Browse Source

RU minor cleanup

svn path=/trunk/; revision=24472
pull/8/head
guest-ineiev 8 years ago
parent
commit
6ff4f450dd
4 changed files with 561 additions and 441 deletions
  1. +217
    -94
      about/greve/greve.ru.xhtml
  2. +62
    -52
      about/oberg/oberg.ru.xhtml
  3. +148
    -168
      documents/documents.ru.xhtml
  4. +134
    -127
      work.ru.xhtml

+ 217
- 94
about/greve/greve.ru.xhtml
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 62
- 52
about/oberg/oberg.ru.xhtml View File

@@ -1,52 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Йонас Оберг</title>
</head>
<body>
<div align="right">
<h1>Йонас Оберг</h1><h3>oberg@fsfeurope.org</h3> <a
href="pubkey.asc">[ открытый (криптографический) ключ ]</a>
</div>
<ol>
<li><a href="#about">О Йонасе Оберге</a></li>
<li><a href="#projects">Проекты</a></li>
</ol>
<h2 id="about">О Йонасе Оберге</h2>
<p>Йонас Оберг владеет знаниями в области экономики и разработки программного обеспечения. Он разработал несколько пакетов программного обеспечения и написал множество статей о свободном ПО. В качестве представителя ЕФСПО и Фонда свободного ПО Йонас Оберг участвовал в нескольких международных конференциях и семинарах.
</p>
<p>
Йонас Оберг является соавтором книги о свободном ПО. Он также преподавал на курсах в Гётеборгском университете, посвящённых философским основам СПО.
</p>
<h2 id="projects">Проекты</h2>
<p><a href="/projects/">Проекты</a> ЕФСПО, в которых участвует (или участвовал) Йонас Оберг:</p>
<ul>
<li><a href="/campaigns/self/">Science, Education and Learning in Freedom (SELF)</a></li>
<li><a href="/campaigns/stacs/">Science, Technology and Civil Society (STACS)</a></li>
<li><a href="/activities/policy/fp6/">6th Framework Programme of the European Commission</a></li>
<li><a href="/activities/policy/fp7/">7th Framework Programme of the European Commission</a></li>
<li><a href="http://gnu.org/">GNU – не Unix!</a></li>
</ul>
<h3>Дополнительная информация</h3>
<p>Дополнительная информация о Йонасе Оберге есть на его <a href="http://jonasoberg.net/">персональной домашней странице</a> (большая часть на шведском языке).</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-01-04 14:30:28 +0000 (Sun, 04 Jan 2009) $ $Author: att $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Йонас Оберг</title>
</head>

<body>

<div align="right">
<h1>Йонас Оберг</h1><h3>oberg@fsfeurope.org</h3> <a
href="pubkey.asc">[ открытый криптографический ключ ]</a>
</div>

<ol>

<li><a href="#about">О Йонасе Оберге</a></li>
<li><a href="#projects">Проекты</a></li>

</ol>

<h2 id="about">О Йонасе Оберге</h2>

<p>Йонас Оберг владеет знаниями в области экономики и разработки
программного обеспечения. Он разработал несколько пакетов программного
обеспечения и написал множество статей о свободном программном
обеспечении. В качестве представителя ЕФСПО и ФСПО Йонас Оберг
участвовал в нескольких международных конференциях и семинарах.</p>

<p>Йонас Оберг является соавтором книги о свободном программном
обеспечении. Он также преподавал на курсах в Гетеборгском университете,
посвященных философским основам свободного программного обеспечения.</p>

<h2 id="projects">Проекты</h2>
<p><a href="/projects/">Проекты</a> ЕФСПО, в которых участвует
(или участвовал) Йонас Оберг:</p>
<ul>
<li><a href="/campaigns/self/">Science, Education and Learning in Freedom
(SELF)</a></li>
<li><a href="/campaigns/stacs/">Science, Technology and Civil Society
(STACS)</a></li>
<li><a href="/activities/policy/fp6/">6th Framework Programme of the European
Commission</a></li>
<li><a href="/activities/policy/fp7/">7th Framework Programme of the European
Commission</a></li>
<li><a href="http://gnu.org/">GNU – не Unix!</a></li>
</ul>

<h3>Дополнительная информация</h3>

<p>Дополнительная информация о Йонасе Оберге есть на его <a
href="http://jonasoberg.net/">личной домашней странице</a>
(по большей части на шведском языке).</p>

</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 148
- 168
documents/documents.ru.xhtml
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 134
- 127
work.ru.xhtml View File

@@ -1,127 +1,134 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>О деятельности ЕФСПО</title>
</head>
<body>
<h1>О деятельности ЕФСПО</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Звёзды"/>
</div>
<p>ЕФСПО как некоммерческая неправительственная организация ставит
целью популяризацию и поддержку свободного программного обеспечения и
открытых стандартов на политическом, деловом и правовом уровнях, а также
на уровне общества в целом. На этой странице представлена подробная
информация о наших проектах и <a href="#campaigns">кампаниях</a>.</p>
</div>
<ul id="priorities" class="overview">
<li>
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы программного обеспечения</a></h3>
<p>В рамках этого проекта Фонд собирает и распространяет информацию по
лицензированию свободного ПО и другим правовым вопросам, отстаивает
интересы разработчиков свободного ПО, налаживает связи между юристами из
разных стран, а также оказывает поддержку другим проектам подобного
рода. Совместно с членами Европейской правовой сети и gpl-violations.org
ЕФСПО проводит <a href="/activities/ftf/education.html">тематические
консультации</a> и предоставляет всю необходимую <a
href="/activities/ftf/documentation.html">документацию</a>.</p>
<ul>
<li><a href="/activities/ftf/network.html">Европейская правовая сеть</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/team.html">Работа с общественностью</a></h3>
<p>Информирование широкой общественности о свободном ПО является одной
из главных задач Фонда. В ЕФСПО есть множество экспертов по различным
аспектам свободного ПО. Они всегда готовы принять участие в обсуждениях,
дать консультацию, провести семинар или принять участие в дискуссии.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/os/os.html">Открытые стандарты</a></h3>
<p><a href="/activities/os/def.html">Открытые стандарты</a> позволяют
людям обмениваться всевозможными данными свободно и без малейших потерь
информации. Они предотвращают замыкание на поставщике и устраняют другие
искусственные препятствия на пути к совместимости. Цель ЕФСПО <a
href="/activities/os/os.en.html">на данном направлении</a> — упростить
переход пользователей на свободные программы или между различными
пакетами свободных программ.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/swpat/swpat.html">Патенты на программы в Европе</a></h3>
<p>Патенты на программы представляют серьёзную опасность для общества и
экономики. Они препятствуют инновациям, наносят ущерб предприятиям и ставят
под угрозу созидательный потенциал. ЕФСПО борется против распространения
патентов в ЕС и сотрудничает с ООН с целью отменить патенты на ПО
в мировом масштабе.</p>
</li>
</ul>
<ul class="overview">
<li>
<h3><a href="/activities/policy/eu/eu.html">Европейский союз</a></h3>
<p>ЕФСПО сотрудничает с <a href="/activities/policy/eu/eu.html">Еврокомиссией и
Европейским парламентом</a> по вопросам создания благоприятной среды для
развития свободного ПО и открытых стандартов в Европе. Фонд выступает
против монополий и за <a
href="/campaigns/swpat/novell-cptn.html">конкуренцию</a> на рынке ПО,
участвуя в качестве одной из заинтересованных сторон в <a
href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">антимонопольных</a> судебных
процессах. ЕФСПО информирует законодателей о возможностях свободного ПО
и требует ужесточения норм совместимости программ.</p>
<ul>
<li><a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">Майкрософт против граждан
Европейского союза</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/education/education.html">Образование</a></h3>
<p>ЕФСПО активно содействует использованию свободного ПО в школах и
университетах. Свободные программы превосходны с педагогической точки
зрения, поскольку дух свободы и сотрудничества, свойственный им, как
нельзя лучше подходит для демократического образовательного
процесса.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/un/un.html">ООН</a></h3>
<p>ЕФСПО работает на уровне ООН с 2002 года, способствуя созданию
свободного и справедливого глобального информационного общества. В
настоящее время Фонд работает в следующих направлениях:</p>
<ul>
<li><a href="/activities/wipo/wipo.html">Всемирная организация
интеллектуальной собственности</a></li>
<li><a href="/activities/policy/igf/igf.html">Форум по вопросам управления
Интернетом</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p style="clear: both">
ЕФСПО провел работу над большим количеством проблем и кампаний.
Подробности о том, чего мы достигли, см. на нашей странице <a
href="/campaigns/finished.html">завершённых и отменённых проектов</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-01-14 14:08:10 +0100 (jeu. 14 janv. 2010) $ $Author: ato $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>Наша работа - ЕФСПО</title>
</head>

<body>
<h1>Наша работа</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Звезды"/>
</div>

<p>ЕФСПО как некоммерческая неправительственная организация ставит целью
популяризацию и поддержку свободного программного обеспечения и открытых
стандартов на политическом, деловом и правовом уровнях, а также
на уровне общества в целом. На этой странице представлена подробная
информация о наших проектах и <a href="#campaigns">кампаниях</a>.</p>
</div>

<ul id="priorities" class="overview">
<li>
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке
свободы программного обеспечения</a></h3>
<p>В рамках этого проекта фонд собирает и распространяет информацию
по лицензированию свободных программ и другим правовым вопросам,
отстаивает интересы разработчиков свободных программ, налаживает связи
между юристами из разных стран, а также оказывает поддержку другим
проектам подобного рода. Совместно с членами Европейской правовой сети
и gpl-violations.org ЕФСПО проводит <a
href="/activities/ftf/education.html"> тематические консультации</a>
и предоставляет всю необходимую <a
href="/activities/ftf/documentation.html"> документацию</a>.</p>

<ul>
<li><a href="/activities/ftf/network.html">Европейская правовая
сеть</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/team.html">Работа с общественностью</a></h3>

<p>Информирование широкой общественности о свободном программном
обеспечении является одной из главных задач фонда. В ЕФСПО есть
множество экспертов по различным аспектам свободного программного
обеспечения. Они всегда готовы принять участие в обсуждениях, дать
консультацию, провести семинар или принять участие в дискуссии.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/os/os.html">Открытые стандарты</a></h3>
<p><a href="/activities/os/def.html">Открытые стандарты</a> позволяют
людям обмениваться всевозможными данными свободно и без малейших потерь
информации. Они предотвращают замыкание на поставщике и устраняют другие
искусственные препятствия на пути к совместимости. Цель ЕФСПО <a
href="/activities/os/os.en.html"> на данном направлении</a> — упростить
переход пользователей на свободные программы или между различными
пакетами свободных программ.</p>
</li>

<li>
<h3><a href="/campaigns/swpat/swpat.html">Патенты на программы в
Европе</a></h3>
<p>Патенты на программы представляют серьезную опасность для общества
и экономики. Они препятствуют инновациям, наносят ущерб предприятиям
и ставят под угрозу созидательный потенциал. ЕФСПО борется против
распространения патентов в ЕС и сотрудничает с ООН с целью отменить
патенты на программы в мировом масштабе.</p>
</li>
</ul>
<ul class="overview">
<li>
<h3><a href="/activities/policy/eu/eu.html">Европейский союз</a></h3>

<p>ЕФСПО сотрудничает с <a
href="/activities/policy/eu/eu.html">Еврокомиссией и Европейским
парламентом</a> по вопросам создания благоприятной среды для развития
свободного программного обеспечения и открытых стандартов в Европе. Фонд
выступает против монополий и за <a
href="/campaigns/swpat/novell-cptn.html">конкуренцию</a> на рынке
программного обеспечения, участвуя в качестве одной из заинтересованных
сторон в <a
href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">антимонопольных</a> судебных
процессах. ЕФСПО информирует законодателей о возможностях свободного
программного обеспечения и требует ужесточения норм совместимости
программ.</p>
<ul>
<li><a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">«Майкрософт» против
граждан Европейского союза</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/education/education.html">Образование</a></h3>
<p>ЕФСПО активно содействует использованию свободных программ в школах
и университетах. Свободные программы превосходны с педагогической точки
зрения, поскольку дух свободы и сотрудничества, свойственный им, как
нельзя лучше подходит для демократического образовательного
процесса.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/un/un.html">ООН</a></h3>
<p>ЕФСПО работает на уровне ООН с 2002 года, способствуя созданию
свободного и справедливого глобального информационного общества.
В настоящее время фонд работает в следующих областях:</p>

<ul>
<li><a href="/activities/wipo/wipo.html">Всемирная организация
интеллектуальной собственности</a></li>
<li><a href="/activities/policy/igf/igf.html">Форум по вопросам управления
Интернетом</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

<p style="clear: both">
ЕФСПО провел работу над большим количеством проблем и кампаний.
Подробности о том, чего мы достигли, см. на нашей странице <a
href="/campaigns/finished.html">завершенных и отмененных проектов</a>.
</p>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save