nuz items and some cosmetic change
svn path=/trunk/; revision=25502
This commit is contained in:
guest-Besnik_b
parent
729e4add4e
commit
72635d8c1d
|
|
@ -17,19 +17,19 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Edhe pse përpiqemi të gjejmë për të punuar nga afër të paktën
|
||||
një organizëm në çdo vend europian, nuk ka ekskluzivitet. Ndaj
|
||||
fare lehtë mund të ketë më shumë se një organizëm shok për vend.
|
||||
Gjithashtu, organizmat shok të FSFE-së prapë mund ta rreshtojnë
|
||||
veten me organizma të tjerë.
|
||||
Edhe pse, për të punuar nga afër, përpiqemi të gjejmë të paktën
|
||||
një organizëm në çdo vend europian, asnjë nuk ka ekskluzivitetin.
|
||||
Ndaj, fare lehtë mund të ketë më shumë se një organizëm shok për
|
||||
çdo vend. Gjithashtu, organizmat shok të FSFE-së prapë mund ta
|
||||
rreshtojnë veten me organizma të tjerë.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Sigurisht që do të ishte e papritur që një organizëm shok i
|
||||
FSFE-së të bëhej formalisht grup mme një organizëm që u kundërvihet
|
||||
synimeve të FSFE-së. Asgjë nuk mund ta pengojë këtë, por në një rast
|
||||
të tillë do të duhej pritur që FSFE-ja ta prishte shoqërinë me të
|
||||
pas një diskutimi me atë organizëm shok.
|
||||
Sigurisht që do të ishte e çuditshme që një organizëm shok i
|
||||
FSFE-së të bëhej formalisht aleat me një organizëm që u kundërvihet
|
||||
synimeve të FSFE-së. Këtë nuk mund ta pengojë asgjë, por në një rast
|
||||
të tillë do të duhej pritur që FSFE-ja, pas një diskutimi me atë
|
||||
organizëm shok, të ndërpresë lidhjet me të.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -39,9 +39,9 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Sidoqoftë, nuk duket të jetë e dobishme të qenët shok me
|
||||
Sidoqoftë, nuk duket se është e dobishme të qenët shok me
|
||||
një organizëm që nuk ndan me ne frymën dhe filozofinë e lirisë.
|
||||
Pra ajo çka FSFE-ja do përgjithësisht të shohë në një organizëm
|
||||
Pra ajo çka FSFE-ja dëshiron përgjithësisht të shohë në një organizëm
|
||||
që dëshiron të bëhet shok me të është përkushtimi ndaj Software-it
|
||||
të lirë dhe implikime më të thella prej kësaj.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,113 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html newsdate="2013-03-27">
|
||||
<head>
|
||||
<title>taz.die tageszeitung nderohet me Çmimin Gjerman të Lirisë së Dokumenteve </title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>taz.die tageszeitung nderohet me Çmimin Gjerman të Lirisë së Dokumenteve </h1>
|
||||
<p newsteaser="yes">
|
||||
Gazeta gjermane taz.die tageszeitung (TAZ) merr çmimin e Ditës së
|
||||
Lirisë së Dokumenteve për këtë vit. Me këtë çmim, Free Software
|
||||
Foundation Europe (FSFE) dhe Foundation for a Free Information
|
||||
Infrastructure (FFII) nderojnë organizma që kanë arritur përdorim
|
||||
shembullor të Standardave të Hapura.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="captioned" style="float:right;width:55%;">
|
||||
<a href="https://wiki.fsfe.org/DFD-2013-Berlin">
|
||||
<img src="http://www.documentfreedom.org/graphics/2013/dfd-2013-berlin-award-team.JPG" alt="" /></a>
|
||||
<p>Ralf Klever (i ngarkuar me Lirinë e Dokumenteve brenda TAZ-IT), duke mbajtur dëshminë DLDate - i rrethuar nga ekipe pre TAZ-it, FSFE-së dhe FFII-së</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
TAZ nderohet me çmimin e Lirisë së Dokumenteve ngaqë ofron gazetën
|
||||
e vet elektronike për pajtimtarët e vet në një larmi formatesh
|
||||
të hapur, dhe pa kufizime dixhitale (DRM).
|
||||
"E nderojmë TAZ-in me Çmimin e Lirisë së Dokumenteve për
|
||||
përkushtimin e tyre të kahershëm ndaj Standardeve të Hapura dhe
|
||||
përpjekjet e vazhdueshme në ofrimin e gazetës së tyre pa kufizime"
|
||||
thotë Erik Albers, bashkërendues i Anëtarëve Shok të Berlinit.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Pajtimtarët e TAZ-it mund ta marrin gazetën e tyre në HTML, PDF,
|
||||
ePub, dhe madje edhe në formate teksti të thjeshtë. Kartelat HTML
|
||||
formojnë bazën e World Wide Web-it. Portable Document Format (PDF)
|
||||
qe hedhur në qarkullim si një standard nga International
|
||||
Organization for Standardization (ISO) - Organizmi Ndëkombëtar
|
||||
për Standardizimet - më 2008-n. Adobe i ka dhënë gjithkujt të drejtën
|
||||
të krijojë dhe shpërndajë pa kufizime kartela PDF. Kartelat tekst i
|
||||
thjeshtë (.txt) mund të lexohen ose hapen lehtësisht nga cilido prej
|
||||
mijëra zbatimeve, pavarësisht nga platformat, produktet, ose tregtuesi.
|
||||
"Kartelat tekst i thjeshtë sjellin përfitime të mëdha për bibliotekat,"
|
||||
thekson Elisabeth Klein, një arsimtare e shkencave shoqërore me lidhje
|
||||
të ngushta me bibliotekat akademike në Gjermani. "Ato mund të lejojnë
|
||||
përdorim të kollajtë të veprave duke përdorur një numër të madh pajisjesh
|
||||
të ndryshme. Përdoruesit dhe kërkuesit mund të kërkojnë në to dhe t'i
|
||||
analizojnë me efektshmërinë."</p>
|
||||
|
||||
<p>ePub është një Standard i Hapur për librat elektronikë. Në vend se
|
||||
të jenë të lidhur pazgjidhshmërisht te një tregtues i veçantë, përdoruesit
|
||||
mund t'i hapin kartelat me zgjerimin për .epub në një gamë të gjerë
|
||||
programesh dhe pajisjesh. "Përdorim formate të Lirë dhe të Hapur, ngaqë
|
||||
nuk duam t'i mbyllim brenda në një kafaz përdoruesit tanë - edhe pse
|
||||
ky mund të jetë prej floriri. Vetëm duke përdorur Standarde të Hapura,
|
||||
pa DRM, jemi në gjendje të përhapim lajmet media TAZ sa më shumë që të jetë
|
||||
e mundur" thotë Ralf Klever, drejtuesi i TI-së në TAZ.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Stephan Uhlmann, anëtar i bordit të FFII-së, shton: "E përgëzojmë TAZ-in
|
||||
për qëndrimin e tyre të vendosur lidhur me përdorimin e Standardeve të Hapura.
|
||||
TAZ-i ka një historik mbulimi të lëvizjeve politike bashkëkohore nga shumë
|
||||
afër, çka e bën këtë një kontribut të rëndësishëm në ruajtjen e këtij
|
||||
dokumentacioni në formate dokumentesh të hapur dhe të përdorshëm për
|
||||
brezat e ardhshëm."</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Çmimet e Lirisë së Dokumenteve jepen përvit
|
||||
në <a href="http://www.documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a> -
|
||||
dita ndërkombëtare e Standardeve të Hapura. Ndër fituesit e mëparshëm
|
||||
përfshihen <a href="/news/2012/news-20120328-01.html">1&1 Internet
|
||||
AG</a>, <a href="/news/2011/news-20110330-01.html">tagesschau.de</a>
|
||||
dhe <a href="/news/2010/news-20100324-01.html">Deutschland Radio</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Të dhëna plotësuese:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li> <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/DFD-2013-Berlin">Fotot për shtypin nga ceremonia e dhënies së çmimit</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dita e Lirisë së Dokumenteve</a> - Festa e përdorshmërisë së informacionit dhe rritje e ndërgjegjësimit për Standardet e Hapura</li>
|
||||
|
||||
<li>Mbi <a
|
||||
href="https://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.html">
|
||||
programe leximi PDF-sh nga Software-i i Lirë</a> dhe rreth <a
|
||||
href="https://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.en.html">heqjes nga site-et web publike të reklamave për software pronësor</a>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Veprimtari dhe ngjarje të tjera në Gjermani gjatë Ditës së Lirisë së Dokumenteve 2013:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.documentfreedom.org/events/events.en.html#id-freedom-and-art-workshops-presentation-in-berlin-germany">Praktika me diapozitiva për Lirinë dhe Artin në Berlin</a> </li>
|
||||
<li><a href="http://www.documentfreedom.org/events/events.en.html#id-document-freedom-day-in-berlin-germany">Dita e Lirisë së Dokumenteve në Berlin</a> </li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.documentfreedom.org/events/events.en.html#id-document-freedom-day-in-munchen-in-munich-germany">Dita e Lirisë së Dokumenteve në Mynih</a> </li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.documentfreedom.org/events/events.en.html#id-alles-verbieten-dusseldorf-germany">"Alles verbieten", Dyseldorf</a> </li>
|
||||
</ul>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>dfd</tag>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag>de</tag>
|
||||
|
||||
</tags>
|
||||
<timestamp></timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html newsdate="2013-03-27">
|
||||
<head>
|
||||
<title>Dita e Lirisë së Dokumenteve, nga Brukseli në Taivan: Standardet e Hapura festohen në 30 vende</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>Dita e Lirisë së Dokumenteve, nga Brukseli në Taivan: Standardet e Hapura festohen në 30 vende</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes"> Në 30 vende anembanë botës, veprimtarët po festojnë <a href="http://fsfe.org/activities/os/os.en.html">Standardet e Hapura</a> gjatë Ditës së sotme të Lirisë së Dokumenteve, një fushatë e përvitshme kushtuar nxitjes së Standardeve të Hapura. Më tepër se <a href="http://www.documentfreedom.org/events/">50 grupe</a> po organizojnë veprimtari anembanë botës, nga Brukseli në Nikaragua dhe Nepal.</p>
|
||||
|
||||
<p>Standardet e Hapura janë kyçe për të bërë të mundur që sisteme të ndryshme kompjuterike të mundet të punojnë tok, dhe që përdoruesit të mund të përdorin dokumente pavarësisht nga platforma ose pajisja kompjuterike që përdorin. Ato janë themelet e Internetit dhe World Wide Web-it.</p>
|
||||
|
||||
<p>"Tregjet për produkte dixhitale të tillë si audiolibrat dhe dokumentet në re janë rritur në mënyrë dramatike. Standardet e Hapura u lejojnë përdoruesve të çlirohen nga kyçjet e tregtuesve dhe kontrolli i korporatave," u shpreh Sam Tuke, përgjegjës i fushatës në Free Software Foundation Europe.</p>
|
||||
|
||||
<p>Këtë vit fushata përqendrohet në teknologjitë për transmetim videosh dhe audioash në web. "Gjatë 2012-s përkrahësit pararojë të Standardeve të Hapura paraqitën para mijëra vetësh standarde më të mira" thotë Erik Albers, përgjegjës i bashkësisë. "Këtë radhë, po i inkurajojmë njerëzit të kalojnë tek teknologjitë HTML5".</p>
|
||||
|
||||
<p> Fushata u bën thirrje site-eve web të <a href="http://www.documentfreedom.org/rmflash/about-flash.html">zëvendësojnë Flash-in</a> me teknologji HTML5 të bazuara në Standarde të Hapura. Veprimtarët po <a href="http://www.documentfreedom.org/rmflash/">raportojnë faqe web që varen nga Flash-i</a> dhe po dhurojnë për paketa edukative, që përmbajnë edhe një palë syza të errësuara me mesazhin "Lyp Flash Player", si ilustrim të natyrës përjashtuese dhe të papërdorshmërisë së formateve të mbyllur për transmetim mediash nëpër Internet.</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="www.documentfreedom.org">Dita e Lirisë së Dokumenteve 2013</a> ndihmohet nga Free Software Foundation Europe, dhe mbështetur nga Google dhe openSUSE si sponsor të fushatës.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>dfd</tag>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag>en</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
<timestamp></timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
Reference in New Issue