New Dutch translation
svn path=/trunk/; revision=13291
This commit is contained in:
vecāks
be4ea7f189
revīzija
6fed360536
|
@ -0,0 +1,90 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html newsdate="2009-10-08">
|
||||
<head>
|
||||
<title>
|
||||
Schikking met Microsoft zet Vrije Software in de kou
|
||||
</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>
|
||||
Schikking met Microsoft zet Vrije Software in de kou
|
||||
</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">
|
||||
De Europese Commissie heeft gisteren een voorlopig akkoord met
|
||||
Microsoft bekend gemaakt. De overeenkomst moet een regeling
|
||||
treffen voor het antitrustonderzoek naar de dominante positie
|
||||
van het bedrijf in de webbrowsermarkt. De Commissie is ook klaar
|
||||
om een schikking te treffen over interoperabiliteit. Men wil
|
||||
ervoor zorgen dat concurrerende producten kunnen samenwerken met
|
||||
desktoptoepassingen van Microsoft.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
De FSFE reageert op de pogingen van Commissaris Neelie Kroes en
|
||||
de Europese Commissie om meer competitie in de Europese
|
||||
browsermarkt te brengen. Alhoewel het duidelijk is dat de
|
||||
overeenkomst onder tijdsdruk tot stand is gekomen, zijn delen
|
||||
van de overeenkomst een verbetering ten opzichte van eerdere
|
||||
voorstellen van Microsoft.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
De FSFE is al jaren een standvastig verdediger van vrijheden
|
||||
voor software. Deze houding heeft de afgelopen zeven jaar
|
||||
geholpen om enkele details in het browserselectiescherm te
|
||||
verbeteren. Maar de aangepaste overeenkomst die Microsoft nu
|
||||
voorstelt, komt zeker niet tegemoet aan de legitieme eisen van de
|
||||
Vrije Softwaregemeenschap.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Karsten Gerloff, voorzitter van de FSFE, zegt: "Het voorstel van
|
||||
Microsoft, zoals het nu voorligt, bevat veel achterdeurtjes
|
||||
langswaar deze veroordeelde monopolist een uitweg kan
|
||||
vinden. Het ontbreken van een controlesysteem zet Vrije
|
||||
Softwareprojecten in de kou. Microsoft belooft nergens op een
|
||||
ondubbelzinnige wijze dat ze zich in de toekomst aan de
|
||||
webstandaarden zullen houden, noch dat ze een einde zullen
|
||||
stellen aan de oude gewoonte van het bedrijf om standaarden uit
|
||||
te breiden met propriëtaire uitbreidingen."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Om zich te beschermen tegen een ander mogelijk onderzoek van de
|
||||
Europese Commissie wil Microsoft ook enkele beloften maken zodat
|
||||
concurrerende programma's kunnen samenwerken met haar
|
||||
desktoptoepassingen zoals Outlook en Sharepoint. Maar Vrije
|
||||
Softwareprojecten, vaak de sterkste concurrenten voor de
|
||||
producten van dit bedrijf, zullen geen gebruik kunnen maken van
|
||||
de licenties op patenten die Microsoft voorstelt.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
FSFE's juridisch adviseur Carlo Piana zegt: "We zijn
|
||||
teleurgesteld dat enkele belangrijke bezorgdheden van de Vrije
|
||||
Softwaregemeenschap en andere kleine, innovatieve spelers niet
|
||||
worden aangepakt. Zij kunnen op eigen kracht niets
|
||||
afdwingen. Dit is een gemiste kans om nieuwe wegen te bewandelen
|
||||
voor het afdwingen van antitrustmaatregelen."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
De FSFE zal de voorstellen van Microsoft de komende weken
|
||||
grondig analyseren en haar bevindingen aan de Commissie
|
||||
overmaken. Wij willen helpen om tot een overeenkomst te komen
|
||||
die ons een duurzame, interoperabele en concurrentiële toekomst
|
||||
kan garanderen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
Notiek ielāde…
Atsaukties uz šo jaunā problēmā