back reference footnotes #1808 (#1809)
continuous-integration/drone/push Build is passing Details

Co-authored-by: Thomas Doczkal <thomas@doczkal.eu>
Reviewed-on: #1809
Co-Authored-By: Thomas Doczkal <doczkal@fsfe.org>
Co-Committed-By: Thomas Doczkal <doczkal@fsfe.org>
pull/1841/head
Thomas Doczkal 2 years ago committed by Max Mehl
parent b1b3cab8b7
commit 5a127402b2

@ -5,14 +5,14 @@
<head>
<title>Συνοπτική έκθεση για τη διετία</title>
</head>
</head>
<body>
<body>
<h1>Συνοπτική έκθεση για τη διετία - Έκθεση για τη γενική συνέλευση του έτους 2003</h1>
<p>Αφού το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) ανακοινώθηκε με μία
"Διακήρυξη Πρόθεσης - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού" [<a href="#1">1</a>]
"Διακήρυξη Πρόθεσης - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού" [<a href="#1" id="ref-1">1</a>]
με την οποία όλοι οι ενδιαφερόμενοι υπέρμαχοι του Ελεύθερου Λογισμικού κλήθηκαν
να συμμετάσχουν στη δημιουργία αυτού του κοινού οράματος, το FSFE ξεκίνησε
επίσημα τη δραστηριότητά του στις 10 Μαρτίου 2001 και ολοκλήρωσε τη διαδικασία
@ -52,7 +52,7 @@
Λογισμικού.</p>
<p>Οπότε, το Νοέμβριο του 2001, το FSFE ξεκίνησε την εκστρατεία ''Μιλάμε για το
Ελεύθερο Λογισμικό'' [<a href="#2">2</a>] με υποστήριξη από εταιρίες Ελεύθερου
Ελεύθερο Λογισμικό'' [<a href="#2" id="ref-2">2</a>] με υποστήριξη από εταιρίες Ελεύθερου
Λογισμικού από όλη την Ευρώπη.</p>
<p>Ενώ η αρχική πρόθεση ήταν να ισχύει μόνο για εταιρίες, κάναμε μια εξαίρεση
@ -74,7 +74,7 @@
Ελεύθερου Λογισμικού, δημιουργώντας μια διακριτή και απτή εφαρμογή του πνεύματος
του Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
<p>Στο τέλος, η ομάδα είχε την ελπίδα να δημιουργήσει ένα κτήριο πολλαπλών
<p>Στο τέλος, η ομάδα είχε την ελπίδα να δημιουργήσει ένα κτήριο πολλαπλών
λειτουργιών το οποίο θα ήταν και πραγματικό και εικονικό και θα ήταν ανοικτό
όλο το εικοσιτετράωρο για όλους τους πολίτες.</p>
@ -87,22 +87,22 @@
<p>Πολλοί παρακολούθησαν τον διάλογο σχετικά με μια πιθανή μετάβαση του Γερμανικού
Κοινοβουλίου στο GNU/Linux. Το FSFE συμμετείχε ενεργά σε αυτή τη συζήτηση τον
Δεκέμβριο του 2001 [<a href="#4">4</a>] και παρείχε τον φιλοσοφικά θεμελιώδη λίθο
για το πρόγραμμα Bundestux [<a href="#5">5</a>], το οποίο είναι ακόμη ενεργό για
Δεκέμβριο του 2001 [<a href="#4" id="ref-4">4</a>] και παρείχε τον φιλοσοφικά θεμελιώδη λίθο
για το πρόγραμμα Bundestux [<a href="#5" id="ref-5">5</a>], το οποίο είναι ακόμη ενεργό για
την επέκταση του Ελεύθερου Λογισμικού στη δημόσια διοίκηση.</p>
<h3>Η Επιτροπή για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας</h3>
<p>Στις 21 Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
[<a href="#6">6</a>] συνήλθε στο Λονδίνο. Εκτός των συμμετεχόντων από τη
[<a href="#6" id="ref-6">6</a>] συνήλθε στο Λονδίνο. Εκτός των συμμετεχόντων από τη
Microsoft και τη βιομηχανία των μέσων, ο Georg Greve, πρόεδρος του FSFE, είχε
προσκληθεί στο τεχνικό συνέδριο ειδικών ''Πνευματικά Δικαιώματα, Λογισμικό
και το Διαδίκτυο''.</p>
<p>Όταν η τελική έκθεση ανακοινώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2002, περιείχε τη σύσταση
ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες πρέπει να εξετάσουν τη χρήση του Ελεύθερου Λογισμικού.
[<a href="#7">7</a>][<a href="#8">8</a>]</p>
[<a href="#7" id="ref-7">7</a>][<a href="#8" id="ref-8">8</a>]</p>
<h3>Έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εναντίον της Microsoft</h3>
@ -123,10 +123,10 @@ Microsoft και τη βιομηχανία των μέσων, ο Georg Greve, π
μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη νομική ασφάλεια του εμπορικού Ελεύθερου Λογισμικού,
καθώς το Ελεύθερο Λογισμικό θεωρείται δώρο υπό τον Γερμανικό νόμο.</p>
<p>Χάρη στην καλά θεμελιωμένη συνεργασία με το ifross [<a href="#9">9</a>] -- ένα
<p>Χάρη στην καλά θεμελιωμένη συνεργασία με το ifross [<a href="#9" id="ref-9">9</a>] -- ένα
Γερμανικό θεσμικό όργανο σχετικό με νομικά ζητήματα του Ελεύθερου Λογισμικού -- το
FSFE κατάφερε να στηρίξει το ifross στο αίτημά του για μια προσθήκη στο
συγκεκριμένο νόμο, η οποία έγινε αποδεκτή τον Ιανουάριο του 2002. [<a href="#10">10</a>]</p>
συγκεκριμένο νόμο, η οποία έγινε αποδεκτή τον Ιανουάριο του 2002. [<a href="#10" id="ref-10">10</a>]</p>
<p>Τώρα ο νόμος -- ο οποίος τέθηκε σε εφαρμογή τον Απρίλιο του 2002 -- περιέχει μια
εξαίρεση για το Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
@ -135,7 +135,7 @@ FSFE κατάφερε να στηρίξει το ifross στο αίτημά το
<h3>Μια GNU/Linux διανομή ηχητικών μέσων (AGNULA)</h3>
<p>Μετά από πολλούς μήνες προετοιμασίας και διατυπώσεων, το πρόγραμμα AGNULA
[<a href="#11">11</a>] τελικά ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2002 με στόχο τη δημιουργία
[<a href="#11" id="ref-11">11</a>] τελικά ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2002 με στόχο τη δημιουργία
μιας εντελώς Ελεύθερου Λογισμικού GNU/Linux διανομή ηχητικών μέσων για
επαγγελματίες. Χάρη σε αυτό το πρόγραμμα, το FSFE έγινε επίσημος συνεταίρος της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής μέσα σε ένα έτος από το ξεκίνημα.</p>
@ -143,7 +143,7 @@ FSFE κατάφερε να στηρίξει το ifross στο αίτημά το
<p>Στο πρόγραμμα AGNULA, το FSFE αποφασίζει για τα Πνευματικά Δικαιώματα και την
πολιτική αδειοδότησης, επιλέγει τις άδειες χρήσης και τα πακέτα λογισμικού που
είναι αποδεκτά και διασφαλίζει ότι τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα της κοινότητας
λαμβάνονται υπόψη. [<a href="#12">12</a>]</p>
λαμβάνονται υπόψη. [<a href="#12" id="ref-12">12</a>]</p>
<h3>Το 6ο Πρόγραμμα Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής</h3>
@ -158,7 +158,7 @@ AGNULA για παράδειγμα ήταν τμήμα της περιοχής I
<p>Το 6ο Πρόγραμμα Πλαίσιο (FP6) ήταν έτοιμο να ξεκινήσει προς το τέλος του 2002
και αρχικά, δεν υπήρχε αναφορά στο Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
<p>Έτσι το FSFE συνέταξε μία σύσταση [<a href="#13">13</a>] για το 6ο Πρόγραμμα
<p>Έτσι το FSFE συνέταξε μία σύσταση [<a href="#13" id="ref-13">13</a>] για το 6ο Πρόγραμμα
Πλαίσιο, με την οποία εξηγούνταν τα πλεονεκτήματα του Ελεύθερου Λογισμικού για την
Ευρώπη ως γεωγραφική περιοχή και για τις Ευρωπαϊκές χώρες και προτείνονταν τρόποι
κεφαλαιοποίησής τους. Αυτή η πρόταση υποστηρίχθηκε από περισσότερους από 50
@ -166,29 +166,29 @@ AGNULA για παράδειγμα ήταν τμήμα της περιοχής I
<p>Τον Ιούνιο του 2002, το FSFE στήριξε επίσης τη σύσταση καταθέτοντας δύο
προτάσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος, την FOCAL ("FOcusing Competence for Advantages
of Liberty") [<a href="#14">14</a>] και LAFIS ("LAying the Foundations for
Information Society") [<a href="#15">15</a>] με κάποιους από τους εταίρους που
of Liberty") [<a href="#14" id="ref-14">14</a>] και LAFIS ("LAying the Foundations for
Information Society") [<a href="#15" id="ref-15">15</a>] με κάποιους από τους εταίρους που
υπόγραψαν τη σύσταση για να αποδειχθεί ότι υπάρχει πραγματικό ενδιαφέρον να γίνει
κάτι σχετικό με το Ελεύθερο Λογισμικό στο FP6.</p>
<p>Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2002, η πρόταση του FSFE -- να δοθεί σε προγράμματα
Ελεύθερου Λογισμικού bonus στη διαδικασία αξιολόγησης, αυξάνοντας τις πιθανότητες
των προγραμμάτων Ελεύθερου Λογισμικού σε σύγκριση με το ιδιοκτησιακό λογισμικό --
έγινε μέρος του προγράμματος-έργου IST. [<a href="#16">16</a>]</p>
έγινε μέρος του προγράμματος-έργου IST. [<a href="#16" id="ref-16">16</a>]</p>
<p>Σαν αποτέλεσμα, όλος ο προϋπολογισμός του προγράμματος-έργου IST, περίπου 1725
εκατομμύρια ευρώ, είναι διαθέσιμος με προτίμηση για το Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
<p>Το FSFE τώρα εργάζεται για να βοηθήσει κοινοπραξίες να συσταθούν και να
οργανωθούν για να διασφαλιστεί ότι όσα το δυνατό περισσότερα προγράμματα θα
αξιοποιήσουν αυτή την ευκαιρία. [<a href="#17">17</a>]</p>
αξιοποιήσουν αυτή την ευκαιρία. [<a href="#17" id="ref-17">17</a>]</p>
<h3>Ο ιστότοπος</h3>
<p>Τον Ιανουάριο του 2003, μετά από διαδικασία ενός και πλέον έτους, ο Jonas Öberg,
αντιπρόεδρος του FSFE, κατάφερε τελικά να οργανώσει τον ιστότοπο on-line με ένα
μάλλον μοναδικό λειτουργικό σχήμα. [<a href="#18">18</a>]</p>
μάλλον μοναδικό λειτουργικό σχήμα. [<a href="#18" id="ref-18">18</a>]</p>
<p>Για να γίνει αντιληπτό το σκεπτικό που υλοποιεί το σχέδιο, πρέπει να είναι
γνωστό ότι το FSFE ακολουθεί μια ομοσπονδιακή προσέγγιση με παράλληλα τοπικά και
@ -227,7 +227,7 @@ Information Society") [<a href="#15">15</a>] με κάποιους από του
<p>Για να προστατευτούν ενάντια σε αυτή την προοπτική και για να αυξηθεί η νομική
ασφάλεια του Ελεύθερου Λογισμικού, το FSFE έχει εργαστεί για το Συμφωνητικό Άδειας
Εμπιστευτικότητας (FLA) [<a href="#19">19</a>] με ειδικούς σε νομικά θέματα
Εμπιστευτικότητας (FLA) [<a href="#19" id="ref-19">19</a>] με ειδικούς σε νομικά θέματα
Ελεύθερου Λογισμικού, το οποίο εκδόθηκε τον Φεβρουάριο του 2003.</p>
<p>Αυτή το συμφωνητικό επιτρέπει στους δημιουργούς να ορίσουν το FSFE ως τον
@ -238,7 +238,7 @@ Information Society") [<a href="#15">15</a>] με κάποιους από του
<h3>ίδρυμα bridge</h3>
<p>Τον Ιούνιο του 2003, το ίδρυμα bridge [<a href="#20">20</a>] ιδρύθηκε στο
<p>Τον Ιούνιο του 2003, το ίδρυμα bridge [<a href="#20" id="ref-20">20</a>] ιδρύθηκε στο
Βερολίνο, Γερμανία με στόχο να αναπτύξει τα ζητήματα των δικαιωμάτων ψηφιακής
υπηκοότητας στην κοινωνία της πληροφορίας.</p>
@ -249,25 +249,25 @@ Georg Greve, ο οποίος είναι μέλος της κριτικής επ
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="4">4</a>] <a href="/news/2001/article-13.12.2001.html">https://fsfe.org/news/2001/article-13.12.2001.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="es-2003.html" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="es-2003.html" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="es-2003.html" name="11">11</a>] (υπερσύνδεσμος όχι πια διαθέσιμος)
[<a href="es-2003.html" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="es-2003.html" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="es-2003.html" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="es-2003.html" name="20">20</a>] (υπερσύνδεσμος όχι πια διαθέσιμος)
[<a href="#ref-1" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="#ref-2" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="#ref-4" name="4">4</a>] <a href="/news/2001/article-13.12.2001.html">https://fsfe.org/news/2001/article-13.12.2001.html</a>
[<a href="#ref-5" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="#ref-6" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="#ref-7" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="#ref-8" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="#ref-9" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="#ref-10" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="#ref-11" name="11">11</a>] (υπερσύνδεσμος όχι πια διαθέσιμος)
[<a href="#ref-12" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="#ref-13" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="#ref-1" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-15" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-16" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="#ref-17" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="#ref-18" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="#ref-19" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="#ref-20" name="20">20</a>] (υπερσύνδεσμος όχι πια διαθέσιμος)
</pre>
@ -280,12 +280,12 @@ Georg Greve, ο οποίος είναι μέλος της κριτικής επ
<p>Στα παραδείγματα περιλαμβάνεται η εργασία ενάντια στο Ευρωπαϊκό ισοδύναμο της
Πράξης Πνευματικών Δικαιωμάτων Ψηφιακής Χιλιετίας (Digital Millennium Copyright
Act, DMCA), της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τα Πνευματικά Δικαιώματα (European Copyright
Directive, EUCD) [<a href="#21">21</a>]. Αυτός ο νόμος -- ο οποίος προς το παρόν
Directive, EUCD) [<a href="#21" id="ref-21">21</a>]. Αυτός ο νόμος -- ο οποίος προς το παρόν
μεταφέρεται στις εθνικές νομοθεσίες -- περιέχει νομικά μέτρα για δημιουργία
μονοπωλίων στους τύπους αρχείων και στο κλείδωμα σε προμηθευτές, σιωπηλή απόσυρση
των όρων δίκαιης χρήσης, τεράστιο έλλειμμα στην ελευθερία του λόγου και λογοκρισία.</p>
<p>Άλλη μια περιοχή είναι τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας λογισμικού [<a href="#22">22</a>],
<p>Άλλη μια περιοχή είναι τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας λογισμικού [<a href="#22" id="ref-22">22</a>],
με τα οποία ομάδες πίεσης προσπαθούν να στεγανοποιήσουν την αγορά και να διανείμουν
την πίτα της κοινωνίας των πληροφοριών μεταξύ τους εξασφαλίζοντας ότι κανείς άλλος
δεν θα είναι σε θέση να συμμετάσχει. Κατά συνέπεια, αυτή η προοπτική όχι μόνο
@ -296,24 +296,24 @@ Directive, EUCD) [<a href="#21">21</a>]. Αυτός ο νόμος -- ο οποί
τις πιο σημαντικές περιοχές δραστηριότητας, ώστε νέοι άνθρωποι και φοιτητές να έχουν
την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με τη γνώση αντί με μία απλή κατάρτιση σε προϊόντα.
Έτσι το FSFE ξεκίνησε την ομάδα εργασίας για το Ελεύθερο Λογισμικό στην Εκπαίδευση
[<a href="#23">23</a>].</p>
[<a href="#23" id="ref-23">23</a>].</p>
<p>Επίσης, το FSFE είχε την ευχαρίστηση να δώσει στέγη στη στήλη Tux&amp;GNU@School
[<a href="#24">24</a>] μια στήλη αυτής της ομάδας εργασίας σχετική με το
[<a href="#24" id="ref-24">24</a>] μια στήλη αυτής της ομάδας εργασίας σχετική με το
εκπαιδευτικό Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
<p>Σε μια λιγότερο σοβαρή σημείωση, το FSFE επίσης ήθελε να διατηρήσει την παράδοση
του t-shirt και όχι μόνο προμηθεύτηκε τα πρώτα Ευρωπαϊκά FSF μπλουζάκια, αλλά επίσης
δημιούργησε τα πρώτα μπλουζάκια για κορίτσια με τον πρόλογο της GPL στην πλάτη καθώς
επίσης και τις πρώτες καρφίτσες GNU που φτιάχτηκαν ποτέ. [<a href="#25">25</a>]</p>
επίσης και τις πρώτες καρφίτσες GNU που φτιάχτηκαν ποτέ. [<a href="#25" id="ref-25">25</a>]</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="es-2003.html" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="es-2003.html" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="es-2003.html" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="es-2003.html" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
[<a href="#ref-21" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="#ref-22" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="#ref-23" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="#ref-24" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="#ref-25" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
</pre>
@ -322,18 +322,18 @@ Directive, EUCD) [<a href="#21">21</a>]. Αυτός ο νόμος -- ο οποί
<p>Ένα από τα βασικά σημεία του Ελεύθερου Λογισμικού είναι ότι δεν είμαστε μόνοι
μας. Και όπως αυτό ισχύει για φυσικά πρόσωπα, το FSFE επίσης πιστεύει ότι ισχύει
και για οργανισμούς, οι οποίοι κτίζουν τη βάση για την ιδιότητα του συνεργαζόμενου
οργανισμού [<a href="#26">26</a>].</p>
οργανισμού [<a href="#26" id="ref-26">26</a>].</p>
<p>Οι μέχρι σήμερα συνεργάτες είναι
<ul>
<li>AFFS, UK [<a href="#27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31">31</a>]</li>
<li>FFS, Austria [<a href="#32">32</a>]</li>
<li>FSIJ, Japan [<a href="#33">33</a>]</li>
<li>OFSET, France [<a href="#34">34</a>]</li>
<li>AFFS, UK [<a href="#27" id="ref-27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28" id="ref-28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29" id="ref-29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30" id="ref-30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31" id="ref-31">31</a>]</li>
<li>FFS, Austria [<a href="#32" id="ref-32">32</a>]</li>
<li>FSIJ, Japan [<a href="#33" id="ref-33">33</a>]</li>
<li>OFSET, France [<a href="#34" id="ref-34">34</a>]</li>
</ul></p>
<p>Τα μέλη αυτών των οργανισμών μπορούν να ασχοληθούν άμεσα με όλες τις δραστηριότητες
@ -345,15 +345,15 @@ Directive, EUCD) [<a href="#21">21</a>]. Αυτός ο νόμος -- ο οποί
οργανισμό είναι σίγουρα ο πιο αποτελεσματικός τρόπος.</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="26">26</a>] <a href="/associates/">https://fsfe.org/associates/</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">27</a>] <a href="http://www.affs.org.uk">http://www.affs.org.uk</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">28</a>] <a href="http://www.ansol.org">http://www.ansol.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">29</a>] <a href="http://www.april.org">http://www.april.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">30</a>] <a href="http://www.softwarelibero.it">http://www.softwarelibero.it</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">31</a>] <a href="http://www.ffii.org">http://www.ffii.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">32</a>] <a href="http://www.ffs.or.at">http://www.ffs.or.at</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">33</a>] <a href="http://www.fsij.org">http://www.fsij.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">34</a>] <a href="http://www.ofset.org">http://www.ofset.org</a>
[<a href="#ref-26" name="26">26</a>] <a href="/associates/">https://fsfe.org/associates/</a>
[<a href="#ref-27" name="27">27</a>] <a href="http://www.affs.org.uk">http://www.affs.org.uk</a>
[<a href="#ref-28" name="28">28</a>] <a href="http://www.ansol.org">http://www.ansol.org</a>
[<a href="#ref-29" name="29">29</a>] <a href="http://www.april.org">http://www.april.org</a>
[<a href="#ref-30" name="30">30</a>] <a href="http://www.softwarelibero.it">http://www.softwarelibero.it</a>
[<a href="#ref-31" name="31">31</a>] <a href="http://www.ffii.org">http://www.ffii.org</a>
[<a href="#ref-32" name="32">32</a>] <a href="http://www.ffs.or.at">http://www.ffs.or.at</a>
[<a href="#ref-33" name="33">33</a>] <a href="http://www.fsij.org">http://www.fsij.org</a>
[<a href="#ref-34" name="34">34</a>] <a href="http://www.ofset.org">http://www.ofset.org</a>
</pre>
<h3>Παρουσιάσεις/Διαλέξεις</h3>
@ -422,7 +422,7 @@ World", GNUBILE).</p>
δράση.</p>
<p>Μία από τις εκδηλώσεις όπου αυτό είναι απαραίτητο είναι η ''Παγκόσμια Σύνοδος
Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας'' (WSIS) [<a href="#35">35</a>] στο
Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας'' (WSIS) [<a href="#35" id="ref-35">35</a>] στο
τέλος του 2003. Η προετοιμασία είναι ήδη σε πλήρη εξέλιξη και το FSFE έχει για
την περίσταση τεράστια υποστήριξη από άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
στη Γερμανία για να εκπροσωπήσουν το Γερμανικό κίνημα της κοινωνίας των πολιτών
@ -441,18 +441,18 @@ World", GNUBILE).</p>
<p>Και αν δεν μας έχετε υποστηρίξει ακόμη αλλά θα θέλατε να το κάνετε,
πληροφορίες για αυτό είναι δυνατό να βρεθούν online.
[<a href="#36">36</a>] [<a href="#37">37</a>]</p>
[<a href="#36" id="ref-36">36</a>] [<a href="#37" id="ref-37">37</a>]</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="35">35</a>] <a href="http://www.itu.int/wsis/">http://www.itu.int/wsis/</a>
[<a href="es-2003.html" name="36">36</a>] <a href="/help/">https://fsfe.org/help/</a>
[<a href="es-2003.html" name="37">37</a>] <a href="/help/donate.html">https://fsfe.org/help/donate.html</a>
[<a href="#ref-35" name="35">35</a>] <a href="http://www.itu.int/wsis/">http://www.itu.int/wsis/</a>
[<a href="#ref-36" name="36">36</a>] <a href="/help/">https://fsfe.org/help/</a>
[<a href="#ref-37" name="37">37</a>] <a href="/help/donate.html">https://fsfe.org/help/donate.html</a>
</pre>
</body>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="annual-report">Annual report</tag>
</tags>
</tags>
</html>

@ -5,14 +5,14 @@
<head>
<title>Two year executive summary</title>
</head>
</head>
<body>
<body>
<h1>Two year executive summary - Report for the 2003 general assembly</h1>
<p>After the Free Software Foundation Europe was proclaimed with a
"Declaration of Intent - Free Software Foundation Europe" [<a href="#1">1</a>] in which
"Declaration of Intent - Free Software Foundation Europe" [<a href="#1" id="ref-1">1</a>] in which
all interested Free Software advocates from all over Europe were
invited to participate in the creation of this common vision, the FSFE
officially began its work March 10th, 2001 and finished the
@ -52,7 +52,7 @@ misunderstanding, claiming to offer something similar to what the Free
Software companies were providing. </p>
<p>Therefore, in November 2001, the FSFE launched the "We speak
about Free Software" campaign [<a href="#2">2</a>] with support of Free Software
about Free Software" campaign [<a href="#2" id="ref-2">2</a>] with support of Free Software
companies across Europe.</p>
<p>Originally only meant for companies, we made one exception by adding
@ -86,20 +86,20 @@ hope that one day someone will pick them up and bring them to life.</p>
<p>Many people were following the discussion about a possible shift to
GNU/Linux by the German parliament. The FSFE actively
contributed to that discussion in December 2001 [<a href="#4">4</a>] and provided the
philosophical stepping stone for the Bundestux [<a href="#5">5</a>] project, which is
contributed to that discussion in December 2001 [<a href="#4" id="ref-4">4</a>] and provided the
philosophical stepping stone for the Bundestux [<a href="#5" id="ref-5">5</a>] project, which is
still working to further Free Software in public administration.</p>
<h3>Commission on Intellectual Property Rights</h3>
<p>On January 21st, 2002, the Commission on Intellectual Property Rights
[<a href="#6">6</a>] took place in London, UK. Besides participants from Microsoft and the
[<a href="#6" id="ref-6">6</a>] took place in London, UK. Besides participants from Microsoft and the
media industry, Georg Greve, president of the FSFE, was invited
to the expert workshop on "Copyright, Software and the Internet."</p>
<p>When the final report came out in September 2002, it recommended that
developing countries should consider use of Free Software. [<a href="#7">7</a>][<a href="#8">8</a>]</p>
developing countries should consider use of Free Software. [<a href="#7" id="ref-7">7</a>][<a href="#8" id="ref-8">8</a>]</p>
<h3>Investigation of the European Commission against Microsoft</h3>
@ -121,10 +121,10 @@ transfer of rights. Unfortunately, this might have jeopardised the
legal security of commercial Free Software, as Free Software is
considered a gift under German law.</p>
<p>Thanks to the well-established cooperation with ifross [<a href="#9">9</a>] -- a German
<p>Thanks to the well-established cooperation with ifross [<a href="#9" id="ref-9">9</a>] -- a German
institute for legal questions of Free Software -- the FSFE was
able to support the ifross in requesting a supplement to that specific
law, which got accepted in January 2002. [<a href="#10">10</a>]</p>
law, which got accepted in January 2002. [<a href="#10" id="ref-10">10</a>]</p>
<p>Now the law -- which was enacted April 2002 -- contains an exception
for Free Software.</p>
@ -133,7 +133,7 @@ for Free Software.</p>
<h3>A GNU/Linux Audio Distribution (AGNULA)</h3>
<p>After many months of preparation and paperwork, the AGNULA project
[<a href="#11">11</a>] finally took off in April 2002 with the goal of creating an
[<a href="#11" id="ref-11">11</a>] finally took off in April 2002 with the goal of creating an
entirely Free Software GNU/Linux Audio distribution for professional
users. Thanks to this, the FSFE became official partner of the
European Commission within a year after being started.</p>
@ -141,7 +141,7 @@ European Commission within a year after being started.</p>
<p>Within the AGNULA project, the FSFE determines the Copyright and
licensing policy, decides which licenses and software packages are
acceptable and makes sure the long-term and community interests are
taken into account. [<a href="#12">12</a>]</p>
taken into account. [<a href="#12" id="ref-12">12</a>]</p>
<h3>6th Framework Programme of the European Commission</h3>
@ -157,7 +157,7 @@ programme IST area.</p>
<p>The 6th framework programme (FP6) was prepared for launch towards the
end of 2002 and originally, there was no mentioning of Free Software.</p>
<p>So the FSFE wrote a recommendation [<a href="#13">13</a>] for the 6th framework
<p>So the FSFE wrote a recommendation [<a href="#13" id="ref-13">13</a>] for the 6th framework
programme in which the advantages of Free Software for Europe as a
region and the European countries were explained and in which
suggestions were made as to how to capitalise on them. This suggestion
@ -166,8 +166,8 @@ was backed by over 50 parties throughout Europe and filed in April
<p>In June 2002, the FSFE also backed this up by filing two
expressions of interest, FOCAL ("FOcusing Competence for Advantages of
Liberty") [<a href="#14">14</a>] and LAFIS ("LAying the Foundations for Information
Society") [<a href="#15">15</a>] with some of the parties who signed the recommendation
Liberty") [<a href="#14" id="ref-14">14</a>] and LAFIS ("LAying the Foundations for Information
Society") [<a href="#15" id="ref-15">15</a>] with some of the parties who signed the recommendation
in order to show that there was real interest in doing something about
Free software in the FP6.</p>
@ -175,21 +175,21 @@ Free software in the FP6.</p>
give projects with Free Software an evaluation bonus in the rating
process, increasing the chances of Free Software projects in
comparison with proprietary software -- became part of the IST work
programme. [<a href="#16">16</a>]</p>
programme. [<a href="#16" id="ref-16">16</a>]</p>
<p>As a result, the whole budget of the IST work programme, containing
1725 million Euro, is available with a preference for Free Software.</p>
<p>The FSFE is now working to help consortia for Free Software find
and organise themselves to make sure that as many projects as possible
will make use of this opportunity. [<a href="#17">17</a>]</p>
will make use of this opportunity. [<a href="#17" id="ref-17">17</a>]</p>
<h3>Web page</h3>
<p>In January 2003, after a process of over one year, Jonas Öberg,
vice-president of the FSFE, was finally able to put the new FSFE web
page on-line with a rather unique structural layout. [<a href="#18">18</a>]</p>
page on-line with a rather unique structural layout. [<a href="#18" id="ref-18">18</a>]</p>
<p>In order to appreciate the thought that has gone into the design, one
should know that the FSFE follows a federal approach with
@ -228,7 +228,7 @@ find themselves in the situation of being attacked legally.</p>
<p>In order to provide protection against this and increase the legal
security of Free Software, the FSFE has worked on the Fiduciary
Licence Agreement (FLA) [<a href="#19">19</a>] with experts in Free Software legal
Licence Agreement (FLA) [<a href="#19" id="ref-19">19</a>] with experts in Free Software legal
issues, which was published in February 2003.</p>
<p>This agreement allows authors to make the FSFE their fiduciary
@ -239,7 +239,7 @@ management. </p>
<h3>bridge foundation</h3>
<p>June 2003, the bridge foundation [<a href="#20">20</a>] was founded in Berlin, Germany
<p>June 2003, the bridge foundation [<a href="#20" id="ref-20">20</a>] was founded in Berlin, Germany
with the goal of furthering questions of digital citizenship rights in
the information society.</p>
@ -250,25 +250,25 @@ that seems most promising in spreading awareness for these issues.</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="4">4</a>] <a href="news/2001/article-13.12.2001.de.html">https://fsfe.org/news/2001/article-13.12.2001.de.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="es-2003.html" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="es-2003.html" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="es-2003.html" name="11">11</a>] (link no longer available)
[<a href="es-2003.html" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="es-2003.html" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="es-2003.html" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="es-2003.html" name="20">20</a>] (link no longer available)
[<a href="#ref-1" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="#ref-2" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="#ref-4" name="4">4</a>] <a href="news/2001/article-13.12.2001.de.html">https://fsfe.org/news/2001/article-13.12.2001.de.html</a>
[<a href="#ref-5" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="#ref-6" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="#ref-7" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="#ref-8" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="#ref-9" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="#ref-10" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="#ref-11" name="11">11</a>] (link no longer available)
[<a href="#ref-12" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="#ref-13" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="#ref-14" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-15" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-16" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="#ref-17" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="#ref-18" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="#ref-19" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="#ref-20" name="20">20</a>] (link no longer available)
</pre>
@ -280,12 +280,12 @@ or a platform to the activits in these areas.</p>
<p>Examples include work against the European equivalent of the Digital
Millennium Copyright Act (DMCA), the European Copyright Directive
(EUCD) [<a href="#21">21</a>]. This law -- which is currently transcribed into national
(EUCD) [<a href="#21" id="ref-21">21</a>]. This law -- which is currently transcribed into national
law -- provides legal measures for monopolies on file formats and
vendor lock-in, silent removal of fair use rights, massive reduction
of the freedom of speech and censorship.</p>
<p>Another area are software patents [<a href="#22">22</a>], in which lobby groups are
<p>Another area are software patents [<a href="#22" id="ref-22">22</a>], in which lobby groups are
trying to seal up the market and divide up the shares for the
information society among themselves to make sure noone else will be
in a position to contribute. Consequently, this not only reduces
@ -296,24 +296,24 @@ monopolies on file formats and vendor lock-in.</p>
identified as one of the most important areas for activity so young
people and students would have the chance of getting in touch with
knowledge instead of mere product schooling. Therefore the FSFE
started a Free Software in Education [<a href="#23">23</a>] working group.</p>
started a Free Software in Education [<a href="#23" id="ref-23">23</a>] working group.</p>
<p>Also, the FSFE was very happy to provide a home for the
Tux&amp;GNU@School [<a href="#24">24</a>] column by Mario Fux, a column about educational
Tux&amp;GNU@School [<a href="#24" id="ref-24">24</a>] column by Mario Fux, a column about educational
Free Software, under the roof of this working group.</p>
<p>On a less serious note, the the FSFE also wanted to uphold the
t-shirt tradition and not only provided the first European FSF shirts,
it also created the first girlie shirts with GPL preamble on the back
as well as the first GNU pins ever. [<a href="#25">25</a>]</p>
as well as the first GNU pins ever. [<a href="#25" id="ref-25">25</a>]</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="es-2003.html" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="es-2003.html" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="es-2003.html" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="es-2003.html" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
[<a href="#ref-21" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="#ref-22" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="#ref-23" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="#ref-24" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="#ref-25" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
</pre>
@ -322,18 +322,18 @@ as well as the first GNU pins ever. [<a href="#25">25</a>]</p>
<p>One of the fundamentals of Free Software is that we do not stand
alone. And just like this is true for individuals, the FSFE also
believes in this with respect to organisations, which builds the basis
of the associate organisation [<a href="#26">26</a>] status.</p>
of the associate organisation [<a href="#26" id="ref-26">26</a>] status.</p>
<p>Current associates are
<ul>
<li>AFFS, UK [<a href="#27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31">31</a>]</li>
<li>FFS, Austria [<a href="#32">32</a>]</li>
<li>FSIJ, Japan [<a href="#33">33</a>]</li>
<li>OFSET, France [<a href="#34">34</a>]</li>
<li>AFFS, UK [<a href="#27" id="ref-27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28" id="ref-28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29" id="ref-29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30" id="ref-30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31" id="ref-31">31</a>]</li>
<li>FFS, Austria [<a href="#32" id="ref-32">32</a>]</li>
<li>FSIJ, Japan [<a href="#33" id="ref-33">33</a>]</li>
<li>OFSET, France [<a href="#34" id="ref-34">34</a>]</li>
</ul></p>
<p>The members of these organisations can get directly involved in all
@ -346,15 +346,15 @@ associate or creating an associate organisation is definitely the most
efficient way.</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="26">26</a>] <a href="/associates/">https://fsfe.org/associates/</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">27</a>] <a href="http://www.affs.org.uk">http://www.affs.org.uk</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">28</a>] <a href="http://www.ansol.org">http://www.ansol.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">29</a>] <a href="http://www.april.org">http://www.april.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">30</a>] <a href="http://www.softwarelibero.it">http://www.softwarelibero.it</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">31</a>] <a href="http://www.ffii.org">http://www.ffii.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">32</a>] <a href="http://www.ffs.or.at">http://www.ffs.or.at</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">33</a>] <a href="http://www.fsij.org">http://www.fsij.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="26">34</a>] <a href="http://www.ofset.org">http://www.ofset.org</a>
[<a href="#ref-26" name="26">26</a>] <a href="/associates/">https://fsfe.org/associates/</a>
[<a href="#ref-27" name="27">27</a>] <a href="http://www.affs.org.uk">http://www.affs.org.uk</a>
[<a href="#ref-28" name="28">28</a>] <a href="http://www.ansol.org">http://www.ansol.org</a>
[<a href="#ref-29" name="29">29</a>] <a href="http://www.april.org">http://www.april.org</a>
[<a href="#ref-30" name="30">30</a>] <a href="http://www.softwarelibero.it">http://www.softwarelibero.it</a>
[<a href="#ref-31" name="31">31</a>] <a href="http://www.ffii.org">http://www.ffii.org</a>
[<a href="#ref-32" name="32">32</a>] <a href="http://www.ffs.or.at">http://www.ffs.or.at</a>
[<a href="#ref-33" name="33">33</a>] <a href="http://www.fsij.org">http://www.fsij.org</a>
[<a href="#ref-34" name="34">34</a>] <a href="http://www.ofset.org">http://www.ofset.org</a>
</pre>
<h3>Shows/Talks</h3>
@ -420,7 +420,7 @@ on lobbying against Free Software to preserve their monopolies, we
also need to intensify our political work.</p>
<p>One of the events where this will be necessary is the "World Summit on
the Information Society" (WSIS) [<a href="#35">35</a>] at the end of 2003. The
the Information Society" (WSIS) [<a href="#35" id="ref-35">35</a>] at the end of 2003. The
preparation is already in full progress and the FSFE has for
instance major support by other German civil societies to represent
the German civil society movement in this process, but we will need to
@ -438,18 +438,18 @@ people, translate documents, make contacts, ask companies to donate or
donate yourself, we could not have done as much as we did!</p>
<p>And if you haven't supported us yet but would like to do so,
information about this can be found online. [<a href="#36">36</a>] [<a href="#37">37</a>]</p>
information about this can be found online. [<a href="#36" id="ref-36">36</a>] [<a href="#37" id="ref-37">37</a>]</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="35">35</a>] <a href="http://www.itu.int/wsis/">http://www.itu.int/wsis/</a>
[<a href="es-2003.html" name="36">36</a>] <a href="/help/">https://fsfe.org/help/</a>
[<a href="es-2003.html" name="37">37</a>] <a href="/help/donate.html">https://fsfe.org/help/donate.html</a>
[<a href="#ref-35" name="35">35</a>] <a href="http://www.itu.int/wsis/">http://www.itu.int/wsis/</a>
[<a href="#ref-36" name="36">36</a>] <a href="/help/">https://fsfe.org/help/</a>
[<a href="#ref-37" name="37">37</a>] <a href="/help/donate.html">https://fsfe.org/help/donate.html</a>
</pre>
</body>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="annual-report">Annual report</tag>
</tags>
</tags>
</html>

@ -5,15 +5,15 @@
<head>
<title>Tweejaarlijkse samenvatting</title>
</head>
</head>
<body>
<body>
<h1>Tweejaarlijkse samenvatting - Verslag voor de algemene vergadering 2003</h1>
<p>Nadat de Free Software Foundation Europe werd
aangekondigd met de "Intentieverklaring - Free Software Foundation Europe"
[<a href="#1">1</a>], een document waarvoor alle Vrije Softwarestrijders
[<a href="#1" id="ref-1">1</a>], een document waarvoor alle Vrije Softwarestrijders
uit Europa werden uitgenodigd om mee te werken aan het creëren van een
gemeenschappelijke visie, startte de FSFE officieel op 10 maart 2001. De
hele procedure voor het opstarten van de FSFE werd voltooid op 24 april
@ -28,7 +28,7 @@
<p>
De eerste tijd is er veel werk gestoken in administratieve taken,
juridische vragen en het informeren van mensen over de FSFE. Dit
laatste gebeurde op het web, via mailinglists, op beurzen en
laatste gebeurde op het web, via mailinglists, op beurzen en
tijdens conferenties.
</p>
@ -38,10 +38,10 @@
<p>
Reeds kort nadat de FSFE aan haar werk begon, werd ze al aanvaard
door grote politieke spelers. Een voorbeeld hiervan: de Duitse
vertegenwoordiger van de FSFE, Bernhard Reiter, werd door het
vertegenwoordiger van de FSFE, Bernhard Reiter, werd door het
Duitse ministerie van Economie (BMWi) gevraagd om over Vrije
Software te gaan praten op de OECD conferentie in september 2001
Bernhard Reiter werd hier ook gesteund door LinuxTag, Linux
Bernhard Reiter werd hier ook gesteund door LinuxTag, Linux
Verband en de Duitse Unix User Group, zodat hij kon praten in naam
van de hele Duitse Vrije Softwarebeweging.
</p>
@ -66,13 +66,13 @@
</p>
<p>
Daarom lanceerden de FSFE, met de steun van Vrije
Softwarebedrijven uit heel Europa, in november 2001 de "We speak
about Free Software" campagne [<a href="#2">2</a>].
Daarom lanceerden de FSFE, met de steun van Vrije
Softwarebedrijven uit heel Europa, in november 2001 de "We speak
about Free Software" campagne [<a href="#2" id="ref-2">2</a>].
</p>
<p>
Alhoewel deze actie oorspronkelijk alleen bedoeld was voor
Alhoewel deze actie oorspronkelijk alleen bedoeld was voor
bedrijven maakten we één uitzondering toen Bruce Perens, de auteur
van de Open Source definitie, kort na het lanceren van de campagne
aan ons vroeg om aan de campagne deel te kunnen nemen.
@ -83,17 +83,17 @@
<p>
De FSFE geeft ook informatie over Vrije Software aan projecten die
niet direct in verband staan met software, zoals het Bürgerturm
niet direct in verband staan met software, zoals het Bürgerturm
project in Berlijn, Duitsland.
</p>
<p>
Het idee achter dit project was het mogelijk maken van een vrij,
coöperatief ontwerpproces om een gebouw te maken voor de burgers
door de burgers in het hart van Berlijn. Volgens het
door de burgers in het hart van Berlijn. Volgens het
oorspronkelijke idee zouden zowel het ontwerpproces als het
afgewerkte gebouw de filosofie van de Vrije Software moeten
volgen, om zo een zichtbare en tastbare implementatie van de
volgen, om zo een zichtbare en tastbare implementatie van de
Vrije Softwarefilosofie te krijgen.
</p>
@ -105,7 +105,7 @@
<p>
Alhoewel dit idee uiteindelijk veel te ambitieus bleek voor de
groep die zich daar rond verzamelde, blijven de ideeën en
groep die zich daar rond verzamelde, blijven de ideeën en
documenten nog steeds beschikbaar in de hoop dat iemand het
project ooit weer nieuw leven inblaast.
</p>
@ -117,8 +117,8 @@
Veel mensen hebben de discussies gevolgd over een mogelijke
overstap van het Duitse parlement naar GNU/Linux. De FSFE heeft
actief bijgedragen aan deze discussies in december 2001
[<a href="#4">4</a>] en heeft mee de filosofische basis gelegd
voor het Bundestux-project [<a href="#5">5</a>], dat nog steeds
[<a href="#4" id="ref-4">4</a>] en heeft mee de filosofische basis gelegd
voor het Bundestux-project [<a href="#5" id="ref-5">5</a>], dat nog steeds
bezig is met het verder verdelen van Vrije Software in de
openbare administratie.
</p>
@ -128,7 +128,7 @@
<p>
Op 21 januari 2002 vond de commissie over intellectuele
eigendomsrechten [<a href="#6">6</a>] plaats in Londen, VK. Naast
eigendomsrechten [<a href="#6" id="ref-6">6</a>] plaats in Londen, VK. Naast
deelnemers van Microsoft en de media-industrie werd ook Georg
Greve, voorzitter van de FSFE, uitgenodigd voor de workshop over
"Auteursrechten, Software en het internet".
@ -137,8 +137,8 @@
<p>
Toen het eindrapport verscheen in september 2002, stond daarin een
duidelijke aanbeveling voor ontwikkelingslanden om het gebruik van
Vrije Software in overweging te nemen. [<a href="#7">7</a>]
[<a href="#8">8</a>]
Vrije Software in overweging te nemen. [<a href="#7" id="ref-7">7</a>]
[<a href="#8" id="ref-8">8</a>]
</p>
<h3>Onderzoek van de Europese Commissie tegen Microsoft</h3>
@ -163,20 +163,20 @@
door de mediabedrijven, door middel van een verplichte betaling
bij het overdragen van rechten. Dit zou spijtig genoeg een groot
gevaar gevormd hebben voor de juridische veiligheid van Vrije
Software, aangezien Vrije Software onder de Duitse wetgeving
Software, aangezien Vrije Software onder de Duitse wetgeving
als een gift wordt beschouwd.
</p>
<p>
Dankzij een goed uitgebouwde samenwerking met ifross
[<a href="#9">9</a>], het Duitse instituut voor juridische
Dankzij een goed uitgebouwde samenwerking met ifross
[<a href="#9" id="ref-9">9</a>], het Duitse instituut voor juridische
vragen over Vrije Software, kon de FSFE het ifross steunen bij
haar aanvraag om een supplement aan deze wet toe te voegen,
wat ook werd aanvaard in januari 2002 [<a href="#10">10</a>].
wat ook werd aanvaard in januari 2002 [<a href="#10" id="ref-10">10</a>].
</p>
<p>
Nu bevat deze wet, die in voegen trad in april 2002, een
Nu bevat deze wet, die in voegen trad in april 2002, een
uitzondering voor Vrije Software.
</p>
@ -184,11 +184,11 @@
<h3>Een GNU/Linux Audio Distributie (AGNULA)</h3>
<p>
Na vele maanden voorbereiding en tonnen papierwerk kon het
AGNULA-project [<a href="#11">11</a>] van start gaan in april
Na vele maanden voorbereiding en tonnen papierwerk kon het
AGNULA-project [<a href="#11" id="ref-11">11</a>] van start gaan in april
2002, met als einddoel een volledig uit Vrije Software opgebouwde
GNU/Linux distributie voor professionele gebruikers. Dankzij dit
project werd de FSFE al het eerste jaar van haar oprichting een
project werd de FSFE al het eerste jaar van haar oprichting een
officiële partner van de Europese commissie.
</p>
@ -196,8 +196,8 @@
Binnen het AGNULA-project bepaalt de FSFE het beleid voor
auteursrechten en licenties. We beslissen welke licenties en
softwarepakketten aanvaardbaar zijn, en zorgen ervoor dat de
belangen van de gemeenschap ook op lange termijn gevrijwaard
blijven [<a href="#12">12</a>]
belangen van de gemeenschap ook op lange termijn gevrijwaard
blijven [<a href="#12" id="ref-12">12</a>]
</p>
@ -208,7 +208,7 @@
programma's voor het stimuleren van pan-Europees onderzoek en
ontwikkeling, men noemt dit de kaderprogramma's, die over
verschillende jaren lopen. Binnen deze kaderprogramma's zijn er
verschillende deelgebieden. "Information Society Technologies"
verschillende deelgebieden. "Information Society Technologies"
(IST) is zo'n deelgebied dat zich in hoofdzaak bezighoudt met
informatietechnologie. AGNULA was bijvoorbeeld een onderdeel van
het 5de kaderprogramma voor het IST deelgebied.
@ -221,9 +221,9 @@
</p>
<p>
Daarom schreef de FSFE een aanbeveling [<a href="#13">13</a>] voor
Daarom schreef de FSFE een aanbeveling [<a href="#13" id="ref-13">13</a>] voor
het 6de kaderprogramma waarin de voordelen van Vrije Software voor
Europa als regio en voor de individuele Europese landen
Europa als regio en voor de individuele Europese landen
afzonderlijk werd uitgelegd. We deden ook voorstellen hoe men
uit deze voordelen munt kan slaan. Deze aanbeveling werd
geruggensteund door meer dan 50 organisaties vanuit heel Europa en
@ -231,35 +231,35 @@
</p>
<p>
In juni 2002 heeft de FSFE, samen met nog enkele andere
ondertekenaars van de aanbeveling, deze oproep nog eens versterkt
door twee blijken van belangstelling in te dienen, FOCAL
("FOcusing Competence for Advantages of Liberty")
[<a href="#14">14</a>] en LAFIS ("LAying the Foundations for
Information Society") [<a href="#15">15</a>]. Hiermee toonden we
aan dat er echt interesse bestond om ook in FP6 iets voor Vrije
In juni 2002 heeft de FSFE, samen met nog enkele andere
ondertekenaars van de aanbeveling, deze oproep nog eens versterkt
door twee blijken van belangstelling in te dienen, FOCAL
("FOcusing Competence for Advantages of Liberty")
[<a href="#14" id="ref-14">14</a>] en LAFIS ("LAying the Foundations for
Information Society") [<a href="#15" id="ref-15">15</a>]. Hiermee toonden we
aan dat er echt interesse bestond om ook in FP6 iets voor Vrije
Software te doen.
</p>
<p>
Vanaf december 2002 werd het voorstel van de FSFE, om projecten
die Vrij Sofware gebruiken een evaluatiebonus te geven zodat de
kansen van deze projecten stegen in vergelijking met die van
Vanaf december 2002 werd het voorstel van de FSFE, om projecten
die Vrij Sofware gebruiken een evaluatiebonus te geven zodat de
kansen van deze projecten stegen in vergelijking met die van
propriëtaire software, een deel van het IST werkprogramma.
[<a href="#16">16</a>]
[<a href="#16" id="ref-16">16</a>]
</p>
<p>
Als gevolg hiervan wordt het hele budget van het IST
Als gevolg hiervan wordt het hele budget van het IST
werkprogramma, goed voor 1725 miljoen Euro, ter beschikking
gesteld met een voorkeur voor Vrije Software.
</p>
<p>
De FSFE probeert nu verschillende Vrije Softwareconsortia bij
elkaar te brengen en alles zo te organiseren dat zo veel
elkaar te brengen en alles zo te organiseren dat zo veel
mogelijk projecten gebruik kunnen maken van deze unieke kans.
[<a href="#17">17</a>]
[<a href="#17" id="ref-17">17</a>]
</p>
@ -269,7 +269,7 @@
In januari 2003 is Jonas Öberg, ondervoorzitter van de FSFE, er
uiteindelijk in geslaagd om de nieuwe FSFE-webpagina's online te
krijgen. De nieuwe FSFE website heeft een vrij unieke vormgeving.
[<a href="#18">18</a>]
[<a href="#18" id="ref-18">18</a>]
</p>
<p>
@ -290,7 +290,7 @@
</p>
<p>
We hebben het systeem met een "focus" gekozen als oplossing voor
We hebben het systeem met een "focus" gekozen als oplossing voor
dit probleem. Als men geen focus kiest, ziet men alle nieuws en
projecten met een Europees/globaal belang. Maar als men kiest voor
een bepaalde regio -- zoals Italië, Frankrijk of Duitsland --
@ -298,7 +298,7 @@
</p>
<p>
In tegenstelling met veel andere websites, wordt de
In tegenstelling met veel andere websites, wordt de
Europees/globale informatie niet verborgen als je deze optie
kiest, het wordt bijkomstig aangeboden. Dus welke focus je ook
kiest, de Europees/globale informatie blijft steeds zichtbaar
@ -324,14 +324,14 @@
Om hiertegen bescherming te bieden en om de juridische stabiliteit
van Vrije Software te verbeteren, heeft de FSFE, samen met
juridische specialisten in Vrije Software, de Fiduciary
Licence Agreement (FLA) [<a href="#19">19</a>] ontwikkeld. De
Licence Agreement (FLA) [<a href="#19" id="ref-19">19</a>] ontwikkeld. De
tekst werd gepubliceerd in februari 2003.
</p>
<p>
Met deze overeenkomst staan de auteurs toe dat de FSFE de voogd
wordt van alle juridische zaken rond hun project. Het biedt ook
een oplossing voor alle projecten die op zoek zijn naar een
een oplossing voor alle projecten die op zoek zijn naar een
manier om hun auteursrechten makkelijker te beheren.
</p>
@ -339,7 +339,7 @@
<h3>bridge foundation</h3>
<p>
In juni 2003 werd de bridge foundation [<a href="#20">20</a>]
In juni 2003 werd de bridge foundation [<a href="#20" id="ref-20">20</a>]
opgericht in Berijn, Duitsland. Zij stellen en beantwoorden
vragen rond het digitale burgerschap in de
informatiemaatschappij.
@ -355,25 +355,25 @@
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="4">4</a>] <a href="/news/2001/article-13.12.2001.html">https://fsfe.org/de/news/2001/article-13.12.2001.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="es-2003.html" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="es-2003.html" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="es-2003.html" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="es-2003.html" name="11">11</a>] (link niet meer beschikbaar)
[<a href="es-2003.html" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="es-2003.html" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="es-2003.html" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="es-2003.html" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="es-2003.html" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="es-2003.html" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="es-2003.html" name="20">20</a>] (link niet meer beschikbaar)
[<a href="#ref-1" name="1">1</a>] <a href="/about/history/doi.html">https://fsfe.org/about/history/doi.html</a>
[<a href="#ref-2" name="2">2</a>] <a href="/activities/whyfs/whyfs.html">https://fsfe.org/activities/whyfs/whyfs.html</a>
[<a href="#ref-4" name="4">4</a>] <a href="/news/2001/article-13.12.2001.html">https://fsfe.org/de/news/2001/article-13.12.2001.html</a>
[<a href="#ref-5" name="5">5</a>] <a href="http://www.bundestux.de">http://www.bundestux.de</a>
[<a href="#ref-6" name="6">6</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/">http://www.iprcommission.org/</a>
[<a href="#ref-7" name="7">7</a>] <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/">http://www.heise.de/newsticker/data/anw-13.09.02-007/</a>
[<a href="#ref-8" name="8">8</a>] <a href="http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm">http://www.iprcommission.org/papers/text/final_report/chapter5htmfinal.htm</a>
[<a href="#ref-9" name="9">9</a>] <a href="http://www.ifross.de">http://www.ifross.de</a>
[<a href="#ref-10" name="10">10</a>] <a href="http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01">http://www.ifross.de/ifross_html/home1_2002.html#ARTIKEL01</a>
[<a href="#ref-11" name="11">11</a>] (link niet meer beschikbaar)
[<a href="#ref-12" name="12">12</a>] <a href="/activities/agnula/">https://fsfe.org/activities/agnula/</a>
[<a href="#ref-13" name="13">13</a>] <a href="/activities/fp6/recommendation.html">https://fsfe.org/activities/fp6/recommendation.html</a>
[<a href="#ref-14" name="14">14</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-15" name="15">15</a>] <a href="/activities/fp6/focal.html">https://fsfe.org/activities/fp6/focal.html</a>
[<a href="#ref-16" name="16">16</a>] <a href="http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm">http://www.cordis.lu/fp6/ist.htm</a>
[<a href="#ref-17" name="17">17</a>] <a href="/activities/fp6/">/activities/fp6/</a>
[<a href="#ref-18" name="18">18</a>] <a href="/">https://fsfe.org</a>
[<a href="#ref-19" name="19">19</a>] <a href="/activities/ftf/">https://fsfe.org/activities/ftf/</a>
[<a href="#ref-20" name="20">20</a>] (link niet meer beschikbaar)
</pre>
@ -388,17 +388,17 @@
<p>
Een voorbeeld hiervan is het werk tegen het Europese equivalent
van het Digital Millennium Copyright Act (DMCA), het European
Copyright Directive (EUCD) [<a href="#21">21</a>]. Deze richtlijn
Copyright Directive (EUCD) [<a href="#21" id="ref-21">21</a>]. Deze richtlijn
die momenteel wordt ingeschreven in de nationale wetgevingen
voorziet in juridische maatregelen ten voordelen van monopolies
op bestandsformaten, maakt consumenten nog afhankelijker van
een producent, vermindert op een slinkse manier de "fair use"
op bestandsformaten, maakt consumenten nog afhankelijker van
een producent, vermindert op een slinkse manier de "fair use"
rechten, beperkt de vrijheid van spreken en brengt nieuwe vormen
van censuur.
</p>
<p>
Een ander voorbeeld zijn softwarepatenten [<a href="#22">22</a>],
Een ander voorbeeld zijn softwarepatenten [<a href="#22" id="ref-22">22</a>],
waar grote spelers met de hulp van lobbyisten de markt proberen
af te sluiten en de verschillende onderdelen van de
informatiemaatschappij onder elkaar willen verdelen zodat ze zeker
@ -410,19 +410,19 @@
</p>
<p>
Tijdens de eerste algemene vergadering van de FSFE, werd
Tijdens de eerste algemene vergadering van de FSFE, werd
onderricht geïdentificeerd als één van onze meest belangrijke
opdrachten. We moeten ervoor zorgen dat jongeren en studenten de
kans krijgen om in contact te komen met kennis in plaats van
geschoold te worden in het gebruiken van een bepaald product.
Daarom startte de FSFE met de werkgroep Free Software in
Education [<a href="#23">23</a>].
Education [<a href="#23" id="ref-23">23</a>].
</p>
<p>
De FSFE was ook blij om, binnen het kader van deze werkgroep,
onderdak te kunnen geven aan de Tux&amp;GNU@School
[<a href="#24">24</a>] column van Mario Fux, een column over
onderdak te kunnen geven aan de Tux&amp;GNU@School
[<a href="#24" id="ref-24">24</a>] column van Mario Fux, een column over
educatieve Vrije Software.
</p>
@ -431,39 +431,39 @@
de t-shirt traditie. Naast het aanbieden van de eerste Europese
FSF shirts, hebben we ook de eerste vrouwen t-shirts met de
inleidende tekst van de GPL en de allereerste GNU-pins ooit.
[<a href="#25">25</a>]
[<a href="#25" id="ref-25">25</a>]
</p>
<pre>
[<a href="es-2003.html" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="es-2003.html" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="es-2003.html" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="es-2003.html" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="es-2003.html" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
[<a href="#ref-21" name="21">21</a>] <a href="/activities/eucd/">https://fsfe.org/activities/eucd/</a>
[<a href="#ref-22" name="22">22</a>] <a href="/activities/swpat/">https://fsfe.org/activities/swpat/</a>
[<a href="#ref-23" name="23">23</a>] <a href="/freesoftware/education/">https://fsfe.org/freesoftware/education/</a>
[<a href="#ref-24" name="24">24</a>] <a href="/activities/tgs/">https://fsfe.org/activities/tgs/</a>
[<a href="#ref-25" name="25">25</a>] <a href="/order/">https://fsfe.org/order/</a>
</pre>
<h3>Geassocieerde organisaties</h3>
<p>
Het is één van de basisprincipes van Vrije Software dat men er
Het is één van de basisprincipes van Vrije Software dat men er
nooit alleen voorstaat. Dit is geldig voor individuen, en de
FSFE gelooft dat dit ook geldt voor organisaties. deze redenering
vormt de basis voor de geassocieerde organisaties.
[<a href="#26">26</a>]
[<a href="#26" id="ref-26">26</a>]
</p>
<p>Momenteel zijn dit onze geassocieerde organisaties:
<ul>
<li>AFFS, UK [<a href="#27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31">31</a>]</li>
<li>FFS, Austria [<a href="#32">32</a>]</li>
<li>FSIJ, Japan [<a href="#33">33</a>]</li>
<li>OFSET, France [<a href="#34">34</a>]</li>
<li>AFFS, UK [<a href="#27" id="ref-27">27</a>]</li>
<li>ANSOL, Portugal [<a href="#28" id="ref-28">28</a>]</li>
<li>APRIL, France [<a href="#29" id="ref-29">29</a>]</li>
<li>AsSoLi, Italy [<a href="#30" id="ref-30">30</a>]</li>
<li>FFII, Germany [<a href="#31" id="ref-31">31</a>]</li>