Gogs
parent
b19bbf79a7
commit
657d8c2e54
|
|
@ -6,20 +6,12 @@
|
|||
|
||||
<h2>Informazioni</h2>
|
||||
|
||||
<p>Questa iniziativa è nata all'interno della <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> della <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se avete commenti o suggerimenti, siete pregati di contattarci:<a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se volete saperne di più su quello che la FSFE sta facendo per sensibilizzare l'opinione pubblica su queste alternative, potete dare un'occhiata alla nostra <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna per "porre fine alla pubblicità a software non libero</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se desiderate avere più informazioni su Software Libero e Standard Aperti, potreste trovare utili i seguenti link:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship della FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>o una delle <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Questa iniziativa è portata avanti dalla <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se avete commenti o suggerimenti, siete pregati di contattarci presso <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se volete saperne di più su quello che la FSFE sta facendo per sensibilizzare l'opinione pubblica su queste alternative, potete dare un'occhiata alla nostra <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna per "porre fine alla pubblicità al software non libero</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Che cos'è la Free Software Foundation Europe</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p>La <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe </a> (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, che è definito dalle libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
|
||||
<p>La <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe </a> (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi europei e impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, che è definito dalle libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
</head><body>
|
||||
<h2>Link a PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Se offrite informazioni in formato PDF, vi chiediamo di inserire un link a pdfreaders.org usando uno (o nessuno) dei loghi elencati sotto. Tutti i bottoni mostrati in questa pagina possono essere usati, modificati e/o ridistribuiti per qualsiasi finalità e senza alcun tipo di restrizione o requisito.</p>
|
||||
<p>Se offri informazioni in formato PDF, ti chiediamo di inserire un link a pdfreaders.org usando uno (o nessuno) dei loghi elencati sotto. Tutti i bottoni mostrati in questa pagina possono essere usati, modificati e/o ridistribuiti per qualsiasi finalità e senza alcun tipo di restrizione o requisito.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
|||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">sorgente SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Se vi imbattete in altri siti web che offrono documenti PDF e hanno soltanto il link ad Adobe, potreste informarli del sito pdfreaders.org.</p>
|
||||
<p>Se ti imbatti in altri siti web che offrono documenti PDF e hanno soltanto il link ad Adobe, potresti informarli del sito pdfreaders.org.</p>
|
||||
|
||||
<p>Potete aiutare a mantenere internet aperta, libera e neutrale!</p>
|
||||
<p>Anche tu puoi aiutare a mantenere Internet aperta, libera e neutrale!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<p>Sebbene le specifiche siano disponibili, le versioni PDF di Adobe non sono mai state presentate all'ISO o riconosciute come Standard Aperti. Tuttavia, molti Standard Aperti si sono basati su sottoinsiemi di queste versioni e sono stati approvati dall'ISO. Per maggiori informazioni sui diversi sottoinsiemi del PDF si veda più sotto.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 è uno Standard Aperto, approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Si dovrebbe tenere presente che sebbene Adobe Systems consenta l'uso del PDF 1.7 senza chiedere royalty, altre aziende detengono brevetti che potrebbero forse ostacolare lo standard. Per maggiori informazioni sulle rivendicazioni di brevetto che riguardano il PDF si veda in fondo.</p>
|
||||
<p>PDF 1.7 è uno Standard Aperto, approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Si dovrebbe tener presente che sebbene Adobe Systems consenta l'uso del PDF 1.7 senza chiedere royalty, altre aziende detengono brevetti che potrebbero forse ostacolare lo standard. Per maggiori informazioni sulle rivendicazioni di brevetto che riguardano il PDF si veda in fondo.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>Le estensioni non fanno parte di ISO-32000 ma potrebbero essere proposte nella prossima versione del formato.</p>
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<h2>Sottoinsiemi del PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>Lo standard PDF/X, originariamente basato su PDF 1.2 e da allora aggiornato molte volte, è stato sviluppato dalla Committee for Graphic Arts Technologies Standards dell'American National Standards Institute (ANSI). La sua funzione primaria è quella di formato di scambio di documenti per la stampa, grazie all'affidabilità del colore. Tutte le sue varianti attualmente approvate dall'ISO si qualificano come Standard Aperti e sono pubblicate come ISO 15930:</p>
|
||||
<p>Lo standard PDF/X, originariamente basato su PDF 1.2 e da allora aggiornato molte volte, è stato sviluppato dal Committee for Graphic Arts Technologies Standards dell'American National Standards Institute (ANSI). La sua funzione primaria è quella di formato di scambio di documenti per la stampa, grazie all'affidabilità del colore. Tutte le sue varianti attualmente approvate dall'ISO si qualificano come Standard Aperti e sono pubblicate come ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, basato su PDF 1.3 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, una revisione di PDF/X-1a:2001, basato su PDF 1.4 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,6 @@
|
|||
<p>PDF/E è un sottoinsieme di PDF 1.6 progettato specificamente per i disegni ingegneristici. Si qualifica come Standard Aperto ed è stato approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Rivendicazioni di brevetto</h3>
|
||||
<p>Sebbene Adobe Systems conceda un uso libero da royalty per ogni brevetto che detiene sul formato PDF, in ogni applicazione che aderisce alle specifiche PDF, altre aziende detengono brevetti che potrebbero limitare l'apertura dello standard se fatti rispettare.</p>
|
||||
<p>Sebbene Adobe Systems conceda un uso privo di royalty per ogni brevetto che detiene sul formato PDF su ogni applicazione che rispetta le specifiche PDF, altre aziende detengono brevetti che potrebbero limitare l'apertura dello standard se fatti rispettare.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="70">
|
||||
<name>ePDFView</name>
|
||||
<logo>epdfview.png</logo>
|
||||
<homepage>http://trac.emma-soft.com/epdfview/</homepage>
|
||||
<license>GPLv2</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>http://trac.emma-soft.com/epdfview/wiki/Download</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
|
||||
<description>L'obiettivo di ePDFView è creare un lettore PDF il più possibile semplice, proprio come Evince ma senza usare le librerie GNOME.</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="10">
|
||||
<name>Evince</name>
|
||||
<logo>evince.png</logo>
|
||||
<homepage>http://projects.gnome.org/evince/</homepage>
|
||||
<license>GPL</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>https://wiki.gnome.org/Apps/Evince/Downloads</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
|
||||
<description>
|
||||
Il lettore del progetto Gnome può visualizzare molti formati di documento oltre al PDF.
|
||||
</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="50">
|
||||
<name>gv</name>
|
||||
<logo>gv.png</logo>
|
||||
<homepage>http://www.gnu.org/software/gv/</homepage>
|
||||
<license>GPLv3</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>http://ftp.gnu.org/gnu/gv/</installer></platform>
|
||||
<platform><name>Mac OS X</name><installer>http://trac.macports.org/browser/trunk/dports/print/gv/Portfile</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
|
||||
<description>Un lettore di PostScript e PDF con interfaccia che utilizza Xaw3d. Successore di Ghostview.</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<readers> <reader priority="20">
|
||||
<name>Okular</name>
|
||||
<logo>okular.png</logo>
|
||||
<homepage>http://okular.kde.org/</homepage>
|
||||
<license>GPL</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>http://okular.kde.org/download.php</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
|
||||
<description>
|
||||
Il lettore di documenti del progetto KDE è in grado di leggere PostScript, Doc, Odt ed altri formati. È ben integrato con i browser di KDE: Konqueror e Rekonq.
|
||||
</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="35">
|
||||
<name>PDF.JS</name>
|
||||
<logo>pdf.js.png</logo>
|
||||
<homepage>http://mozilla.github.io/pdf.js/</homepage>
|
||||
<license>Apache 2.0</license>
|
||||
<platform><name>Firefox</name><installer>https://support.mozilla.org/kb/view-pdf-files-firefox</installer></platform>
|
||||
<language>ar</language>
|
||||
<language>ca</language>
|
||||
<language>cs</language>
|
||||
<language>da</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>el</language>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>es</language>
|
||||
<language>fi</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>he</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
<language>ja</language>
|
||||
<language>ko</language>
|
||||
<language>lt</language>
|
||||
<language>nl</language>
|
||||
<language>pl</language>
|
||||
<language>pt</language>
|
||||
<language>ro</language>
|
||||
<language>ru</language>
|
||||
<language>sr</language>
|
||||
<language>sv</language>
|
||||
<language>tr</language>
|
||||
<language>vi</language>
|
||||
<language>zh</language>
|
||||
|
||||
<description>PDF.JS non è un lettore di PDF stand-alone, ma un plug-in disponibile per diversi browser. È particolarmente adatto negli ambienti con molti PDF online oppure dove non è possibile o consigliabile installare un'applicazione desktop.</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="40">
|
||||
<name>qpdfview</name>
|
||||
<logo>qpdfview.png</logo>
|
||||
<homepage>https://launchpad.net/qpdfview</homepage>
|
||||
<license>GPLv2+</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>https://launchpad.net/qpdfview/+download</installer></platform>
|
||||
<platform><name>NetBSD</name><installer>http://pkgsrc.se/print/qpdfview</installer></platform>
|
||||
<platform><name>FreeBSD</name><installer>http://svnweb.freebsd.org/ports/head/print/qpdfview/</installer></platform>
|
||||
<language>az</language>
|
||||
<language>bg</language>
|
||||
<language>bs</language>
|
||||
<language>ca</language>
|
||||
<language>cs</language>
|
||||
<language>da</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>eo</language>
|
||||
<language>es</language>
|
||||
<language>eu</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>gl</language>
|
||||
<language>he</language>
|
||||
<language>hr</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
<language>ms</language>
|
||||
<language>pl</language>
|
||||
<language>pt</language>
|
||||
<language>ro</language>
|
||||
<language>ru</language>
|
||||
<language>sk</language>
|
||||
<language>tr</language>
|
||||
<language>ug</language>
|
||||
<language>uk</language>
|
||||
<language>zh</language>
|
||||
|
||||
<description>Un semplice lettore PDF con supporto alle schede.</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<readers>
|
||||
<reader priority="20">
|
||||
<name>SumatraPDF</name>
|
||||
<logo>sumatrapdf.png</logo>
|
||||
<homepage>https://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader.html</homepage>
|
||||
<license>GPLv3</license>
|
||||
<platform><name>Windows</name><installer>http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/download-free-pdf-viewer.html</installer></platform>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
<description>Un lettore Libero di PDF, eBook, XPS, DjVu, CHM e fumetti per Windows. Sumatra PDF è potente, leggero, portatile e si avvia molto velocemnte.</description>
|
||||
</reader>
|
||||
</readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="80">
|
||||
<name>Vindaloo</name>
|
||||
<logo>vindaloo.png</logo>
|
||||
<homepage>http://home.gna.org/gsimageapps/</homepage>
|
||||
<license>GPLv2</license>
|
||||
<platform><name>Mac OS X</name><installer>http://download.gna.org/gsimageapps/Vindaloo/</installer></platform>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="30">
|
||||
<name>Xpdf</name>
|
||||
<logo>xpdf.png</logo>
|
||||
<homepage>http://www.foolabs.com/xpdf/</homepage>
|
||||
<license>GPLv2</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>http://www.foolabs.com/xpdf/download.html</installer></platform>
|
||||
<platform><name>Windows</name><installer>http://www.foolabs.com/xpdf/download.html</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
|
||||
<description>Un visualizzatore di PDF leggero e semplice.</description>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<readers> <reader priority="90">
|
||||
<name>Zathura</name>
|
||||
<logo>zathura.png</logo>
|
||||
<homepage>http://pwmt.org/projects/zathura/</homepage>
|
||||
<license>Stile BSD</license>
|
||||
<platform><name>GNU/Linux</name><installer>http://pwmt.org/projects/zathura/download/</installer></platform>
|
||||
<language>en</language>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
</reader> </readers>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue