French translation, fix

svn path=/trunk/; revision=22585
2012-02-27 11:40:57 +00:00
parent 6d9be3a7f8
commit 5aad2fa74c
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
@@ -22,8 +22,9 @@
          Android est un système d'exploitation <a
          href="http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html"
          title="Android and Users' Freedom">en majeure partie libre</a>
-          développé par Google  appareils ainsi que les applications du
-          «&#160;market&#160;» ne sont pas
+          développé par Google principalement. Malheureusement, les pilotes des
+          appareils ainsi que la plupart des applications du 
+          «&#160;market&#160;» ne sont pas 
          <a href="/about/basics/freesoftware.html" 
          title="Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?">libres</a>. Ils fonctionnent
          souvent à l'encontre des utilisateurs, les surveillent et parfois même