Verfügbare Infomaterialien
-Hinter den Kulissen
- -
- Gehst du zu einem Treffen über Freie Software oder
- organisierst du vielleicht sogar eines? Vielleicht
- möchtest du deinen Freunden und Kollegen Freie
- Software und die Arbeit der FSFE nahe bringen? Es
- gibt viele Gründe dafür, Infomaterial zu Freier
- Software und zur FSFE erhalten zu wollen. Was auch
- immer der Grund sein mag, wir schicken dir gern
- gedrucktes Infomaterial kostenlos zu.
Einen
- Überblick über das erhältliche Infomaterial mit
- Details zu jedem Produkt findest du weiter unten auf
- dieser Seite.
- Verwende bitte das folgende Bestellformular, um - Infomaterial zu bestellen. Du kannst entweder unser - Standard-Infopaket bestellen oder uns genau sagen, - welche Materialien du in welcher Menge brauchst - oder möchtest. Entscheide einfach selbst, aber bitte - beachte, dass wir wegen der Transportkosten - normalerweise nur Sendungen bis zu 1 kg verschicken. - Falls du mehr Material benötigst, frag bitte vorher - bei uns nach. -
- - - - - -- Hattest du irgendwelche Probleme bei deiner Bestellung, hast du einen Tippfehler in einem Text gefunden oder hast du vielleicht eine Anmerkung oder eine Idee für zukünftiges Infomaterial? Oder vielleicht willst du uns einfach nur eine nette Nachricht schreiben? Teile doch dein Feedback mit uns.
- -Wir freuen uns immer darüber, schöne Geschichten zu hören oder Fotos zu sehen, die unser Infomaterial in Aktion zeigen. Viele Leute teilen ihre Erfahrungen und Fotos auch auf den sozialen Netzwerken mit uns.
- - - -- Manchmal ist ein Teil unseres Infomaterials überholt. Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn eine Kampagne ausläuft. Du kannst aber älteres Material noch in unserem Archiv finden und herunterladen.
- - -Ab und zu solltest Du auf dieser Seite noch mal nach neuem Infomaterial schauen – wir werden sie immer wieder aktualisieren. Wenn Du helfen möchtest, neue Designs zu erstellen oder bestehende zu verbessern, werde Teil des Design-Teams. Oder wenn du zu Übersetzungen von Seiten oder Materialien beitragen möchtest, werde Teil unseres Übersetzungs-Teams. -
- - - - - - - diff --git a/contribute/spreadtheword.en.xhtml b/contribute/spreadtheword.en.xhtml index 557734a227..27f9d39145 100644 --- a/contribute/spreadtheword.en.xhtml +++ b/contribute/spreadtheword.en.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - +Matériel de promotion disponible
-Dans les coulisses
- -- Vous allez à un événement du Logiciel Libre ou bien vous en organisez un vous-même ? Peut-être aimez vous promouvoir le Logiciel libre et le travail de la FSFE auprès de vos amis et collègues ? Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez souhaiter recevoir du materiel de promotion du Logiciel Libre et de la FSFE. Quelle que soit cette raison, nous serons heureux de vous envoyer nos matériels promotionnels imprimés gratuitement. Vous trouverez un aperçu de notre matériel sur cette page avec les détails de chaque produit ci-dessous.
- -- Pour commander du matériel promotionnel, merci d'utiliser le formulaire suivant. Vous pouvez commander notre offre standard, des quantités individuelles ou bien nous indiquer explicitement le type de matériel dont vous avez besoin ou que vous souhaiteriez. Cependant, merci de garder en tête que pour limiter les frais d'acheminement, nous n'envoyons en général pas de paquet supérieur à 1 kg. Si vous avez besoin de plus de matériel, pensez à prendre contact avec nous avant. - - -
- - - - - -- Avez vous eu un probléme avec votre commande, trouvé une typo dans notre texte ? Avez-vous une remarque ou une idée de future matériel promotionnel ? Peut-être souhaitez-vous simplement nous envoyer un message d'encouragement ? Dans tous les cas, partagez vos retours avec nous.
- -Nous sommes toujours impatient d'entendre des histoires sympa ou de voir des photos de ce que vous faites de nos matériels promotionnels. De nombreuses personnes partagent aussi avec nous leur expérience et leurs photos via les réseaux sociaux.
- - - -- Parfois, une partie de nos matériels deviennent obsolètes. Par exemple, lorsqu'une campagne particulière se termine. Dans ce cas, vous pouvez toujours retrouver notre ancien matériel dans notre archive de matériel promotionnel.
- - -Revenez sur cette page de temps en temps pour trouver de nouveaux outils de promotion mis à jour. Si vous souhaitez aider en faisant de nouveaux designs ou améliorer les anciens, rejoignez l'équipe des concepteurs. Ou si vous voulez ajouter de nouvelles traductions aux pages ou aux matériels présentés ici, rejoignez l'équipe de traduction. -
- - - -Materiale promozionale disponibile
-Dietro le quinte
- -
- Vuoi seguire o organizzare un evento di Software Libero? Magari vuoi promuovere il Software Libero e il lavoro della FSFE tra i tuoi amici e colleghi o a qualche evento pubblico? Ci sono svariate ragioni per cui vorresti ricevere del materiale promozionale sul Software Libero o sulla FSFE. Qualsiasi esse siano saremo lieti di inviarti gratuitamente il nostro materiale promozionale stampato.
In questa pagina trovi una panoramica dei nostri materiali e qualche dettaglio su ogni prodotto sotto riportato.
- Per ordinare materiale promozionale usa il seguente modulo d'ordine. Potresti ordinare il pacchetto standard o dirci specificamente che tipo di materiale promozionale ti serve o preferisci. Sentiti libero di decidere autonomamente. Ad ogni modo tieni per favore a mente che, per ragioni di spedizione, di norma spediamo pacchi del peso massimo di 1 kg. Se ti serve di più, per favore chiedicelo per tempo. -
- - - - - -- Hai avuto qualche problema con il tuo ordine? Hai trovato un errore d'ortografia nel nostro testo? Hai un commento o un'idea per il prossimo materiale promozionale? Oppure ti piacerebbe inviarci un messaggio di incoraggiamento? Per favore condividi la tua segnalazione con noi.
- -Siamo sempre desiderosi di ascoltare delle belle storie o di vedere le foto con il nostro materiale promozionale. Molte persone condividono con noi le loro esperienze e foto tramite social media.
- - - -- Alle volte, parte della sezione sul materiale promozionale può non essere aggiornata. - Ciò potrebbe accadere, per esempio, quando termina una campagna specifica. - In ogni caso puoi ancora trovare e scaricare il materiale più datato nel nostro - archivio del materiale - promozionale.
- - -Di tanto in tanto dai un'occhiata a questa pagina per trovare nuovo materiale promozionale - la aggiorniamo di frequente. Se fossi interessato a realizzare nuovo materiale grafico o migliorare quello già esistente potresti unirti al team dei designer. Se invece volessi aggiungere o migliorare traduzioni di pagine o di altri documenti, potresti unirti al team dei traduttori. -
- - - -Beschikbaar promotiemateriaal
-Achter de schermen
- -Gaat u naar een Vrije Software-bijeenkomst of organiseert u er zelf één? Misschien vind u het leuk om Vrije Software en het werk van FSFE te promoten bij uw vrienden en collega's of op een publiek evenement? Er zijn verschillende redenen waarom en wanneer u promotiemateriaal voor Vrije Software en de FSFE zou kunnen willen ontvangen. Wat deze ook zijn, we vinden het fijn om u ons gedrukte promotiemateriaal kosteloos te verzenden. Op deze pagina vind u een overzicht van ons materiaal en details over ieder product.
- - -Gebruik alstublieft het volgende bestelformulier om promotiemateriaal te bestellen. U kan een standaardpakket bestellen of ons duidelijk vertellen wat voor promotiemateriaal u nodig hebt of prefereert. Voel u vrij om zelf te beslissen. Bedenk alstublieft dat we, in verband met de post, in het algemeen alleen pakketten tot 1 kilo verzenden. Als u meer nodig hebt, vraag er dan alstublieft vooraf naar. -
- - - - - -- Heeft u een probleem ervaren met uw bestelling, een typefout gevonden in onze tekst, of heeft u een opmerking of een idee voor toekomstig promotiemateriaal? Of wilt u ons gewoon een motiverende boodschap aan ons verzenden? Deel alstublieft uw reactie met ons.
- -We horen altijd graag leuke verhalen en we zien graag uw afbeeldingen met daarop ons promotiemateriaal. Veel mensen delen hun ervaringen en afbeeldingen met ons via sociale media.
- - - -- Soms raken delen van ons promotiemateriaal gedateerd. Dit zou bijvoorbeeld kunnen gebeuren wanneer een specifieke campagne wordt beëindigd. U kunt echter nog steeds gedateerd promotiemateriaal vinden in ons archief van promotiemateriaal.
- - -Neem af en toe een kijkje op deze pagina om nieuw promotiemateriaal te ontdekken - we zullen deze blijven bijwerken. Als u het leuk vindt om mee te werken bij het maken van nieuwe ontwerpen of bij het verbeteren van oude ontwerpen, neem dan deel aan het ontwerpersteam. Of als u vertalingen van pagina's of materialen wilt maken, neem dan deel aan het vertalersteam. -
- - - -Material de promoção disponível
- -- Vai participar num encontro de Software Livre ou até mesmo organizar um? Talvez goste de publicitar o Software Livre e o trabalho da FSFE junto dos seus amigos e colegas? Há várias razões que o poderão fazer querer receber material de promoção do Software Livre e da FSFE. Quaisquer que elas sejam, teremos todo o gosto em lhe enviar gratuitamente os nossos folhetos. Nesta página pode ver o material que temos e, mais abaixo, informação mais pormenorizada sobre cada produto. Noutra página encontra gráficos que pode usar e material que pode imprimir.
- - -- Para encomendar material de promoção use o formulário. Pode encomendar quer o nosso pacote padrão quer outras quantidades; e pode dizer-nos especificamente o que precisa ou prefere. Decida sem constrangimentos. Note, contudo, que, por razões relativas ao serviço postal, por norma só enviamos pacotes até 1kg. Se precisar de mais, solicitamos que encomende com tempo. -
- - - -- Por vezes, parte do nosso material promocional fica desactualizado. Pode ser o caso, por exemplo, quando determinada campanha termina. Contudo, ainda pode encontrar e descarregar - material antigo do nosso arquivo de material - promocional.
- - -Esta página vai sendo actualizada. De tempos a tempos, procure aqui novo material promotional. Se estiver interessado em ajudar apresentando novos grafismos ou melhorando os existentes, junte-se à equipa de design. Se estiver interessado em traduzir páginas ou material de promoção, junte-se à equipa de tradução. -
- - - -Доступные наглядные материалы
-За кулисами
- -Собираетесь посетить фестиваль свободных программ
-или желаете его организовать? Может быть, вам нравится выступать
-в поддержку свободных программ и работы ЕФСПО среди ваших друзей и
-коллег или на каком-то публичном мероприятии? Существуют различные
-причины, по которым вы хотели бы получить рекламные материалы о
-свободных программах и ЕФСПО. Как бы то ни было, мы
-будем рады прислать вам наши печатные рекламные материалы
-совершенно бесплатно.
На этой странице вы
-найдете перечень доступных материалов и краткую информацию о них.
Для заказа материалов используйте форму ниже. Можно -заказать наш стандартный набор или необходимые вам количества, -сообщив нам, сколько и каких материалов вам нужно. Решайте сами. -Но учтите, обычно мы отправляем посылки до 1 кг. Если -вам нужно больше, пожалуйста, уточните заранее.
- - - -У вас возникли проблемы с вашим заказом, нашли -опечатку в тексте, у вас есть замечание или идея для нового -рекламного материала? Или вы просто хотите подбодрить нас -сообщением? Пожалуйста, поделитесь -своими отзывами с нами.
- -Мы всегда готовы услышать интересные истории или -взглянуть на фотографии, которые вы сделаете с нашим рекламным -материалом. Многие также делятся с нами своим опытом и фотографиями -через социальные сети.
- -Иногда часть раздела нашего рекламного материала -устаревает. Например, когда заканчивается конкретная кампания. Однако -старые материалы по-прежнему доступны в нашем архиве рекламных -материалов.
- -Время от времени посещайте эту страницу, чтобы -увидеть новые рекламные материалы — мы регулярно обновляем ее. Если вы -хотите помочь с подготовкой новых материалов или улучшить старые, -присоединяйтесь к команде -дизайнеров. Если хотите помочь с переводом, присоединяйтесь к -команде -переводчиков.
- - - - diff --git a/contribute/spreadtheword.sq.xhtml b/contribute/spreadtheword.sq.xhtml deleted file mode 100644 index 4aaf23c177..0000000000 --- a/contribute/spreadtheword.sq.xhtml +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ - - - - -Material promocional i gatshëm
- --Do të merrni pjesë në një takim mbi Software-in e Lirë apo madje po organizoni vetë një të tillë? Ndoshta dëshironi të promovoni Software-in e Lirë dhe punën e FSFE-së mes shokëve dhe kolegëve tuaj? Ka një mori arsyesh pse dhe kur mund të doni të merrni material promocional rreth Software-it të Lirë dhe FSFE-së. Cilado qoftë, do të jemi të gëzuar t’u dërgojmë falas materiale tonat të shtypura. Në këtë faqe keni një përmbledhje të materialeve tona, me hollësi mbi çdo produkt, nën të.
- - -- Që të porositni material promocional, ju lutemi, përdorni formularin vijues të porosive. Mund të porositni ose paketën tonë parazgjedhje, ose mund të na tregoni shprehimisht ç’lloj materiali promocioni ju duhet ose parapëlqeni. Mos ngurroni të vendosni ju vetëm. Sido qoftë, ju lutemi, mbani parasysh se, për arsye postimi, përgjithësisht dërgojmë pako deri në 1 kg. Nëse ju duhen më tepër, ju lutemi, kërkojini paraprakisht. -
- - - -- Ka raste kur pjesë të ndarjes për materialet promocionale vjetrohen. Kjo mund - të vijë, për shembull, kur një fushatë e caktuar mbaron. Sidoqoftë, prapë mund - të gjeni dhe shkarkoni material të dikurshëm, te arkivi ynë i materialeve - promocionale.
- - -Hidhini një sy herë pas here kësaj faqeje, për material të ri promocional - do të vazhdojmë t’i përditësojmë ato. Nëse do të donit të ndihmonit në krijim dizajnesh të rinj apo në përmirësimin e atyre të derisotshëm, -bëhuni pjesë e ekipit përkatës. Ose, nëse doni të shtoni përkthime faqesh apo materialesh, bëhuni pjesë e ekipit të përkthyesve. -
- - - -