diff --git a/about/funds/2001.it.xhtml b/about/funds/2001.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..9515fef98a --- /dev/null +++ b/about/funds/2001.it.xhtml @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + + + + FSF Europe - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2001 + + + + +
+ [panoramica]
+ [ + 2001 | + 2002 + ] +
+ +

FSF Europe - Entrate e uscite 2001

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Entrate

  
MerchandisingEUR2,370.06
Donazioni [1] 
Fulcro [2]EUR12,584.99
Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    EUR2,300.82
   
TotaleEUR17,255.87
   
   

Uscite

  
Personale [4]EUR7,000.00
Rappresentanza [5]EUR4,449.92
Vitto e alloggioEUR48.06
Spese di viaggioEUR280.07
Lavori a contratto [6]EUR314.34
Spedizioni/postaEUR270.22
Giornali e libriEUR8.00
Spese legaliEUR115.77
Commissioni bancarieEUR21.33
   
TotaleEUR12,507.71
+ +
+ +

[1] Una lista di tutti i donatori della FSF Europe che non hanno voluto restare anonimi disponibile sulla pagina ThankGNUs.

+ +

[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSF Europe (si veda "il fulcro"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.

+ +

[3] Donazioni alla FSF Europe fatte attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+ +

[4] Persone impiegate: Georg Greve

+ +

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

+ +

[6] Lavori esterni pagati; es. per la progettazione del logo.

+ + + + + + Last update: + + $Date$ $Author$ + + + + diff --git a/about/funds/2002.it.xhtml b/about/funds/2002.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..2f4c9a3bdc --- /dev/null +++ b/about/funds/2002.it.xhtml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + + + + FSF Europe - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2002 + + + + +
+ [panoramica]
+ [ + 2001 | + 2002 + ] +
+ +

FSF Europe - Entrate e uscite 2002

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Entrate

  
MerchandisingEUR5,271.45
Donazioni [1] 
Fulcro [2]EUR29,883.18
Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    EUR6,951.20
Rimborsi
(Commissione Europea)
EUR16,635.00
   
TotaleEUR58,740.83
   
   

Uscite

  
Personale [4]EUR34,500.00
Affitto UfficioEUR4,950.00
Rappresentanza [5]EUR3,780.21
Spese di viaggioEUR1,701.98
Trasporti
(spedizioni/posta)
EUR1,121.60
Forniture per ufficioEUR371.97
Spese legaliEUR4,500.82
Commissioni bancarieEUR155.89
   
TotaleEUR51,082.47
+ +
+ +

[1] Una lista di tutti i donatori della FSF Europe che non hanno voluto restare anonimi disponibile sulla pagina ThankGNUs.

+ +

[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSF Europe (si veda "il fulcro"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.

+ +

[3] Donazioni alla FSF Europe fatte attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+ +

[4] Persone impiegate: Georg Greve

+ +

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

+ + + + + + Last update: + + $Date$ $Author$ + + + + diff --git a/about/funds/funds.it.xhtml b/about/funds/funds.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..07f1a0df32 --- /dev/null +++ b/about/funds/funds.it.xhtml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + + FSF Europe - Informazioni - Bilancio + + + + +

Panoramica del flusso di cassa della FSF Europe

+ +

Le vostre donazioni ci permettono di +operare. Vorremmo mostrarvi come abbiamo impiegato il denaro durante +gli anni.

+ +

2002

+ + +

2001

+ + + + + + + Last update: + + $Date$ $Author$ + + + +