New translation by Ian Ewens

svn path=/trunk/; revision=8786
This commit is contained in:
pichel 2007-08-26 17:36:36 +00:00
parent ab20e093fc
commit 60db4645eb
1 changed files with 95 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Groupe de travail Éducation</title>
</head>
<body>
<div align="center">
<h2>Le groupe de travail Éducation</h2>
</div>
<h3>Contenu</h3>
<ul>
<li>
<a href="#intro">Introduction</a>
</li>
<li>
<a href="#members">Membres</a>
</li>
<li>
<a href="#getinvolved">Participez</a>
</li>
</ul>
<a name="intro"/>
<h3>Introduction</h3>
<p>
Afin d'accélérer et d'améliorer la communication dans le domaine de l'éducation, la Free Software Foundation Europe a créé un Groupe de travail Éductation (Educational Task Force).
</p>
<p>
Nos tâches spécifiques incluent&#160;:
</p>
<ul>
<li>
mise en réseau des initiatives et énergies en direction du Logiciel Libre dans l'éducation pour relier les gens, pour éviter ainsi la duplication des efforts (par exemple, il y a trois bases de données avec des logiciels libres éducatifs)&#160;;
</li>
<li>
diffusion de l'information sur les Logiciels Libres dans l'éducation&#160;;
</li>
<li>
diffusion de l'information sur l'importance de la liberté dans les logiciels&#160;;
</li>
<li>
communication des informations importantes à la liste de diffusion <a href="mailto:edu-team@fsfeurope.org">edu-team@fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>
<a name="members"/>
<h3>Membres</h3>
L'équipe est en train de se reformer et nous cherchons des volontaires.
<a name="getinvolved"/>
<h3>Paricipez</h3>
<p>
Si vous voulez faire partie de ce projet (ce qui veut dire que vous vous y impliquez, et ne restez pas un simple observateur), nous avons quelques conditions&#160;:
</p>
<ul>
<li>
de l'experience avec GNU/Linux, les Logiciels Libres et l'éducation&#160;;
</li>
<li>
un "Non" clair aux logiciels qui ne sont pas libres&#160;;
</li>
<li>
avantages&#160;: une expérience du travail dans ce domaine;
</li>
<li>
vous devriez vivre en Europe (L'Inde et la Chine ont leur propres projets FSF sur l'éductaion, joigniez vous à eux si vous habitez là).
</li>
</ul>
<p>
Vous pouvez joindre le groupe de travail à cette adresse&#160;:
<a href="mailto:edu-team@fsfeurope.org">edu-team@fsfeurope.org</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Ian Ewens</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->