Browse Source

LoicDachary -> loic

svn path=/trunk/; revision=1482
pull/8/head
loic 19 years ago
parent
commit
5a427caaf0
47 changed files with 197 additions and 68 deletions
  1. +1
    -1
      fr/about/about.fr.xhtml
  2. +1
    -1
      fr/about/article-fsfeurope.ps
  3. +3
    -3
      fr/about/article-fsfeurope.tex
  4. +1
    -1
      fr/about/speakers.en.xhtml
  5. +1
    -1
      fr/about/speakers.fr.xhtml
  6. +1
    -1
      fr/contact.en.xhtml
  7. +1
    -1
      fr/contact.fr.xhtml
  8. +149
    -20
      fr/drafts/engagementll.html
  9. +1
    -1
      fr/news/article2001-04-23-01.fr.xhtml
  10. +1
    -1
      fr/news/article2001-04-24-01.fr.xhtml
  11. +1
    -1
      fr/news/article2001-04-26-01.en.xhtml
  12. +1
    -1
      fr/news/article2001-04-26-01.fr.xhtml
  13. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-01-01.fr.xhtml
  14. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-03-01.fr.xhtml
  15. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-09-01.en.xhtml
  16. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-09-01.fr.xhtml
  17. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-10-01.fr.xhtml
  18. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-15-01.fr.xhtml
  19. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-16-01.en.xhtml
  20. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-17-01.fr.xhtml
  21. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-20-01.en.xhtml
  22. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-28-01.en.xhtml
  23. +1
    -1
      fr/news/article2001-05-29-01.fr.xhtml
  24. +1
    -1
      fr/news/article2001-06-07-01.fr.xhtml
  25. +1
    -1
      fr/news/article2001-06-12-01.fr.xhtml
  26. +1
    -1
      fr/news/article2001-06-26-01.en.xhtml
  27. +1
    -1
      fr/news/article2001-06-26-01.fr.xhtml
  28. +1
    -1
      fr/news/article2001-07-04-01.en.xhtml
  29. +1
    -1
      fr/news/article2001-07-05-01.en.xhtml
  30. +1
    -1
      fr/news/article2001-07-05-01.fr.xhtml
  31. +1
    -1
      fr/news/article2001-08-20-01.en.xhtml
  32. +1
    -1
      fr/news/article2001-08-20-01.fr.xhtml
  33. +1
    -1
      fr/news/article2001-08-22-01.en.xhtml
  34. +1
    -1
      fr/news/article2001-08-22-01.fr.xhtml
  35. +1
    -1
      fr/news/article2001-09-21-01.fr.xhtml
  36. +1
    -1
      fr/news/article2001-09-25-01.fr.xhtml
  37. +1
    -1
      fr/news/article2001-09-27-01.fr.xhtml
  38. +1
    -1
      fr/news/article2001-09-28-01.fr.xhtml
  39. +1
    -1
      fr/news/article2001-09-29-01.fr.xhtml
  40. +1
    -1
      fr/news/fsfe-fr-channel.fr.xml
  41. +1
    -1
      fr/voting/voting.en.xhtml
  42. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.de.xhtml
  43. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.en.xhtml
  44. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.es.xhtml
  45. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.fr.xhtml
  46. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.it.xhtml
  47. +1
    -1
      news/article2001-08-23-01.pt.xhtml

+ 1
- 1
fr/about/about.fr.xhtml View File

@@ -108,7 +108,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
<img src="loic-round.jpg" align="right" alt="Loic" /> </td><td>Trésorier <br /> <a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a>
<img src="loic-round.jpg" align="right" alt="Loic" /> </td><td>Trésorier <br /> <a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a>
</td>
</tr>
</table>


+ 1
- 1
fr/about/article-fsfeurope.ps View File

@@ -621,7 +621,7 @@ b(a)o(vec)g(le)e(b)n(ureau)-118 5578 y Ff(F)l(r\351d\351r)q(ic)c
(Rousseau,)f(Secr\351taire)o(.)g(E-mail)i(:)e Fe
(RaphaelRousseau@fsfeurope.org)p Ff(.)-118 5863 y(Lo\357c)g(Dachar)r(y)
-8 b(,)22 b(T)-10 b(r\351sor)q(ier)l(.)23 b(E-mail)h(:)f
Fe(LoicDachary@fsfeurope.org)p Ff(.)1867 6226 y(4)p eop
Fe(loic@fsfeurope.org)p Ff(.)1867 6226 y(4)p eop
%%Page: 5 5
5 4 bop -118 74 4016 4 v -118 502 4 428 v -90 160 a Ff(Cop)n(yr)q(ight)
308 157 y(c)287 160 y Fa(\015)23 b Ff(2001)h(FSF)f(Europe)h(-)e


+ 3
- 3
fr/about/article-fsfeurope.tex View File

@@ -1,5 +1,5 @@
% $Id: article-fsfeurope.tex,v 1.7 2001-06-27 08:25:23 mad Exp $
% $Revision: 1.7 $
% $Id: article-fsfeurope.tex,v 1.8 2001-10-08 07:25:07 loic Exp $
% $Revision: 1.8 $

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{isolatin1}
@@ -352,7 +352,7 @@ Fr

Raphaël Rousseau, Secrétaire. E-mail : \url{RaphaelRousseau@fsfeurope.org}.

Loïc Dachary, Trésorier. E-mail : \url{LoicDachary@fsfeurope.org}.
Loïc Dachary, Trésorier. E-mail : \url{loic@fsfeurope.org}.


\vskip 1cm


+ 1
- 1
fr/about/speakers.en.xhtml View File

@@ -116,7 +116,7 @@ Fr
<!-- Loic Dachary -->

<H3><A NAME="Loic" HREF="http://www.dachary.org/loic/">Loïc Dachary</A> <A
HREF="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">&lt;LoicDachary@fsfeurope.org&gt;</A></H3>
HREF="mailto:loic@fsfeurope.org">&lt;loic@fsfeurope.org&gt;</A></H3>
<DL>
<DT><STRONG>Biography</STRONG></DT>
<DD>


+ 1
- 1
fr/about/speakers.fr.xhtml View File

@@ -118,7 +118,7 @@ Fr
<!-- Loic Dachary -->

<H3><A NAME="Loic" HREF="http://www.dachary.org/loic/">Loïc Dachary</A> <A
HREF="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">&lt;LoicDachary@fsfeurope.org&gt;</A></H3>
HREF="mailto:loic@fsfeurope.org">&lt;loic@fsfeurope.org&gt;</A></H3>
<DL>
<DT><STRONG>Biographie</STRONG></DT>
<DD>


+ 1
- 1
fr/contact.en.xhtml View File

@@ -55,7 +55,7 @@

<dt>Treasurer</dt>
<dd>
Loïc Dachary <a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">LoicDachary@fsfeurope.org</a>
Loïc Dachary <a href="mailto:loic@fsfeurope.org">loic@fsfeurope.org</a>
<br /><a href="http://www.dachary.org/loic/gpg.txt">GPG Public Key</a>
<p />
</dd>


+ 1
- 1
fr/contact.fr.xhtml View File

@@ -53,7 +53,7 @@

<dt>Trésorier</dt>
<dd>
Loïc Dachary <a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">LoicDachary@fsfeurope.org</a>
Loïc Dachary <a href="mailto:loic@fsfeurope.org">loic@fsfeurope.org</a>
<br /><a href="http://www.dachary.org/loic/gpg.txt">Clé publique GPG</a>
<p />
</dd>


+ 149
- 20
fr/drafts/engagementll.html View File

@@ -14,28 +14,44 @@
d'établir une relation claire avec son employeur au sujet d'un
logiciel qu'elle développe. Ce logiciel peut avoir existé avant
son engagement dans l'entreprise, avoir été réalisé durant son
temps libre ou même partiellement lors de son temps de travail.
Le cas d'un logiciel développé exclusivement durant le temps de
travail de l'employé est exclu car il est totalement régi par les
dispositions du contrat de travail.
temps libre. Le cas d'un logiciel développé exclusivement
durant le temps de travail de l'employé est exclu car, à défaut
de clause particulière, le code de la <i>propriété
intellectuelle</i> (en droit français) spécifie qu'il est
propriété de l'employeur: <p/>
<p>
Article L. 113-9 du Code de la propriété intellectuelle: <i>
Sauf stipulations statutaires ou stipulations contraires, les
droits patrimoniaux sur les logiciels et leurs documentations
créés par par un ou plusieurs employés dans l'exercice de leurs
fonctions ou d'après les instructions de leur employeur sont
dévolues à leur employeur qui est seul habilité à les exercer.
</i>
</p>

<p>
L'objetif est d'établir un engagement réciproque afin que le logiciel
soit et reste Logiciel Libre sans contestation possible de part et
d'autre. L'employée est assurée que l'employeur ne réclamera pas
la paternité de son oeuvre. L'employeur est assuré que son employé
ne décidera pas soudainement de publier sous une licence non libre,
le coupant ainsi d'une technologie représentant une perspective
commerciale.
Le risque existe toujours que l'employeur ait des prétentions
sur les Logiciels Libres développés par l'employé en dehors de
son temps de travail et sans instructions de son employeur.
L'objectif est d'établir un engagement réciproque afin que le
logiciel développé sur le temps libre de l'employée soit et
reste Logiciel Libre sans contestation possible.
</p>

<p>
L'employée et l'employeur s'engagent à ne pas déposer de brevets qui
pourraient contourner les dispositions de la licence.
L'employée veut faire reconnaitre à son employeur qu'il a développé
des logiciels sur lesquels sont employeur n'a aucun droit. Pour
inciter l'employeur à faire cette démarche, l'employée s'engage
à diffuser ces logiciels sous licence Logiciel Libre.
</p>

<h3>Engagement de l'employé</h3>
<p>
Par ailleurs, l'employée et l'employeur s'engagent à ne pas
déposer de brevets qui pourraient contourner les dispositions de
la licence.
</p>

<h3>Engagement de l'employée</h3>
<p>
Sur papier libre comprenant en haut à gauche le nom et le domicile
@@ -61,13 +77,126 @@
<h3>Engagement de l'employeur</h3>

<p>
La personne habilité à signer le documentent suivant est la
personne sous la direction duquel l'employée exerce ses
fonctions.
</p>

<p>
Je soussigné (nom, prénom, fonction), (société), (siège social)
déclare que le(s) logiciel(s), leur documentation(s) et les
travaux préparatoires suivants:
</p>

<p>
(nom du logiciel): (description 10 lignes minimum)
</p>
<p>
Ont été réalisés par (nom, prénom, fonction) (société) en dehors
l'exercice de ses fonctions et hors instructions de son
employeur. Ainsi, les dispositions de l'article L. 113-9 du
Code de la propriété intellectuelle ne leur sont pas applicable.
</p>

<p>
(date, lieu manuscrite)
</p>

<p>
(signature)
</p>

<h3>Engagement réciproque</h3>


<p>
Entre
(société), (siège social), (numéro RCS, lieu d'enregistrement), et
représenté part (nom, prénom, fonction) dûment habilitée à cet
effet, ci-après dénomé <b>l'employeur</b>.
</p>
<p>
et (nom, prénom, addresse, fonction), ci après dénomé <b>l'employée</b>.
</p>
<p>
Étant préalablement rappelé que
</p>

<p>
Il a été signé un contrat de travail le (date) entre les parties.
</p>
<p>
L'employée a une activité de développement de logiciel dans l'entreprise
mais également durant son temps libre, les parties souhaitent clarifier
le statut des logiciels développés lors du temps libre.
</p>
<p>
Les parties sont convenues ce qui suit:
</p>
<h4>Article 1: les logiciels développés durant le temps libre</h4>

<p>
Sont dits logiciels développés durant le temps libre les
logiciels réalisés par l'employée en dehors l'exercice de ses
fonctions et hors instructions de son employeur, ci après dénomés
<b>LOGICIELS</b>.
Sont ainsi visés les logiciels suivants:
</p>

<p>
(nom du logiciel): (description 10 lignes minimum)
</p>

<h4>Article 2: engagement de l'employeur</h4>

<p>
Conformément à la loi, en particulier l'article L. 113-9 du Code
de la propriété intellectuelle, l'employeur reconnait ne disposer
d'aucun droit, quelque soit leur nature, sur les LOGICIELS.
</p>

<h4>Article 3: engagement de l'employée</h4>

<p>
</p>


Il faut une cause.
Rédiger sous l'angle de : les ! brevets sont cause.

-----
<p>
(nom du logiciel): (description 10 lignes minimum)
</p>
<p>
Ont été réalisés par (nom, prénom, fonction) (société) en dehors
l'exercice de ses fonctions et hors instructions de son
employeur. Ainsi, les dispositions de l'article L. 113-9 du
Code de la propriété intellectuelle ne leur sont pas applicable.
</p>

<p>
(date, lieu manuscrite)
</p>

<p>
(signature)
</p>
<p>
Il faut déterminer quelle personne dans l'entreprise dispose du
pouvoir légal de signer un tel document. Il doit être imprimé
sur papier à en tête de la société, être daté, signé et porter
le cachet de l'entreprise. Y joindre une copie du contrat de
travail et une copie de la licence GNU GPL en anglais et sous
aucun motif n'y adjoindre une traduction française.
pouvoir légal de signer un tel document. En france, par exemple,
un directeur général . Il doit être imprimé sur papier à en tête
de la société, être daté, signé et porter le cachet de
l'entreprise. Y joindre une copie du contrat de travail et une
copie de la licence GNU GPL en anglais et sous aucun motif n'y
adjoindre une traduction française.
</p>

<p>Je soussignée (responsable prénom, nom) agissant en qualité de
@@ -116,7 +245,7 @@
<address><a href="mailto:loic@gnu.org">Loic Dachary <loic@gnu.org></a></address>
<!-- Created: Fri Sep 14 14:45:45 CEST 2001 -->
<!-- hhmts start -->
Last modified: Sat Sep 15 10:13:41 CEST 2001
Last modified: Wed Oct 3 16:37:56 CEST 2001
<!-- hhmts end -->
</body>
</html>

+ 1
- 1
fr/news/article2001-04-23-01.fr.xhtml View File

@@ -109,7 +109,7 @@
</table>
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-04-24-01.fr.xhtml View File

@@ -87,7 +87,7 @@
technique commune plus évoluée et une plus grande dynamique.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-04-26-01.en.xhtml View File

@@ -84,7 +84,7 @@
<p />

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-04-26-01.fr.xhtml View File

@@ -84,7 +84,7 @@ bat
<p />

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-01-01.fr.xhtml View File

@@ -450,7 +450,7 @@
comment on arrive à se positionner et identifier les problèmes.
<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-03-01.fr.xhtml View File

@@ -163,7 +163,7 @@
<p />
Voir aussi <a href="http://solutions.journaldunet.com/0105/010504_fsf.shtml">l'article correspondant à cet entretien</a> dans le Journal du Net.
<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-09-01.en.xhtml View File

@@ -241,7 +241,7 @@
<a href="http://france.fsfeurope.org/photo/soissons-technopole/">A few pictures</a>

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-09-01.fr.xhtml View File

@@ -253,7 +253,7 @@
<a href="http://france.fsfeurope.org/photo/soissons-technopole/">Quelques photos</a>

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-10-01.fr.xhtml View File

@@ -137,7 +137,7 @@ href="http://solutions.journaldunet.com/0105/010509_microsoft.shtml">exprim
unanime de tous les leaders du Libre en réponse à
Microsoft</a>. <p />

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-15-01.fr.xhtml View File

@@ -249,7 +249,7 @@
l'utilisation d'une GNU GPL en français.

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-16-01.en.xhtml View File

@@ -139,7 +139,7 @@

<p /> Good night all ;-)
<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />

<p>Now, the report by Pascal Desroche for may 17th :</p>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-17-01.fr.xhtml View File

@@ -131,7 +131,7 @@
chaque réunion déterminera l'ordre du jour la réunion suivante.

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-20-01.en.xhtml View File

@@ -404,7 +404,7 @@
</dl>

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-28-01.en.xhtml View File

@@ -299,7 +299,7 @@
Bouthors.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-05-29-01.fr.xhtml View File

@@ -93,7 +93,7 @@
donc plus dur de participer.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-06-07-01.fr.xhtml View File

@@ -346,7 +346,7 @@
chacun.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-06-12-01.fr.xhtml View File

@@ -113,7 +113,7 @@
Février 2002.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-06-26-01.en.xhtml View File

@@ -65,7 +65,7 @@
of months.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-06-26-01.fr.xhtml View File

@@ -70,7 +70,7 @@
mobilisation importante.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-07-04-01.en.xhtml View File

@@ -170,7 +170,7 @@
APRIL complements the action of the FSF Europe in France.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc
Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-07-05-01.en.xhtml View File

@@ -144,7 +144,7 @@
Africa and the solutions that are being worked on.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc
Dachary</a></i> <p/>
</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-07-05-01.fr.xhtml View File

@@ -153,7 +153,7 @@
Afrique et les solutions qui sont à l'étude.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />

</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-08-20-01.en.xhtml View File

@@ -926,7 +926,7 @@
</dl>

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-08-20-01.fr.xhtml View File

@@ -1031,7 +1031,7 @@
</dl>

<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a>, traduction <a href="mailto:gallegre@april.org">Guillaume Allègre</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a>, traduction <a href="mailto:gallegre@april.org">Guillaume Allègre</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-08-22-01.en.xhtml View File

@@ -253,7 +253,7 @@
this way, this is the interoperability language.

<p/>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p />
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-08-22-01.fr.xhtml View File

@@ -327,7 +327,7 @@
de cette façon, c'est le langage de l'interopérabilité.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-09-21-01.fr.xhtml View File

@@ -160,7 +160,7 @@
possession exclusive.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-09-25-01.fr.xhtml View File

@@ -353,7 +353,7 @@
souples.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-09-27-01.fr.xhtml View File

@@ -108,7 +108,7 @@
</table>
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/article2001-09-28-01.fr.xhtml View File

@@ -307,7 +307,7 @@
<li> <a href="http://www.projectliberty.org/">Liberty Alliance</a> </li>
</ul>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loďc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loďc Dachary</a></i>
<p />

</blockquote>


+ 1
- 1
fr/news/article2001-09-29-01.fr.xhtml View File

@@ -130,7 +130,7 @@
<img src="article2001-09-29-01/foot.jpg" alt="jpg" />
</center>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->


+ 1
- 1
fr/news/fsfe-fr-channel.fr.xml View File

@@ -959,7 +959,7 @@
href="mailto:FredericCouchet@fsfeurope.org"&gt;Frédéric
Couchet&lt;/a&gt; en est le président, &lt;a
href="mailto:raph@r4f.org"&gt;Raphaël Rousseau&lt;/a&gt; secrétaire
et &lt;a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org"&gt;Loïc
et &lt;a href="mailto:loic@fsfeurope.org"&gt;Loïc
Dachary&lt;/a&gt; trésorier.
</description>
</item>


+ 1
- 1
fr/voting/voting.en.xhtml View File

@@ -94,7 +94,7 @@
<p />
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
<hr/>
<p>I'd like to add a little contribution...</p>


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.de.xhtml View File

@@ -127,7 +127,7 @@
und können daher nur von Leuten, die sich
aktiv für Freie Software engagieren, beurteilt werden.
</p>
<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p>
Übersetzung von Georg Jakob <br/>
Geringe Modifikationen (neue Rechtschreibung) von Christian Selig


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.en.xhtml View File

@@ -120,7 +120,7 @@
Software.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
Thanks to Phil Hands, Bernhard Reiter, MJ Ray.
<p/>


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.es.xhtml View File

@@ -131,7 +131,7 @@
involucradas con el Software Libre.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
Thanks to Jose Marchesi.
<p/>


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.fr.xhtml View File

@@ -124,7 +124,7 @@
dans le Logiciel Libre.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
Merci à Olivier Berger, Raphaël Rousseau.
<p/>


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.it.xhtml View File

@@ -114,7 +114,7 @@
impegnate nel Software Libero.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p></p>
<p/>
Traduzione italiana di <a href="mailto:cgabriel@gnu.org">Christopher Gabriel</a>


+ 1
- 1
news/article2001-08-23-01.pt.xhtml View File

@@ -118,7 +118,7 @@
activamente no desenvolvimento de Software Livre.
</p>

<i><a href="mailto:LoicDachary@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Loïc Dachary</a></i>
<p/>
Thanks to Ruben Leote Mendes.
<p/>


Loading…
Cancel
Save