pulled in more translations from original site
svn path=/branches/test/; revision=29204
This commit is contained in:
parent
27dca81a60
commit
64e1858859
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>احصل على قارئ PDF حر!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>عنّا</h2>
|
||||
|
||||
<p>بدأت هذه المبادرة من <a href="http://fellowship.fsfe.org">أصدقاء</a> <a href="http://fsfeurope.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a>. منسقا المبادرة هما Hannes Hauswedell و Jan-Hendrik Peters. إذا كانت لديك أي ملاحظات، من فضلك اتصل بنا عبر <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>إذا أردت تعلم المزيد عن البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة، فقد تفيدك الوصلات التالية:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">أصدقاء مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">يوم حرية المستندات</a></li>
|
||||
<li>أو أيٍ من مؤسسات البرمجيات الحرة:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfeurope.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">مؤسسة البرمجيات الحرة</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">مؤسسة البرمجيات الحرة في الهند</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أمريكا اللاتينية</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>إذا أردت المساعدة في تطوير طقم من المكتبات الحرة والمحمولة والكاملة وعالية الجودة وبرنامج إدارة هيئة الملفات PDF والتقنيات المصاحبة لها، فاشترك رجاءً مع <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">فريق تطوير GNU PDF</a> أو مع إحدى فرق تطوير <a href="pdfreaders.html">القارئات الحرة المذكورة آنفا</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>عن مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfeurope.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a> (FSFE) هي منظمة غير هادفة للربح وغير حكومية نشطة في كثير من الدول الأوروبية ومشتركة في نشاطات عالمية عدة. يتطلب الحصول على البرمجيات الانخراط مع المجتمع الرقمي؛ وتتبنى مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا (FSFE) وتكرّس نفسها لضمان المساواة في هذا الانخراط في عصر المعلومات بالإضافة إلى ضمان حرية المنافسة عبر تعزيز <a href="http://www.fsfeurope.org/documents/freesoftware.ar.html">البرمجيات الحرة</a> التي تُعرّف بحرية الاستخدام والدراسة والتعديل والنشر. أنشئت المؤسسة في عام 2001، وتهدف إلى نشر الوعي عن هذه القضايا، وتأمين البرمجيات الحرة سياسيًا وقانونيا، وإعطاء الناس حريتهم بدعم تطوير البرمجيات الحرة.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>O nás</h2>
|
||||
|
||||
<p>Tato iniciativa má původ ve <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Koordinátory iniciativy jsou Hannes Hauswedell a Jan-Hendrik Peters. Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktuje nás prosím na e-mailu <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kdybyste chtěli vědět více o tom, co FSFE v současné době dělá pro zvýšení povědomí veřejnosti o těchto alternativách, podívejte se na naši kampaň <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">„end non free software advertising“</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pokud se chcete dozvědět více o svobodném softwaru a otevřených standardech, mohou se vám hodit následující odkazy:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Den otevřených formátů</a></li>
|
||||
<li>nebo jakákoliv z Free Software Foundations:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Jestliže chcete pomoci vyvíjet svobodnou, vysoce kvalitní, kompletní a přenositelnou sadu knihoven a programů pro správu souborů PDF a souvisejících technologií, <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">připojte se k vývojovému týmu GNU PDF</a> nebo k jednomu z vývojových týmů <a href="index.en.html">uvedených svobodných prohlížečů PDF</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>O FSFE</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je nezisková nevládní organizace aktivní v mnoha evropských zemích a zapojená ve spoustě globálních aktivit. Přístup k softwaru určuje možnosti účasti v digitální společnosti. Pro zajištění rovnoprávné účasti v informačním věku, jakožto i svobody hospodářské soutěže, Free Software Foundation Europe (FSFE) prosazuje <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, definovaný svobodami užívání, studia, upravování a kopírování. Nadace byla založena v roce 2001; vytváří povědomí o těchto otázkách, zabezpečuje svobodný software po politické a právní stránce a davá lidem svobodu prostřednictvím podpory vývoje svobodného softwaru - to jsou ústřední témata FSFE.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Αποκτήστε Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Περίγραμμα</h2>
|
||||
<p>Αυτή η πρωτοβουλία προέρχεται από την <a href="http://fellowship.fsfe.org">Κοινότητα</a>
|
||||
του <a href="http://www.fsfe.org">Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE).
|
||||
Συντονιστές αυτής της πρωτοβουλίας είναι οι Hannes Hauswedell και Jan-Hendrik Peters.
|
||||
Για οποιαδήποτε σχόλια, παρακαλούμε
|
||||
επικοινωνήστε μαζί μας: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Αν επιθυμείτε να μάθετε περισσότερα για το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοιχτά Πρότυπα,
|
||||
ίσως βρείτε εξυπηρετικούς τους παρακάτω συνδέσμους:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Κοινότητα του FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων</a></li>
|
||||
<li>ή οποιοδήποτε από τα Ιδρύματα Ελεύθερου Λογισμικού:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Αν θέλετε να βοηθήσετε στην ανάπτυξη ενός ελεύθερου, υψηλής ποιότητας, πλήρους και
|
||||
φορητού συνόλου από βιβλιοθήκες και προγράμματα για τη διαχείριση του τύπου αρχειοθέτησης
|
||||
PDF και των σχετικών τεχνολογιών, παρακαλούμε
|
||||
<a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">εγγραφείτε στην ομάδα ανάπτυξης του GNUpdf</a>
|
||||
ή σε μία από τις ομάδες ανάπτυξης για το
|
||||
<a href="pdfreaders.html">Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης του καταλόγου</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Σχετικά με το FSFE</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Μεταφράσεις του παρακάτω κειμένου σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.el.html
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<p>Το <a href="http://www.fsfe.org">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE)
|
||||
είναι μια μη-κερδοσκοπική μη-κυβερνητική οργάνωση, η οποία δραστηριοποιείται σε πολλές
|
||||
Ευρωπαϊκές χώρες και ασχολείται με πολλές διεθνείς δραστηριότητες. Η πρόσβαση στο λογισμικό
|
||||
καθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή κοινωνία. Για να εξασφαλίσει την ισότιμη συμμετοχή
|
||||
στην εποχή της πληροφορίας, καθώς επίσης και τον ελεύθερο ανταγωνισμό, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα
|
||||
Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) επιδιώκει και είναι αφοσιωμένο στην προώθηση του
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Ελεύθερου Λογισμικού</a>,
|
||||
το οποίο ορίζεται από τις ελευθερίες να χρησιμοποιείται, να μελετάται, να τροποποιείται
|
||||
και να αντιγράφεται. Από την ίδρυσή του το 2001, η ευαισθητοποίηση για τα θέματα αυτά,
|
||||
η πολιτική και νομική προστασία του Ελεύθερου Λογισμικού και η απόδοση Ελευθερίας στους
|
||||
ανθρώπους με την υποστήριξη της ανάπτυξης του Ελεύθερου Λογισμικού είναι κεντρικά ζητήματα
|
||||
για το FSFE.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Prenu liberan PDF-legilon!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Pri</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ĉi tiu iniciativo devenis de la Kunuleco (Fellowship) de la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE). La kunordigantoj de ĉi tiu iniciativo estas Hannes Hauswedell kaj Jan-Hendrik Peter. Se vi havas iun ajn retrosciigon, bonvolu kontakti nin ĉe <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se vi volas scii pli pri kio FSFE nun faras por plibonigo de la publika konscio pri ĉi tiuj alternativoj, bonvolu rigardi nian reklamkampanjon por <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"forigu neliberan programaron" (angle)</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Se vi volas lerni plu pri libera programaro kaj malfermaj normoj, eble la sekvaj ligoj interesiĝas vin:
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>aŭ iu ajn Fondaĵoj de Libera Programaro:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se vi volas helpi evoluigi liberan, altkvalitan, kompletan kaj porteblan aron da bibliotekoj kaj programoj por administri la PDF-dosierformaton kaj rilatajn teknologiojn, bonvolu aliĝi al la PDF-evoluado teamo de GNU aŭ unu el la evoluadteamoj de la listitaj liberaj legiloj.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Pri FSFE</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
But not yet for Esperanto... Below a first draft of this relatively difficult text.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro</a> (FSFE) estas senprofitcela neregistara organizo aktiva en multaj landoj kaj implikita en multaj tutmondaj agadoj. Hav- kaj uzebleco de programaro determinas partoprenon en cifereca socio. Por sekurigi egalan partoprenon en la informa aĝo, kaj ankaŭ libereco de konkurso, la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE) aspiras kaj estas dediĉata al la antaŭenigo de <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.eo.html">Libera Programaro</a>, difinita de la liberoj uzi, studi, modifi kaj kopii. Fondita en 2001, krei konscion por ĉi tiuj aferoj, sekurigi Liberan Programaron politike kaj laŭleĝe, kaj doni al la publiko liberecon de subtena evoluado de Libera Programaro estas centra celo de FSFE.
|
||||
</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>"!Obtenga un lector de PDF de Software Libre!"</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Sobre</h2>
|
||||
|
||||
<p>Esta iniciativa tiene su origen en la <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> de la <a href="http://www.fsfe.org">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE). Los coordinadores de esta iniciativa son Hannes Hauswedell y Jan-Hendrik Peters. Si usted tiene cualquier feedback, por favor contáctenos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si usted quiere saber más acerca de lo que la FSFE hace para mejorar el conocimiento público destas alternativas, por favor, lea la pagina de nuestra campaña <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"eliminamos la publicidad gubernamental de lectores propietarios</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Si desea saber más sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos, puede encontrar las siguientes direcciones útiles:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de la FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Día del Documento Libre</a></li>
|
||||
<li>o cualquiera de las Fundaciones del Software Libre:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Fundación del Software Libre de Europa</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Fundación del Software Libre</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Fundación del Software Libre de la India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Fundación del Software Libre de América Latina</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Si usted desea ayudar a desarrollar librerías y programas libres, de gran calidad, completas y portables para gestionar el formato PDF y tecnologías asociadas, por favor <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">ingrese en el equipo de desarrollo GNU PDF</a> o uno de los equipos de desarrollo de la <a href="pdfreaders.html">listed Free Software readers</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Acerca de la FSFE</h2>
|
||||
<!-- Se puede encontrar la traducción de los siguientes textos en http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para distintas lenguas
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Fundación para el Software Libre Europa</a> (FSFE) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro activa en algunos países de Europa y comprometida en muchas actividades globales. El acceso al software determina la participación en una sociedad digital. Para asegurar una participación igualitaria en la sociedad de la información, tanto como la libre competencia, la Fundación para el Software Libre Europa (FSFE) aspira y se dedica además a la profundización del <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, definido como la libertad de usar, estudiar, modificar y copiar. Fundada en el 2001, son sus objetivos centrales la creación de conciencia sobre estos temas, asegurando al Software Libre política y legalmente y dando a la gente Libertad apoyando el desarrollo del Software Libre.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Projektist</h2>
|
||||
|
||||
<p>See projekt sai alguse <a href="http://www.fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fondi</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Ühingust</a>. Projekti koordinaatoriteks on Hannes Hauswedell ja Jan-Hendrik Peters. Kui sul on tagasisidet pakkuda, siis kirjuta palun meile aadressil <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kui sa soovid teada, mida FSFE teeb, et teadlikkust vabavaralistest alternatiividest tõsta, siis tutvu meie <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">kinnise tarkvara reklaami vastase kampaaniaga</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kui sa soovid rohkem teada saada vabast tarkvarast ning avatud standarditest, siis võivad sulle huvi pakkuda järgnevad veebilehed:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE Ühing</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dokumendivabaduse päev</a></li>
|
||||
<li>Vaba Tarkvara Fondid:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fond</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Vaba Tarkvara Fond</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">India Vaba Tarkvara Fond</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Ladina-Ameerika Vaba Tarkvara Fond</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Kui sa soovid aidata luua vaba, kvaliteetse ning masinast sõltumatu kogumi teeke ning programme PDF-failide ja seotud tehnoloogiate kasutamiseks, siis liitu palun <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">GNU PDF</a> või mõne <a href="index.en.html">loetletud lugeja</a> arendusrühmaga.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Euroopa Vaba Tarkvara Fondist</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fond</a> (FSFE) on vabaühendus, mis on aktiivne mitmetes Euroopa riikides ning osaleb paljudes üleilmsetes tegemistes. Ligipääs tarkvarale määrab osaluse digitaalses ühiskonnas. Nii võrdse osaluse kui ka konkurentsivabaduse kindlustamiseks infoajastul on Euroopa Vaba Tarkvara Fond pühendunud <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> edendamisele. Vabadus kasutada, uurida, muuta ja kopeerida defineerib vaba tarkvara. 2001. aastal asutatud FSFE kindlustab vaba tarkvara poliitiliselt ja juriidiliselt, toetab vaba tarkvara arendamist ja seeläbi vabadust ning harib rahvast nendes küsimustes.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>یک پیدیافخوان آزاد را بهکار ببرید!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>دربارهٔ ما</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
این پروژه با <a href="http://fellowship.fsfe.org">حمایت مالی</a> <a href="http://www.fsfe.org">بنیاد نرمافزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) آغاز شده است. گردانندگان این پروژه هانس هاوسوِدِل و یان-هِندریک پیترز هستند. لطفاً نظرها و پیشنهادهای خود را به نشانی <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a> با ما درمیان بگذارید. اگر میخواهید بدانید که FSFE چه کارهای دیگری برای افزایش آگاهی عمومی دربارهٔ این جایگزینها انجام میدهد، لطفاً به صفحهٔ <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">پویش «تبلیغات برای نرمافزارهای غیرآزاد را متوقف کنید»</a> نگاهی بیندازید.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
اگر بخواهید دربارهٔ نرمافزارهای آزاد و استانداردهای باز بیشتر بدانید، پیوندهای زیر را مفید خواهید یافت:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">حمایت مالی FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">روز مستندات آزاد</a></li>
|
||||
<li>یا هر یک از بنیادهای نرمافزار آزاد:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">بنیاد نرمافزارهای آزاد اروپا</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">بنیاد نرمافزارهای آزاد</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">بنیاد نرمافزارهای آزاد هند</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">بنیاد نرمافزارهای آزاد امریکای لاتین</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
برای کمک به توسعهٔ گروهی از کتابخانههای نرمافزاری آزاد، باکیفیت، کامل، و قابلحمل برای قالب پیدیاف و فناوریهای مربوط به آن، لطفاً به <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">گروه توسعهٔ پیدیاف گنو</a> بپیوندید یا در یکی گروههای <a href="index.fa.html">پیدیافخوانهای معرفیشده</a> عضو شوید.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>دربارهٔ بنیاد نرمافزارهای آزاد اروپا</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org">بنیاد نرمافزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) سازمانی ناسودبر و غیردولتی است که در بسیاری از کشورهای اروپایی فعال است و در بسیاری از فعالیتهای بینالمللی مشارکت میکند. دسترسی به نرمافزار نشاندهندهٔ شهروند بودن در جامعهٔ دیجیتال است. برای تضمین مشارکت برابر در عصر اطلاعات، و برای تضمین آزادی در رقابت، بنیاد نرمافزارهای آزاد اروپا (FSFE) خود را وقف گسترش <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرمافزارهای آزاد</a> میکند؛ نرمافزارهایی که بر پایهٔ آزادی در کاربری، بررسی، تغییر، و نسخهبرداری تعریف میشوند.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
مهمترین دغدغههای FSFE که در سال ۱۳۸۰ (۲۰۰۱ میلادی) بنیانگذاری شد شامل گسترش آگاهیها دربارهٔ نرمافزارهای آزاد، پشتیبانی سیاسی و حقوقی از آن، و نیز افزایش آزادی کاربران از راه حمایت از توسعهٔ نرمافزارهای آزاد است.
|
||||
</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Lataa vapaa PDF-lukija!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Tietoja</h2>
|
||||
|
||||
<p>Tämä aloite sai alkunsa <a href="http://www.fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europen</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship-jäsenistön</a> keskuudessa. Aloitteen koordinaattorit ovat Hannes Hauswedell ja Jan-Hendrik Peters. Jos sinulla on mitä tahansa palautetta, ota yhteyttä: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Jos haluat lukea lisää vapaista ohjelmistoista tai avoimista standardeista, tutustu seuraaviin linkkeihin:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE:n Fellowship-jäsenyys</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>tai mikä tahansa Free Software Foundation -järjestöistä:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Jos haluat auttaa vapaan, korkeatasoisen, kattavan ja siirrettävissä olevan PDF-tiedostomuodon ja siihen liittyvät teknologiat hallitsevan kirjasto- ja ohjelmakokoelman kehittämisessä, <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">liity GNU PDF -kehittäjätiimiin</a> tai yhteen <a href="pdfreaders.html">lueteltujen vapaiden lukijoiden</a> kehittäjätiimeistä.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Tietoja FSFE:stä</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) on voittoa tavoittelematon, useissa Euroopan maissa aktiivisena toimiva ja monissa kansainvälisissä toiminnoissa mukana oleva kansalaisjärjestö. Pääsy ohjelmistoihin määrää, ketkä voivat osallistua digitaaliseen yhteiskuntaan. Free Software Foundation Europe (FSFE) tavoittelee ja on omistautunut <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaiden ohjelmistojen</a> edistämiselle turvatakseen sekä tasa-arvoiset osallistumismahdollisuudet informaatioajassa että kilpailunvapauden. Vapaat ohjelmistot määrittelee vapaudet käyttää, tutkia, muokata ja kopioida. Tietoisuuden lisääminen näistä asioita, vapaiden ohjelmistojen turvaaminen poliittisesti ja juridisesti sekä ihmisille vapauksien tarjoaminen tukemalla vapaiden ohjelmistojen kehitystä ovat olleet FSFE:n keskeiset asiat perustamisvuodestaan 2001 lähtien.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Obteña un lector PDF Libre!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Acerca de</h2>
|
||||
|
||||
<p>Esta iniciativa orixinouse co <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> da <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Os coordinadores desta iniciativa son Hannes Hauswedell e Jan-Hendrik Peters. Se ten calquera dúbida, por favor contacte con nos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se vostede desexa aprender máis acerca do Software Libre ou dos Estándares Abertos, os seguintes links axudarano:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>ou calquera das Free Software Foundations:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Se vostede quere axudar a desenvolver un conxunto de librerías libres,de calidade,completas e portables para manexar o formato PDF e as suas tecnoloxías asociadas, por favor <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">achéguese ao GNU PDF development team</a> ou a algún dos equiops de <a href="pdfreaders.html">listed Free Software readers</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Acerca da FSFE</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
|
||||
-->
|
||||
<p>The <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) A Free Software Foundation Europe(FSFE) é unha organización sen ánimo de lucro e non gubernamental activa en moitos paises Europeos , envolta en moitas actividades globales.O acceso ao software determina a participación na sociedade dixital. Para garantizar unha participación igualitaria na era da información, así como a libre competitividade,a Free Software Foundation Europe(FSFE) busca e está dedicada a promover o Software Libre, definindo as liberdades de uso,estudo,modificación e copia. Fundada en 2001, creando conciencia da sua problemática,securizando o Software Libre, política e legalmente, e dando á xente a liberdade para apoiar e desenvolver Software Libre, a FSFE fai destas, a suas principais motivacións</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>O inicijativi</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ova inicijativa potiče od <a href="http://fellowship.fsfe.org">Prijatelja</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundationa Europe</a> (FSFE). Koordinatori inicijative su Hannes Hauswedell i Jan-Hendrik Peters. Ako imate povratnu informaciju, molimo Vas da nas kontaktirate na <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Ako želite saznati više o tome što FSFE trenutno radi kako bi podigao svijest javnosti o ovim alternativama, molimo pogledajte našu kampanju <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">okončavanja reklama neslobodnoga softvera</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ako želite više naučiti o slobodnom softveru i otvorenim standardima, sljedeće poveznice mogu Vam biti od pomoći:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Prijatelji FSFE-a</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dan slobodnih dokumenata</a></li>
|
||||
<li>ili bilo koja od zaklada za slobodan softver:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Ako želite pomoći u razvijanju slobodnog, visokokvalitetnog, potpunog i prenosivog skupa biblioteka i programa za upravljanje PDF datotekama i pripadnih tehnologija, molimo Vas da se <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">pridružite razvijateljskom timu GNU PDF</a> ili jednom od razvijateljskih timova <a href="pdfreaders.html">navedenih slobodnosoftverskih preglednika</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>O FSFE-u</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je neprofitna nevladina organizacija aktivna u mnogim europskim zemljama i uključena u mnoge globalne aktivnosti. Imati pristup softveru znači moći sudjelovati u digitalnom društvu. Kako bi osigurao ravnopravno sudjelovanje u informacijskom dobu kao i slobodu natjecanja, Free Software Foundation Europe (FSFE) posvećen je napretku <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodnog softvera</a> koji je definiran slobodama korištenja, proučavanja, mijenjanja i umnažanja. Osnovan 2001., FSFE osvještava o ovim pitanjima, pruža političku i pravnu zaštitu slobodnom softveru te podržavajući razvoj slobodnog softvera pruža slobodu ljudima.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Szerezz be egy szabad PDF olvasót!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Rólunk</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ezt a kezdeményezést a <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Közössége</a> hívta életre. A kezdeményezés irányítói Hannes Hauswedell és Jan-Hendrik Peters. Ha bármilyen észrevételed van, kérjük lépj velünk kapcsolatba: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ha többet szeretnél megtudni a Szabad Szoftverekről és a Nyílt Szabványokról, javasoljuk az alábbi linkeket:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE Közösség</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>vagy a Free Software Foundation helyi szervezeteinek oldalait:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Ha szeretnél részt venni a PDF fájlformátumot és a kapcsolódó technológiákat kezelni képes, szabad, minőségi, komplett és platformfüggetlen programok és programkönyvtárak fejlesztésében, kérlek <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">csatlakozz a GNU PDF fejlesztői csapathoz</a>, vagy <a href="pdfreaders.html">a már említett Szabad PDF olvasók</a> fejlesztői csapataihoz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Az FSFE bemutatása</h2>
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
|
||||
-->
|
||||
<p>A <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) egy nonprofit, nem állami szervezet, számos európai országban tevékenykedik, és globális akciókban is részt vesz. Egy szoftvernek a használata együtt jár a digitális társadalomban való részvétellel. Az információs korban az egyenlő jogok, valamint a szabad verseny biztosítása érdekében a Free Software Foundation Europe (FSFE) elkötelezett a <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Szabad szoftverek</a>, azaz a szabadon használható, tanulmányozható, módosítható és terjeszthető szoftverek népszerűsítésében. 2001-es alapítása óta az FSFE fő feladatainak tekinti ezen problémák megismertetését, a Szabad szoftverek politikai és törvényi védelmét, valamint a Szabad szoftverek fejlesztésének támogatását.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Scarica un lettore PDF libero!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Informazioni</h2>
|
||||
|
||||
<p>Questa iniziativa è nata all'interno della <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> della <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). I coordinatori di questa iniziativa sono Hannes Hauswedell e Jan-Hendrik Peters. Se avete commenti o suggerimenti, siete pregati di contattarci: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.
|
||||
Se volete saperne di più su quello che la FSFE sta facendo per sensibilizzare l'opinione pubblica su queste alternative, potete dare un'occhiata alla nostra <a href="www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna per "porre fine alla pubblicità a software non libero</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se desiderate avere più informazioni su Software Libero e Standard Aperti, potreste trovare utili i seguenti link:</p>
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Fellowship della FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>o una delle Free Software Foundation:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Se volete aiutare a sviluppare un set di librerie e programmi per gestire il formato PDF e le tecnologie collegate che sia completo, di alta qualità e libero, potete <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">unirti al team di sviluppo di GNU PDF</a> o a uno dei team di sviluppo dei <a href="pdfreaders.html">lettori liberi elencati</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Che cos'è la Free Software Foundation Europe</h2>
|
||||
<!-- Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
|
||||
-->
|
||||
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, che è definito dalle libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Få en PDF-leser som er fri programvare!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Om PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Dette nettstedet er et initiativ fra <a
|
||||
href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> of the <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE).
|
||||
Prosjektet koordineres av Hannes Hauswedell og Jan-Hendrik Peters. Om du har
|
||||
tilbakemeldinger, ta kontakt med oss på <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Hvis du vil lære mer om fri programvare og åpne standarder kan du dra nytte
|
||||
av disse lenkene:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
|
||||
<li>eller en av Free Software Foundations søsterorganisasjoner:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">Free Software Foundation India</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">Free Software Foundation Latin America</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Om du vil hjelpe til med å utvikle frie, komplette, portable bibliotek og
|
||||
programmer av høy kvalitet som kan behandle PDF-formatet og tilhørende
|
||||
teknologier, kan du <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">bli med å
|
||||
videreutvikle GNU PDF</a> eller en av {link: {path: index.html, attr:
|
||||
{:link_text: leserne på listen}}}.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Om FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
# Translations of the following text can be found on
|
||||
# http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many
|
||||
# languages
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org/">Free Software Foundation Europe</a>
|
||||
(FSFE) er en ideell frivillig organisasjon som er aktiv i mange europeiske
|
||||
land, og som er involvert i en rekke globale aktiviteter. Tilgang til
|
||||
programvare avgjør deltagelse i et digitalt samfunn. For å sikre lik
|
||||
deltakelse og konkurransefrihet i informasjonsalderen, søker Free Software
|
||||
Foundation Europe å fremme fri programvare, definert av frihetene til å bruke,
|
||||
studere, endre og kopiere. Organisasjonen ble stiftet i 2001 med det formål å
|
||||
skape oppmerksomhet omkring disse sakene, for å sikre fri programvare både
|
||||
politisk og juridisk, og å gi folk frihet ved å støtte utvikling av fri
|
||||
programvare.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>احصل على قارئ PDF حر!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>صِل بPDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>إذا كنت توفر معلومات بهيئة PDF، فإننا نشجعك على أن تصل بpdfreaders.org مُستخدما أيًا (أو لا شيء) من الأزرار الرسومية المتوفرة أدناه حسب ما تراه مناسبا. كل الأزرار المعروضة في هذه الصفحة يمكن أن تستخدم وأن تعدل و/أو أن يعاد توزيعها لأي غرض بدون أي قيود أو متطلبات.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">مصدر SVG</a> الأصل أو <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">PNG أكبر</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-ar.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-ar.svg">مصدر SVG</a> الأصل أو <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">PNG أكبر</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">مصدر SVG</a> الأصل أو <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">PNG أكبر</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-ar.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-ar.svg">مصدر SVG</a> الأصل أو <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">PNG أكبر</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-ar.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-ar.svg">مصدر SVG</a> الأصل أو <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">PNG أكبر</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">مصدر SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
لاستخدام هذه الصورة، ألصق الكود التالي في صفحتك:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">بإمكانك أيضا أن تنزل <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">مصدر SVG</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>إذا صادفت مواقعًا أخرى تقدم مستندات PDF وتصل فقط بأدوبي، فقد ترغب بإعلامهم عن موقع pdfreaders.org</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>تستطيع المساعدة في جعل الإنترنت مفتوحة وحرة ومحايدة لجميع البائعين!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Odkažte na PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Pokud nabízíte informace ve formátu PDF, byli bychom rádi, kdybyste odkazovali na pdfreaders.org pomocí některé z grafických upoutávek níže (samozřejmě budeme rádi, i když budete odkazovat bez využití grafiky). Všechny upoutávky zobrazené na této stránce mohou být používány, upravovány a/nebo distribuovány s libovolným účelem a bez jakýchkoliv omezení nebo požadavků.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="../graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">soubor SVG</a> nebo <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">větší PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">soubor SVG</a> nebo <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">větší PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">soubor SVG</a> nebo <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">větší PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">soubor SVG</a> nebo <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">větší PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">soubor SVG</a> nebo <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">větší PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">soubor SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Pro použití tohoto obrázku vložte na své stránky následující kód:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Také si můžete stáhnout originální <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">soubor SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Pokud narazíte na webové stránky, které nabízejí dokumenty PDF a odkazují pouze na Adobe, můžete je informovat o webu pdfreaders.org.</p>
|
||||
|
||||
<p>Můžete pomoci zachovat internet otevřený, svobodný a nezávislý na jedné firmě!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Αποκτήστε Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Σύνδεσμοι προς PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Εάν προσφέρετε πληροφορίες σε μορφή PDF, σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο
|
||||
προς το pdfreaders.org χρησιμοποιώντας ένα (ή κανένα) από τα παρακάτω εικονίδια όπως εσείς
|
||||
προτιμάτε. Όλα τα εικονίδια που εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν,
|
||||
να τροποποιηθούν ή/και να αναδιανεμηθούν για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς οποιοδήποτε περιορισμό
|
||||
ή απαίτηση.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG μορφή</a> ή μια <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">μεγαλύτερη σε PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-72dpi.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG μορφή</a> ή μια
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">μεγαλύτερη σε PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free-72dpi.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG μορφή</a> ή μια
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">μεγαλύτερη σε PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-72dpi.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG μορφή</a> ή μια
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">μεγαλύτερη σε PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG μορφή</a> ή μια
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">μεγαλύτερη σε PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG μορφή</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα σας:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την πρωτότυπη
|
||||
<a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG μορφή</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Εάν συναντήσετε άλλους ιστοχώρους που προσφέρουν έγγραφα PDF και έχουν συνδέσμους
|
||||
μόνο προς την Adobe, ίσως θελήσετε να τους πληροφορήσετε για τους πόρους του ιστοχώρου
|
||||
pdfreaders.org</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Μπορείτε να βοηθήσετε να διατηρηθεί το διαδίκτυο ανοιχτό, ελεύθερο και ουδέτερο ως προς
|
||||
τους προμηθευτές!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Prenu liberan PDF-legilon!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Ligilo al PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se vi ofertas informon en la formo PDF, ni instigas vin ligi al pdfreaders.org per uzi iujn ajn grafik-butonojn provizitaj sube kiel vi bezonas. Ĉiuj butonoj montritaj sur ĉi tiu paĝo vi rajtas uzi, modifi kaj/aŭ distribui por iu ajn celo sen restriktoj aŭ postuloj.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="../graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG source</a> or a <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">larger PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG source</a> or a <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">larger PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Vi ankaŭ povas elŝuti la originan <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG source</a> aŭ <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">pli grandan PNG-dosieron</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG source</a> or a <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">larger PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG source</a> or a <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">larger PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG source</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Por uzi ĉi tiun grafikon, bonvolu meti la sekvan kodon en vian retpaĝon:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">You can also download the original <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG source</a></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se vi trovas aliajn retejojn kiuj ofertas PDF-dokumentojn kaj nur ligas al Adobe, vi volus informi ilin pri pdfreaders.org.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Vi povas helpi teni la Interreton malferma, libera kaj vendisto-neŭtrala!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>"!Consiga un lector PDF de Software Libre!"</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Vínculo a PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Si usted ofrece información en formato PDF, le animamos a que ponga un vínculo a pdfreaders.org utilizando cualquiera (o ninguno) de los iconos que se proporcionan a continuación como vea oportuno. Se pueden usar, modificar y/o redistribuir todos los iconos visualizados en esta página, para cualquier tipo de propósitos sin restricción o requerimientos.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También se puede bajar la fuente<a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">original SVG</a> o uno <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">mayor PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-72dpi.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También se puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">original SVG</a> o uno <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">mayor PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free-72dpi.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">original SVG</a> o una <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">mayor PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-72dpi.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También se puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">original SVG</a> o una <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">mayor PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">original SVG</a> o una <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">mayor PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También se puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">original SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imagen, pegue el siguiente código en su página:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">También se puede bajar la fuente <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">original SVG</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Si encuentra otros sitios web que ofrezcan documentos PDF y solamente vínculos a Adobe, puede querer informarles sobre la web pdfreaders.org.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>!Usted puede ayudar a mantener Internet abierto, libre y neutral¡</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Viita lehele PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Kui sa avaldad informatsiooni PDF-formaadis, siis julgustame sind viitama leheküljele pdfreaders.org. Selleks võib (kuid ei pea) kasutada järgnevaid graafilisi nuppe. Kõiki sellel leheküljel kuvatavaid nuppe võib vabalt kasutada, muuta ning levitada mis tahes eesmärgil igasuguste piiranguteta.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="../graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">originaali SVG-koodina</a> või <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">suurema pildi PNG-na</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="/graphics/pdfreaders-four-freedoms.et.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.et.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.et.svg">originaali SVG-koodina</a> või <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.et.png">suurema pildi PNG-na</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="/graphics/pdfreaders-free.et.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.et.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-free.et.svg">originaali SVG-koodina</a> või <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.et.png">suurema pildi PNG-na</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="/graphics/pdfreaders-freedom.et.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.et.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.et.svg">originaali SVG-koodina</a> või <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.et.png">suurema pildi PNG-na</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="/graphics/pdfreaders-freedom-noget.et.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.et.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.et.svg">originaali SVG-koodina</a> või <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.et.png">suurema pildi PNG-na</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">originaali SVG-koodina</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Sa võid alla laadida ka <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">originaali SVG-koodina</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kui sa satud teistele veebilehtedele, mis pakuvad PDF-formaadis dokumente ning viitavad vaid Adobele, siis on võimalik, et sa soovid neid teavitada lehekülje pdfreaders.org olemasolust.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sinu võimuses on hoida Internet avatud, vaba ning tootjaneutraalne!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>یک پیدیافخوان آزاد را بهکار ببرید!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>به PDFreaders.org پیوند بدهید</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
اگر شما اطلاعاتی را در قالب پیدیاف منتشر میکنید، از شما میخواهیم که با یکی از دکمههای گرافیکی زیر که مناسب میدانید (یا حتی بدون این دکمهها) به pdfreaders.org پیوند (لینک) بدهید. همهٔ دکمههایی که در این صفحه گذاشته شدهاند را میتوان بی هیچ محدودیت یا پیششرطی، و برای هر منظوری بهکار برد، تغییر داد، و بازنشر کرد.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="../graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> یا <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">نسخهٔ PNG بزرگتر</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> یا <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">نسخهٔ PNG بزرگتر</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> یا <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">نسخهٔ PNG بزرگتر</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> یا <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">نسخهٔ PNG بزرگتر</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> یا <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">نسخهٔ PNG بزرگتر</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
برای بهکاربردن این تصویر، کد زیر را در صفحهٔ خود قرار دهید:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">همچنین میتوانید <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">نسخهٔ اصلی SVG</a> را باربگیرید.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
اگر به وبسایتهای دیگری برخوردید که مستندات پیدیاف منتشر میکنند و تنها به ادوبی پیوند دادهاند، لطفاً pdfreaders.org را به آنها معرفی کنید.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
شما میتوانید کمک کنید تا اینترنت همیشه شفاف، آزاد، و مستقل از شرکتها باشد!
|
||||
</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Lataa vapaa PDF-lukija!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Linkit PDFreaders.org-sivustolle</h2>
|
||||
|
||||
<p>Jos tarjoat tietoa PDF-muodossa, rohkaisemme linkittämään pdfreaders.org-sivustolle käyttämällä mitä tahansa (tai ei yhtäkään) alla olevista logoista haluamallasi tavalla. Kaikki tällä sivulla olevat painikkeet ovat vapaasti käytettävissä, muokattavissa ja/tai jaettavissa mihin tahansa tarkoitukseen ilman minkäänlaisia rajoituksia tai vaatimuksia.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG lähdekuvan</a> tai <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">isomman PNG-kuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG-lähdekuvan</a> tai <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">isomman PNG-kuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG-lähdekuvan</a> tai <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">isomman PNG-kuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG-lähdekuvan</a> tai <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">isomman PNG-kuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG-lähdekuvan</a> tai <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">isomman PNG-kuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG-lähdekuvan</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Käyttääksesi tätä kuvaa, liitä seuraava koodi sivullesi:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Voit ladata myös alkuperäisen <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG-lähdekuvan</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Jos löydät PDF-asiakirjoja tarjoavia WWW-sivustoja, jotka tarjoavat linkkejä ainoastaan Adoben lukijaan, voit kertoa heille pdfreaders.org-WWW-sivustosta.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Myös sinä voit auttaa säilyttämään Internet avoimena, vapaana ja toimittajariippumattomana!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Obteña un lector PDF libre!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Enlaces a PDFReader.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Se vostede ofrece información en formato PDF, recomendamos facer un link a pdfreader.org usando algún(ou non) dos botóns que presentamos. Todos os botóns mostrados nesta páxina poden ser usados, modificados e/ou redistribuidos para calquer propósito sen ningún tipo de restriccións ou requisitos.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">formato SVG</a> ou en <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">formato PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">formato SVG</a> ou en <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">formato PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">formato SVG</a> ou en <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">formato PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">formato SVG</a> ou en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">formato PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">formato SVG</a> ou en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">formato PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">formato SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Para usar esta imaxe, peque o seguinte código na súa páxina :</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Tamén pode descargar o orixinal en <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">formato SVG</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Se vostede atopa outros site que ofrecen documentos PDF e só enlazan con Adobe, vostede debería informalos acerca do recurso web de pdfreaders.org</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Podes axudarnos a manter a internet aberta, libre a comercialmente neutral!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Poveznice na PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ako pružate informacije u obliku PDF-a, predlažemo Vam da postavite poveznice na pdfreaders.org koristeći bilo koji od niže navedenih grafičkih gumbiju po Vašem izboru (ili bez gumba). Svi gumbi prikazani na ovoj stranici mogu se koristiti, mijenjati i/ili distribuirati u bilo koju svrhu bez ikakvih ograničenja ili zahtjeva.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="../graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG datoteku</a> ili <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">veći PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG datoteku</a> ili <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">veći PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG datoteku</a> ili <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">veći PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG datoteku</a> ili <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">veći PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG datoteku</a> ili <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">veći PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG datoteku</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Kako biste koristili ovu sliku, zalijepite sljedeći kôd na Vašu stranicu:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Također možete preuzeti izvornu <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG datoteku</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ako na drugim web sjedištima zapazite PDF dokumente i poveznicu samo na Adobe, možete ih obavijestiti o web sjedištu pdfreaders.org.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pomozite u očuvanju otvorenog, slobodnog i o pojedinim proizvođačima neovisnog Interneta!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Szerezz be egy szabad PDF olvasót!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Linkelj a PDFreaders.org-ra!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ha PDF formátumban terjesztesz információt, akkor arra biztatunk, hogy az alábbi grafikus elemek segítségével (vagy csak szöveggel) linkelj a PDFreaders.org-ra! Az oldalon látható gombok szabadon felhasználhatók, módosíthatók és/vagy terjeszthetők bármilyen célból és feltételek nélkül.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG forrást</a> vagy a <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">nagyobb PNG-t</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG forrást</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Ennek a képnek a használatához illeszd be az alábbi kódot az oldaladba:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Letöltheted az eredeti <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG forrást</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Ha találkozol más olyan oldalakkal, amelyek PDF dokumentumokat kínálnak és csak az Adobe oldalára linkelnek, javasolhatod nekik a PDFreaders.org oldalt.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Te is tehetsz azért, hogy az internet nyílt, ingyenes és gyártósemleges maradjon!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Scarica un lettore PDF libero!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Link a PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se offrite informazioni in formato PDF, vi chiediamo di inserire un link a pdfreaders.org usando uno (o nessuno) dei loghi elencati sotto. Tutti i bottoni mostrati in questa pagina possono essere usati, modificati e/o ridistribuiti per qualsiasi finalità e senza alcun tipo di restrizione o requisito.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">sorgente SVG</a> o un <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">PNG più grande</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.it.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.it.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.it.svg">sorgente SVG</a> o un <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.it.png">PNG più grande</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">sorgente SVG</a> o un <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">PNG più grande</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.it.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.it.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.it.svg">sorgente SVG</a> o un <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.it.png">PNG più grande</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.it.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.it.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.it.svg">sorgente SVG</a> o un <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.it.png">PNG più grande</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">sorgente SVG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
Per usare questa immagine, copia il seguente codice nella tua pagina:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Puoi anche scaricare il <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">sorgente SVG</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Se vi imbattete in altri siti web che offrono documenti PDF e hanno soltanto il link ad Adobe, potreste informarli del sito pdfreaders.org.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Potete aiutare a mantenere internet aperta, libera e neutrale!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Få en PDF-leser som er fri programvare!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Lenke til PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>Dersom du sprer informasjon i PDF-format oppfordrer vi deg til å lenke til
|
||||
PDFreaders.org ved (eller uten) å bruke knappene du finner under. Alle knappene
|
||||
som vises på denne siden kan brukes, endres og/eller spres fritt, uten
|
||||
noen restriksjoner eller krav.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">SVG-filen</a> eller en <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">større PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">SVG-filen</a> eller en <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">større PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">SVG-filen</a> eller en <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">større PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">SVG-filen</a> eller en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">større PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">SVG-filen</a> eller en <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">større PNG</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG-filen</a></p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="./graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
For å bruke dette bildet kan du lime inn følgende kode på vevsiden:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">Du kan også laste ned den originale <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">SVG-filen</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Skulle du støte på andre vevsider som tilbyr PDF-dokumenter og som bare
|
||||
lenker til Adobe, oppfordrer vi deg til å informere dem om å bruke
|
||||
PDFreaders.org som en resursside.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Du kan hjelpe til med å holde internettet åpent, fritt og uavhengig fra
|
||||
gitte leverandører!</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>احصل على قارئ PDF حر!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Open Standards and PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Main versions of PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF versions prior to 1.7</h3>
|
||||
<p>While specifications were available, Adobes own versions of PDF were never submitted to ISO or recognised as Open Standards. However, several Open Standards were based on subsets of these versions and have been approved by ISO. See below for more information on the different subsets of PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 is an Open Standard, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. It should be noted that although Adobe Systems allows royalty-free use of PDF 1.7, other companies hold patents that may or may not encumber the standard. See below for more information on the patent claims concerning PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>The extensions are not part of ISO-32000 but may be proposed in the next revision of the format.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF Subsets</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>The PDF/X standard, originally based on PDF 1.2 and since revised several times, was developed by the American National Standards Institute's (ANSI) Committee for Graphic Arts Technologies Standards. It primarily serves as a colour-reliable document exchange format for the printing press. All of its currently ISO approved variants qualify as Open Standards and are published under ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, a revision of PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, approved as ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, an extension of PDF/X-3:2002, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, a revision of PDF/X-3:2002, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A is a subset of PDF 1.4 specifically designed for archiving purposes. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E is a subset of PDF 1.6 specifically designed for engineering drawings. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patent claims</h3>
|
||||
<p>While Adobe Systems grants a royalty-free use of any patents to the PDF format, in any application that adheres to the PDF specifications, other companies do hold patents that may limit the openness of the standard if enforced.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Otevřené standardy a PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF (Portable Document Format = formát přenosných dokumentů) byl vyvinut společností Adobe Systems v roce 1993 a od té doby byl vydán v několika verzích. Také byly zveřejněny standardy založené na částech specifikace PDF. Níže následuje seznam verzí PDF a jejich status coby <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">otevřených standardů</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Hlavní verze PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF verze starší než 1.7</h3>
|
||||
|
||||
<p>Ačkoliv byly dostupné specifikace, verze PDF, které používala společnost Adobe, nikdy nebyly předloženy ISO nebo uznány jako otevřený standard. Nicméně, několik otevřených standardů bylo postaveno na částech těchto verzí a byly schváleny jako norma ISO. Pro více informací o odlišnostech podskupin PDF se podívejte níže.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
|
||||
<p>PDF 1.7 je otevřený standard, schválený jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Je třeba poznamenat, že ačkoliv Adobe Systems umožňuje bezplatné užití PDF verze 1.7, jiné společnosti drží patenty, které mohou, nebo také nemusí, standard zatěžovat. Pro více informací o patentových nárocích týkajících se PDF se podívejte níže.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
|
||||
<p>Tato rozšíření nejsou součástí normy ISO-32000, ale mohou být navržena v příští revizi formátu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF podskupiny</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
|
||||
<p>Standard PDF/X, původně založený na PDF verze 1.2 a od té doby několikrát revidovaný, byl vyvinut v rámci CGATS (Committee for Graphic Arts Technologies Standards) organizace ANSI (American National Standards Institute). Slouží především jako formát pro sdílení dokumentů s věrným podáním barev pro tisk. Všechny jeho varianty, které jsou v současné době schváleny normou ISO, splňují předpoklady otevřených standardů a jsou vydány jako ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, založen na PDF 1.3 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, revize verze PDF/X-1a:2001, založen na PDF 1.4 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, schválen jako ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, založen na PDF 1.3 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, rozšíření PDF/X-3:2002, schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, revize verze PDF/X-3:2002, založen na PDF 1.4 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, založen na PDF 1.6 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, založen na PDF 1.6 a schválen jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
|
||||
<p>PDF/A je část PDF 1.4 speciálně navržená pro archivační účely. Splňuje předpoklady otevřeného standardu a byla schválena jako <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
|
||||
<p>PDF/E je část PDF 1.6 speciálně navržená pro strojírenské výkresy. Splňuje předpoklady otevřeného standardu a byla schválena jako <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patentové nároky</h3>
|
||||
|
||||
<p>I když Adobe Systems umožňuje bezplatné užívání patentů týkajících se PDF v jakékoli aplikaci, která dodržuje specifikace PDF, jiné společnosti drží patenty, které by mohly omezit otevřenost standardu, kdyby bylo vynucováno jejich respektování.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Αποκτήστε Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Ανοιχτά Πρότυπα και PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>Η μορφή PDF δημιουργήθηκε από την Adobe Systems το 1993 και έχει δημοσιευθεί σε πολλές
|
||||
εκδόσεις από τότε. Πρότυπα βασισμένα σε υποσύνολα των προδιαγραφών του PDF έχουν επίσης
|
||||
δημοσιευθεί. Παρακάτω ακολουθεί ένας κατάλογος από εκδόσεις PDF με την τρέχουσα κατάσταση
|
||||
της καθεμιάς ως <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.el.html">Ανοιχτό Πρότυπο</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Κύριες εκδόσεις PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF εκδόσεις πριν από την 1.7</h3>
|
||||
<p>Ενώ οι προδιαγραφές ήταν διαθέσιμες, οι εκδόσεις PDF της Adobe δεν υποβλήθηκαν ποτέ στον
|
||||
ISO και δεν αναγνωρίστηκαν ποτέ ως Ανοιχτά Πρότυπα. Ωστόσο, πολλά Ανοιχτά Πρότυπα είχαν ως
|
||||
βάση υποσύνολα αυτών των εκδόσεων και έχουν εγκριθεί από τον ISO. Δείτε παρακάτω για
|
||||
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαφορετικά υποσύνολα του PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>Το PDF 1.7 είναι ένα Ανοιχτό Πρότυπο, εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Να σημειωθεί ότι αν και η Adobe Systems επιτρέπει την ελεύθερη από
|
||||
δικαιώματα χρήση του PDF 1.7, άλλες εταιρίες διατηρούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας
|
||||
τα οποία ίσως να επιβαρύνουν το πρότυπο. Δείτε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες
|
||||
σχετικά με τις αξιώσεις πατεντών στο PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>Οι επεκτάσεις δεν είναι μέρος του ISO-32000 αλλά ίσως προταθούν στην επόμενη
|
||||
αναθεώρηση της μορφής αρχειοθέτησης.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Υποσύνολα PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>Το πρότυπο PDF/X, που αρχικά βασίστηκε στο PDF 1.2 και από τότε αναθεωρήθηκε πολλές
|
||||
φορές, αναπτύχθηκε από την Committee for Graphic Arts Technologies Standards του American
|
||||
National Standards Institute's (ANSI). Πρωτίστως εξυπηρετεί ως μια χρωματικής αξιοπιστίας
|
||||
μορφή ανταλλαγής εγγράφων για την έντυπη δημοσιογραφία. Όλες οι εγκεκριμένες από τον ISO
|
||||
παραλλαγές της χαρακτηρίζονται ως Ανοιχτά Πρότυπα και εκδίδονται ως ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, με βάση το PDF 1.3 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, μια αναθεώρηση του PDF/X-1a:2001, με βάση το PDF 1.4 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, εγκεκριμένο ως ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, με βάση το PDF 1.3 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, μια επέκταση του PDF/X-3:2002, εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, μια αναθεώρηση του PDF/X-3:2002, με βάση το PDF 1.4 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, με βάση το PDF 1.6 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, με βάση το PDF 1.6 και εγκεκριμένο ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>Το PDF/A είναι ένα υποσύνολο του PDF 1.4 σχεδιασμένο ειδικά για σκοπούς αρχειοθέτησης.
|
||||
Με προδιαγραφές Ανοιχτού Προτύπου, έχει εγκριθεί ως
|
||||
<a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>Το PDF/E είναι ένα υποσύνολο του PDF 1.6 σχεδιασμένο ειδικά για το μηχανολογικό σχέδιο.
|
||||
Με προδιαγραφές Ανοιχτού Προτύπου, έχει εγκριθεί ως <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Αξιώσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας</h3>
|
||||
<p>Ενώ η Adobe Systems απονέμει την ελεύθερη δικαιωμάτων χρήση οποιασδήποτε πατέντας πάνω
|
||||
στη μορφή PDF σε οποιαδήποτε εφαρμογή η οποία τηρεί τις προδιαγραφές PDF, άλλες εταιρίες
|
||||
διατηρούν πατέντες οι οποίες, αν επιβληθούν, ίσως να περιορίσουν τον ανοιχτό χαρακτήρα του
|
||||
προτύπου.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Prenu liberan PDF-legilon!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Malfermitaj Normoj kaj PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
En 1993 Adobe Systems kreis la dokumentformon PDF kaj tio estas eldonita kiel kelkaj versioj ekde tiam. Normoj sur bazo de subaroj de la PDF-specifoj ili ankaŭ publikigis. Sube sekvas liston de PDF-versioj kaj sia statuso kiel <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Malfermita Normo (angle)</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Plej gravaj versioj de PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF-versioj pli frue ol 1.7</h3>
|
||||
<p>Kvankam specifoj estis haveblaj, propraj PDF-versioj de Adobe neniam estis prezentitaj al ISO aŭ rekonitaj kiel Malfermitaj Normoj. Tamen, kelkaj Malfermitaj Normoj estis bazitaj de subaroj de ĉi tiuj versioj kaj estas aprobitaj de ISO. Vidu sube por pliaj informoj pri la malsamaj subaroj de PDF-specifoj.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 estas Malfermita Normo, aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Oni devus rimarki ke kvankam Adobe Systems permesas tantiemoliberan uzon de PDF 1.7, aliaj firmaoj tenas patentojn kiuj eble aŭ eble ne kontraŭas la normon. Vidu sube por pliaj informoj pri la patento-asertoj pri PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Pliiga Nivelo 3 de Adobe (2008)</h3>
|
||||
<p>La plivastigoj ne estas parto de ISO-32000 sed povas esti proponitaj en la sekva revizio de la dosierformo.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Subaroj de PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>La PDF/X-specifon, origine baziĝita de PDF 1.2 kaj poste kelkfoje reviziita, faris la Komisio de Grafikaĵ-Art-Teknologi-Normoj de Usona Nacia Normoj-institucio (ANSI). Unue tio funkcias kiel koloro-fidebla dokument-interŝanĝo-formo por presado. Ĉiuj de iliaj nuntempe ISO-aprobitaj variantoj kvalifas kiel Malfermitaj Normoj kaj estas publikigitaj kiel ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, baziĝita sur PDF 1.3 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, revizio de PDF/X-1a:2001, baziĝita sur PDF 1.4 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, aprobita kiel ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, baziĝita sur PDF 1.3 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, plivastigo de PDF/X-3:2002, aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, revizio de PDF/X-3:2002, baziĝita sur PDF 1.4 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, aprobita kiel 1.6 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, baziĝita sur PDF 1.6 kaj aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A estas subaro de PDF 1.4 specife farita por arkivaj celoj. Ĝi kvalifas kiel Malfermita Normo kaj estas aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E estas subaro de PDF 1.6 specife farita por teknikaj grafikoj. Ĝi kvalifas kiel Malfermita Normo kaj estas aprobita kiel <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patentpretendoj</h3>
|
||||
<p>Kvankam Adobe Systems permesas tantiemoliberan uzon de iu ajn patentoj de la PDF-formo, en iu ajn apliko kiu uzas la PDF-specifojn, aliaj firmaoj havas patentojn kiuj povus limi la malfermitecon de la normo se devigata.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>"¡Consigue un lector PDF de Software Libre!"</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Estándares Abiertos y PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>El formato PDF fue creado por Adobe Systems en 1993 y se han publicado varias versiones desde entonces. También se han publicado estándares basados en subsets de las especificaciones PDF. A continuación le mostramos una lista de versiones PDF y su condición como un <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.es.html">Estándar Abierto</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Principales versiones de PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>Versiones PDF anteriores a la 1.7</h3>
|
||||
<p>Mientras las especificaciones se liberalizaban, las propias versiones de Adobe de PDF nunca se sometieron a ISO o reconocieron los Estándares Abiertos. No obstante, varios Estándares Abiertos se basaron en subsets de estas versiones y han sido aprobados por ISO. A continuación encontrará más información sobre las diferentes subsets de PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 es un estándar abierto, aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Debe de notarse que aunque Adobe Systems permite el uso del PDF 1.7 libre de royalties, otras compañías mantienen patentes que pueden o no grabar el estándar. Vea abajo para más información las demandas de patentes relacionadas con PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Extensión de Adobe Nivel 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>Las extensiones no forman parte de ISO-32000 pero se pueden proponer en la próxima revisión del formato.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF Subsets</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>El estándar PDF/X, basado originalmente en PDF 1.2 y revisado varias veces, fue desarrollado por el Instituto Nacional de Estándares Americano (ANSI) Comité para los Estándares de Artes Gráficas y Tecnologías. Primero sirvió como un documento de color seguro para la impresión. Las variantes ISO aprobadas, calificadas como Estándares Abiertos están publicadas bajo la ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, basado en PDF 1.3 y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, una revisión de PDF/X-1a:2001, basada en PDF 1.4 y aprobada como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, aprobado como ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, basado en PDF 1.3 y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, una extensión de PDF/X-3:2002, aprobada como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, una revisión de PDF/X-3:2002, basado en PDF 1.4 y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, basado en PDF 1.6 y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, basado en PDF 1.6 y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A es un subset de PDF 1.4 diseñada especialmente con propósitos de archivado. Calificado como un estándar abierto y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E es un subset de PDF 1.6 diseñado especialmente para dibujo industrial. Califico como un estándar abierto y aprobado como <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patent claims</h3>
|
||||
<p>Mientras Adobe Systems garantiza un uso libre real de cualquiera de las patentes de formato PDF, en cualquier aplicación que se adhiera a las especificaciones PDF, otras compañías tienen patentes que pueden limitar la franqueza de los estándares si se fuerzan.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Avatud standardid ja PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF loodi ettevõtte Adobe Systems poolt 1993. aastal. Alates sellest hetkest on PDF-ist avaldatud mitmeid versioone. PDF spetsifikatsioonide põhjal on avaldatud ka mitmeid standardeid. All järgneb nimekiri PDF versioonidest ning nende staatusest <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.et.html">avatud standardi</a> definitsiooni järgi.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF-i põhiversioonid</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF enne versiooni 1.7</h3>
|
||||
<p>Spetsifikatsioonid olid kättesaadavad, ent Adobe enda versioone ei esitatud kunagi ISO-le ning neid ei ole tunnustatud avatud standarditena. See-eest põhinevad mitmed ISO poolt heaks kiidetud avatud standardid nende spetsifikatsioonide alamhulkadel. Rohkem infot erinevate PDF-i alamhulkade kohta on leitav allpool.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 on avatud standard, vastu võetud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Oluline on märkida, et kuigi Adobe Systems ei küsi PDF 1.7 kasutamise eest tasu, on ka teistel ettevõtetel patente, mis võivad, ent ei pruugi standardit koormata. Rohkem infot PDF-iga seotud patentide kohta on leitav allpool.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, <em>Adobe Extension Level 3</em> (2008)</h3>
|
||||
<p>Laiendused ei ole osa standardist ISO-32000, kuid võidakse lisada järgmisesse versiooni.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF-i alamhulgad</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>PDF/X standard, mis põhines esialgu PDF-i versioonil 1.2 ning mida on alates loomisest mitmeid kordi täiendatud, arendati välja Ameerika Rahvusliku Standardite Instituudi (ANSI) Graafiliste Kunstide Tehnoloogia Standardite Komitee (<em>Committee for Graphic Arts Technologies Standards</em>) poolt. Tegu on töökindla ning värve säilitava formaadiga trükitööstusele dokumentide vahetamiseks. Kõik praegusel hetkel ISO poolt heaks kiidetud variandid kvalifitseeruvad avatud standarditena ning on avaldud kui ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001 põhineb PDF 1.3-l ning on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, PDF/X-1a:2001-e edasiarendus, mis põhineb PDF 1.4-l ning on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, standardiseeritud kui ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, põhineb PDF 1.3-l ja standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, PDF/X-3:2002-e laiendus, mis on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, PDF/X-3:2002-e edasiarendus, mis põhineb PDF 1.4-l ja on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, põhineb PDF 1.6-l ja on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, põhineb PDF 1.6-l ja on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A on PDF 1.4-a alamhulk, mis on loodud arhiveerimiseks. Kvalifitseerub avatud standardina ning on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E on PDF 1.6-e alamhulk, mis on loodud inseneritehniliste jooniste jaoks. Kvalifitseerub avatud standardina ning on standardiseeritud kui <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patendid</h3>
|
||||
<p>Adobe Systems lubab kõigil spetsifikatsioone järgivatel rakendustel tasuta PDF-i katvaid patente kasutada. Teistel ettevõtetel võib olla patente, mille rakendamisel kannataks standardi avatus.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>یک پیدیافخوان آزاد را بهکار ببرید!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>استانداردهای باز و پیدیاف</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
پیدیاف را شرکت ادوبی (Adobe Systems) در سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ میلادی) ساخت و از آن زمان تاکنون نسخههای زیادی از آن را منتشر کرده است. همچنین زیرمجموعههایی از مشخصات پیدیاف نیز به عنوان استاندارد منتشر شدهاند. در زیر نسخههای گوناگون پیدیاف و وضعیت آنها به عنوان <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">استاندارد باز</a> فهرست شدهاند:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>نسخههای اصلی پیدیاف</h2>
|
||||
|
||||
<h3>نسخههای پیش از ۱٫۷</h3>
|
||||
<p>
|
||||
با این که مشخصات فنی این نسخهها در دسترس بود، ادوبی هیچگاه آنها را به ISO ارائه نداد و هیچ گاه این نسخهها به عنوان استاندارد باز شناخته نشدند. هرچند که چندین استاندارد باز براساس زیرمجموعههایی از این نسخهها ساخته شده و توسط ISO پذیرفته شدند. در ادامه دربارهٔ این زیرمجموعهها بیشتر آمده است.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>نسخهٔ ۱٫۷ (۲۰۰۶)</h3>
|
||||
<p>
|
||||
نسخهٔ ۱٫۷ پیدیاف یک استاندارد باز به شمارهٔ <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a> است. باید توجه داشت که هرچند ادوبی اجازهٔ استفادهٔ رایگان از پیدیاف ۱٫۷ را میدهد، ولی حقاختراعهای شرکتهای دیگری ممکن است بهکاربردن این استاندارد را محدود کند. اطلاعات بیشتر دربارهٔ ادعاهای مربوط به این حقاختراعها در ادامه آمده است.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>نسخهٔ۱٫۷، با افزونههای ادوبی سطح ۳ (۲۰۰۸)</h3>
|
||||
<p>
|
||||
این افزونهها بخشی از استاندارد ISO-32000 نیستند ولی ممکن است در بازبینیهای آیندهٔ این استاندارد در آن گنجانده شوند.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>زیرمجموعههای پیدیاف</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>
|
||||
استاندارد پیدیاف/اکس (PDF/x) که نخستین بار بر اساس پیدیاف ۱٫۲ ساخته شده و پس از آن بارها بازنگری شد، توسط کمیتهٔ استانداردسازی فناوریهای هنرهای گرافیکی از مؤسسهٔ ملی استاندارد امریکا (ANSI) ساخته شده است. کاربرد اصلی آن به عنوان قالب قابلاعتمادی برای انتقال اسناد رنگی است. همهٔ نسخههای گوناگون آن که توسط ISO پذیرفته شدهاند استاندارد باز هستند و با کد ISO 15930 منتشر شدهاند:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001
|
||||
بر اساس پیدیاف ۱٫۳ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003، نسخهٔ بازنگریشدهای از PDF/X-1a:2001, بر اساس پیدیاف ۱٫۴ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2، پذیرفتهشده با کد ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002، بر اساس پیدیاف ۱٫۳ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003 گسترشی از PDF/X-3:2002، پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003، نسخهٔ بازنگریشدهای از PDF/X-3:2002، بر اساس پیدیاف ۱٫۴ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008، بر اساس پیدیاف ۱٫۶ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008، بر اساس پیدیاف ۱٫۶ و پذیرفتهشده با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>
|
||||
استاندارد PDF/A زیرمجموعهای از پیدیاف ۱٫۴ است که بهطور ویژه برای مقاصد بایگانی طراحی شده است. این استاندار باز با کد <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a> پذیرفته شده است.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>
|
||||
استاندارد PDF/E زیرمجموعهای از پیدیاف ۱٫۶ است که بهطور ویژه برای رسم مهندسی طراحی شده است. این استاندار باز با کد <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a> پذیرفته شده است.</p>
|
||||
|
||||
<h3>ادعاهای مربوط به حقاختراع</h3>
|
||||
<p>
|
||||
هرچند که ادوبی بهکاربردن حقاختراعهای خودش را که مربوط به پیدیاف هستند بدون نیاز به کسب مجوز تضمین کرده است، هر برنامهای که ویژگیهای قالب پیدیاف را پیاده میکند ممکن است مشمول حقاختراعهای شرکتهای دیگر قرار بگیرد، و این موضوع بازبودن استاندارد را محدود میکند.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Lataa vapaa PDF-lukija!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Avoimet standardit ja PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>Adobe Systems loi PDF:n vuonna 1993 ja on julkaissut siitä lähtien useita versioita. PDF-määrittelyn eri osista on myös julkaistu standardeja. Tällä sivulla esitellään luettelo PDF-versioista ja niiden <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.fi.html">avoimen standardin</a> määritelmän mukaisesta tilanteesta.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF:n pääversiot</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF-versiot ennen versiota 1.7</h3>
|
||||
<p>Adoben omia PDF-versioita ei koskaan toimitettu ISOlle eikä yleisesti hyväksytty avoimiksi standardeiksi, vaikka määrittelyt olivatkin saatavilla. Useat avoimet standardit kuitenkin perustuivat osajoukkoihin näistä versioista ja ovat ISOn hyväksymiä. Alempana on lisätietoja PDF:n eri osajoukoista.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 on avoin standardi, joka on hyväksytty ISO-koodilla <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. On huomioitavaa, että vaikka Adobe Systems sallii maksuvapaan PDF 1.7:n käytön, muilla yrityksillä on patentteja jotka saattavat haitata standardia. Alempana on lisätietoja PDF:ää koskevista patenttiväitteistä.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adoben laajennustaso 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>Nämä laajennukset eivät ole osa ISO-32000:ta mutta niitä saatetaan esittää tiedostomuodon seuraavaan uudistettuun versioon.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF-osajoukot</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>PDF/X-standardi, joka perustui alun perin PDF 1.2:een ja jota on muokattu useaan kertaan, kehitettiin ANSI-järjestön (American National Standards Institute) Graphic Arts Technologies Standards -komiteassa. Sen pääasiallinen tehtävä on palvella värien osalta luotettavana painoalan asiakirjojen vaihtomuotona. Kaikki sen nykyiset ISO-hyväksytyt muunnelmat täyttävät avoimen standardin määritelmän ja ne ovat julkaistu standardina ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, pohjautuu PDF 1.3:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, PDF/X-1a:2001:n uudistettu versio, pohjautuu PDF 1.4:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, hyväksytty standardiksi ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, pohjautuu PDF 1.3:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, laajennus PDF/X-3:2002:een, hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, PDF/X-3:2002:n uudistettu versio, pohjautuu PDF 1.4:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, pohjautuu PDF 1.6:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, pohjautuu PDF 1.6:een ja hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A on PDF 1.4:n osajoukko, joka on suunniteltu erityisesti arkistointitarkoituksiin. Se täyttää avoimen standardin määritelmän ja on hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E on PDF 1.6:n osajoukko, joka on suunniteltu erityisesti teknisiä piirustuksia ajatellen. Se täyttää avoimen standardin määritelmän ja on hyväksytty standardiksi <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patenttiväitteet</h3>
|
||||
<p>Adobe Systems antaa maksuvapaan PDF-muotoon liittyvien patenttien käytön missä tahansa PDF-määritelmiin perustuvassa sovelluksessa. Muilla yrityksillä on kuitenkin patentteja jotka saattavat, jos niitä aletaan aktiivisesti käyttää, rajoittaa standardin avoimuutta.</p>
|
||||
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Obteña un lector PDF libre!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Open Standards and PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Main versions of PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF versions prior to 1.7</h3>
|
||||
<p>While specifications were available, Adobes own versions of PDF were never submitted to ISO or recognised as Open Standards. However, several Open Standards were based on subsets of these versions and have been approved by ISO. See below for more information on the different subsets of PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 is an Open Standard, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. It should be noted that although Adobe Systems allows royalty-free use of PDF 1.7, other companies hold patents that may or may not encumber the standard. See below for more information on the patent claims concerning PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>The extensions are not part of ISO-32000 but may be proposed in the next revision of the format.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF Subsets</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>The PDF/X standard, originally based on PDF 1.2 and since revised several times, was developed by the American National Standards Institute's (ANSI) Committee for Graphic Arts Technologies Standards. It primarily serves as a colour-reliable document exchange format for the printing press. All of its currently ISO approved variants qualify as Open Standards and are published under ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, a revision of PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, approved as ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, an extension of PDF/X-3:2002, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, a revision of PDF/X-3:2002, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A is a subset of PDF 1.4 specifically designed for archiving purposes. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E is a subset of PDF 1.6 specifically designed for engineering drawings. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patent claims</h3>
|
||||
<p>While Adobe Systems grants a royalty-free use of any patents to the PDF format, in any application that adheres to the PDF specifications, other companies do hold patents that may limit the openness of the standard if enforced.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Otvoreni standardi i PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF je napravio Adobe Systems 1993. godine i od tada je objavljen u nekoliko inačica. Standardi bazirani na podskupovima specifikacija PDF-a također su objavljeni. Slijedi popis inačica PDF-a i njihovo stanje kao <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.hr.html">otvoreni standard</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Glavne inačice PDF-a</h2>
|
||||
|
||||
<h3>Inačice PDF-a prije 1.7</h3>
|
||||
<p>Iako su specifikacije bile dostupne, Adobeove vlastite inačice PDF-a nikad nisu dostavljene ISO-u ili prepoznate kao otvoren standardi. Ipak, nekoliko otvorenih standarda bazirani su na podskupovima tih inačica i odobreni su od strane ISO-a. Za više informacija pogledajte niže o različitim podskupovima PDF-a.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006.)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 je otvoren standard odobren kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Iako Adobe Systems dozvoljava korištenje PDF-a 1.7 bez prethodnog licenciranja, druge tvrtke imaju patente koji mogu i ne moraju opterećivati standard. Za više informacija pogledajte niže o polaganju prava na patente vezane uz PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobeovo proširenje razine 3 (2008.)</h3>
|
||||
<p>Proširenja nisu dio specifikacije ISO-32000, no mogu biti predložena u sljedećoj reviziji formata.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Podskupovi PDF-a</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>Standard PDF/X, izvorno baziran na PDF-u 1.2 i od tada promijenjen nekoliko puta, razvio je Odbor za standarde tehnologija grafičkih umjetnosti Američkog nacionalnog instituta za standarde (ANSI). Primarno se koristi u izdavaštvu kao format za razmjenu dokumenata postojanih boja. Sve varijante trenutno odobrene od strane ISO-a kvalificiraju se kao otvoreni standardi i objavljene su kao ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, bazirana na PDF-u 1.3 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, revizija varijante PDF/X-1a:2001, bazirana na PDF-u 1.4 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, odobrena kao ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, bazirana na PDF-u 1.3 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, proširenje varijante PDF/X-3:2002, odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, revizija varijante PDF/X-3:2002, bazirana na PDF-u 1.4 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, bazirana na PDF-u 1.6 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, bazirana na PDF-u 1.6 i odobrena kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A je podskup PDF-a 1.4 izrađen posebno za svrhe arhiviranja. Kvalificira se kao otvoreni standard i odobren je kao <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E je podskup PDF-a 1.6 izrađen posebno za tehničke crteže. Kvalificira se kao otvoreni standard i odobren je kao <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Polaganje prava na patente</h3>
|
||||
<p>Dok Adobe Systems dozvoljava korištenje bez prethodnog licenciranja bilo kojeg patenta vezanog uz PDF u bilo kojoj primjeni koja se pridržava specifikacija PDF-a, druge tvrtke imaju patente koji, ukoliko ih primijene, mogu ograničiti otvorenost standarda.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Szerezz be egy szabad PDF olvasót!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Open Standards and PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Main versions of PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF versions prior to 1.7</h3>
|
||||
<p>While specifications were available, Adobes own versions of PDF were never submitted to ISO or recognised as Open Standards. However, several Open Standards were based on subsets of these versions and have been approved by ISO. See below for more information on the different subsets of PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 is an Open Standard, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. It should be noted that although Adobe Systems allows royalty-free use of PDF 1.7, other companies hold patents that may or may not encumber the standard. See below for more information on the patent claims concerning PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>The extensions are not part of ISO-32000 but may be proposed in the next revision of the format.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF Subsets</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>The PDF/X standard, originally based on PDF 1.2 and since revised several times, was developed by the American National Standards Institute's (ANSI) Committee for Graphic Arts Technologies Standards. It primarily serves as a colour-reliable document exchange format for the printing press. All of its currently ISO approved variants qualify as Open Standards and are published under ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, a revision of PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, approved as ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, an extension of PDF/X-3:2002, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, a revision of PDF/X-3:2002, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A is a subset of PDF 1.4 specifically designed for archiving purposes. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E is a subset of PDF 1.6 specifically designed for engineering drawings. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patent claims</h3>
|
||||
<p>While Adobe Systems grants a royalty-free use of any patents to the PDF format, in any application that adheres to the PDF specifications, other companies do hold patents that may limit the openness of the standard if enforced.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Scarica un lettore PDF libero!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Standard Aperti e PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>Il PDF è stato creato da Adobe Systems nel 1993 e da allora è stato pubblicato in diverse versioni. Sono stati pubblicati anche degli standard basati su dei sottoinsiemi delle specifiche PDF. Segue una lista di versioni PDF e il loro status di <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.it.html">Standard Aperto</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Versioni principali del PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>Versioni PDF precedenti alla 1.7</h3>
|
||||
<p>Sebbene le specifiche siano disponibili, le versioni PDF di Adobe non sono mai state presentate all'ISO o riconosciute come Standard Aperti. Tuttavia, molti Standard Aperti si sono basati su sottoinsiemi di queste versioni e sono stati approvati dall'ISO. Per maggiori informazioni sui diversi sottoinsiemi del PDF si veda più sotto.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>Il PDF 1.7 è uno Standard Aperto, approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. Si dovrebbe tenere presente che sebbene Adobe Systems consenta l'uso del PDF 1.7 senza chiedere royalty, altre aziende detengono brevetti che potrebbero forse ostacolare lo standard. Per maggiori informazioni sulle rivendicazioni di brevetto che riguardano il PDF si veda in fondo.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>Le estensioni non fanno parte dell'ISO-32000 ma potrebbero essere proposte nella prossima versione del formato.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Sottoinsiemi del PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>Lo standard PDF/X, originariamente basato sul PDF 1.2 e da allora aggiornato molte volte, è stato sviluppato dalla Committee for Graphic Arts Technologies Standards dell'American National Standards Institute (ANSI). La sua funzione primaria è quella di formato di scambio di documenti per la stampa, grazie all'affidabilità del colore. Tutte le sue varianti attualmente approvate dall'ISO si qualificano come Standard Aperti e sono pubblicati come ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, basato sul PDF 1.3 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, una revisione del PDF/X-1a:2001, basato sul PDF 1.4 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, approvato come ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, basato sul PDF 1.3 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, un'estensione del PDF/X-3:2002, approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, una revisione del PDF/X-3:2002, basato sul PDF 1.4 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, basato sul PDF 1.6 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, basato sul PDF 1.6 e approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A è un sottoinsieme del PDF 1.4 progettato specificamente per finalità di archivio. Si qualifica come Standard Aperto ed è stato approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E è un sottoinsieme del PDF 1.6 progettato specificamente per i disegni ingegneristici. Si qualifica come Standard Aperto ed è stato approvato come <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Rivendicazioni di brevetto</h3>
|
||||
<p>Sebbene Adobe Systems conceda un uso libero da royalty per ogni brevetto che detiene sul formato PDF, in ogni applicazione che aderisce alle specifiche PDF, altre aziende detengono brevetti che potrebbero limitare l'apertura dello standard se fatti rispettare.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Få en PDF-leser som er fri programvare!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Open Standards and PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Main versions of PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF versions prior to 1.7</h3>
|
||||
<p>While specifications were available, Adobes own versions of PDF were never submitted to ISO or recognised as Open Standards. However, several Open Standards were based on subsets of these versions and have been approved by ISO. See below for more information on the different subsets of PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 is an Open Standard, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. It should be noted that although Adobe Systems allows royalty-free use of PDF 1.7, other companies hold patents that may or may not encumber the standard. See below for more information on the patent claims concerning PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>The extensions are not part of ISO-32000 but may be proposed in the next revision of the format.</p>
|
||||
|
||||
<h2>PDF Subsets</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>The PDF/X standard, originally based on PDF 1.2 and since revised several times, was developed by the American National Standards Institute's (ANSI) Committee for Graphic Arts Technologies Standards. It primarily serves as a colour-reliable document exchange format for the printing press. All of its currently ISO approved variants qualify as Open Standards and are published under ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, a revision of PDF/X-1a:2001, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, approved as ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, based on PDF 1.3 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, an extension of PDF/X-3:2002, approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, a revision of PDF/X-3:2002, based on PDF 1.4 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, based on PDF 1.6 and approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A is a subset of PDF 1.4 specifically designed for archiving purposes. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E is a subset of PDF 1.6 specifically designed for engineering drawings. It qualifies as an Open Standard and has been approved as <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Patent claims</h3>
|
||||
<p>While Adobe Systems grants a royalty-free use of any patents to the PDF format, in any application that adheres to the PDF specifications, other companies do hold patents that may limit the openness of the standard if enforced.</p>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>احصل على قارئ PDF حر!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>احصل على قارئ PDF حر!</h2>
|
||||
<p>هيئة المستند المحمول (PDF) هي هيئة مشهورة لنشر النص والمستندات المنسقة. يوجد نسخ عدة منها، بعضها يعتبر <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.ar.html">معيارًا مفتوحًا</a>، بعضها موثّق لدى <a href="http://www.iso.org">منظمة المعايير الدولية</a>، والبعض الآخر مغطى <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.ar.html">ببراءات اختراع البرمجيات</a>. قد ترغب في دعم نُسَخ المعايير المفتوحة، لأن المعايير المفتوحة تضمن التشارك والمنافسة والاختيار. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>توجد برامج عديدة لقراءة وكتابة مستندات PDF. جميع القارئات في القائمة التالية <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">برمجيات حرة</a>، وهي تحترم حرياتك الأربعة الأساسية في استخدامها ودراستها ومشاركتها وتحسينها؛ الأمر الذي يمنحك التحكم بحاسوبك ويساعدك في حماية خصوصيتك. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>توجد أيضا بدائل احتكارية لقارئ أدوبي غير هذه، لكنها تطابقه: عملها الداخلي سرٌ تجاريٌ، وهي لا تحترم حقك في التحكم في خصوصيتك.</p>
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> لاحظ أن معظم أنظمة التشغيل الحرة توفر أنظمة إدارة حزم ولا تطلب منك تنزيل أي ملفات يدويا من صفحات المشاريع. سوف تجد معلومات عن كيفية تثبيت هذه الحزم على موقع توزيعتك. تشير صفحات التنزيل إلى الكود المصدري، ومن المؤكد -على الرغم من ذلك- أنك تستطيع بناء البرنامج.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Portable Document Format (PDF) je populárním formátem pro publikaci formátovaného textu a dokumentů. Existuje v mnoha různých verzích, některé jsou kvalifikovány jako <a href="os.html">otevřený standard</a>, další jsou certifikovány normou <a href="http://www.iso.org">ISO</a> a jiné jsou zatíženy <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">sofwarovými patenty</a>. Prosazujte verze využívající otevřené standardy, protože otevřené standardy zaručují interoperabilitu, konkurenci a možnost volby. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Číst více...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Existuje mnoho programů pro čtení a zápis dokumentů PDF. Všechny z níže uvedených prohlížečů PDF jsou <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, který respektuje vaše čtyři zakládní svobody: používat, studovat, sdílet a vylepšovat je. To vám dává kontrolu nad vaším počítačem a pomáhá chránit vaše soukromí. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Číst více...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Existují i proprietární alternativy, ale stejně jako v případě prohlížeče od Adobe je princip jejich funkce obchodní tajemství a tyto programy nerespektují vaše právo mít kontrolu nad vlastním soukromím a daty.</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://wiki.fsfe.org/PDFreadersTranslations">Pomozte nám přeložit</a> uživatelské rozhraní / webové stránky vašeho oblíbeného prohlížeče dokumentů PDF!</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Poznámka: Většina svobodných operačních systémů poskytuje balíčkovací systém, takže nemusíte ručně stahovat soubory ze stránek projektu. Instrukce, jak balíčky nainstalovat, naleznete na domovských stránkách svého distributora. Stránky, na které odkazuje ‚stáhnout‘, umožňují stažení zdrojového kódu, pokud si chcete software zkompilovat sami.</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Αποκτήστε Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης PDF!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Αποκτήστε Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης PDF!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ο τύπος Portable Document Format (PDF) είναι ένας δημοφιλής τύπος
|
||||
αρχειοθέτησης για τη δημοσίευση μορφοποιημένου κειμένου και εγγράφων.
|
||||
Υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκδόσεις του, ορισμένες από τις οποίες
|
||||
έχουν τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστούν
|
||||
<a href="os.html">Ανοιχτά Πρότυπα</a>,
|
||||
μερικές έχουν πιστοποίηση <a href="http://www.iso.org">ISO</a> και άλλες επιβαρύνονται από
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.el.html">πατέντες λογισμικού</a>.
|
||||
Ίσως θα θέλατε να προωθήσετε τις εκδόσεις που είναι Ανοιχτά Πρότυπα, επειδή τα Ανοιχτά
|
||||
Πρότυπα εγγυώνται τη διαλειτουργικότητα, τον ανταγωνισμό και την επιλογή.
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.el.html">Διαβάστε περισσότερα...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Υπάρχουν πολλά προγράμματα για ανάγνωση και γραφή εγγράφων PDF. Ο παρακάτω κατάλογος
|
||||
με τα προγράμματα ανάγνωσης PDF είναι ουδέτερος ως προς τους προμηθευτές. Όλα είναι
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Ελεύθερο Λογισμικό</a>,
|
||||
άρα σέβονται τις τέσσερις βασικές ελευθερίες σας να τα χρησιμοποιείτε, να τα μελετάτε, να
|
||||
τα μοιράζεστε και να τα βελτιώνετε. Αυτό δίνει σε εσάς τον έλεγχο του υπολογιστή σας και
|
||||
σας βοηθάει να προστατέψετε την ιδιωτικότητά σας.
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Διαβάστε
|
||||
περισσότερα...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Επίσης υπάρχουν άλλες μη-ελεύθερες λύσεις, εναλλακτικές του προγράμματος ανάγνωσης PDF
|
||||
της Adobe, αλλά όπως αυτό, η εσωτερική τους λειτουργία παραμένει εμπορικό μυστικό και αυτά
|
||||
τα προγράμματα δε σέβονται το δικαίωμά σας να ελέγχετε την ιδιωτικότητα και τα δεδομένα σας.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i>
|
||||
Σημειώστε πως τα περισσότερα Ελεύθερα Λειτουργικά Συστήματα παρέχουν
|
||||
συστήματα διαχείρισης πακέτων και δεν απαιτούν από εσάς να προχωρήσετε στη χειροκίνητη
|
||||
λήψη κάποιου αρχείου από τις σελίδες των εργασιών. Θα βρείτε οδηγίες για το πώς να
|
||||
εγκαταστήσετε αυτά τα πακέτα στον ιστοχώρο του διανομέα σας. Οι αναφερόμενες σελίδες λήψης
|
||||
θα σας παρέχουν τον πηγαίο κώδικα, εάν επιθυμείτε να χτίσετε το λογισμικό.</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Prenu liberan PDF-legilon!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Prenu liberan PDF-legilon!</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
La Portebla Dokument-Formo (PDF) estas populara formo por publikigi aranĝitan tekston kaj dokumentojn. Estas diversaj versioj de ĝi, kelkaj kvalifitaj kiel Malfermita Normo, kelkaj atestitaj de ISO kaj kelkaj obstrukcitaj de patentoj de programaro. Eble vi volas antaŭenigi la versiojn kiuj estas Malfermitaj Normoj, ĉar Malfermitaj Normoj garantias intertrakteblon, konkurson kaj elekton.
|
||||
<a href="os.eo.html">Legu plu...</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ekzistas multaj programoj por legi kaj skribi PDF-dokumentojn. Ĉiuj PDF-legiloj en la sekvonta listo estas liberaj programoj, respektante viajn kvar bazajn liberojn por uzi, studi, kunuzi kaj plibonigi ilin. Ĉi tiuj donas al vi la eblecon regi vian komputilon kaj la helpon por protekti vian privatecon. <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.eo.html">Legu plu...</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Aliaj proprietaj alternativoj por la PDF-legilo de Adobe ankaŭ ekzistas, sed kiel ĝi, ilia interna funkciado estas komerca sekreto kaj ĉi tiuj programoj ne respektas vian rajton regi vian propran privatecon kaj viajn datenojn.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://wiki.fsfe.org/PDFreadersTranslations">Helpu nin traduki</a> la interfacon / la elŝutpaĝojn de via favorata PDF-legilo!</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Notu, ke la plej multe da Liberaj Operaciumoj provizas pakaĵan administrilon kaj ne postulas vin mane elŝuti dosierojn de projektaj retpaĝoj. Sur la retejo de via agenturo vi trovos instrukciojn pri kiel instali ĉi tiujn pakaĵojn. La elŝutpaĝoj provizos fontkodon, se vi deziras kompili la programon por via operaciumo.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>"¡Consiga un lector PDF de Software Libre!"</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>¡Consiga un lector PDF de Software Libre!</h2>
|
||||
|
||||
<p>El Formato de Documento Portable (PDF) es un formato muy popular para publicar textos y documentos formateados. Hay diferentes versiones de él, algunos calificados como <a href="os.html">Estándar Abierto</a>, algunos certificados por <a href="http://www.iso.org">ISO</a> y algunos gravados por las <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Usted podrá querer promover las versiones que son Estándares Abiertos, ya que los Estándares Abiertos garantizan la interoperatividad, competencia y elección. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Para leer más...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Hay algunos programas para leer y escribir documentos PDF. La siguiente lista de lectores PDF son de distribución neutral. Todos ellos son <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, respetando sus cuatro libertades básicas de usar, estudiar, compartir y mejorar. Esto le da el control sobre su ordenador y le ayuda a proteger su privacidad. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Para leer más...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>También existen otras alternativas propietarias al lector PDF de Adobe, pero como él, sus desarrollos internos son secretos y estos programas No respetan su derecho a controlar su propia privacidad y datos.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Note que la mayoría de los Sistemas Operativos Libres proporcionan sistemas de gestión de paquetes y no necesitan que usted baje los ficheros manualmente de las páginas de los proyectos. Encontrará las instrucciones de cómo instalar estos paquetes en la web de su distribuidor. Las páginas de bajada nombradas proporcionarán el código fuente, si deseara construir el software.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</h2>
|
||||
|
||||
<p> PDF on populaarne valik vormindatud tekstide ning dokumentide avaldamiseks. Sellest on mitu erinevat versiooni, millest mõned kvalifitseeruvad <a href="os.html">avatud standardina</a>, mõned on sertifitseeritud <a href="http://www.iso.org">ISO</a> poolt ning mõned on koormatud <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.html">tarkvarapatentidega</a>. Sa võiksid soovida edendada versioone, mis on avatud standardid, kuna avatud standardid kindlustavad interoperatiivsuse, konkurentsi ning valiku. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.html">Loe lisa...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>PDF-failide lugemiseks ning kirjutamiseks on mitmeid erinevaid programme. Kõik PDF-lugejad järgnevas loendis on <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> ning austavad sinu vabadust kasutada, uurida, jagada ning parendada tarkvara. Seeläbi jääb kontroll sinu arvuti üle sulle ning paraneb sinu privaatsus. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">Loe lisa...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p> Adobe PDF-lugejale eksisteerib ka kinniseid alternatiive, kuid nagu Adobe Reader ei austa ka nemad sinu õigust kontrollida oma privaatsust ning andmeid, varjates oma tööpõhimõtteid kui ärisaladust.</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://wiki.fsfe.org/PDFreadersTranslations">Aita meil tõlkida</a> oma lemmik-PDF-lugeja kasutajaliides ning allalaadimiseks mõeldud veebilehed!</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Enamik vabavaralisi operatsioonisüsteeme pakuvad pakihaldussüsteeme ning ei nõua, et sa laeksid tarkvara käsitsi alla projektide veebilehtedelt. Juhised nende pakkide installeerimiseks on leitavad levitaja veebilehel. Siin viidatud veebilehtedelt leiad lähtekoodi juhuks, kui soovid ise tarkvara kompileerida.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>یک پیدیافخوان آزاد را بهکار ببرید!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>یک پیدیافخوان آزاد را بهکار ببرید!</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
پیدیاف (PDF) یا «قالب سند قابلانتقال» قالب رایجی برای انتشار نوشتهها و سندهای صفحهآراییشده است. نسخههای گوناگونی از پیدیاف وجود دارد که برخی از آنها به عنوان <a href="os.html">استاندارد باز</a> شناخته شدهاند، برخی را <a href="http://www.iso.org">ISO</a> (سازمان جهانی استاندارد) تأیید کرده است، و برخی دیگر هم با <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">حقاختراعهای نرمافزاری</a> محدود شدهاند. از میان این نسخهها، بهتر است آنهایی که استاندارد باز هستند گسترش پیدا کنند، زیرا استانداردهای باز تضمین میکنند که سازگاری میان نسخهها، رقابت، و حق انتخاب همواره باقی بماند. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
نرمافزارهای زیادی برای خواندن و ساختن پروندههای پیدیاف وجود دارند. همهٔ پیدیافخوانهای فهرست زیر <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرمافزار آزاد</a> هستند، و چهار آزادی پایهٔ شما در بهکاربردن، بررسی، اشتراکگذاری، و بهبود این نرمافزارها را به رسمیت میشناسند. این به شما قدرت کنترل کامل کامپیوترتان را میدهد و در حفظ حریم خصوصیتان به شما کمک میکند. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
جایگزینهای دیگری نیز برای نرمافزار پیدیافخوان شرکت ادوبی وجود دارند، ولی آنها هم مانند ادوبیریدر، سازوکار داخلیشان را جزو اسرار تجاری میدانند و حق کنترل دادهها و حریم خصوصیتان را به رسمیت نمیشناسند.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
به ما در ترجمهٔ رابط کاربری / صفحهٔ بارگیری پیدیافخوان محبوب خود <a href="https://wiki.fsfe.org/PDFreadersTranslations">کمک کنید</a>!</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[۱]</i>
|
||||
توجه داشته باشید که بیشتر سیستمعاملهای آزاد روشهای خودشان را برای مدیریت بستهها بهکار میبرند و بنابراین شما نیازی ندارید که از سایت این نرمافزارها چیزی را باربگیرید. روش نصب این بستهها در سایت توزیع سیستمعامل شما توضیح داده شده است. اگر بخواهید خودتان نرمافزار را کامپایل کنید، صفحههای بارگیری در اینجا کد منبع نرمافزار را در اختیارتان میگذارند.</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Lataa vapaa PDF-lukija!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Lataa vapaa PDF-lukija!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Portable Document Format (PDF) -muoto on suosittu muotoillun tekstin ja asiakirjojen julkaisuun käytettävä tiedostomuoto. Siitä on olemassa useita eri versioita, joista jotkin täyttävät <a href="os.html">avoimen standardin</a> määritykset, jotkin ovat <a href="http://www.iso.org">ISO</a>-järjestön sertifioimia ja jotkin ovat <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.fi.html">ohjelmistopatenttien</a> estämiä. Saatat haluta suosia versioita, jotka ovat avoimia standardeja, koska ne takaavat yhteistoimivuuden, kilpailun ja valinnanvaran. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.fi.html">Lue lisää...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Useilla ohjelmilla voidaan lukea ja kirjoittaa PDF-asiakirjoja. Seuraava PDF-lukijoiden luettelo on toimittajaneutraali. Kaikki luettelon ohjelmat ovat <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaita ohjelmia</a>, jotka kunnioittavat neljää perusvapautta käyttää, tutkia, jakaa ja parantaa nitä. Nämä oikeudet antavat sinun hallita tietokonettasi ja auttavat turvaamaan yksityisyytesi. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">Lue lisää...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Myös muita suljettuja vaihtoehtoja Adoben PDF-lukijalle on olemassa, mutta myös niiden sisäinen toiminta on liikesalaisuus eivätkä kyseiset ohjelmat kunnioita oikeuttasi hallita yksityisyyttäsi ja tietojasi.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Huomaa, että useimmissa vapaissa käyttöjärjestelmissä olevat pakettienhallintajärjestelmät mahdollistavat ohjelmien helpon asentamisen ilman projektien sivustoilta käsin noudettavia tiedostoja. Löydät ohjeet näiden pakettien asentamiseen jakelijasi WWW-sivustolta. Viitatuilla lataussivuilla on tarjolla ohjelmien lähdekoodi, jos satut haluamaan rakentaa ohjelmiston itse.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Obteña un lector PDF libre!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Obteña un lector PDF libre!</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>O Formato de Documentos Portables(PDF) é un formato popular para publicar texto e documentos formateados.Existen diferentes versións, algunhas clasificadas como un <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Estánadar Aberto</a>, algunhas certificadas pola ISO e outras cheas de <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Deberías promover aquelas versións que son Estándares Abertos, por que os Estándares Abertos garanten a interoperabilidade, a competitividade e a elección. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Leer máis ...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Existen moitos programas para leer e escribir documentos PDF. A seguinte lista de lectores PDF é comercialmente neutral. Todos eles son <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, respectando as tuas liberdades basicas de uso, estudo compartido e mellora do software. Estas características permitenlle ao usuario o control sobre o computados e axuda a protexer a sua privacidades. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Leer máis...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Existen outras alternativas propietarias ao Adobe PDF Reader, pero como este, o seu funcionamento interno é un secreto comercial, e non respetan o teu dereito a controlar a privacidade dos teus datos.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i>Fíxese que a maioria dos Sistemas Operativos Libres xa dispoñen de estos paquetes de software, polo que non sería necesario que vostede descargue estos ficheiros manualmente. Poderá encontrar instruccións de como instalar estos paquetes de software na paxina web do distribuidor. As paxinas de descarga aludidas proporcionan o códifo fonte, por se necesita compilalo.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Prenosiv format dokumenata (PDF) popularni je format za objavljivanje uređenog teksta i dokumenata. Postoji u nekoliko različitih inačica od kojih se neke kvalificiraju kao <a href="os.html">otvoreni standard</a>, neke je od njih certificirao <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, a neke su opterećene <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.hr.html">softverskim patentima</a>. Poželjno je promicati inačice koje su otvoreni standardi jer otvoreni standardi jamče interoperabilnost, natjecanje i izbor. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.hr.html">Saznajte više...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Postoji mnogo programa za čitanje i pisanje PDF dokumenata. Svi preglednici PDF-a u sljedećem popisu su <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodan softver</a>, a takav poštuje Vaše osnovne četiri slobode u korištenju, proučavanju, dijeljenju i unapređenju istog. To Vam daje kontrolu nad vlastitim računalom i privatnošću. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">Saznajte više...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Također postoje i vlasničke alternative Adobeovom pregledniku PDF-a, no kao i kod njega, njihov interni način rada poslovna je tajna i takvi programi ne poštuju Vaše pravo da kontrolirate vlastitu privatnost i podatke.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Većina slobodnih operacijskih sustava ima podsustave za upravljanje paketima i od Vas ne zahtijeva ručno preuzimanje datoteka sa stranica projekta. Upute kako instalirati ove pakete možete pronaći na web sjedištima Vašeg distributera. Ako želite kompilirati softver, možete preuzeti izvorni kôd s navedenih stranica za preuzimanje.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Szerezz be egy szabad PDF olvasót!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Szerezz be egy szabad PDF olvasót!</h2>
|
||||
|
||||
<p>A Portable Document Format (PDF) egy népszerű formátum formázott szöveg és dokumentumok létrehozásához. Több különböző verziója létezik, néhány közülük <a href="http://www.fsfeurope.org/projects/os/def.en.html">Nyílt szabvány</a>, néhány <a href="http://www.iso.org">ISO</a> minősített és néhány <a href="http://fsfeurope.org/projects/swpat/background.en.html">szoftverszabadalmakkal</a> terhelt. Érdemes előnyben részesíteni a nyílt szabványú verziókat, mert a Nyílt szabványok garantálják az együttműködő rendszereket, a szabad versenyt és a szabad választást. <a href="http://www.fsfeurope.org/projects/os/os.en.html">Bővebben...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>A PDF dokumentumokat számos programmal lehet írni és olvasni. Az alább felsorolt PDF olvasók gyártósemlegesek. Mindegyik <a href="http://www.fsfeurope.org/documents/freesoftware.en.html">Szabad szoftver</a>, azaz biztosítják a négy alapjogot: szabadon használhatók, tanulmányozhatók, terjeszthetők és továbbfejleszthetők. Ezen programok működése pontosan ismert, tehát biztonságban tudhatod személyes adataidat a számítógépeden. <a href="http://www.fsfeurope.org/documents/freesoftware.en.html">Bővebben...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Léteznek ezeken kívül kereskedelmi alternatívái is az Adobe PDF olvasójának, de azok pontos belső működése ipari titok, így ezen programok nem tartják tiszteletben a saját személyes adataid felett való rendelkezési jogod.</p>
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Megjegyezzük, hogy a legtöbb Szabad operációs rendszer rendelkezik csomagkezelővel, így a fenti programokat közvetlenül a csomagkezelővel is letöltheted. A csomagkezelőről további információkat találsz a disztribúciód honlapján. A fenti letöltési oldalakon elérhetőek a programok forráskódjai is, ha saját magad kívánnád lefordítani őket.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Scarica un lettore PDF libero! </title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Scarica un lettore PDF libero!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Il Portable Document Format (PDF) è un diffuso formato per pubblicare testo formattato e documenti. Ne esistono molte versioni diverse, alcune che si qualificano come <a href="os.html">Standard Aperto</a> alcune certificate dall' <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, altre gravate da <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.it.html">brevetti software</a>. Potreste essere interessati a promuovere le versioni che sono Standard Aperti, perché gli Standard Aperti garantiscono l'interoperabilità, la concorrenza e la scelta. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Esistono molti programmi per leggere e scrivere documenti PDF. La seguente lista di lettori PDF è indipendente da una specifica azienda. Tutti questi sono <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, e quindi rispettano le quattro basilari libertà di usare, studiare, ridistribuire e migliorare il software. Questo vi dà il controllo sul vostro computer e vi aiuta a proteggere la vostra privacy. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Esistono anche altre alternative proprietarie oltre al lettore PDF di Adobe, ma anche in questi casi il loro funzionamento interno è un segreto industriale, e questi programmi non garantiscono il diritto di controllare la propria privacy e i propri dati.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote"><i>[1]</i> Si noti che la maggior parte dei Sistemi Operativi Liberi fornisce sistemi di gestione dei pacchetti e non richiedono che voi scarichiate alcun file manualmente dalle pagine del progetto. Trovate istruzioni su come installare questi pacchetti sul sito web del vostro distributore. Le pagine di download citate sopra forniranno il codice sorgente, in caso desideriate compilare il software.
|
||||
</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<html> <head>
|
||||
<title>Få en PDF-leser som er fri programvare!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Få en PDF-leser som er fri programvare!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Portable Document Format (PDF) er et populært format for publikasjon av
|
||||
formatert tekst og dokumenter. Det finnes flere ulike versjoner av formatet.
|
||||
Noen av dem kvalifiserer som <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.nb.html">åpne standarder</a>,
|
||||
noen er sertifiserte av <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, og noen er
|
||||
belemret med <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.nb.html">patenter</a>. Du
|
||||
ønsker sannsynligvis å velge versjonene av PDF som bruker åpne standarder,
|
||||
ettersom åpne standarder sørger for interoperabilitet, konkurranse og
|
||||
valgfrihet. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.nb.html">Les
|
||||
mer...</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Det finnes mange programmer som kan lese og skrive PDF-dokumenter. Den
|
||||
følgende listen over PDF-lesere er nøytral, og søker ikke etter å fremheve noen
|
||||
spesielle leverandører. Alle leserne i listen er <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">fri
|
||||
programvare</a>, som respekterer dine fire grunnleggende friheter til å bruke,
|
||||
studere, dele og forbedre dem. Dette gir deg kontroll over din egen datamaskin
|
||||
og bidrar til å beskytte ditt privatliv. <a
|
||||
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">Les mer...</a></p>
|
||||
|
||||
<readerlist/>
|
||||
|
||||
<p>Det finnes også andre proprietære alternativer til Adobes PDF-leser, men
|
||||
deres indre funksjoner er beskyttede forretningshemmeligheter, og disse
|
||||
programmene beskytter ikke din rett til å ha kontroll over ditt eget privatliv
|
||||
og dine egne data.</p>
|
||||
|
||||
<div id="fn1" class="footnote">1. De fleste frie operativsystem tilbyr
|
||||
pakkesystemer som gjør at du slipper å laste ned filer manuelt. Du finner
|
||||
instruksjoner for hvordan du kan installere pakker på distributørens
|
||||
hjemmeside. På nedlastingssidene som referes til ovenfor kan du finne
|
||||
kildekoden til programmene, dersom du skulle ønske å bygge programvaren
|
||||
selv.</div>
|
||||
</body> </html>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue