FSFE
/
fsfe-website
28
27
Fork 77
Code Issues 62 Pull Requests 15 Releases Wiki Activity

manual fixes for some already touched files
continuous-integration/drone/pr Build is passing Details

Browse Source
pull/2595/head
Max Mehl 1 year ago
parent 5bbc701b0f
commit 630d5d9857
Signed by: max.mehl
GPG Key ID: 2704E4AB371E2E92
9 changed files with 39 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

5
about/history/preamble.en.xhtml
Unescape Escape View File

@ -10,8 +10,7 @@
<body>
<div align="center">
<h2>Preamble of the Free Software Foundation Europe</h2>
Georg C. F. Greve &lt;<a href="mailto:greve@fsfe.org">
<email>greve@fsfe.org</email></a>&gt;
Georg C. F. Greve &lt;<email>greve@fsfe.org</email>&gt;
<br/>
</div>
<p>
@ -91,7 +90,7 @@ awareness of problems in virtual space.
Free Software guarantees traceable results and decision-making
processes in science and public life as well as the individual rights
to free development of personality and liberty of opinion. It is the
job of the Free Software Foundation Europe to carry Free Software into
job of the Free Software Foundation Europe to carry Free Software into
all areas that touch public life or "informational human rights" of citizens.
</p>
</body>

5
about/history/preamble.nl.xhtml
Unescape Escape View File

@ -10,8 +10,7 @@
<body>
<div align="center">
<h2>Preambule van de Free Software Foundation Europe</h2>
Georg C. F. Greve &lt;<a href="mailto:greve@fsfe.org">
<email>greve@fsfe.org</email></a>&gt;
Georg C. F. Greve &lt;<email>greve@fsfe.org</email>&gt;
<br/>
</div>
@ -49,7 +48,7 @@
naar de prijs, maar eerder naar de volgende vier vrijheden:
</p>
<ul>
<li>
<li>
vrijheid 1: de vrijheid het programma te gebruiken voor elk
doel</li>

6
about/legal/imprint.en.xhtml
Unescape Escape View File

@ -10,13 +10,13 @@
<body>
<p id="category"><a href="/about/about.html">About</a></p>
<h1>Imprint</h1>
<p> Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)<br />
Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Deutschland<br />
Email: <a href="/contact/contact.html">contact@fsfe.org</a><br />
Email: <email>contact@fsfe.org</email><br />
President: Matthias Kirschner<br />
Seat: Hamburg.<br />
@ -28,7 +28,7 @@
<p>
EU transparency register ID: <a href="https://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=33882407107-76">33882407107-76</a>
</p>
<h2>Privacy policy</h2>
<p>The fsfe.org web site is run by the FSFE e.V. When this policy refers to “we”, this means the FSFE.</p>

2
about/legal/imprint.fr.xhtml
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@
<p> Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)<br />
Adresse: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Deutschland<br />
Email: <a href="/contact/contact.html">contact@fsfe.org</a><br />
Email: <email>contact@fsfe.org</email><br />
President: Matthias Kirschner<br />
Seat: Hamburg.<br />

6
about/legal/imprint.it.xhtml
Unescape Escape View File

@ -10,13 +10,13 @@
<body>
<p id="category"><a href="/about/about.html">About</a></p>
<h1>Note legali</h1>
<p> Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)<br />
Recapito: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlino, Germania<br />
Email: <a href="/contact/contact.html">contact@fsfe.org</a><br />
Email: <email>contact@fsfe.org</email><br />
Presidente: Matthias Kirschner<br />
Sede operativa: Amburgo<br />
@ -28,7 +28,7 @@
<p>
N° identificazione Registro per la trasparenza UE: <a href="https://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=33882407107-76">33882407107-76</a>
</p>
<h2>Politica sulla privacy</h2>
<p>Il sito web fsfe.org è gestito dalla FSFE e.V. Quando in questa policy ci si riferisce a "noi", si intende la FSFE.</p>

20
activities/agnula/license-faq.it.xhtml
Unescape Escape View File

@ -19,7 +19,7 @@
<li><b>Cosa afferma la <a href="license.html">licenza del marchio AGNULA
</a>?</b><br /><br />La <a href="license.html">licenza del marchio AGNULA</a>
è pubblica, per cui potete leggerla voi stessi.
<br/>Se volete conoscerne gli effetti in breve: fa in modo che tutti possano
<br/>Se volete conoscerne gli effetti in breve: fa in modo che tutti possano
usare liberamente il nome ed il logo AGNULA, così come le sue modifiche,
per qualsiasi tipo di distribuzione, prodotto, o servizio commerciale
<b>fintanto che comprenda interamente <a href="/freesoftware/freesoftware.html">Software Libero
@ -27,32 +27,31 @@ usare liberamente il nome ed il logo AGNULA, così come le sue modifiche,
<li><b>Quale è lo scopo della licenza del marchio AGNULA?</b><br /><br />
Quando vedete una distribuzione o un prodotto portare il nome o il logo "AGNULA"
potete essere sicuri che sia interamente
potete essere sicuri che sia interamente
<a href="/freesoftware/freesoftware.html">Software Libero</a> e che
quindi non vi renderà dipendenti introducendo software non libero
in modo surrettizio.<br />In sostanza,
in modo surrettizio.<br />In sostanza,
<a href="license.html">la licenza del marchio AGNULA</a>
tende a stabilire un marchio per le distribuzioni di Software Libero per
tende a stabilire un marchio per le distribuzioni di Software Libero per
l'audio ed il multimedia che mettano in condizione gli utenti di fare una scelta di libertà.
</li><br />
<li><b>Penso che qualcuno abbia violato la licenza, cosa devo fare?
</b><br /><br />
Se pensate di aver trovato una violazone alla
<a href="license.html">licenza del marchio AGNULA</a>, per favore inviate una mail a
<email mailto="yes">contact@fsfe.org</email>
<email mailto="yes">contact@fsfe.org</email>
e metteteci a conoscenza del fatto. Investigheremo e, se necessario,
agiremo di conseguenza.<br />
<br />Ciò che dovrete inserire nella vostra mail
sono le informazioni sul <b>trasgressore</b> (nome, email, indirizzo web), su <b>come</b>
pensate che abbia violato la licenza e qualsiasi discussione che avete
pensate che abbia violato la licenza e qualsiasi discussione che avete
avuto in proposito con lui.</li><br />
<li><b>Ho una domanda che non ha risposta in questa FAQ</b><br /><br />
Se la vostra domanda non ha trovato risposta in questa FAQ, vi preghiamo di contattarci
al seguente indirizzo:
<a
href="mailto:contact@fsfe.org">contact@fsfe.org</a>.</li><br />
al seguente indirizzo:
<email mailto="yes">contact@fsfe.org</email>.</li><br />
</ul>
@ -65,4 +64,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

23
activities/licence-questions/licence-questions.en.xhtml
Unescape Escape View File

@ -20,15 +20,15 @@ This page describes FSFE’s Licence Questions mailing list
<!-- What -->
<p>The FSFE aims to make Free Software licensing more understandable and manageable, and to provide assistance to those who may need help to properly fulfil their license obligations. Below you can find the most frequently asked questions about Free Software, copyright, and licensing.</p>
<p>If your question is not covered here or in any of our other resources, you can consider asking our <a href="#lqteam">License Questions team</a> by sending them an email at <email mailto="yes">licence-questions@fsfe.org</email>.</p>
<p>If your question is not covered here or in any of our other resources, you can consider asking our <a href="#lqteam">License Questions team</a> by sending them an email at <email mailto="yes">licence-questions@fsfe.org</email>.</p>
<p>The FSFE's License Questions mailing list is our group of volunteers dedicated to provide with Free Software licenses and compliance. You can find out more information about our <a href="#lqteam">License Questions team</a> at the bottom of this page.</p>
<h2>Frequently Asked Questions on Free Software Licensing</h2>
<h3>The Basics</h3>
<ul>
<li><a href="#freesoftware">What is Free Software?</a></li>
<li><a href="#opensource">What is Open Source Software?</a></li>
@ -157,12 +157,12 @@ This page describes FSFE’s Licence Questions mailing list
<h3 id="opensource">What is Open Source software?</h3>
<p>
You might have also come across the term “Open Source” software, which was created as
You might have also come across the term “Open Source” software, which was created as
a synonym for Free Software in 1998. The term also
describes the complete set and range of software licenses that give
users the right to use, study, share, and improve the software. The
term “Open Source” is regulated by the Open Source Initiative (the OSI), which
states that “Open Source” (Free Software) doesn't just mean access to the source code,
states that “Open Source” (Free Software) doesn't just mean access to the source code,
but must comply with the
<a href="https://opensource.org/osd">following criteria</a>:
</p>
@ -333,7 +333,7 @@ While these are the very general principles behind the public domain, the decisi
</p>
<p>
While software in the public domain certainly can overlap with the aims of Free Software, as a rule, Free Software is not synonymous with public domain. Indeed, most of Free Software is bound by the rules of copyright. Especially in the European Union, the existing copyright and patent systems make it difficult to identify a work under the public domain accurately.
While software in the public domain certainly can overlap with the aims of Free Software, as a rule, Free Software is not synonymous with public domain. Indeed, most of Free Software is bound by the rules of copyright. Especially in the European Union, the existing copyright and patent systems make it difficult to identify a work under the public domain accurately.
</p>
<p>
@ -401,7 +401,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is
use, study, share, and improve the software, it is a Free Software
license. You can find here lists of Free Software licenses <a
href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html">evaluated by the Free Software Foundation</a> and <a
href="https://opensource.org/licenses/category">approved Free Software licenses by the Open Source Initiative</a>.
href="https://opensource.org/licenses/category">approved Free Software licenses by the Open Source Initiative</a>.
For other license categories, <a
href="https://github.com/LeChasseur/ifrOSS/blob/master/Lizenzcenter.md">here
is a list prepared by IfrOSS</a>.
@ -613,7 +613,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is
contain compatibility clauses for the GPL.
</li>
</ol>
<h2 id="lqteam">The FSFE License Questions team</h2>
<p>
The FSFE’s License Questions mailing list is our group of
@ -625,8 +625,7 @@ To avoid ambiguities in how you intend to share a piece of work, it therefore is
If you need advice on what Free Software licence you should use,
or if you want to know more about what rights you have over a
piece of Free Software, see if our <a href="/freesoftware/legal/faq.html">FAQs on Free Software Legal and Licensing issues</a> can help you to address your issue. If you need more help than the FAQ can provide, please contact us by sending a message
to <a
href="mailto:licence-questions@fsfe.org">licence-questions@fsfe.org</a>.
to <email mailto="yes">licence-questions@fsfe.org</email>.
While the members of the Licence Questions mailing list come from
a variety of different countries and different backgrounds, to
ensure that you get a faster reply, it is advisable to write in

10
activities/wipo/fser.it.xhtml
Unescape Escape View File

@ -35,7 +35,7 @@ consentire ai rappresentanti di focalizzarsi sulla sostanza.</p>
modifica del programma - quali l'acquisto di licenze speciali, la firma di un
accordo di non divulgazione (NDA: Non-Disclosure-Agreement) - oppure rendere
inaccessibile il ''codice sorgente'' che consente alle persone di comprendere
e modificare un programma lo rendono proprietario</em></li>
e modificare un programma lo rendono proprietario</em></li>
<li><b>La libertà di effettuare e distribuire copie.</b><br />
<em>Se non ti è permesso fornire il programma ad altri allora quel programma
non è libero; ciò può essere fatto in cambio di un compenso, se vuoi.</em></li>
@ -56,11 +56,11 @@ distribuzione commerciale, non è Software Libero. D'altro canto un numero
sempre maggiore di aziende basano - in tutto o in parte - il loro modello
commerciale sul Software Libero, inclusi alcuni dei più grandi produttori di
software proprietario. Il Software Libero rende lecita la possibilità di
fornire supporto ed assistenza, non lo rende obbligatorio.</p>
fornire supporto ed assistenza, non lo rende obbligatorio.</p>
<h3>Implementato col copyright</h3>
<p>Queste libertà sono in genere implementate per mezzo del copyright, anche
<p>Queste libertà sono in genere implementate per mezzo del copyright, anche
se non in tutti i casi: il software in pubblico dominio è anch'esso Software
Libero, anche se è un caso speciale. Per la stragrande maggioranza del
Software Libero è la licenza che stabilisce se un particolare programma sia
@ -144,8 +144,8 @@ di fiduciaria per gli autori di Software Libero; partecipa ad attività di
ricerca e sviluppo a livello europeo e nazionale. Ulteriori informazioni su <a
href="/">https://fsfe.org</a>. Per contattare l'autore
di questo documento inviate una email (in inglese) a <a
href="/about/people/greve/">Georg C.F. Greve</a> <a
href="mailto:greve@fsfe.org">greve@fsfe.org</a>, commenti e domande
href="/about/people/greve/">Georg C.F. Greve</a>
<email mailto="yes">greve@fsfe.org</email>, commenti e domande
saranno bene accetti.</p>
</body>

6
internal/bc.en.xhtml
Unescape Escape View File

@ -201,7 +201,7 @@
<h3>8. Email</h3>
This should be your fsfe.org address.
This should be your fsfe.org address.
</td>
<td>
@ -220,7 +220,7 @@
Your FSFE jabber address. (You don't know that you have a jabber
address? Something went wrong, please contact
<a href="mailto:system-hackers@lists.fsfe.org">system-hackers@lists.fsfe.org</a>.)
<email mailto="yes">system-hackers@lists.fsfe.org</email>.)
</td>
<td>
@ -293,7 +293,7 @@
You will receive a proof sheet to your fsfe.org email address, so
you can check whether all the information on it is correct. Please
check it directly and tell us if there is something wrong.
</td>
</tr>
<tr>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save