From 727d784028e55e5e44193c318906466b6c01ee68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: villate Date: Thu, 1 Nov 2001 18:52:17 +0000 Subject: [PATCH] Added Spanish translation. svn path=/trunk/; revision=1641 --- fsfe.xsl | 4 +- index.de.xhtml | 157 +++++++++++++++-------------- index.fr.xhtml | 3 +- index.pt.xhtml | 5 +- index.xhtml | 3 +- news/article2001-10-26-01.en.xhtml | 9 +- 6 files changed, 95 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/fsfe.xsl b/fsfe.xsl index c0cee03d2a..f5e4b98c7c 100644 --- a/fsfe.xsl +++ b/fsfe.xsl @@ -47,9 +47,9 @@ - - + + diff --git a/index.de.xhtml b/index.de.xhtml index 9b912fe040..5bd58ee44a 100644 --- a/index.de.xhtml +++ b/index.de.xhtml @@ -3,87 +3,92 @@ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> - - Free Software Foundation Europe - - + + Free Software Foundation Europe + + + +
+
+ [ + + Deutsch | + English | + Español | + Français | + + Português + ] +
+ + +
+

Free Software Foundation Europe

+ + + + + +
+ + + +
+
+ +

Willkommen auf der Homepage der Free Software Foundation Europe. Die + FSF Europe begann am 10. März 2001 mit ihrer Arbeit an allen + europäischen Aspekten Freier Software und speziell des GNU-Projekts. Sie unterstützt + aktiv die Entwicklung Freier Software und die Erweiterung + GNU-basierter Systeme wie GNU/Linux. Weiterhin stellt sie ein + Kompetenzzentrum für Politiker, Anwälte und Journalisten zur + Verfügung, um die juristische, politische und gesellschaftliche + Zukunft Freier Software zu gewährleisten. +

-
-
- [ - - Deutsch | - English | - Français | - - Português - ] -
+

Nachrichten

- -
-

Free Software Foundation Europe

- - - - - -
- - - -
-
+

+ 30. Oktober 2001, Die FSF und die FSF Europe nahmen an der + diesjährigen Porto, Stadt + der Technologie teil, eine Messe, die sich der Freien Software in + Portugal widmet. Dieses Jahr fand sie am 12. Oktober in einem + historischen alten Markt am Flußufer der nordportugiesischen Stadt + Porto statt, ein Gebiet, das von der Unesco zum + Weltkulturerbe erklärt wurde. Bericht +

-

- Willkommen auf der Homepage der Free Software Foundation Europe. Die FSF Europe begann - am 10. März 2001 mit ihrer Arbeit an allen europäischen Aspekten Freier Software und - speziell des GNU-Projekts. Sie unterstützt aktiv - die Entwicklung Freier Software und die Erweiterung GNU-basierter Systeme wie - GNU/Linux. Weiterhin stellt sie ein Kompetenzzentrum für Politiker, Anwälte und - Journalisten zur Verfügung, um die juristische, politische und gesellschaftliche Zukunft - Freier Software zu gewährleisten. -

+

+ 15. Oktober 2001, die FSF Europe zeigt + Präsenz auf der Systems in München. +

-

Nachrichten

+

+ 9. Oktober 2001, die Associazione Software Libero + (AsSoLi) wird + assoziierte Organisation der FSF Europe. +

-

- 30. Oktober 2001, Die FSF und die - FSF Europe nahmen an der diesjährigen - Porto, Stadt der Technologie teil, - eine Messe, die sich der Freien Software in Portugal widmet. - Dieses Jahr fand sie am 12. Oktober in einem historischen alten - Markt am Flußufer der nordportugiesischen Stadt Porto statt, ein Gebiet, das von - der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde. - Bericht -

- -

- 15. Oktober 2001, die FSF Europe zeigt - Präsenz auf der Systems in München. -

- -

- 9. Oktober 2001, die Associazione Software - Libero (AsSoLi) - wird - assoziierte Organisation - der FSF Europe. -

- -

- 1. Oktober 2001, am 12./13. September hat Bernhard Reiter die Freie Software auf einer - OECD Konferenz in Tokio vertreten, hier - die Meldung. -

+

+ 1. Oktober 2001, am 12./13. September hat Bernhard Reiter die Freie + Software auf einer OECD Konferenz in Tokio vertreten, hier die Meldung. +

diff --git a/index.fr.xhtml b/index.fr.xhtml index 5ce561a86d..671f1ed5d7 100644 --- a/index.fr.xhtml +++ b/index.fr.xhtml @@ -15,6 +15,7 @@ Deutsch | English | + Español | Français | Português @@ -25,7 +26,7 @@

Free Software Foundation Europe

- +
  • Pourquoi existons-nous ?
  • Comment pouvez vous nous aider ?
    • diff --git a/index.pt.xhtml b/index.pt.xhtml index 28c9bcd9b9..952e5aafe6 100644 --- a/index.pt.xhtml +++ b/index.pt.xhtml @@ -14,6 +14,7 @@ Deutsch | English | + Español | Français | Português @@ -42,7 +43,7 @@ Europe (FSF Europa). A FSF Europa foi lançada em 10 de Março de 2001 e trabalha em todos os aspectos relacionados com o Software Livre na Europa e especialmente o Projecto GNU. Está a apoiar + href="documents/gnuproject.pt.html">Projecto GNU. Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU/Linux. É também um centro de informação competente para políticos, advogados e @@ -67,7 +68,7 @@

    15 de Outubro de 2001, a FSF Europa está presente no Sistemas em Munique, Alemanha. Aquí + href="http://www.systems.de">Sistemas em Munique, Alemanha. Aqui há algumas outras fotografias tiradas por Armin Rupp. diff --git a/index.xhtml b/index.xhtml index 09ce0947fa..08a8a220c5 100644 --- a/index.xhtml +++ b/index.xhtml @@ -13,7 +13,8 @@ [ Deutsch | - English | + English | + Español | Français | Português diff --git a/news/article2001-10-26-01.en.xhtml b/news/article2001-10-26-01.en.xhtml index 1fab5b66c1..f550818515 100644 --- a/news/article2001-10-26-01.en.xhtml +++ b/news/article2001-10-26-01.en.xhtml @@ -11,7 +11,8 @@

    [ - English + English | + Español ]

    @@ -126,14 +127,14 @@ Cidade Tecnol refer to the program.

    - 11:00 «Software Freedom, the GNU Generation and the GNU General Public License", Bradley Kuhn, vice-presidente, Free Software Foundation + 11:00 «Software Freedom, the GNU Generation and the GNU General Public License", Bradley Kuhn, vice-president, Free Software Foundation

    Bkuhn Conf

    - 15:00 «Free Software Development and Associations Throughout the World», Loïc Dachary, vice-presidente, Free Software Foundation Europe. + 15:00 «Free Software Development and Associations Throughout the World», Loïc Dachary, vice-president, Free Software Foundation Europe.

    - +
    JoãoJoão
    		João
    João    		 Miguel
    Miguel    		 Bkuhn
    Bkuhn    		 Loic
    Loic