From 5b8f3e889f4c36057e19576b86cd417aad8c7504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: larjona Date: Mon, 2 Feb 2015 00:06:06 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20Spanish=20translation:=20"Fundaci?= =?UTF-8?q?=C3=B3n=20del=20Software=20Libre=20de=20Europa",=20"Actos",=20p?= =?UTF-8?q?lus=20minor=20fixes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit svn path=/trunk/; revision=30453 --- associates/associates.es.xhtml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/associates/associates.es.xhtml b/associates/associates.es.xhtml index f08483f5d8..b88d75631e 100644 --- a/associates/associates.es.xhtml +++ b/associates/associates.es.xhtml @@ -10,16 +10,16 @@

Acerca de

Organizaciones asociadas a la FSFE

-

Las organizaciones asociadas son independientes de la Free Software Foundation Europa +

Las organizaciones asociadas son independientes de la Fundación del Software Libre de Europa y son completamente autónomas. Se dirigen y administran por sí mismas en todos los aspectos (tales como afiliación, estatutos, finanzas, etc.)

-

Ser asociado significa ser relacionado formalmente y tener acceso inmediato +

Ser asociado significa estar relacionado formalmente y tener acceso inmediato a la FSFE. De modo que los asociados están a menudo involucrados en la comunicación interna y el proceso de consideración. - También trabajaremos juntos en campañas y eventos como ferias.

+ También trabajaremos juntos en campañas y actos como ferias.

-

Si desea saber más sobre el estatus de asociado, lea nuestra explicación del significado del estatus de asociado y como puede volverselo.

+

Si desea saber más sobre el estatus de asociado, lea nuestra explicación del significado del estatus de asociado y cómo puede serlo.