Update German translation

svn path=/trunk/; revision=14504

donate/thankgnus.de.xhtml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <h1>Unsere Spender</h1>
 
     <p id="introduction">
-
     Wir möchten uns bei allen Unterstützern bedanken. Ihr <a
       href="/contribute/contribute.html">Beitrag als Ehrenamtlicher</a>, <a
       href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> oder als Spender ermöglicht
@@ -18,7 +17,6 @@
     wichtig. Zeigen Sie <a href="/donate/donate.html">Ihre Spende</a> mit <a
       href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">unseren
       Spender-Grafiken </a> oder entscheiden Sie sich dafür anonym zu bleiben. 
-
     </p>
 
     <localmenu id="current" style="number">Letzte 12 Monate</localmenu>