Browse Source

updated

svn path=/trunk/; revision=24290
pull/8/head
anaghz 8 years ago
parent
commit
7a35de8c3e
1 changed files with 30 additions and 50 deletions
  1. +30
    -50
      about/about.es.xhtml

+ 30
- 50
about/about.es.xhtml View File

@ -1,103 +1,83 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Acerca de la Free Software Foundation Europe</title>
<title>Sobre la Free Software Foundation Europe</title>
</head>
<body>
<h1>Acerca de la FSFE</h1>
<h1>Sobre nosotros</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars" />
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
</div>
<p>
La Free Software Foundation Europe (FSFE&#160;: Fundación Europea para
el Software Libre) es una organización dedicada a la promoción del
Software Libre que trabaja en favor de la <strong>libertad</strong> en
la sociedad de la información.
</p>
La Free Software Foundation Europe se dedicaa la promoción del Software Libre, trabajando en pos de la <strong>libertad</strong> en la emergente sociedad digital.
</p>
<p>
El acceso al software determina quién puede participar en una sociedad
digital. Así, la libertad de uso, copia, modificación y redistribución,
tal como se describen en la
<a href="/documents/freesoftware.html">definición del
Software Libre</a>, permite una participación <strong>igualitaria</strong> en la era de
la información.
El acceso al software determina quien puede perticipar en la sociedad digital. Las libertades de <a href="/about/basics/freesoftware.html"> uso, estudio, colaboración y mejora </a> del sofware permiten <strong>la participación igualitaria</strong>, lo que es extremadamente importante.
</p>
</div>
<h2 id="subpages">Navigation</h2>
<h2 id="subpages">Navigación</h2>
<ul>
<li>
<h3><a href="/about/principles.html">Principios</a></h3>
<p>
Creemos en la transparencia y la cooperación.
Creemos en la cooperación y la transparencia.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/team.html">Personas</a></h3>
<h3><a href="/about/team.html">Equipo</a></h3>
<!-- should be /about/people/... later -->
<p>
Quién somos.
Quienes somos.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/press/press.html">Sala de prensa</a></h3>
<p>
Noticias, revistas de prensa, fotos y medios para contactar con nosotros.
<h3><a href="/press/press.html">Prensa</a></h3>
<p>
Notas de prensa, noticias, fotografías e información de contacto.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Aspectos legales</a></h3>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Legal</a></h3>
<p>
Estatutos, estructura y responsables legales.
Estatutos, estructura y responsables legales.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contacto</a></h3>
<p>
Información de contacto para consultas generales.
<h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
<p>
Información de contacto para consultas generales.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/fsfnetwork.html">La red de la FSF*</a></h3>
<p>
Tenemos organizaciones relacionadas en <a
href="http://fsf.org/">América del Norte</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a>y en <a
href="http://fsfla.org/">América Latina</a>.
<h3><a href="/about/fsfnetwork.html">FSF* network</a></h3>
<p>
Contamos con organizaciones hermanas en <a href="http://fsf.org/">Norteamérica</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> y <a href="http://fsfla.org/">América Latina</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/associates/associates.html">Organizaciones asociadas</a></h3>
<p>
Compartimos intereses comunes con estas organizaciones.
<h3><a href="/associates/associates.html">Asociados</a></h3>
<p>
Compartimos objetivos comunes con las siguientes organizaciones:
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/donate/donate.html">Hacer una donación</a></h3>
<h3><a href="/donate/donate.html">Donaciones</a></h3>
<p>
Para seguir siendo una voz independiente en pro del software libre, necesitamos sus donaciones. Aquí pueden ver <a href="/about/funds/funds.html">cómo utilizamos nuestro dinero</a>.
Para seguir siendo una voz independiente en pro del software libre, necesitamos sus donaciones. Aquí pueden ver <a href="/about/funds/funds.html">como usamos nuestros fondos
</a>.
</p>
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>pcgaldo</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

Loading…
Cancel
Save