendre pourquoi une organisation comme la FSFE participe à un festival végan. Leur réponse ? Les considérations éthiques poussant les personnes à adopter un style de vie végan s’appliquent également aux technologies de l’information et à l’usage du Logiciel Libre. Pour plus d’impressions intéressantes, veuillez lire leur blog.
                      • +
                    • La question la plus fréquente rencontrée par notre groupe FSFE Viennois lors du Veganmania Summer Festival local en Août a été de comprendre pourquoi une organisation comme la FSFE participe à un festival végan. Leur réponse ? Les considérations éthiques poussant les personnes à adopter un style de vie végan s’appliquent également aux technologies de l’information et à l’usage du Logiciel Libre. Pour plus d’impressions intéressantes, veuillez lire leur blog.
                      • about:freedom talk session @CCcamp in Mildenberg, Germany diff --git a/news/nl/nl-201909.nl.xhtml b/news/nl/nl-201909.nl.xhtml index 3593571d2e..823b1876c2 100644 --- a/news/nl/nl-201909.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201909.nl.xhtml @@ -45,7 +45,7 @@ Op 15 en 16 november zal de FSFE-gemeenschapsontmoeting de krachten bundelen met
                      FSFE-informatiekraam op Veganmania Zomerfestival 2019
                      -
                    • De meest gestelde vraag die onze Weense FSFE-groep tijdens het lokale Veganmania-zomerfestival in augustus werd gesteld, was waarom een software-organisatie als de FSFE deelneemt aan een veganistisch festival. Hun antwoord? Dezelfde ethische overwegingen die mensen ertoe aanzetten om een veganistische levensstijl aan te nemen kunnen op analoge wijze worden toegepast op informatietechnologieën en het gebruik van Vrije Software. Voor meer interessante inzichten leest u hun blogartikel.
                      • +
                    • De meest gestelde vraag die onze Weense FSFE-groep tijdens het lokale Veganmania-zomerfestival in augustus werd gesteld, was waarom een software-organisatie als de FSFE deelneemt aan een veganistisch festival. Hun antwoord? Dezelfde ethische overwegingen die mensen ertoe aanzetten om een veganistische levensstijl aan te nemen kunnen op analoge wijze worden toegepast op informatietechnologieën en het gebruik van Vrije Software. Voor meer interessante inzichten leest u hun blogartikel.
                      • about:freedom lezingsessie @CCcamp in Mildenberg (Duitsland)