Better wording

svn path=/trunk/; revision=34983
This commit is contained in:
guest-Besnik_b
2017-01-30 17:35:23 +00:00
parent db3e9af416
commit 60b08119df
3 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
</head>
<body class="press release">
<h1>Që të punojë për Software-in e Lirë gjatë 2016-s, FSFE-ja ka nevojë për dhurimet tuaja</h1>
<p newsteaser="yes">Shumë individë dhe kompani në shoqërinë tonë përfitojnë
nga Software-i i Lirë. Që prej 2001-shit Free Software Foundation Europe i fuqizon
njerëzit të kontrollojnë teknologjinë. Që me punën tonë të sjellim një ndryshim,
njerëzit të kontrollojnë teknologjinë. Që me punën tonë të arrijmë diçka,
synojmë 140 000€ dhurime, deri më 31 Janar, nga të cilat kemi marrë tashmë 60 000€.</p>
<p>Ju lutemi, na ndihmoni të vazhdojmë punën tonë për Software-in e Lirë duke dhuruar sot:</p>
@@ -48,7 +48,7 @@ biblioteka dhe kafe, apo në stenda informative.</li>
</ul>
<p>Për vitin tjetër duam të përqendrohemi te ushtrimi i trysnisë lidhur me
<p>Për vitin tjetër duam të përqendrohemi te ushtrimi i trysnisë lidhur me
kërkesat tona që <strong>krejt software-i i financuar me paranë publike
të botohet si Software i Lirë</strong>, dhe për <strong>të drejtën e gjithkujt
për të eksperimentuar me hardware-in dhe software-in e tyre</strong>.</p>
@@ -70,7 +70,7 @@ aktivë në probleme politikash në BE.</li>
<p>Veç kësaj, do të vazhdojmë përpjekjet tona të tanishme për të hequr
pengesat ndaj lirisë së software-it dhe të nxisim njerëzit të përdorin dhe
zhvillojnë Software të Lirë.
Një veprimtari thelbësore mbetet udhëheqja e kompanive për kalimin në
Një veprimtari thelbësore mbetet udhëheqja e kompanive për kalimin në
Software të Lirë, duke ndihmuar degët e tyre ligjore të kuptojnë licencat
e Software-it të Lirë.</p>

View File

@@ -3,13 +3,13 @@
<html newsdate="2016-12-02">
<head>
<title>Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s</title>
<title>Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s</title>
</head>
<body>
<h1>Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s</h1>
<h1>Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s</h1>
<p newsteaser="yes"><a href="/campaigns/15years/15years"><img style="float:right;width:150px;height:150px;margin: 0 0 2em 2em" src="/campaigns/15years/fsfe-15-badge.png" /></a>Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e saj të 15-të. 15 vjet fuqizimi të përdoruesve, përkrahje bashkësish dhe përpjekje për legjislacion më të mirë. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të vockla dikur, mund të kenë peshë kur punojmë së toku. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të pamundura dikur, mund të dalin me sukses, kur jemi të bashkuar. Tok, në disa raste patëm sukses edhe kundrejt lobimesh nga më të fuqishmit nga grupe të mëdhenj interesi. 15 vjet për të parë se krejt kjo sdo të kish qenë e mundur pa përkrahjen e vazhdueshme të anëtarëve të bashkësisë sonë, që kanë kontribuar me mijëra orë pune nga koha e tyre dhe na kanë mbështetur edhe financiarisht. <a href="/join/fdpg">Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s</a></p>
<p newsteaser="yes"><a href="/campaigns/15years/15years"><img style="float:right;width:150px;height:150px;margin: 0 0 2em 2em" src="/campaigns/15years/fsfe-15-badge.png" /></a>Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e saj të 15-të. 15 vjet fuqizimi të përdoruesve, përkrahje bashkësish dhe përpjekje për legjislacion më të mirë. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të vockla dikur, mund të kenë peshë kur punojmë së toku. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të pamundura dikur, mund të dalin me sukses, kur jemi të bashkuar. Tok, në disa raste patëm sukses edhe kundrejt lobimesh nga më të fuqishmit nga grupe të mëdhenj interesi. 15 vjet për të parë se krejt kjo sdo të kish qenë e mundur pa përkrahjen e vazhdueshme të anëtarëve të bashkësisë sonë, që kanë kontribuar me mijëra orë pune nga koha e tyre dhe na kanë mbështetur edhe financiarisht. <a href="/join/fdpg">Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s</a></p>
@@ -53,7 +53,7 @@
</div>
<p style="font-size:1.2em; text-align:center;"><a href="/join/fdpg">Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s!</a></p>
<p style="font-size:1.2em; text-align:center;"><a href="/join/fdpg">Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s!</a></p>
</body>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201612">
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - Dhjetor 2016</h1>
<h2 id="help-us-now-to-grow-bigger-and-make-a-difference-in-2017">
Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s
Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s
</h2>
<p newsteaser="yes">
Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e vet të 15-të. 15 vjet fuqizimi
@@ -22,7 +22,7 @@ kanë mbështetur edhe financiarisht. Dhe nëse jeni lexues i zakonshëm i bulet
tonë, ju pëlqen puna jonë, por ende sjeni pjesë e bashkësisë sonë … atëherë
shihni mundësinë të bëheni pjesë e FSFE-së!
</p>
<p> Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s: <a href="https://fsfe.org/join/nltr16">
<p> Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë gjatë 2017-s: <a href="https://fsfe.org/join/nltr16">
https://fsfe.org/join
</a></p>
@@ -96,7 +96,7 @@ Polina Malaja mori pjesë
me një fjalë në Open Source Summit 2016, që u mbajt në Paris</a>.</li>
</ul>
<hr />
<p> Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s: <a href="https://fsfe.org/join/nltr16">
<p> Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë gjatë 2017-s: <a href="https://fsfe.org/join/nltr16">
https://fsfe.org/join
</a></p>
<hr />
@@ -160,7 +160,7 @@ Daniel Pocock sapo nisi një diskutim mbi sigurinë e pajisjeve shtëpiake që x
<h2 id="take-action">Hidhuni në veprim!</h2>
<p>
<a href="https://fsfe.org/news/2016/news-20161202-01">
Ndihmonani të shtohemi dhe të sjellim një ndryshim gjatë 2017-s</a>.
Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s</a>.
</p>
@@ -180,7 +180,7 @@ Franca shton kodin burim te lista e dokumenteve shtetërore të mbuluara nga lig
shton një përjashtim të ri, për rastet kur dhënia e kodit do të cenonte sigurinë e qeverisë</a>.</p>
<p>Lajme të reja në shkallë europiane:
<a href="https://opensource.com/business/16/11/fiware-platform">
Një platformë e re Software-i të Lirë, FIWARE</a>, e financuar nga Komisioni
Një platformë e re Software-i të Lirë, FIWARE</a>, e financuar nga Komisioni
Europian krijon mundësi të reja IoT për bizneset, teksa Joint Research Centre (JRC), si pjesë e politikës së vet aktive të shpërndarjes së Software-it të Lirë, hodhi në qarkullim
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/eupl/news/commission-and-jrc-distribute-new-software">
Software të Lirë që lidhet me dinamikat pyjore dhe shtimin e ndërgjegjësimit mbi rreziqet në Internet</a>.</p>