tag mismatch: remove all //tag/@content

This commit is contained in:
Max Mehl 2020-07-31 16:59:40 +02:00
parent eda3cdf714
commit 7deb05c444
Signed by: max.mehl
GPG Key ID: 2704E4AB371E2E92
28 changed files with 208 additions and 278 deletions

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -243,8 +242,8 @@ rootkit είχε συνδεθεί με τον ιδιοκτησιακό αναπ
</sidebar>
<tags>
<tag content="DRM">DRM</tag>
<tag content="General Purpose Computing">GeneralPurposeComputing</tag>
</tags>
</html>
<!--

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -213,8 +212,8 @@ exceptions and limitations.</strong></li>
</sidebar>
<tags>
<tag content="DRM">DRM</tag>
<tag content="General Purpose Computing">GeneralPurposeComputing</tag>
</tags>
</html>
<!--

View File

@ -215,8 +215,8 @@ a la Comisión que proponga una legislación que asegure que los consumidores pu
</sidebar>
<tags>
<tag content="DRM">DRM</tag>
<tag content="General Purpose Computing">OrdenadoresdePropósitoGeneral</tag>
</tags>
<translator>Eulalio Barbero</translator></html>
<!--

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -215,8 +214,8 @@ auteursrecht.</strong></li>
</sidebar>
<tags>
<tag content="digitaal beperkingenbeheer">DRM</tag>
<tag content="computers voor een algemeen doel">GeneralPurposeComputing</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -19,7 +18,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 25%;">
<img src="img/foss4smes-logo.jpg" alt="The logo of the FOSS4SMEs project" />
<img src="img/foss4smes-logo.jpg" alt="The logo of the FOSS4SMEs project"/>
</div>
<p>FOSS4SMEs is a two years (2017-2019) collaborative Erasmus+ project. The FSFE collaborates with five organisations with different geographical and work backgrounds to spread and extend the knowledge about Free Software. To reach this objective, the project is going to develop free online educational resources for managers and staff of small and medium-sized enterprises (SMEs).</p>
@ -37,9 +36,9 @@
</body>
<tags>
<tag content="Public Money, Public Code">pmpc</tag>
<tag content="Policy">Policy</tag>
<tag content="Security">Security</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -51,4 +50,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -19,7 +18,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 25%;">
<img src="img/foss4smes-logo.jpg" alt="Het logo van het FOSS4SMEs project" />
<img src="img/foss4smes-logo.jpg" alt="Het logo van het FOSS4SMEs project"/>
</div>
<p>FOSS4S4SME's is een tweejarig (2017-2019) samenwerkingsproject van Erasmus+. De FSFE werkt samen met vijf organisaties met verschillende geografische en werkachtergronden om de kennis over Vrije Software te verspreiden en uit te breiden. Om dit doel te bereiken gaat het project gratis online onderwijsmateriaal ontwikkelen voor managers en personeel van kleine en middelgrote ondernemingen (MKB).</p>
@ -37,9 +36,9 @@
</body>
<tags>
<tag content="Publiek Geld, Publieke Code">pmpc</tag>
<tag content="beleid">Policy</tag>
<tag content="veiligheid">Security</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -52,5 +51,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -266,8 +265,8 @@ Kan elke onafhankelijke derde partij, op basis van de bestaande MS-OOXML specifi
</body>
<tags>
<tag content="beleid">Policy</tag>
<tag content="Open Standaarden">OpenStandards</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -66,7 +65,7 @@ web in modo che rispettino la nostra libertà.</p>
<div class="captioned left">
<a href="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg.png">
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg"/></a>
<footer>
<p>Esempio di pubblicità dalla Germania</p>
</footer>
@ -96,7 +95,7 @@ web in modo che rispettino la nostra libertà.</p>
<div class="captioned right">
<a href="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved.png">
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="resolved" /></a>
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="resolved"/></a>
<footer>
<p>Lo stesso sito web dopo la loro correzione</p>
</footer>
@ -107,28 +106,23 @@ web in modo che rispettino la nostra libertà.</p>
<ul>
<li>In Germania, i <a
href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">partiti
<li>In Germania, i <a href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">partiti
nazionali</a> hanno espresso dichiarazioni favorevoli ai lettori
PDF liberi ed il Governo Tedesco ha raccomandato l'utilizzo del
nostro frammento di testo nella loro <a
href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">guida
nostro frammento di testo nella loro <a href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">guida
di migrazione</a>. Il coordinatore della Germania della FSFE, Max Mehl, <a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">ne parla</a>
più approfonditamente nel suo blog.</li>
<li>Nella UE: Il Parlamento Europeo ha <a
href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">esplicitamente
<li>Nella UE: Il Parlamento Europeo ha <a href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">esplicitamente
chiesto</a> alla Commissione Europea quali fossero le ragioni
per pubblicizzare un software specifico e quali fossero i passi
da seguire per risolvere questo problema.</li>
<li>Nel 2011 uno dei nostri coordinatori di pdfreaders.org, <a
href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">
<li>Nel 2011 uno dei nostri coordinatori di pdfreaders.org, <a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">
Hannes Hauswedell, contattò Google</a>, chiedendo loro di
rilasciare il lettore PDF incluso nel loro browser Chrome come
Software Libero.
Finalmente, nel Maggio 2014 i <a
href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440"> sorgenti
Finalmente, nel Maggio 2014 i <a href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440"> sorgenti
di pdfium furono pubblicati apertamente</a>, e mentre la domanda
della FSFE potrebbe non essere stata l'unica ragione per cui
sia stato rilasciato, esso ha segnato un importante svolta per
@ -171,10 +165,9 @@ web in modo che rispettino la nostra libertà.</p>
</sidebar>
<followup>subscribe-nl</followup>
<tags>
<tag content="Lettori PDF">PDFreaders</tag>
<tag content="Pubblica Amministrazione">PublicAdministration</tag>
<tag content="Campagne">Campaigns</tag>
</tags>
<translator>Tarin Gamberini</translator>
</html>

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -63,8 +62,7 @@ PDF-lezers.</li>
<div class="captioned left">
<a href="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg.png">
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png"
alt="Ministerie van Financiën van Brandenburg" /></a>
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Ministerie van Financiën van Brandenburg"/></a>
<footer>
<p>Voorbeeld uit Duitsland met de advertentie</p>
</footer>
@ -73,8 +71,7 @@ alt="Ministerie van Financiën van Brandenburg" /></a>
<p>
Iedere dag adverteren instellingen op hun websites voor onvrije advertenties.
Met de hulp van onze Fellows en honderden andere Vrije Software-activisten
verzamelden we gedurende een maand <a
href="/activities/pdfreaders/buglist.html">2104
verzamelden we gedurende een maand <a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">2104
foutrapporten</a> uit ieder land in Europa en uit negen landen buiten
Europa.</p>
@ -95,7 +92,7 @@ te verwijderen van 1125 van de 2104 overheidswebsites (53%).</p>
<div class="captioned right">
<a href="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved.png">
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="opgelost" /></a>
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="opgelost"/></a>
<footer>
<p>Dezelfde website nadat zij het hadden opgelost</p>
</footer>
@ -106,27 +103,22 @@ nationale als wel internationale niveaus.</p>
<ul>
<li> In Duitsland vaardigden <a
href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">landelijke
<li> In Duitsland vaardigden <a href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">landelijke
partijen</a> verklaringen uit in het voordeel van vrije PDF-lezers.
De Duitse regering heeft het gebruik van ons tekstknipsel aanbevolen in hun <a
href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">migratiegids</a>.
De Duitse regering heeft het gebruik van ons tekstknipsel aanbevolen in hun <a href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">migratiegids</a>.
FSFE's Duitslandcoördinator Max Mehl <a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">gaat er
gedetailleerder op in</a> op zijn blog.</li>
<li>In de EU: het Europees Parlement <a
href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">vroeg
<li>In de EU: het Europees Parlement <a href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">vroeg
direct</a> aan de Europese Commissie wat de redenen waren om voor
specifieke software te adverteren en welke stappen er waren ondernomen om dit
probleem op te lossen.</li>
<li> In 2011 zocht <a
href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">
<li> In 2011 zocht <a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">
Hannes Hauswedell, een van onze pdfreaders.org-coördinatoren, contact
met Google</a> en vroeg hen om de PDF-lezer die onderdeel uitmaakt van hun
Chrome-browser te publiceren als Vrije Software. Uiteindelijk werden in
mei 2014 de <a
href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440"> pdfium-bronnen
mei 2014 de <a href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440"> pdfium-bronnen
openbaar gepubliceerd</a>. Hoewel het verzoek van
FSFE niet de enige reden geweest zou kunnen zijn voor publicatie,
markeert het een belangrijke verandering voor het breed aannemen van PDF-lezers.</li>
@ -166,10 +158,9 @@ te verspreiden naar de overheid.</p>
</sidebar>
<followup>subscribe-nl</followup>
<tags>
<tag content="PDF-lezers">PDFreaders</tag>
<tag content="overheid">PublicAdministration</tag>
<tag content="campagnes">Campaigns</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA) muss Freie Software werden</title>
<meta name="description" content="Das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA) leidet unter massiven Mängeln. Wir fordern die Veröffentlichung unter Freier-Software-Lizenz, um Vertrauen wiederherzustellen." />
<meta name="keywords" content="bea, besonderes elektronisches anwaltspostfach, brak, bundesrechtsanwaltskammer, 34c3, chaos computer club, public money public code, pmpc, publiccode, it-sicherheit, sicherheit, security, anwalt, juristen" />
<meta name="description" content="Das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA) leidet unter massiven Mängeln. Wir fordern die Veröffentlichung unter Freier-Software-Lizenz, um Vertrauen wiederherzustellen."/>
<meta name="keywords" content="bea, besonderes elektronisches anwaltspostfach, brak, bundesrechtsanwaltskammer, 34c3, chaos computer club, public money public code, pmpc, publiccode, it-sicherheit, sicherheit, security, anwalt, juristen"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -36,8 +35,7 @@ wiederherzustellen.</p>
<p>Zahlreiche Skandale und ein fragwürdiges Sicherheitsverständnis prägen das
Projekt, das sich schon seit einigen Jahren in Entwicklung befindet. Eigentlich
müssen Rechtsanwälte seit dem 1. Januar 2018 über diese Software erreichbar
sein, doch zahlreiche <a
href="https://www.golem.de/news/bea-noch-mehr-sicherheitsluecken-im-anwaltspostfach-1801-131942.html">bekannt
sein, doch zahlreiche <a href="https://www.golem.de/news/bea-noch-mehr-sicherheitsluecken-im-anwaltspostfach-1801-131942.html">bekannt
gewordene Sicherheitslücken</a> verhindern den geplanten Start des Dienstes. So
wurde etwa die verschlüsselte Verbindung der Anwender nicht nur über das beA,
sondern auch zu sämtlichen anderen Webseiten ausgehebelt. Vor allem aber ist
@ -112,25 +110,23 @@ gewährleisten.</p>
unterzeichnet, die über die erheblichen Mängel der beA-Software besorgt sind.
Andere Organisationen und Juristen sind dazu eingeladen, die Erklärung
ebenfalls zu unterzeichnen. Bitte helfen Sie uns, Bewusstsein für dieses Thema
zu schaffen. Um öffentlich zu unterzeichnen, kontaktieren Sie bitte den <a
href="/about/people/mehl/">Koordinator dieser Kampagne</a>.</p>
zu schaffen. Um öffentlich zu unterzeichnen, kontaktieren Sie bitte den <a href="/about/people/mehl/">Koordinator dieser Kampagne</a>.</p>
<p>Alle anderen bitten wir, unseren <a
href="https://publiccode.eu/de/openletter/">Offenen Brief für Public
<p>Alle anderen bitten wir, unseren <a href="https://publiccode.eu/de/openletter/">Offenen Brief für Public
Money, Public Code</a> zu unterzeichnen.</p>
<sigtable-orgs />
<sigtable />
<sigtable-orgs/>
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
</body>
<tags>
<tag content="Public Money, Public Code">pmpc</tag>
<tag content="Politik">Policy</tag>
<tag content="Sicherheit">Security</tag>
<tag content="Besonderes elektronisches Anwaltspostfach">bea</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -153,4 +149,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Public Money? Public Code!</title>
<meta name="description" content="Public Money, Public Code - Une campagne pour libérer les logiciels financés publiquement" />
<meta name="keywords" content="Public Money, Public Code, #publiccode, campagne, Logiciel Libre, Open Source, FOSS, FLOSS, administrations publiques, FOI, lettre ouverte, pétition, PMPC" />
<meta name="description" content="Public Money, Public Code - Une campagne pour libérer les logiciels financés publiquement"/>
<meta name="keywords" content="Public Money, Public Code, #publiccode, campagne, Logiciel Libre, Open Source, FOSS, FLOSS, administrations publiques, FOI, lettre ouverte, pétition, PMPC"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,10 +20,10 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/pmpc-logo.jpg" alt="Logo de la campagne 'Public Money, Public Code' " />
<img src="img/pmpc-logo.jpg" alt="Logo de la campagne 'Public Money, Public Code' "/>
</div>
<p>Pourquoi les logiciels financés par limpôt ne sont pas publiés sous Licence Libre&#160;?
<p>Pourquoi les logiciels financés par limpôt ne sont pas publiés sous Licence Libre ?
Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable
pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre
et Open Source. Sil sagit dargent public, le code devrait être également public.</p>
@ -49,9 +48,9 @@ donner encore plus de poids !</p>
</body>
<tags>
<tag content="Public Money, Public Code">pmpc</tag>
<tag content="Politique">policy</tag>
<tag content="Sécurité">Sécurité</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -66,4 +65,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>Τα ραδιοσήματα είναι παντού και όλο και περισσότερες συσκευές συνδέονται με
@ -224,11 +224,11 @@
</body>
<tags>
<tag content="Radio Lockdown Directive">RadioDirective</tag>
<tag content="Policy">Policy</tag>
<tag content="Competition">Competition</tag>
<tag content="European Parliament">EuropeanParliament</tag>
<tag content="European Commission">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>EU Radio Lockdown Directive</title>
<meta name="description" content="The EU Radio Lockdown Directive threatens Free Software, user rights, innovation, security, and fair competition. We can change that - join us!" />
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, radio lockdown directive, european parliament, european commission, regulation, law, lobby, policy, threat, freifunk, routers, signal" />
<meta name="description" content="The EU Radio Lockdown Directive threatens Free Software, user rights, innovation, security, and fair competition. We can change that - join us!"/>
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, radio lockdown directive, european parliament, european commission, regulation, law, lobby, policy, threat, freifunk, routers, signal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -25,13 +24,13 @@
</div>
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>The origin of these issues lies in one article of the <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053">Radio Equipment Directive</a> (2014/53/EU) which was passed in 2014. Although the directive is already implemented in the member states' national legislations, the problematic Article 3(3)(i) is still on hold and subject to exact definition.
</p>
<blockquote><p>[R]adio equipment [shall support] certain features in order to ensure that software can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of the radio equipment and software has been demonstrated.<br /> <em>Radio Equipment Directive, Article 3(3)(i)</em></p></blockquote>
<blockquote><p>[R]adio equipment [shall support] certain features in order to ensure that software can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of the radio equipment and software has been demonstrated.<br/> <em>Radio Equipment Directive, Article 3(3)(i)</em></p></blockquote>
<p>The article requires that device manufacturers check all software which can be loaded onto the device regarding its compliance with applicable radio regulations (e.g. signal frequency and strength). Until now, the responsibility for compliance lay with users if they modified something, no matter if it was related to hardware or software. This shift of responsibility sounds convenient for users but in fact takes away the ability to control this important technology. It gives the device manfacturers the control over the choice of software which can run on their devices.</p>
@ -99,11 +98,11 @@
</body>
<tags>
<tag content="Radio Lockdown Directive">RadioDirective</tag>
<tag content="Policy">Policy</tag>
<tag content="Competition">Competition</tag>
<tag content="European Parliament">EuropeanParliament</tag>
<tag content="European Commission">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>0</version>
<head>
<title>Directive de l'UE sur le verrouillage des radiocommunications</title>
<meta name="description" content="La directive de l'UE sur le verrouillage des radiocommunications menace le Logiciel Libre, les droits des utilisateurs,l'innovation, la sécurité et la libre compétition. Nous pouvons changer cela, joignez-vous à nous&#160;!" />
<meta name="keywords" content="directive radio, RED, 2014 53 EU, directive verrouillage radio, parlement européen, commission européenne, règlement, loi, lobby, politique, menace, freifunk, routeurs, signal" />
<meta name="description" content="La directive de l'UE sur le verrouillage des radiocommunications menace le Logiciel Libre, les droits des utilisateurs,l'innovation, la sécurité et la libre compétition. Nous pouvons changer cela, joignez-vous à nous !"/>
<meta name="keywords" content="directive radio, RED, 2014 53 EU, directive verrouillage radio, parlement européen, commission européenne, règlement, loi, lobby, politique, menace, freifunk, routeurs, signal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="une cage à oiseau emprisonnant un routeur et un téléphone, les deux émettant des ondes" />
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="une cage à oiseau emprisonnant un routeur et un téléphone, les deux émettant des ondes"/>
</div>
<p>Les ondes radio sont partout et un nombre croissant d'appareils se connectent
@ -31,12 +30,10 @@ veut réviser et étendre cette réglementation en demandant aux fabricants de c
appareil de vérifier la conformité de leur logiciel. À première vue, cette
demande peut sembler raisonnable. Elle a pourtant des effets foncièrement
néfastes sur les <a href="#freesoftware">droits des utilisateurs et le Logiciel
Libre</a>, la <a href="#competition">libre concurrence</a>, l'<a
href="#society">innovation, l'environnement, et le volontariat</a> le tout, hélas, sans
Libre</a>, la <a href="#competition">libre concurrence</a>, l'<a href="#society">innovation, l'environnement, et le volontariat</a> le tout, hélas, sans
réel bénéfice pour la <a href="#security">sécurité</a>.</p>
<p>Un nombre important d'organisations et de sociétés ont signé notre <a
href="/activities/radiodirective/statement.html">Déclaration Commune contre
<p>Un nombre important d'organisations et de sociétés ont signé notre <a href="/activities/radiodirective/statement.html">Déclaration Commune contre
la Directive sur le Verrouillage des Radiocommunications</a> dans laquelle nous
formulons <a href="#proposals">plusieurs propositions</a> aux institutions
de l'Union Européenne et à ses États membres, avec des étapes concrètes permettant de
@ -47,8 +44,7 @@ résoudre ces problèmes.</p>
<h2>La directive en bref</h2>
<p>En Mai 2014, le Parlement Européen et le Conseil de l'Europe ont adopté
la Directive relative aux équipements radio <a
href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32014L0053">2014/53/EU</a>.
la Directive relative aux équipements radio <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32014L0053">2014/53/EU</a>.
Son objectif principal est l'harmonisation des différentes réglementations
existantes, l'amélioration de la sécurité dans le spectre radio, la protection
de la santé et de la sûreté. Tous les États membres doivent transposer
@ -62,8 +58,8 @@ et la concurrence loyale de manière disproportionnée.</p>
<p>Quasiment tous les appareils qui peuvent émettre ou recevoir des signaux
radio (WiFi, réseau mobile, GPS, etc) sont touchés. Le point critique est
dans l'Article 3.3(i)&#160;: les équipements radio doivent être «&#160;<em>compatibles
avec certaines caractéristiques visant à garantir qu'un logiciel ne peut être installé sur un équipement radioélectrique que lorsque la conformité de la combinaison de l'équipement radioélectrique avec le logiciel est avérée.</em>&#160;».
dans l'Article 3.3(i) : les équipements radio doivent être « <em>compatibles
avec certaines caractéristiques visant à garantir qu'un logiciel ne peut être installé sur un équipement radioélectrique que lorsque la conformité de la combinaison de l'équipement radioélectrique avec le logiciel est avérée.</em> ».
Ceci implique que tous les fabricants d'appareil
devront vérifier que tous les logiciels qui peuvent être chargés sur leur
appareil sont conformes à la réglementation applicable en matière de radiocommunications
@ -100,8 +96,7 @@ domestiques ou des passerelles d'accès à internet personnelles ou d'entrepris
Au nom de la liberté et de la concurrence loyale, nous devons
nous assurer que les utilisateurs auront toujours le choix de faire tourner
le logiciel qu'ils veulent sur leurs appareils, sans contraintes additionnelles,
aussi longtemps que leur logiciel respecte les lois en vigueur (voir le <a
href="#security">chapitre sur la sécurité</a>).</p>
aussi longtemps que leur logiciel respecte les lois en vigueur (voir le <a href="#security">chapitre sur la sécurité</a>).</p>
<p>Les effets négatifs de cette directive se font déjà sentir. Plusieurs
fabricants ont déjà installé des modules sur leur matériel vérifiant quel
@ -129,7 +124,7 @@ et de leur logiciel intégré. Les logiciels alternatifs sont la base de produit
petites et moyennes entreprises. Premièrement, car elles sont à la merci des
fabricants qui peuvent ne pas attester de la conformité de leur logiciel
ou prendre volontairement beaucoup de temps pour le faire. Deuxièmement, car les coûts
de certification de tous les «&#160;<em>firmwares</em>&#160;» seront vraisemblablement
de certification de tous les « <em>firmwares</em> » seront vraisemblablement
élevés (voir lecture 29). Ceci aura un impact négatif encore plus prononcé sur les
start-up.</p>
@ -180,17 +175,17 @@ d'émission radio est de toutes façons limitée. Finalement, nous pensons que d
telles restrictions techniques ne barreront pas efficacement la route aux personnes
qui violent aujourd'hui la réglementation en matière de radio.</p>
<p>Les projets de «&#160;<em>firmwares</em>&#160;» libres sont particulièrement bons en termes
<p>Les projets de « <em>firmwares</em> » libres sont particulièrement bons en termes
de mesures de sécurité. Et ceci pas seulement parce que les erreurs peuvent être corrigées rapidement de façon
collaborative et transparente. Les logiciels alternatifs sont
habituellement supportés pendant plus longtemps que les «&#160;<em>firmwares</em>&#160;»
des fabricants. Beaucoup de projets libres qui conçoivent des «&#160;<em>firmwares</em>&#160;»
habituellement supportés pendant plus longtemps que les « <em>firmwares</em> »
des fabricants. Beaucoup de projets libres qui conçoivent des « <em>firmwares</em> »
pour des appareils grand public répondent à des
problématiques de sécurité avancées, en mettant en place de nouvelles fonctionnalités
que le «&#160;<em>firmware</em>&#160;» de base ne supporte pas. Au lieu de mettre la sécurité au
c&#156;ur de ses préoccupations, la directive empêche les utilisateurs et les
que le « <em>firmware</em> » de base ne supporte pas. Au lieu de mettre la sécurité au
cœur de ses préoccupations, la directive empêche les utilisateurs et les
entreprises de choisir des alternatives plus sécurisées pour leurs appareils.
Si un «&#160;<em>firmware</em>&#160;» enfreint la réglementation, il serait plus efficace
Si un « <em>firmware</em> » enfreint la réglementation, il serait plus efficace
d'aider les créateurs à se mettre en conformité plutôt que de restreindre
l'indépendance des utilisateurs à si large échelle.</p>
@ -200,8 +195,7 @@ l'indépendance des utilisateurs à si large échelle.</p>
de l'Union Européenne et de ses États membres. Plusieurs organisations et
entreprises soutiennent ces objectifs et ont signé notre <a href="/activities/radiodirective/statement.html">Déclaration commune contre
la Directive sur le verrouillage des radiocommunications</a>. Nous invitons
également votre organisation ou entreprise à <a
href="/activities/radiodirective/statement.html#sig">exprimer sa voix</a>.</p>
également votre organisation ou entreprise à <a href="/activities/radiodirective/statement.html#sig">exprimer sa voix</a>.</p>
<blockquote>
<h3>Ce que nous attendons des institutions européennes</h3>
@ -212,7 +206,7 @@ comme le Parlement et le Conseil de l'Europe le permettent (Art. 44) , qui</p>
<ul>
<li>prévoient une exception générale pour le Logiciel Libre non développé par
les fabricants des appareils radio eux-même mais provenant d'autres entreprises
ou personnes&#160;;</li>
ou personnes ;</li>
<li>ne font pas glisser la responsabilité de la conformité du logiciel
depuis les utilisateurs vers les fabricants lorsqu'un changement est
apporté à la configuration initiale. Le Logiciel et le matériel ne devraient
@ -229,10 +223,10 @@ comme le Parlement et le Conseil de l'Europe le permettent (Art. 44) , qui</p>
être installé sur des appareils radio sans discrimination, de façon à
préserver les droits des utilisateurs. Comme indiqué dans le considérant (19),
les fournisseurs de logiciels tiers, comme les Logiciels Libres, ne doivent
pas être désavantagés&#160;;</li>
pas être désavantagés ;</li>
<li>de s'assurer que les fabricants de petite et de moyenne taille ne soient
pas désavantagés de manière disproportionnée en étant forcés de vérifier
la conformité de toutes les alternatives logicielles&#160;;</li>
la conformité de toutes les alternatives logicielles ;</li>
<li>de s'assurer que les utilisateurs ne soient pas forcés d'installer des
logiciels non-libres.</li>
</ul>
@ -249,11 +243,11 @@ comme le Parlement et le Conseil de l'Europe le permettent (Art. 44) , qui</p>
</body>
<tags>
<tag content="Directive sur le verrouillage des radiocommunications">RadioDirective</tag>
<tag content="Politique">Policy</tag>
<tag content="Concurrence">Competition</tag>
<tag content="Parlement Européen">EuropeanParliament</tag>
<tag content="commission Européenne">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -281,4 +275,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>EU Richtlijn voor radioafsluiting</title>
<meta name="description" content="De EU richtlijn voor radioapparatuur bedreigt Vrije Software, gebruikersrechten, innovatie, veiligheid en eerlijke concurrentie. We kunnen dat veranderen; doe met ons mee!" />
<meta name="keywords" content="richtlijn voor radioapparatuur, RED, 2014 53 EU, richtlijn voor radioafsluiting, europees parlement, europese commissie, regelgeving, wet, lobby, beleid, bedreiging, freifunk, routers, signaal" />
<meta name="description" content="De EU richtlijn voor radioapparatuur bedreigt Vrije Software, gebruikersrechten, innovatie, veiligheid en eerlijke concurrentie. We kunnen dat veranderen; doe met ons mee!"/>
<meta name="keywords" content="richtlijn voor radioapparatuur, RED, 2014 53 EU, richtlijn voor radioafsluiting, europees parlement, europese commissie, regelgeving, wet, lobby, beleid, bedreiging, freifunk, routers, signaal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -25,13 +24,13 @@
</div>
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="Een vogelkooi met een gevangen router en een mobiele telefoon die beide radiosignalen uitzenden" />
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="Een vogelkooi met een gevangen router en een mobiele telefoon die beide radiosignalen uitzenden"/>
</div>
<p>De bron van deze kwesties ligt in een artikel van de <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0053">richtlijn over radioapparatuur</a> (2014/53/EU) die in 2014 is aangenomen. Hoewel de richtlijn al is geïmplementeerd in de nationale wetgevingen van de lidstaten bevind het problematische artikel 3(3)(i) nog steeds in de wacht en zal nog exact gedefinieerd worden.
</p>
<blockquote><p>[R]adioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden om te waarborgen dat software alleen in de radioapparatuur kan worden geladen als de conformiteit van de combinatie van de radioapparatuur en de software is aangetoond.<br /> <em>Richtlijn voor radioapparatuur, artikel 3(3)(i)</em></p></blockquote>
<blockquote><p>[R]adioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden om te waarborgen dat software alleen in de radioapparatuur kan worden geladen als de conformiteit van de combinatie van de radioapparatuur en de software is aangetoond.<br/> <em>Richtlijn voor radioapparatuur, artikel 3(3)(i)</em></p></blockquote>
<p>Het genoemde artikel vereist dat apparaatfabrikanten alle software die op het apparaat kan worden geladen controleren op de naleving van de geldende radioregelgeving (bijv. signaalfrequentie en -sterkte). Tot nu toe lag de verantwoordelijkheid voor de naleving bij de gebruikers als zij iets wijzigden, ongeacht of het betrekking had op hardware of software. Deze verschuiving van de verantwoordelijkheid klinkt handig voor de gebruikers maar neemt in feite de mogelijkheid weg om deze belangrijke technologie te controleren. Het geeft de fabrikanten van apparaten de controle over de keuze van de software die op hun apparaten kan draaien.</p>
@ -99,11 +98,11 @@
</body>
<tags>
<tag content="Richtlijn radioafsluiting">RadioDirective</tag>
<tag content="Beleid">Policy</tag>
<tag content="Concurrentie">Competition</tag>
<tag content="Europees Parlement">EuropeanParliament</tag>
<tag content="Europese Commissie">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -126,7 +125,7 @@
</sidebar>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***

View File

@ -1,15 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>AB Radyo Kilitleme Yönergesi</title>
<meta name="description"
content="AB Radyo Kilitleme Yönergesi; Özgür Yazılım'ı, kullanıcı haklarını, inovasyonu, güvenliği ve adil rekabeti tehdit ediyor. Bunu değiştirebiliriz - bize katılın!" />
<meta name="keywords"
content="radyo gereci yönergesi, RED, 2014 53 EU, radyo kilitleme yönergesi, avrupa parlamentosu, avrupa komisyonu, düzenleme, hukuk, lobi, politika, tehdit, freifunk, yönlendiriciler, sinyal" />
<meta name="description" content="AB Radyo Kilitleme Yönergesi; Özgür Yazılım'ı, kullanıcı haklarını, inovasyonu, güvenliği ve adil rekabeti tehdit ediyor. Bunu değiştirebiliriz - bize katılın!"/>
<meta name="keywords" content="radyo gereci yönergesi, RED, 2014 53 EU, radyo kilitleme yönergesi, avrupa parlamentosu, avrupa komisyonu, düzenleme, hukuk, lobi, politika, tehdit, freifunk, yönlendiriciler, sinyal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -33,18 +30,16 @@
</div>
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg"
alt="bir yönlendirici ve bir cep telefonu hapsedilmiş bir kuş kafesi, her ikisi de radyo dalgaları gönderiyor" />
<img src="img/radiolockdown-cage.jpg" alt="bir yönlendirici ve bir cep telefonu hapsedilmiş bir kuş kafesi, her ikisi de radyo dalgaları gönderiyor"/>
</div>
<p>Bu sorunların kökeni, 2014 yılında kabul edilen <a
href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053">Radyo Gereçleri Yönergesi</a>
<p>Bu sorunların kökeni, 2014 yılında kabul edilen <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053">Radyo Gereçleri Yönergesi</a>
(2014/53/EU)'nin bir maddesinde yer almaktadır. Yönerge; üye devletlerin ulusal mevzuatlarında zaten uygulanmakta
olmasına rağmen sorunlu Madde 3(3)(i) hâlâ beklemede ve kesin tanımlamaya tabidir.</p>
<blockquote>
<p>[R]adyo gereci; yazılımın yalnızca radyo gereci ve yazılımın bileşiminin uygunluğunun ortaya konduğu radyo
gerecine yüklenebilmesini sağlamak için belirli özellikleri [destekleyecektir].<br /> <em>Radyo Gereci
gerecine yüklenebilmesini sağlamak için belirli özellikleri [destekleyecektir].<br/> <em>Radyo Gereci
Yönergesi, Madde 3(3)(i)</em></p>
</blockquote>
@ -57,8 +52,7 @@
<p>FSFE; 2015'ten bu yana kamu, sanayi ve siyasi karar vericiler arasında farkındalık yaratmak için çalışıyor ve bu
maddenin olumsuz sonuçlarını sınırlamak için uzmanlığa katkıda bulunuyor. Birçok kuruluş ve şirket; bu sorunları
çözmek için somut adımlar atarak AB kurumlarına ve AB üye ülkelerine çeşitli önerilerde bulunduğumuz <a
href="/activities/radiodirective/statement.html">Radyo Kilitlemesine Karşı Ortak Bildirgemizi</a> imzaladı. </p>
çözmek için somut adımlar atarak AB kurumlarına ve AB üye ülkelerine çeşitli önerilerde bulunduğumuz <a href="/activities/radiodirective/statement.html">Radyo Kilitlemesine Karşı Ortak Bildirgemizi</a> imzaladı. </p>
<h2 id="devices">Hangi aygıtlar etkileniyor?</h2>
@ -86,8 +80,7 @@
<h3 id="freesoftware">Yazılım özgürlüğü</h3>
<p>Teknolojiyi denetlemek için onu çalıştıran yazılımı denetleyebilmeliyiz. Bu yalnızca <a
href="/freesoftware/freesoftware.html">Özgür Yazılım</a> ile mümkündür. Bu yüzden şeffaf ve güvenilir aygıtlara
<p>Teknolojiyi denetlemek için onu çalıştıran yazılımı denetleyebilmeliyiz. Bu yalnızca <a href="/freesoftware/freesoftware.html">Özgür Yazılım</a> ile mümkündür. Bu yüzden şeffaf ve güvenilir aygıtlara
sahip olmak istiyorsak onları Özgür Yazılım ile çalıştırmamız gerekir. Ancak Madde 3(3)(i)'den etkilenen herhangi
bir aygıt, yalnızca aygıt üreticisi tarafından yetkilendirilen yazılımın kurulmasına izin verecektir. Bir
üreticinin aygıtı için tüm mevcut, tamamen yasal yazılımları onaylaması pek olası değildir. Bu; üreticileri
@ -97,8 +90,7 @@
<h3 id="compliance">Lisans uyumluluğu</h3>
<p>Çok sayıda radyo aygıtı; popüler GNU GPL, LGPL veya AGPL lisansları altında lisanslanan GNU/Linux, GNU C
Kütüphanesi veya Samba gibi Özgür Yazılımları kullanır. Ünlü avukat Dr. Till Jaeger tarafından <a
href="https://download.fsfe.org/policy/radiodirective/RED_Legal_Study_Jaeger-2019.pdf">Radyo Gereci
Kütüphanesi veya Samba gibi Özgür Yazılımları kullanır. Ünlü avukat Dr. Till Jaeger tarafından <a href="https://download.fsfe.org/policy/radiodirective/RED_Legal_Study_Jaeger-2019.pdf">Radyo Gereci
Yönergesi'nin ÖAKY İçin Potansiyel Sonuçları Üzerine Hukuki İnceleme</a>; Madde 3(3)(i)'nin GPL-3.0, LGPL-3.0 ve
AGPL-3.0 lisans koşullarıyla ve muhtemelen GPL-2.0 ve LGPL-2.1 gibi daha fazla Özgür Yazılım lisansıyla uyumsuz
olduğunu buldu:</p>
@ -143,8 +135,7 @@
<h3 id="society">Topluluk Hizmetleri</h3>
<p><a href="https://freifunk.net">Freifunk</a>, <a href="https://funkfeuer.at">Funkfeuer</a>, <a
href="http://ninux.org">Ninux</a> veya <a href="https://guifi.net">Guifi</a> gibi yardımsever girişimler; kendi
<p><a href="https://freifunk.net">Freifunk</a>, <a href="https://funkfeuer.at">Funkfeuer</a>, <a href="http://ninux.org">Ninux</a> veya <a href="https://guifi.net">Guifi</a> gibi yardımsever girişimler; kendi
yardım ilkeleri için kendi yazılımlarıyla kullanabilecekleri üçüncü taraf donanıma bağlıdır. Sınırlı kaynaklarla
kamu için inovatif çözümler üretiyorlar. Aynı zamanda sahip oldukları, ayrı olarak uyarlanmış yazılımlarla
kullanabilecekleri aygıtlara bağımlıdırlar.</p>
@ -159,17 +150,14 @@
<ul>
<li>Avrupa Komisyonu'yla, özellikle yetki devrine dayanan tasarruftan sorumlu DG GROW'la ve siyasi
temsilcilerinizle iletişime geçin. Kaygılarınızı onlara iletin.</li>
<li>Bu konuya önem verdiğinizi göstermek için ulusal ajanslarınızla veya <a
href="http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&amp;groupID=3413">Uzman
<li>Bu konuya önem verdiğinizi göstermek için ulusal ajanslarınızla veya <a href="http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&amp;groupID=3413">Uzman
Grup</a>'ta yer alan diğer aktörlerle iletişime geçin.</li>
<li><a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-6621038_en">Halk
müzakerelerine</a> katılın. <a href="/news">FSFE'nin haber kanalları</a> aracılığıyla fırsatlar hakkında bilgi
edineceksiniz.</li>
<li>Bir şirketi veya başka bir sanayi aktörünü temsil ediyorsanız ilgili iş adamları dernekleriyle veya Avrupa
Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (<abbr
title="European Telecommunications Standards Institute">ETSI</abbr>)'yle iletişime geçin.</li>
<li>Radyo Kilitlemesi ile ilgili bir şirketi veya kuruluşları temsil ediyorsanız <a
href="/activities/radiodirective/statement.html">ortak bildirgeyi</a> imzalayın.</li>
Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (<abbr title="European Telecommunications Standards Institute">ETSI</abbr>)'yle iletişime geçin.</li>
<li>Radyo Kilitlemesi ile ilgili bir şirketi veya kuruluşları temsil ediyorsanız <a href="/activities/radiodirective/statement.html">ortak bildirgeyi</a> imzalayın.</li>
</ul>
@ -180,11 +168,11 @@
</body>
<tags>
<tag content="Radyo Kilitleme Yönergesi">RadioDirective</tag>
<tag content="Politika">Policy</tag>
<tag content="Rekabet">Competition</tag>
<tag content="Avrupa Parlamentosu">EuropeanParliament</tag>
<tag content="Avrupa Komisyonu">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -197,12 +185,10 @@
<h3>Haricî bağlantılar</h3>
<ul>
<li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"><abbr
title="Radio Equipment Directive">RED</abbr> 2014/53/EU'nun tam metni ve çevirileri</a></li>
<li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"><abbr title="Radio Equipment Directive">RED</abbr> 2014/53/EU'nun tam metni ve çevirileri</a></li>
<li><a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-6621038">AB Komisyonunun dönüt
portalı ve yol haritası</a></li>
<li>Dr. Till Jaeger tarafından <a
href="https://download.fsfe.org/policy/radiodirective/RED_Legal_Study_Jaeger-2019.pdf">Radyo Gereci
<li>Dr. Till Jaeger tarafından <a href="https://download.fsfe.org/policy/radiodirective/RED_Legal_Study_Jaeger-2019.pdf">Radyo Gereci
Yönergesi'nin ÖAKK İçin Potansiyel Sonuçları Üzerine Hukuki İnceleme</a></li>
</ul>

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Gemeinsame Erklärung gegen Funkabschottung</title>
<meta name="description" content="Die EU Funkabschottungs-Richtlinie gefährdet Freie Software, Nutzerrechte, Innovation, Sicherheit und fairen Wettbewerb. Wir können das ändern - zusammen mit Ihnen!" />
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, funkabschottung richtlinie, europäisches parlament, europäische kommission, regulierung, gesetz, lobby, politik, gefahr, freifunk, router, funk" />
<meta name="description" content="Die EU Funkabschottungs-Richtlinie gefährdet Freie Software, Nutzerrechte, Innovation, Sicherheit und fairen Wettbewerb. Wir können das ändern - zusammen mit Ihnen!"/>
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, funkabschottung richtlinie, europäisches parlament, europäische kommission, regulierung, gesetz, lobby, politik, gefahr, freifunk, router, funk"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>Die EU-Richtlinie für Funkanlagen bedroht die Rechte von Usern und Freier Software, den fairen Wettbewerb, Innovation, die Umwelt und freiwilliges Engagement das alles, ohne große Vorteile für Sicherheit zu bieten. <a href="#sig">Viele Organisationen und Unternehmen</a> haben sich zusammengeschlossen, um den EU-Institutionen und Mitgliedstaaten Maßnahmen vorzuschlagen, wie die negativen Auswirkungen verhindert werden können, ohne das gewünschte Ergebnis der Richtlinie zu verfehlen. Lesen Sie dazu auch unsere <a href="/activities/radiodirective/radiodirective.html">ausführliche Analyse</a>, die wir beständig auf dem aktuellen Stand halten.</p>
@ -81,7 +80,7 @@
<p>Diese Erklärung wurde von verschiedenen Organisationen und Unternehmen unterzeichnet, die über die Konsequenzen der Richtlinie besorgt sind. Andere Organisationen und Firmen sind dazu eingeladen, die Erklärung ebenfalls zu unterzeichnen. Bitte helfen Sie uns, Bewusstsein für dieses Thema zu schaffen. Um zu unterzeichnen, kontaktieren Sie bitte den <a href="/about/people/mehl/">Koordinator dieser Kampagne</a>.</p>
<sigtable />
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
@ -94,16 +93,16 @@
</body>
<tags>
<tag content="Funkabschottung">RadioDirective</tag>
<tag content="Politik">Policy</tag>
<tag content="Wettbewerb">Competition</tag>
<tag content="Europäisches Parlament">EuropeanParliament</tag>
<tag content="Europäische Kommission">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
<dynamic-content />
<dynamic-content/>
<h2>Weiterführende Informationen</h2>
@ -120,4 +119,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Joint Statement against Radio Lockdown</title>
<meta name="description" content="The EU Radio Lockdown Directive threatens Free Software, user rights, innovation, security, and fair competition. We can change that - join us!" />
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, radio lockdown directive, european parliament, european commission, regulation, law, lobby, policy, threat, freifunk, routers, signal" />
<meta name="description" content="The EU Radio Lockdown Directive threatens Free Software, user rights, innovation, security, and fair competition. We can change that - join us!"/>
<meta name="keywords" content="radio equipment directive, RED, 2014 53 EU, radio lockdown directive, european parliament, european commission, regulation, law, lobby, policy, threat, freifunk, routers, signal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>The Radio Lockdown Directive threatens users' rights and Free Software, fair
@ -29,8 +28,7 @@ competition, innovation, environment, and volunteering without comparable
benefits for security. <a href="#sig">Many organisations and companies</a> are
joining up in proposing measures to EU institutions and EU member states to
avoid these negative implications while keeping the Directive's goal intact.
Please also read our in-depth and constantly updated <a
href="/activities/radiodirective/radiodirective.html">analysis</a>.</p>
Please also read our in-depth and constantly updated <a href="/activities/radiodirective/radiodirective.html">analysis</a>.</p>
</div>
@ -144,7 +142,7 @@ welcome to co-sign the letter. Please help us to raise awareness for this
issue. To sign, please contact <a href="/about/people/mehl/">this campaign's
manager</a>.</p>
<sigtable />
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
@ -157,16 +155,16 @@ manager</a>.</p>
</body>
<tags>
<tag content="Radio Directive">RadioDirective</tag>
<tag content="Policy">Policy</tag>
<tag content="Competition">Competition</tag>
<tag content="European Parliament">EuropeanParliament</tag>
<tag content="European Commission">EuropeanCommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
<dynamic-content />
<dynamic-content/>
<h2>Further Reading</h2>
@ -183,4 +181,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>La Directiva de Radio Confinamiento pone en peligro los derechos de los usuarios y el Software
@ -106,7 +105,7 @@ nacionales.</p>
Para firmar, por favor, póngase en contacto con el <a href="/about/people/mehl/">director
de la campaña</a>.</p>
<sigtable />
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
@ -119,11 +118,11 @@ de la campaña</a>.</p>
</body>
<tags>
<tag content="Radio Directive">DirectivaRadio</tag>
<tag content="Policy">policy</tag>
<tag content="Competition">Competencia</tag>
<tag content="European Parliament">ParlamentoEuropeo</tag>
<tag content="European Commission">europeancommission</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
@ -145,4 +144,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Dichiarazione congiunta contro il Blocco Radio</title>
<meta name="description" content="La direttiva UE per il Blocco Radio minaccia il Software Libero, i diritti degli utenti, l'innovazione, la sicurezza, e la concorrenza leale. Possiamo cambiarlo - unisciti a noi!" />
<meta name="keywords" content="direttiva apparecchiature radio, RED, 2014 53 UE, direttiva blocco radio, parlamento europeo, commissione europea, regolamentazione, legge, lobby, politica, minaccia, radio libera, routers, segnale" />
<meta name="description" content="La direttiva UE per il Blocco Radio minaccia il Software Libero, i diritti degli utenti, l'innovazione, la sicurezza, e la concorrenza leale. Possiamo cambiarlo - unisciti a noi!"/>
<meta name="keywords" content="direttiva apparecchiature radio, RED, 2014 53 UE, direttiva blocco radio, parlamento europeo, commissione europea, regolamentazione, legge, lobby, politica, minaccia, radio libera, routers, segnale"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>La Direttiva per il Blocco Radio minaccia i diritti degli
@ -151,7 +150,7 @@ sono invitate a co-firmare la lettera. Per favore aiutateci ad aumentare la
consapevolezza per questo tema. Per firmare si prega di contattare il
<a href="/about/people/mehl/">responsabile di questa campagna</a>.</p>
<sigtable />
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
@ -164,16 +163,16 @@ consapevolezza per questo tema. Per firmare si prega di contattare il
</body>
<tags>
<tag content="Radio Directive">RadioDirective</tag>
<tag content="Policy">Politica</tag>
<tag content="Competition">Competizione</tag>
<tag content="European Parliament">ParlamentoEuropeo</tag>
<tag content="European Commission">CommissioneEuropea</tag>
</tags>
<sidebar promo="our-work">
<dynamic-content />
<dynamic-content/>
<h2>Ulteriori Letture</h2>
@ -191,4 +190,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Gezamenlijke verklaring tegen Radioafscherming</title>
<meta name="description" content="De EU Radio Afschermingsrichtlijn bedreigt Vrije Software, gebruikersrechten, innovatie, veiligheid en eerlijke competitie. We kunnen dat veranderen: doe met ons mee!" />
<meta name="keywords" content="radioapparatuur richtlijn, RED, 2014 53 EU, radio afschermingsrichtlijn, Europees Parlement, Europese Commissie, regulering, recht, lobby, beleid, bedreiging, freifunk, routers, signaal" />
<meta name="description" content="De EU Radio Afschermingsrichtlijn bedreigt Vrije Software, gebruikersrechten, innovatie, veiligheid en eerlijke competitie. We kunnen dat veranderen: doe met ons mee!"/>
<meta name="keywords" content="radioapparatuur richtlijn, RED, 2014 53 EU, radio afschermingsrichtlijn, Europees Parlement, Europese Commissie, regulering, recht, lobby, beleid, bedreiging, freifunk, routers, signaal"/>
</head>
<body class="article" microformats="h-entry">
@ -21,7 +20,7 @@
<div id="introduction">
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves" />
<img src="img/radiolockdown-cage-open.jpg" alt="a bird cage with a router and a mobile phone imprisoned, both sending radio waves"/>
</div>
<p>De Radio Afschermingsrichtlijn bedreigt gebruikersrechten en Vrije Software, eerlijke
@ -29,8 +28,7 @@ competitie, innovatie, milieu en vrijwilligerswerk - zonder vergelijkbare voorde
veiligheid. <a href="#sig">Veel organisaties en bedrijven</a> doen mee aan het
doen van voorstellen aan EU-instellingen en -lidstaten om deze negatieve gevolgen te
voorkomen terwijl zij het doel van de Richtlijn intact houden. Lees alstublieft ook
onze diepgaande en voortdurend bijgewerkte <a
href="/activities/radiodirective/radiodirective.html">analyse</a>.</p>
onze diepgaande en voortdurend bijgewerkte <a href="/activities/radiodirective/radiodirective.html">analyse</a>.</p>
</div>
@ -146,7 +144,7 @@ bedrijven zijn welkom om de brief mee te ondertekenen. Help alstublieft bij het
vergroten van het bewustzijn over deze uitdaging. Neem om te tekenen alstublieft
contact op met <a href="/about/people/mehl/">de manager van deze campagne</a>.</p>
<sigtable />
<sigtable/>
</div><!--/e-content-->
@ -159,16 +157,16 @@ contact op met <a href="/about/people/mehl/">de manager van deze campagne</a>.</
</body>
<tags