adding body class to error pages in order to make them detectable by the social buttons in fsfe_mainsection.xsl

svn path=/trunk/; revision=35304
4 years ago · 65122aa483
--- a/error/400.de.xhtml
+++ b/error/400.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 400: Ungültige Anfrage - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 400: Ungültige Anfrage</h1>
    <p>
    Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ungültige Anfrage gesendet, 
--- a/error/400.en.xhtml
+++ b/error/400.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 400: Bad request - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 400: Bad request</h1>
    <p>
       Your browser (or proxy) sent a request that FSFE's web server 
--- a/error/400.fr.xhtml
+++ b/error/400.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 400: Mauvaise requête - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 400: Mauvaise requête </h1>
    <p>
       Votre navigateur (ou proxy) a envoyé une requête que le serveur 
--- a/error/400.nl.xhtml
+++ b/error/400.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 400: Slechte aanvraag - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 400: Slechte aanvraag</h1>
    <p>
       Uw browser (of proxy) verstuurde een aanvraag die de webserver van de
--- a/error/400.sq.xhtml
+++ b/error/400.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 400: Kërkesë e gabuar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 400: Kërkesë e gabuar</h1>
    <p>
       Shfletuesi (ose ndërmjetësi) juaj dërgoi një kërkesë të cilën shërbyesi web i FSFE-së
--- a/error/401.de.xhtml
+++ b/error/401.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 401: Nicht autorisiert - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 401: Nicht autorisiert</h1>
    <p>
    Der Server der FSFE konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind,
--- a/error/401.en.xhtml
+++ b/error/401.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 401: Unauthorized - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 401: Unauthorized</h1>
    <p>
    FSFE's server could not verify that you are authorized to access
--- a/error/401.fr.xhtml
+++ b/error/401.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 401: Non autorisé - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 401: Non autorisé</h1>
    <p>
    Le serveur de la FSFE n'a pas pu vérifier que voux êtes authorisé à accéder à cette URL. "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
--- a/error/401.nl.xhtml
+++ b/error/401.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 401: Onbevoegd - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 401: Onbevoegd</h1>
    <p>
    De server van de FSFE kon niet verifiëren dat u bevoegd bent om toegang te
--- a/error/401.sq.xhtml
+++ b/error/401.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 401: I paautorizuar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 401: I paautorizuar</h1>
    <p>
    Shërbyesi i FSFE-së s’verifikoi dot se jeni i utorizuar që të hyni
--- a/error/403.de.xhtml
+++ b/error/403.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 403: Zugriff verweigert - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 403: Zugriff verweigert</h1>
    <p>
    Der Zugriff auf die angeforderte Datei oder das angeforderte Verzeichnis 
--- a/error/403.en.xhtml
+++ b/error/403.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 403: Forbidden - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 403: Forbidden</h1>
    <p>
    You don't have permission to access the requested file or directory.
--- a/error/403.es.xhtml
+++ b/error/403.es.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Estatus HTTP código 403: Prohíbido - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Estatus HTTP código 403: Prohíbido</h1>
    <p>
    Usted no tiene la autorizacion para accesar al documento o directorio que Usted pidió. 
--- a/error/403.fr.xhtml
+++ b/error/403.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 403: Interdit - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 403: Interdit</h1>
    <p>
    Vous n'avez pas la permission d'accéder au fichier ou dossier que vous avez demandé. 
--- a/error/403.nl.xhtml
+++ b/error/403.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 403: Verboden - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 403: Verboden</h1>
    <p>
    U hebt geen toestemming om toegang te verkrijgen tot het gevraagde bestand
--- a/error/403.sq.xhtml
+++ b/error/403.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 403: E ndaluar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 403: E ndaluar</h1>
    <p>
    S’keni leje hyrjeje te kartela apo drejtoria e kërkuar.
--- a/error/404.de.xhtml
+++ b/error/404.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 404: Seite nicht gefunden - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 404: Seite nicht gefunden</h1>
    <p>
    Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht auf dem Webserver der 
--- a/error/404.en.xhtml
+++ b/error/404.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 404: Page not found - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 404: Page not found</h1>
    <p>
    The page you have requested could not be found on FSFE's web server. 
--- a/error/404.fr.xhtml
+++ b/error/404.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 404 : Page non trouvée - FSFE</title>
  </head>

  <body> 
  <body class="errorpage"> 
    <h1>Statut HTTP code 404&#160;: Page non trouvée</h1>
    <p>
    La page que vous avez demandée n'a pu être trouvée sur le serveur web de la
--- a/error/404.nl.xhtml
+++ b/error/404.nl.xhtml
@ -4,7 +4,7 @@
    <title>HTTP status code 404: Pagina niet gevonden - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 404: Pagina niet gevonden</h1>
    <p>
 De pagina waar u naar heeft gevraagd kon niet worden gevonden op de FSFE webserver.    
--- a/error/404.sq.xhtml
+++ b/error/404.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 404: Faqja s’u gjet - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 404: Faqja s’u gjet</h1>
    <p>
    Faqja që kërkuat s’u gjet dot te shërbyesi web i FSFE-së. 
--- a/error/405.de.xhtml
+++ b/error/405.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 405: Methode nicht erlaubt - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 405: Methode nicht erlaubt</h1>
    <p>
    Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
--- a/error/405.en.xhtml
+++ b/error/405.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 405: Method not allowed - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 405: Method not allowed</h1>
    <p>
    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/405.fr.xhtml
+++ b/error/405.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 405: Interdit - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 405: Interdit</h1>
    <p>
    La  méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/405.nl.xhtml
+++ b/error/405.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 405: Methode niet toegestaan - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 405: Methode niet toegestaan</h1>
    <p>
    De <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/405.sq.xhtml
+++ b/error/405.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 405: Metodë e palejuar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 405: Metodë e palejuar</h1>
    <p>
    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/408.de.xhtml
+++ b/error/408.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 408: Zeitlimit überschritten - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 408: Zeitlimit überschritten</h1>
    <p>
    Der Webserver der FSFE konnte nicht mehr länger auf die Beendigung
--- a/error/408.en.xhtml
+++ b/error/408.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 408: Request timeout - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 408: Request timeout</h1>
    <p>
    FSFE's web server closed the network connection because the browser
--- a/error/408.fr.xhtml
+++ b/error/408.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 408: Temps pour la requête expiré - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 408: Temps pour la requête expiré </h1>
    <p>
    Le serveur web de la FSFE a fermé la connexion au réseau parce que le navigateur n'a pas fini la reqête dans le temps imparti.
--- a/error/408.sq.xhtml
+++ b/error/408.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 408: Mbarim kohe për kërkesën - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 408: Mbarim kohe për kërkesën</h1>
    <p>
    Shërbyesi web i FSFE-së e mbylli lidhjen e rrjetit, ngaqë shfletuesi
--- a/error/410.de.xhtml
+++ b/error/410.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 410: Seite nicht mehr verfügbar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 410: Seite nicht mehr verfügbar </h1>
    <p>
    Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht mehr auf dem Webserver der 
--- a/error/410.en.xhtml
+++ b/error/410.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Status HTTP code 410: Page no longer available - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Status HTTP code 410: Page no longer available</h1>
    <p>
    The page you have requested is no longer available on FSFE's web server 
--- a/error/410.fr.xhtml
+++ b/error/410.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 410: La page demandée n'est plus accessible - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 410: La page demandée n'est plus accessible </h1>
    <p>
    La page que vous avez demandée n'est plus accessible sur le serveur web de 
--- a/error/410.nl.xhtml
+++ b/error/410.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 410: Pagina niet meer beschikbaar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 410: Pagina niet meer beschikbaar</h1>
    <p>
    De pagina die u heeft opgevraagd is niet meer beschikbaar op de webserver
--- a/error/410.sq.xhtml
+++ b/error/410.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 408: Faqe që nuk është më e passhme - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 408: Faqe që s’është më e passhme</h1>
    <p>
    Faqja që kërkuat s’është më e passhme te shërbyesi web i FSFE-së 
--- a/error/411.de.xhtml
+++ b/error/411.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 411: Content-Length-Angabe fehlerhaft - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 411: Content-Length-Angabe fehlerhaft</h1>
    <p>
    Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
--- a/error/411.en.xhtml
+++ b/error/411.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 411: Bad Content-Length - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 411: Bad Content-Length</h1>
    <p>
    A request with the  <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/411.fr.xhtml
+++ b/error/411.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 411: Mauvaise longueur de contenu - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 411: Mauvaise longueur de contenu </h1>
    <p>
    Une requête avec la méthode  <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/411.nl.xhtml
+++ b/error/411.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 411: Slechte inhoudlengte - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 411: Slechte inhoudlengte</h1>
    <p>
    Een aanvraag met de  <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/411.sq.xhtml
+++ b/error/411.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 411: Content-Length i gabuar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 411: Content-Length i gabuar</h1>
    <p>
    Një kërkesë me metodën  <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/412.de.xhtml
+++ b/error/412.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 412: Vorbedingung nicht erfüllt - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 412: Vorbedingung nicht erfüllt</h1>
    <p>
    Die für den Abruf des angeforderten URI notwendige
--- a/error/412.en.xhtml
+++ b/error/412.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 412: Precondition failed - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 412: Precondition failed </h1>
    <p>
    The precondition on the request for the URI failed positive evaluation.
--- a/error/412.sq.xhtml
+++ b/error/412.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 412: Parakushti dështoi - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 412: Parakushti dështoi </h1>
    <p>
    Parakushti te kërkesa për URI-n nuk plotësoi vlerësimin pozitiv.
--- a/error/413.de.xhtml
+++ b/error/413.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 413: Übergebene Daten zu groß - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 413: Übergebene Daten zu groß</h1>
    <p>
    Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für
--- a/error/413.en.xhtml
+++ b/error/413.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 413: Request entity too large - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 413: Request entity too large</h1>
    <p>
    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/413.nl.xhtml
+++ b/error/413.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 413: Aanvraagentiteit te groot - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 413: Aanvraagentiteit te groot</h1>
    <p>
    De <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/413.sq.xhtml
+++ b/error/413.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 413: Entitet kërkese shumë i madh - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 413: Entitet kërkese shumë i madh</h1>
    <p>
    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
--- a/error/414.de.xhtml
+++ b/error/414.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 414: Übergebener URI zu groß - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 414: Übergebener URI zu groß</h1>
    <p>
    Der bei der Anfrage übermittelte URI überschreitet
--- a/error/414.en.xhtml
+++ b/error/414.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 414: Submitted URI too large - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 414: Submitted URI too large</h1>
    <p>
    The length of the requested URL exceeds the capacity limit, 
--- a/error/414.fr.xhtml
+++ b/error/414.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 414: L'URI connée est trop lourde - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 414: L'URI connée est trop lourde </h1>
    <p>
   La longueur de l'URL requise excède la limite de capacités, par conséquent la requête ne peut avoir de suites.
--- a/error/414.nl.xhtml
+++ b/error/414.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 414: Opgegeven URI te groot - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 414: Opgegeven URI te groot</h1>
    <p>
    De lengte van de opgevraagde URI overschrijdt de maximale capaciteit, dus de
--- a/error/414.sq.xhtml
+++ b/error/414.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 414: URI e parashtrua është shumë e madhe - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 414: URI e parashtrua është shumë e madhe</h1>
    <p>
    Gjatësia e URL-së së kërkuar e tejkalon kufirin e kapacitetit, 
--- a/error/415.de.xhtml
+++ b/error/415.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 415: Nicht unterstütztes Format - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 415: Nicht unterstütztes Format</h1>
    <p>
    Das bei der Anfrage übermittelte Format (Media Type) wird 
--- a/error/415.en.xhtml
+++ b/error/415.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 415: Unsupported media type - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 415: Unsupported media type</h1>
    <p>
    FSFE's web server does not support the media type transmitted in the request.
--- a/error/415.fr.xhtml
+++ b/error/415.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 415: Type de média non supporté - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 415: Type de média non supporté </h1>
    <p>
   Le serveur web de la FSFE ne supporte pas le type de média transmis dans la requête.
--- a/error/415.nl.xhtml
+++ b/error/415.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 415: Niet ondersteund mediatype - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 415: Niet ondersteund mediatype</h1>
    <p>
    De webserver van de FSFE biedt geen ondersteuning voor het mediatype
--- a/error/415.sq.xhtml
+++ b/error/415.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 415: Lloj media i pambuluar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 415: Lloj media i pambuluar</h1>
    <p>
    Shërbyesi web i FSFE-së nuk e mbulon llojin e medias së transmetuar te kërkesa.
--- a/error/500.de.xhtml
+++ b/error/500.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 500: Interner Serverfehler - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 500: Interner Serverfehler</h1>
    <p>
    Ihre Anfrage konnte leider nicht beantwortet werden, da im 
--- a/error/500.en.xhtml
+++ b/error/500.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 500: Internal server error - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 500: Internal server error</h1>
    <p>
    Your request could not be completed because the server 
--- a/error/500.fr.xhtml
+++ b/error/500.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 500: Erreur du serveur interne - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 500: Erreur du serveur interne </h1>
    <p>
    Votre requête n'a pas abouti car le serveur a recontré une erreur interne. 
--- a/error/500.nl.xhtml
+++ b/error/500.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 500: Interne serverfout - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 500: Interne serverfout</h1>
    <p>
    Uw verzoek kon niet voltooid worden omdat een interne fout zich voordeed op
--- a/error/500.sq.xhtml
+++ b/error/500.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 500: Gabim i brendshëm shërbyesi - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 500: Gabim i brendshëm shërbyesi</h1>
    <p>
    Kërkesa juaj s’u plotësua dot, ngaqë 
--- a/error/501.de.xhtml
+++ b/error/501.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 501: Anfrage nicht ausführbar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 501: Anfrage nicht ausführbar</h1>
    <p>
    Die vom Browser angeforderte Aktion wird vom Webserver
--- a/error/501.en.xhtml
+++ b/error/501.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 501: Cannot process request - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 501: Cannot process request</h1>
    <p>
    FSFE's web server does not support the action requested by the browser.
--- a/error/501.fr.xhtml
+++ b/error/501.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 501: Impossible de répondre à la requête - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 501: Impossible de répondre à la requête</h1>
    <p>
    Le serveur web de la FSFE ne supporte pas l'action demandée par le navigateur.
--- a/error/501.nl.xhtml
+++ b/error/501.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 501: Aanvraag kan niet verwerkt worden - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 501: Aanvraag kan niet verwerkt worden</h1>
    <p>
    De webserver van de FSFE biedt geen ondersteuning voor de handeling
--- a/error/501.sq.xhtml
+++ b/error/501.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 501: Kërkesa s’përmbushet dot - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 501: Kërkesa s’përmbushet dot</h1>
    <p>
    Shërbyesi web i FSFE-së s’e mbulon veprimin e kërkuar nga shfletuesi.
--- a/error/502.de.xhtml
+++ b/error/502.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 502: Fehlerhaftes Gateway - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 502: Fehlerhaftes Gateway</h1>
    <p>
    Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
--- a/error/502.en.xhtml
+++ b/error/502.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 502: Bad Gateway - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 502: Bad Gateway</h1>
    <p>
    The proxy server received an invalid
--- a/error/502.fr.xhtml
+++ b/error/502.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 502: Bad Gateway - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 502: Bad Gateway</h1>
    <p>
    The proxy server received an invalid
--- a/error/502.nl.xhtml
+++ b/error/502.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 502: Slechte gateway - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 502: Slechte gateway</h1>
    <p>
    De proxyserver kreeg een ongeldig antwoord van
--- a/error/502.sq.xhtml
+++ b/error/502.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 502: Gateway i gabuar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 502: Gateway i gabuar</h1>
    <p>
    Shërbyesi ndërmjetës mori një përgjigje të mangët
--- a/error/503.de.xhtml
+++ b/error/503.de.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP-Status 503: Zugriff nicht möglich - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP-Status 503: Zugriff nicht möglich</h1>
    <p>
    Der Webserver der FSFE ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage
--- a/error/503.en.xhtml
+++ b/error/503.en.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 503: Service unavailable - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 503: Service unavailable</h1>
    <p>
    FSFE's web server is temporarily unable to service your
--- a/error/503.fr.xhtml
+++ b/error/503.fr.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Statut HTTP code 503: Service non disponible - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Statut HTTP code 503: Service non disponible - </h1>
    <p>
    Le serveur web de la FSFEn'est pas en mesure de répondre à votre demande pour le moment. Le serveur est soit surchargé soit indisponible pour reconstruction. Merci de réessayer ultérieurement. 
--- a/error/503.nl.xhtml
+++ b/error/503.nl.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>HTTP status code 503: Dienst niet beschikbaar - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>HTTP status code 503: Dienst niet beschikbaar</h1>
    <p>
    De webserver van de FSFE kan uw aanvraag tijdelijk niet verwerken door
--- a/error/503.sq.xhtml
+++ b/error/503.sq.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Kod gjendjeje HTTP 503: Shërbim jo gati - FSFE</title>
  </head>

  <body>
  <body class="errorpage">
    <h1>Kod gjendjeje HTTP 503: Shërbim jo i passhëm</h1>
    <p>
    Shërbyesi web i FSFE-së hëpërhë s’është në gjendje