FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 64 Pull Requests 8 Wiki Activity

Committing in . Modified Files: legal.el.xhtml

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=14819
This commit is contained in:
sstavra
2010-02-10 14:54:17 +00:00
parent 3c4c9bed04
commit 827bda219f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
about/legal/legal.el.xhtml
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ href="/about/self-conception.html">διεθνής, βασισμένος σε ο
<p>Αυτός ο κεντρικός σύλλογος παρέχει το νομικό σκελετό για την υλοποίηση των
δραστηριοτήτων της <a href="/about/team.html">ομάδας</a>.</p>
<p>Ο σύλλογος είναι από σύμπτωση ένας κοινωφελής αναγνωρισμένος σύλλογος
<p>Ο σύλλογος είναι ένας κοινωφελής αναγνωρισμένος σύλλογος
("e.V.", αναγνωρισμένο σωματείο, "α.Σ.") σύμφωνα με τον Γερμανικό νόμο
με το ακόλουθο καταστατικό:</p>
<ul>
@@ -32,19 +32,19 @@ href="/about/self-conception.html">διεθνής, βασισμένος σε ο
<li>Γερμανικά: <a href="/about/legal/Constitution.de.pdf">PDF (68k)</a> <a href="/about/legal/constitution.de.html">HTML</a></li>
</ul>
<h3>Οι Αντιπροσωπείες</h3>
<h3>Τα παραρτήματα</h3>
<p>Οι Αντιπροσωπείες είναι αρθρωτά τοπικά νομικά σώματα του FSFE, συγκροτημένα
<p>Τα παραρτήματα είναι αρθρωτά τοπικά νομικά σώματα του FSFE, συγκροτημένα
από τα μέλη του FSFE της κάθε χώρας και μερικές φορές φιλοξενούμενα
μέλη από άλλες χώρες. Η κύρια λειτουργία τους είναι να λαμβάνουν
φοροαπαλλασσόμενες δωρεές, όπου αυτό είναι δυνατό.</p>
<p>Οι Αντιπροσωπείες ενοποιούνται μέσω του FSFE με τους δικούς τους
<p>Τα παραρτήματα ενοποιούνται μέσω του FSFE με τους δικούς τους
κανονισμούς, δίνοντας στις εθνικές ομάδες του FSFE την ελευθερία και
αυτονομία να αντιμετωπίσουν τα τοπικά ζητήματα με έναν τρόπο που να
ταιριάζει στην πολιτιστική και κοινωνική ταυτότητα της κάθε χώρας.</p>
<p>Το καταστατικό για τις αντιπροσωπείες συνήθως ορίζεται με την τροποποίηση
<p>Το καταστατικό για τα παραρτήματα συνήθως ορίζεται με την τροποποίηση
ενός ''πρότυπου καταστατικού'' για να ταιριάζει με το νομικό σύστημα
της κάθε χώρας, στοχεύοντας στον κοινωφελή χαρακτήρα όπου είναι δυνατό.</p>
@@ -54,7 +54,7 @@ href="/about/self-conception.html">διεθνής, βασισμένος σε ο
<li>Γερμανικά: <a href="/about/legal/Constitution-CTmpl.de.pdf">PDF (66k)</a><a href="/about/legal/template-constitution.de.html">HTML</a></li>
</ul>
<p>Πλήρως θεσμοθετημένες Αντιπροσωπείες προς το παρόν υπάρχουν στη</p>
<p>Πλήρως θεσμοθετημένα παραρτήματα προς το παρόν υπάρχουν στη</p>
<ul>
<li><a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανία</a> (<a href="de/constitution.html">Καταστατικό</a>)</li>
</ul>