From 6f286c407f11c36a59f467f1676d06f3739f8f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "max.mehl" <max.mehl@fsfe.org>
Date: Mon, 17 Feb 2014 15:58:24 +0000
Subject: [PATCH] updated danish translations made by gaffa

svn path=/trunk/; revision=28088
---
 about/about.da.xhtml           | 13 +++-------
 campaigns/campaigns.da.xhtml   | 27 +++++++++----------
 contribute/contribute.da.xhtml | 18 +++++--------
 index.da.xhtml                 | 47 +++++++++++++++++-----------------
 press/press.da.xhtml           | 21 ++++++---------
 work.da.xhtml                  | 10 +++-----
 6 files changed, 59 insertions(+), 77 deletions(-)
diff --git a/about/about.da.xhtml b/about/about.da.xhtml
index 5a82c23ad4..72beefa6b8 100644
--- a/about/about.da.xhtml
+++ b/about/about.da.xhtml
@@ -1,16 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <html>
   <head>
     <title>Om Free Software Foundation Europe</title>
   </head>
-  <body>
-    <h1>Om</h1>
+  <body class="subsite">
+    <h1 class="heading">Om</h1>
 
     <div id="introduction">
-      <div class="image">
-        <img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stjerner" />
-      </div>
 
       <p>
         Free Software Foundation Europe er helliget fremme af fri software og 
@@ -27,9 +23,8 @@
     </div>
 
 
-    <h2 id="subpages">Navigering</h2>
 
-    <ul>
+    <ul class="subheadings">
       <li>
         <h3><a href="/about/principles.html">Principper</a></h3>
         <p>
diff --git a/campaigns/campaigns.da.xhtml b/campaigns/campaigns.da.xhtml
index 12be9a365f..04710689d4 100644
--- a/campaigns/campaigns.da.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.da.xhtml
@@ -1,19 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
 <html>
     <head>
 	<title>Kampagner - FSFE</title>
-	<meta content="Fri software-kampagner i Europa er blandt andre: PDFreaders.org, “Spørg dine kandidater”, Document Freedom Day og Free Your Android." name="description" />
-	<meta content="Fri software åbne standarder politik forretning lovgivning samfund PDFreaders.org “Spørg dine kandidater” Document Freedom Day Dokumentfrihedsdag Free Your Android Gør din Android fri Mod en World Intellectual Wealth Organization Åbning af uddannelser til vækst uden grænser kampagne kæmp deltag nonprofit regeringsuafhængig organisation" name ="keywords"/>
+	<meta content="Fri software-kampagner i Europa er blandt andre: PDFreaders.org, “Spørg dine kandidater”, Document Freedom Day og Free Your Android." name="description"/>
+	<meta content="Fri software åbne standarder politik forretning lovgivning samfund PDFreaders.org “Spørg dine kandidater” Document Freedom Day Dokumentfrihedsdag Free Your Android Gør din Android fri Mod en World Intellectual Wealth Organization Åbning af uddannelser til vækst uden grænser kampagne kæmp deltag nonprofit regeringsuafhængig organisation" name="keywords"/>
     </head>
 
-    <body>
-	<h1>Kampagner</h1>
+    <body class="subsite">
+	<h1 class="heading">Kampagner</h1>
 	<div id="introduction">
-	    <div class="image">
-		<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stjerner"/>
-	    </div>
-
 	    <p>
 		Som en regeringsuafhængig nonprofitorganisation, arbejder Free 
 		Software Foundation på at frembringe en generel forståelse for 
@@ -23,7 +18,7 @@
 	    </p>
 	</div>
 
-	<ul id="campaigns" class="overview">
+	<ul id="campaigns" class="subheadings">
 
 	<li>
 	    <h3><a href="/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.html">"Secure Boot"</a></h3>
@@ -70,9 +65,15 @@
 	    </p>
 	</li>
 
-	</ul>
-
-	<ul class="overview">
+	<li>
+	    <h3><a href="http://theydontwantyou.to/">De Vil Ikke Have At Du</a></h3>
+	    <p>
+		De Vil Ikke Have At Du er en undersøgende kampagne for at få 
+		unge til at genoverveje almindelige digitale restriktioner. FSFE kører 
+		kampagnen, med hjælp fra flere Europæiske og internationale partner 
+		organisationer.
+	    </p>
+	</li>
 
 	<li>
 	    <h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">Spørg dine kandidater</a></h3>
diff --git a/contribute/contribute.da.xhtml b/contribute/contribute.da.xhtml
index 37e30440bb..aab934f0eb 100644
--- a/contribute/contribute.da.xhtml
+++ b/contribute/contribute.da.xhtml
@@ -1,20 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <html>
   <head>
     <title>Deltag - FSFE</title>
-    <meta content="Hvordan man støtter FSFE - Medlem, frivillig, bliver designer, oversætter, redaktør, praktikant eller webudvikler." name="description" /> 
-    <meta content="bidrage fellowship medlemskab bliv medlem webmaster donation lokalt møde fremme fri software open source software fsfe designer oversætter redaktør team hold kampagner praktikant postlister" name="keywords" /> 
+    <meta content="Hvordan man støtter FSFE - Medlem, frivillig, bliver designer, oversætter, redaktør, praktikant eller webudvikler." name="description"/> 
+    <meta content="bidrage fellowship medlemskab bliv medlem webmaster donation lokalt møde fremme fri software open source software fsfe designer oversætter redaktør team hold kampagner praktikant postlister" name="keywords"/> 
   </head>
 
-  <body>
-    <h1>Deltag</h1>
+  <body class="subsite">
+    <h1 class="heading">Deltag</h1>
 
     <div id="introduction">
-      <div class="image">
-        <img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
-      </div>
-
       <p>
         Vi er et fællesskab af personer, der er engageret i fri software.  Du 
         kan også deltage i arbejdet!  Der er mange måder at deltage på, og du 
@@ -23,9 +18,8 @@
       </p>
     </div>
 
-    <h2 id="subpages">Navigering</h2>
+    <ul class="subheadings">
 
-    <ul>
       <li>
         <h3><a href="/contribute/spreadtheword.html">Spred budskabet</a></h3> 
         <p>
diff --git a/index.da.xhtml b/index.da.xhtml
index ca26d330b3..128dff7932 100644
--- a/index.da.xhtml
+++ b/index.da.xhtml
@@ -1,62 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
 <html>
   <head>
     <title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title>
-    <script src="/scripts/jquery.cycle2.min.js" type="text/javascript"></script>
-    <meta name="description" content="Almennyttig organisation, der arbejder på at skabe generel forståelse af og støtte til softwarefrihed. Herunder nyheder, arrangementer og kampagner." />
-    <meta name="keywords" content="fsfe free software fri software open source foss floss oss fsf government regering public sector offentlig sektor gpl" />
+    <script src="/scripts/jquery.cycle2.min.js" type="text/javascript"/>
+    <meta name="description" content="Almennyttig organisation, der arbejder på at skabe generel forståelse af og støtte til softwarefrihed. Herunder nyheder, arrangementer og kampagner."/>
+    <meta name="keywords" content="fsfe free software fri software open source foss floss oss fsf government regering public sector offentlig sektor gpl"/>
   </head>
 
   <body class="frontpage" id="index-html">
 
-        <campaigns />
+        <campaigns/>
 
         <h1 class="hide">Free Software Foundation Europe</h1>
 
     <div id="feeds">
       <div id="news" class="section">
         <h2>
-          <a class="rss-feed" href="/news/news.rss"><img src="/graphics/rss.png" alt="Nyheds-RSS" title="nyheds-RSS-feed" /></a>
-          <a class="ical" href="http://identi.ca/fsfe"><img src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="følg FSFE på identi.ca"/></a>
-          <a href="/news/news.html"><news-label /></a>
+          <a href="/news/news.html"><news-label/></a>
+          <a class="rss-feed" href="/news/news.rss" title="nyheds-RSS-feed"><i class="fa fa-rss"/></a>
+          <a class="ical" href="http://identi.ca/fsfe" title="følg FSFE på identi.ca"><i class="fa fa-comments-o"/></a>
         </h2>
 
-        <all-news />
+        <all-news/>
       </div>
 
       <div id="newsletter" class="section">
-        <h2><a href="/news/newsletter.html"><newsletter-label /></a></h2>
+        <h2><a href="/news/newsletter.html"><newsletter-label/></a></h2>
 
-        <div class="entry">
-          <p>
-            <strong><receive-newsletter />:</strong>
-          </p>
 
           <subscribe-nl/>
 
-          <ul>
-            <all-newsletters />
-            <li><a href="news/newsletter.html"><more-label /></a></li>
+          <ul id="more-news-list">
+              <li><a href="/news/news.html" class="learn-more">Se alle nyheder</a></li>
+              <li><a href="http://planet.fsfe.org/en" class="learn-more">Læs FSFE blogs</a></li>
           </ul>
 
-        </div>
+          <a class="big-donate" href="donate/donate.html#ref-frontpage">Donér til FSFE</a>
+
       </div>
 
+      <hr/>
+
       <div id="events" class="section">
         <h2>
-          <a class="rss-feed" href="/events/events.rss"><img src="/graphics/rss.png" alt="Arrangements-RSS" title="arrangements-RSS-feed" /></a>
-          <a class="ical" href="webcal://fsfe.org/events/events.ics"><img src="/graphics/ical.png" alt="iCal" title="FSFE-arrangementer som iCal-feed" /></a>
-          <a href="/events/events.html"><events-label /></a>
+          <a href="/events/events.html"><events-label/></a>
+          <a class="rss-feed" href="/events/events.rss" title="begivenheds-RSS-feed"><i class="fa fa-rss"/></a>
+          <a class="ical" href="webcal://fsfe.org/events/events.ics" title="FSFE begivenheder som iCal feed"><i class="fa fa-calendar-o"/></a>
         </h2>
 
-        <all-events />
+        <all-events/>
       </div>
     </div>
   </body>
 
+  <!--Do not translate this ↓-->
+  <followup>join</followup>
+
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
-</html> 
+</html>
 <!--
 Local Variables: ***
 mode: xml ***
diff --git a/press/press.da.xhtml b/press/press.da.xhtml
index f81f9d5685..529a35e2ba 100755
--- a/press/press.da.xhtml
+++ b/press/press.da.xhtml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
 <html>
   <head>
     <title>Presseværelse - FSFE</title>
-    <link href="/style/grid.css" rel="stylesheet" />
     <script>
 
       /*
@@ -24,13 +22,10 @@
     </script>
   </head>
 
-  <body>
-    <h1>Presse</h1>
+  <body class="press" id="press-room">
+    <h1 class="heading">Presse</h1>
 
   <div id="introduction">
-      <div class="image">
-        <img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
-      </div>
 
     <p>
       FSFE mener, at adgang til software afgør hvem der kan deltage i det 
@@ -65,8 +60,8 @@
 
         <form method="post" action="http://mail.fsfeurope.org/mailman/subscribe/press-release">
           <p>
-            <input type="text" name="email" value="dinmail@example.com" onClick="removeValue(this)" />
-            <input type="submit" value="Tilmeld" />
+            <input type="text" name="email" value="dinmail@example.com" onClick="removeValue(this)"/>
+            <input type="submit" value="Tilmeld"/>
           </p>
         </form>
 
@@ -80,7 +75,7 @@
       <div class="box">
         <h2><a href="/news/news.html" class="feed">Seneste nyheder</a></h2>
 
-        <dynamic-content />
+        <dynamic-content/>
       </div>
     </div>
 
@@ -94,9 +89,9 @@
     </p>
 
     <address>
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br />
-      Schönhauser Allee 6/7<br />
-      10119 Berlin<br />
+      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+      Schönhauser Allee 6/7<br/>
+      10119 Berlin<br/>
       Tyskland
     </address>
 
diff --git a/work.da.xhtml b/work.da.xhtml
index f96a4b96ed..129468548f 100644
--- a/work.da.xhtml
+++ b/work.da.xhtml
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
 <html>
   <head>
     <title>Vores arbejde - FSFE</title>
   </head>
 
-  <body>
-    <h1>Vores arbejde</h1>
+  <body class="subsite">
+    <h1 class="heading">Vores arbejde</h1>
     <div id="introduction">
-      <div class="image">
-        <img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stjerner"/>
-      </div>
 
       <p>
       Som en nonprofit- og regeringsuafhængig organisation, arbejder Free 
@@ -75,7 +71,7 @@
       </li>
     </ul>
     
-    <ul class="overview">
+    <ul class="subheadings">
     
       <li>
         <h3><a href="/activities/policy/eu/eu.html">Den Europæiske Union</a></h3>
