@@ -91,7 +90,7 @@ awareness of problems in virtual space. Free Software guarantees traceable results and decision-making processes in science and public life as well as the individual rights to free development of personality and liberty of opinion. It is the -job of the Free Software Foundation Europe to carry Free Software into +job of the Free Software Foundation Europe to carry Free Software into all areas that touch public life or "informational human rights" of citizens.
diff --git a/about/history/preamble.nl.xhtml b/about/history/preamble.nl.xhtml index b7680121a8..3fecbe2c78 100644 --- a/about/history/preamble.nl.xhtml +++ b/about/history/preamble.nl.xhtml @@ -10,8 +10,7 @@ Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)
Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Deutschland
- Email: contact@fsfe.org
+ Email:
President: Matthias Kirschner
Seat: Hamburg.
@@ -28,7 +28,7 @@
EU transparency register ID: 33882407107-76
- +The fsfe.org web site is run by the FSFE e.V. When this policy refers to “we”, this means the FSFE.
diff --git a/about/legal/imprint.fr.xhtml b/about/legal/imprint.fr.xhtml index 1758a9f2e0..faa3221bd7 100644 --- a/about/legal/imprint.fr.xhtml +++ b/about/legal/imprint.fr.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@ Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)
Adresse: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Deutschland
- Email: contact@fsfe.org
+ Email:
President: Matthias Kirschner
Seat: Hamburg.
diff --git a/about/legal/imprint.it.xhtml b/about/legal/imprint.it.xhtml
index d1ad577c49..edb555725a 100644
--- a/about/legal/imprint.it.xhtml
+++ b/about/legal/imprint.it.xhtml
@@ -10,13 +10,13 @@
Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)
Recapito: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlino, Germania
- Email: contact@fsfe.org
+ Email:
Presidente: Matthias Kirschner
Sede operativa: Amburgo
@@ -28,7 +28,7 @@
N° identificazione Registro per la trasparenza UE: 33882407107-76
- +Il sito web fsfe.org è gestito dalla FSFE e.V. Quando in questa policy ci si riferisce a "noi", si intende la FSFE.
diff --git a/activities/agnula/license-faq.it.xhtml b/activities/agnula/license-faq.it.xhtml index 3937782337..5967738f22 100644 --- a/activities/agnula/license-faq.it.xhtml +++ b/activities/agnula/license-faq.it.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@The FSFE aims to make Free Software licensing more understandable and manageable, and to provide assistance to those who may need help to properly fulfil their license obligations. Below you can find the most frequently asked questions about Free Software, copyright, and licensing.
- -If your question is not covered here or in any of our other resources, you can consider asking our License Questions team by sending them an email at
If your question is not covered here or in any of our other resources, you can consider asking our License Questions team by sending them an email at
The FSFE's License Questions mailing list is our group of volunteers dedicated to provide with Free Software licenses and compliance. You can find out more information about our License Questions team at the bottom of this page.
- +- You might have also come across the term “Open Source” software, which was created as + You might have also come across the term “Open Source” software, which was created as a synonym for Free Software in 1998. The term also describes the complete set and range of software licenses that give users the right to use, study, share, and improve the software. The term “Open Source” is regulated by the Open Source Initiative (the OSI), which - states that “Open Source” (Free Software) doesn't just mean access to the source code, + states that “Open Source” (Free Software) doesn't just mean access to the source code, but must comply with the following criteria:
@@ -333,7 +333,7 @@ While these are the very general principles behind the public domain, the decisi-While software in the public domain certainly can overlap with the aims of Free Software, as a rule, Free Software is not synonymous with public domain. Indeed, most of Free Software is bound by the rules of copyright. Especially in the European Union, the existing copyright and patent systems make it difficult to identify a work under the public domain accurately. +While software in the public domain certainly can overlap with the aims of Free Software, as a rule, Free Software is not synonymous with public domain. Indeed, most of Free Software is bound by the rules of copyright. Especially in the European Union, the existing copyright and patent systems make it difficult to identify a work under the public domain accurately.
@@ -401,7 +401,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is use, study, share, and improve the software, it is a Free Software license. You can find here lists of Free Software licenses evaluated by the Free Software Foundation and approved Free Software licenses by the Open Source Initiative. + href="https://opensource.org/licenses/category">approved Free Software licenses by the Open Source Initiative. For other license categories, here is a list prepared by IfrOSS. @@ -613,7 +613,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is contain compatibility clauses for the GPL. - +
The FSFE’s License Questions mailing list is our group of
@@ -625,8 +625,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is
If you need advice on what Free Software licence you should use,
or if you want to know more about what rights you have over a
piece of Free Software, see if our FAQs on Free Software Legal and Licensing issues can help you to address your issue. If you need more help than the FAQ can provide, please contact us by sending a message
- to licence-questions@fsfe.org.
+ to
Queste libertà sono in genere implementate per mezzo del copyright, anche +
Queste libertà sono in genere implementate per mezzo del copyright, anche
se non in tutti i casi: il software in pubblico dominio è anch'esso Software
Libero, anche se è un caso speciale. Per la stragrande maggioranza del
Software Libero è la licenza che stabilisce se un particolare programma sia
@@ -144,8 +144,8 @@ di fiduciaria per gli autori di Software Libero; partecipa ad attività di
ricerca e sviluppo a livello europeo e nazionale. Ulteriori informazioni su https://fsfe.org. Per contattare l'autore
di questo documento inviate una email (in inglese) a Georg C.F. Greve greve@fsfe.org, commenti e domande
+href="/about/people/greve/">Georg C.F. Greve
+